Monogatari - Deutsch
Die Monogatari Reihe ist ebenfalls erhältlich auf folgenden Sprachen:
- Deutsch (German)
- Français (French)
- Spanish (Spanish)
- Polish (Polish)
- Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)
- Русский (Russian)
- Italiano (Italian)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
(Notiz: Übersetzungsfortschritt variiert je nach Sprache) (Notiz: Die Meisten der aufgefürhten Links sind derzeit nur in englisch vorhanden, mit Ausnahme der einzelnen Kapitel natürlich)
Handlung
Die "Monogatari" Reihe Handelt von einem Oberstufenschüler im dritten Jahr namens Koyomi Araragi, nachdem Er für eine eine Zeit ein Vampir war ist Er nun wieder größtenteils Mensch. Eines Tages fällt seine Klassenkameradin Senjougahara, die nie mit jemandem spricht, die Treppe herunter und landet in Koyomi´s Armen. Er bemerkt dass sie im Verhältnis zu ihrem Körper nahezu gar nichts wiegt. Trotz ihres vehementen ablenens von Hilfe, beschließt Koyomi sie Meme Oshino vorzustellen, einem Mann mittleren Alters der bereits Koyomi geholfen hat wieder ein Mensch zu werden.
Übersetzung
Registration
Übersetzer werden gebeten Ihre Kapitel die sie übersetzen möchten zu registrieren register (siehe auch die Guideline Seite für weitere Regeln)
Format Standards
Jedes Kapitel muss den in den folgenden Seiten aufgezählten Standarts entsprechen
- General Format/Style Guideline
- Monogatari Series/Guidelines Speziell für dieses Projekt.
Es ist eine story timeline Verfügbar für den Fall dass du die Bücher in chronologischer Reihenfolge lesen möchtest. SPOILER
Feedback
Wenn dir die Reihe gefallen hat, dann erzähl es doch den anderen! forum
