No Game No Life:Volume 01 FR

Illustrations couleur

• 

  Couverture

• 
• 
• 
• 
• 

  Table des matières

Illustrations noir et blanc

• 

  Page 017

• 

  Page 048

• 

  Page 071

• 

  Page 103

• 

  Page 117

• 

  Page 179

• 

  Page 209

• 

  Page 213

• 

  Page 230

• 

  Page 249

• 

  Page 276

Prologue

Partie 1

— Les 『légendes urbaines』.

Une forme de 『vœu』 qui se propage à travers la société et qui atteint même les étoiles.

— Par exemple, la légende urbaine selon laquelle 『l’humanité n’aurait jamais été sur la Lune』.

— Par exemple, la conspiration des franc-maçons cachés dans les billets de dollars.

— Par exemple, l’expérience de voyage dans le temps connue sous le nom de l’Expérience de Philadelphie.

La théorie de l’abri nucléaire de la ligne Chiyoda, la Zone 51, l’incident Roswell, etc.

En observant ces légendes urbaines, trop nombreuses pour toutes s’en rappeler, un certain chemin apparaît.

C’est à dire… elles sont créées de 『vœux』 qui 『seraient intéressants à voir s’ils étaient vrais』.

On dit qu’il n’y a jamais de fumée sans feu.

Mais, considérant la nature d’une “rumeur”, d’être embellie et à la fin d’être plus grosse que prévu à force d’en parler, le procédé qu’elles suivent pour être créées peut être aussi deviné.

En clair, même s’il y a des racines, il n’y a pas de feuilles.

Pour le dire directement, ce n’est que du baratin.

Mais personne ne semble capable de particulièrement les critiquer ou de les trouver bizarres.

Depuis des temps immémoriaux, les humains ont préféré le 『destin』 aux 『coïncidences』.

En premier lieu, à la place d’accepter la vérité que la naissance de l’humanité était le fruit d’une coïncidence complètement improbable.

Ils ont instinctivement et empiriquement voulu croire que quelqu’un a créé l’humanité en suivant un certain design.

Le monde est structuré par l’ordre plus que par le chaos.

En imaginant que quelqu’un tire les ficelles dans l’ombre, ils trouvent du sens dans un monde absurde et irrationnel.

… Au moins, ils souhaitent qu’il y ait du sens ici.

Du coup, on peut dire que la plupart des légendes urbaines sont aussi nées de ce genre de 『souhait』 ardent.

— Maintenant.

Parmi les fameuses 『légendes urbaines』 qui illuminent les cieux.

Il est peu connu qu’il existe des 『vérités qui sont inversement traitées comme des légendes urbaines』.

— Ne vous méprenez pas, je ne veux pas dire que les légendes urbaines que j’ai mentionnées précédemment sont vraies.

Je veux dire qu’il existe des légendes urbaines qui diffèrent en fonction des sources dont elles proviennent.

— Par exemple, un cas dans lequel une 『rumeur』 était si peu probable qu’elle fut transformée en une 『légende urbaine』.

Ceci est une 『rumeur』 de ce genre.

La rumeur répandue sur internet comme si elle était vraie, à propos du joueur connu sous le nom de Kuuhaku『 』 .

Ils disent… que c’est un joueur qui se fait appeler “Vide”.

Ce joueur possède un record invaincu dans les classements online de plus de 280 jeux et se dresse victorieux en tête de nombreux classements mondiaux.

Vous vous dites probablement, “C’est tout à fait impossible”.

N’importe qui aurait pensé la même chose.

Ainsi, la théorie à laquelle tout le monde est arrivé était simple.

『Entrer un nom vide』 dans les classements pour cacher son identité est devenu un effet de mode parmi les membres de l’équipe de développement des jeux. C’est un joueur qui n’existe actuellement pas…

Mais étrangement, il n’a jamais cessé d’avoir des gens qui affirment avoir combattu contre lui.

Ils disent… qu’il est invincible.

Ils disent… qu’il a mis échec et mat un programme d’échec qui a battu les plus grands maîtres.

Ils disent… que son style de jeu irrégulier et ses mouvements sont imprévisibles.

