MaruMA:Maomyu2:Song3
Song 3: Because I'm a lady, you know? (14:25)[edit]
A neat simple dress
that lets my biceps show (aah!)
Don't look this way like that,
in my ample chest muscles,
there's a pigeon in my pigeon‐chest[1]
A fancy PARTY DRESS
that let's my quadriceps show (aah!)
Don't look this way like that,
cross-dressing is just for SPYING,
although it's sort of a hobby too.
If we embrace (have sex),
and morning comes,
my voice will become raspy.
If you take me away,
and morning comes,
my face will be a mess.
But don't cry, because I'm a lady, you know?
Every now and then my beard is not shaved off, but...
I won't give up, because I'm a maiden, you know?
If my heart is feeling tight, it's just some heartburn.
If we're whispering,
and night comes,
my lipstick will get all sticky.
If we're touching,
and night comes,
my foundation cream will get glossy.
But I won't cry, no matter how much I'm shunned,
with my HEART of GLASS I will... mnnnh... ATTACK!
But I won't give up, because I ended up looking just like daddy,
I'm no 'oniisan', I'm a lady.
| Back to Previous | Return to MA Series | Forward to Next |
- ↑ pigeon-chest because Josak usually hides pigeons as fake breasts. Also, hato: pigeon sounds like ha-to: heart