Ils disent… qu’ils auraient perdu contre lui, même avec l’utilisation de triches et d’addons.

Ils disent… Ils disent… Ils disent…

Ceux qui avaient ne serait-ce qu’une simple curiosité sur le sujet de cette soi-disant 『rumeur』 ont enquêté plus profondément dans l’affaire.

En fait… c’est plutôt simple, après tout.

S’il avait pris la tête de tous les classements de jeux PC, consoles et sociaux, il doit sûrement avoir un compte pour chacun de ces jeux.

S’il existait un tel compte, il serait aussi possible de regarder leurs achèvements actuels de jeu.

Mais, ce serait impossible qu’un tel joueur existe…

Quand ils rigolaient avec mépris de cette possibilité et qu’ils cherchèrent… Ils tombèrent dans un piège. Comme le pseudo Kuuhaku『 』 est impossible à rater, il doit clairement y avoir un compte existant sur tous ces jeux et réseaux sociaux. Et là, n’importe qui pouvait regarder ses exploits…

… qui consistaient en une liste infinie de trophées.

Et un ratio de victoires-défaites qui ne comportait même pas une défaite.

— Et ainsi le mystère s’épaississait de plus en plus.

Malgré que ce soit un véritable fait, la 『rumeur』 était distordue avec une pointe d’irréalité.

『C’est un hacker qui a effacé toutes ses défaites.』

『C’est un groupe de joueurs qui n’invite que des joueurs de très haut niveau comme membres.』… et autres théories du genre.

Ainsi, une nouvelle 『légende urbaine』 était née.

— Mais dans ce cas, celui qui a créé la rumeur de Kuuhaku『 』 est aussi fautif.

Car, bien qu’il ait un compte et ait la chance de s’exprimer…

… il n’a jamais lâché un mot et n’interagit avec personne.

Comme il ne donne aucune information sur lui, tout à propos de lui, à part le fait qu’il soit japonais, est un mystère.

Il n’y a personne qui connaît sa véritable identité… Ce qui est la principale raison de l’accélération de la propagation de cette légende urbaine.

— Alors.

— Laissez-moi vous le présenter.

Ce n’est pas un simple coup de chance.

Le joueur légendaire qui continue à tenir le trône des classements mondiaux de plus de 280 jeux…

Et qui continue à maintenir un record invaincu jusqu’à maintenant…

Kuuhaku『 』 — Sa véritable identité est — !

Partie 2

« … Ah… Je suis en train mourir, je vais mourir… ah, je suis mort… dépêche-toi et viens me rez~ »

« …*slurp*, *slurp*… contrôler deux souris… avec mes pieds… est impossible… »

« Peu importe, dépêche-toi, rez, rez, re… ou plutôt, c’est injuste, petite sœur ! Je n’ai rien mangé depuis trois jours, et pourtant, que fais-tu à dévorer élégamment des nouilles instantanées toute seule, et en plus, durant le combat ! »

« … Nii, tu veux aussi à manger… ? Un Calorie Mate ou autre… »

« Qui voudrait manger d’un plat de bourgeois comme un Calorie Mate ? Peu importe, juste dépêche-toi et rez-moi ! »

« … *sip*… Hmm, voilà. »

Whoooooooosh… ping !

« Oh. Bien joué, merci~… au fait, quelle heure est-il ? »

« … Err… il est encore huit heures du matin… »

« Quelle expression novatrice, ma petite sœur… évoquer huit heures du matin pour parler de la nuit. Alors, quel jour est-il ? »

« … Qui sait… c’est la première, seconde… quatrième fois qu’on a pris des nouilles… donc, quatre jours-di ? »

« Non, non, ma petite sœur, je ne veux pas dire combien de jours nous sommes restés à faire des nuits blanches. Quel jour de quel mois ? »

« … Est-ce que… c’est important pour un NEET… comme Nii ? »

« Bien sûr ! Pour les événements online ou les tournois par classement ! »

— Un garçon et une fille qui se divertissent avec des jeux sur internet.

Deux personnes qui conversent sans se croiser du regard dans la même chambre.

La chambre est… autour de seize tatamis en surface. C’est plutôt spacieux.

Mais avec les câbles connectés à de multiples consoles de jeux et 4 PCs pour chacun, 8 au total, rampant sur le sol d’une manière complexe donnant un effet d’art moderne, ainsi que des boîtes de jeu encore sous clos et étalées partout, avec des packs de nouilles instantanées et autres bouteilles d’eau que ces deux-là nomment 『provisions』, pas assez de la pièce d’origine pouvait être aperçue pour y ressentir son véritable espace.

Dans la chambre, la seule lumière venait du faible éclat des diodes que les joueurs préféraient pour leur vitesse de réaction.

Et la lumière, passant à travers les rideaux opaques, venant du soleil qui était déjà levé depuis un long moment.

Les deux parlèrent.

« … Nii, tu ne vas pas… chercher un travail ? »

« … Et toi, tu ne comptes pas aller à l’école non plus ? »

« … »

« … »

Ils n’échangèrent plus un mot après ça.

Le grand frère, Sora. 18 ans. Non-salarié. Vierge. Non populaire. Inapte à la communication. Joueur addict.

Un jeune homme portant des vêtements d’hikikomori, composé d’un jean et un T-shirt avec des cheveux noirs entremêlés.

La petite sœur — Shiro. 11 ans. Truante. Sans amis. Victimisée. Anthropophobique. Joueuse addict.

Une fille au visage caché par de longs cheveux défaits, d’un blanc pur, contrastant tellement avec les cheveux de son frère qu’il serait impossible de croire qu’ils aient une quelconque relation, vêtue d’un uniforme marin scolaire qu’elle n’a pas porté dehors depuis son changement d’école.

Ceci est la véritable identité de Kuuhaku『 』, autrement dit, les joueurs connus sous le nom de 『Sora et Shiro』.

— Ceci est la réalité.

Il existe d’autres légendes urbaines similaires à celle-ci.

Ces rumeurs qui devraient rester des rêves sans que personne ne sache jamais la vérité.

Partie 3

— Donc, depuis tout à l’heure, j’ai expliqué le processus pour qu’une 『légende urbaine』 soit créée.

En clair, c’est un 『vœu』 du peuple, comme je l’ai déjà mentionné.

Ce monde est chaotique.

Il n’existe rien de tel que le destin.

Ce monde est uniquement rempli de coïncidences.

C’est irrationnel.

C’est absurde.

Il n’a aucun sens.

Créé à partir des fameux vœux de ceux qui ont compris cette vérité et qui ne veulent pas l’accepter.

Le vœu pour qu’il existe des choses qui rendent le monde un peu plus intéressant — ceci est une 『légende urbaine』.

— Maintenant, voilà en un.

Laissez-moi vous aider à rendre cette ennuyante réalité légèrement plus intéressante.

Ou plutôt, laissez-moi vous divertir avec une 『nouvelle légende urbaine』.

— Pour l’instant, je pense que je vais commencer l’histoire ainsi.

— Avec une phrase d’ouverture classique et élégante.

— 『Vous avez déjà entendu parler de cette rumeur… ? 』

À propos de comment ceux étant incroyablement bons aux jeux vont un jour recevoir un e-mail.

Dans l’e-mail… se trouvent uniquement des propos énigmatiques et un lien 『URL』 menant à un certain jeu.

Et quand ils auront complété le jeu…

Partie 4

« … ne peux continuer… vais dormir un peu. »

« Hé, attends ! Si tu pars maintenant, qui va s’occuper du soin… »

« … Nii devrait pouvoir s’en occuper. »

« En théorie, c’est possible ! Si jamais je réussis à contrôler deux personnages avec mes deux mains et les deux autres que tu as abandonnés avec mes deux pieds ! »

« … Bon… courage. »

« Juste une seconde, non, s’il te plaît, Shiro ! Si tu vas dormir, tout le monde va, enfin, je vais être le seul à mourir ! Uoooooooh, j’ai juste à le faire, alors ! »

À ce jour, il y avait cinq bols vides de nouilles instantanées que la petite sœur avait empilés les uns sur les autres.

Ce qui veut dire, en ce cinquième jour de nuits blanches consécutives, ce genre de conversation entre les deux frère et sœur résonna à travers la chambre.

Tandis que la petite sœur essayait de dormir en utilisant une console de jeu comme oreiller tout en ignorant les cris amers, mais pleins de détermination de son frère.

— Ding.

Le son indiquant la réception d’un nouvel e-mail atteignit ses oreilles depuis l’ordinateur.

« … Nii, e-mail. »

« Je ne vois pas ce que tu demandes à ton frère de faire alors qu’il contrôle déjà quatre personnages sur quatre écrans différents en même temps. Je n’ai plus de main disponible pour cela. »

Alors qu’il était furieusement et vigoureusement en train de contrôler précisément quatre souris avec ses mains et pieds pour diriger un groupe de quatre personnes par lui-même.

Le grand frère répondit qu’il n’avait pas de main disponible.

« C’est probablement juste un message de pub, donc laisse-le ainsi ! »

« … Peut-être que… ça vient d’un ami ? »

« Quel ami ? »

« … Un de Nii. »

« Haha, que c’est bizarre, je sens comme si ma poitrine était transpercée par ce commentaire si sarcastique de ta part, ma chère petite sœur. »

« … Je ne peux pas dire… que c’est un des miens. Devine donc… pourquoi. »

« Alors c’est sûrement une publicité au final. Au fait, si tu vas dormir, dors ! Sinon, viens plutôt m’aideeeeer ! Ah, aah, je vais mourir, je vais mourir ! »

Le grand frère — Sora.

Je me répète — 18 ans. Non-salarié. Vierge. Impopulaire. Inapte à la communication. Joueur addict.

Il n’en était pas fier, mais sans même parler de petite amie, il n’avait pas d’amis, et la théorie selon laquelle il existait quelqu’un qui serait catégorisé comme “ami” qui pourrait convenir au fait que quelqu’un lui aurait envoyé un e-mail était aussi rejetée.

Cependant, il semblait que ce soit le même cas pour sa petite sœur — Shiro.

« … Ugh… Que c’est pénible. »

Mais, Shiro sortit de son état d’inconscience et se leva.

Si c’était juste une publicité, il n’aurait aucun problème.

Mais s’il s’agissait d’une publicité pour un nouveau jeu, ils ne pouvaient l’ignorer.

« … Nii, où est… la tablette ? »

« Elle est à 90 degrés sur la gauche, sous la quatrième boîte d’eroge depuis le haut de la seconde pile, guooh, je vais avoir une crampe ! »

Shiro ignora son frère alors qu’il luttait angoissé, et se dirigea vers l’endroit qu’il avait indiqué, et la trouva.

Vous vous demandez sûrement quelle est l’utilité pour une hikikomori et un NEET d’avoir une tablette, n’est-ce pas ?

Mais ceci est une question stupide.

Forcément… c’est pour jouer.

Mais pour ces frère et sœur en particulier, il y avait un autre usage.

Tous les deux possédaient de nombreux comptes et adresses e-mail pour jouer à de multiples jeux. Cependant, comme ils se servent de leurs PC exclusivement pour jouer, ils utilisent cette tablette pour lire les messages de leurs 30 et quelques comptes qu’ils ont synchronisés ensemble.

Pouvons-nous les qualifier d’efficaces pour cela ?

Ou plutôt d’idiots ?

« … Le son était ‘ding’… la sonnerie pour la troisième adresse… celle-ci ? »

Profitant d’une mémoire sans faille, Shiro trouva rapidement l’e-mail récemment arrivé.

Et donc… alors que son frère hurla derrière elle, ayant apparemment réussi à contrôler quatre personnages tout seul dans un combat en temps réel et vaincre l’ennemi, elle regarda l’e-mail.

— 【Nouveau Message—Titre : Pour les membres de Kuuhaku『 』】

« … ? »

La petite sœur hocha de la tête, perplexe.

Il n’était pas rare qu’un e-mail soit envoyé pour Kuuhaku『 』, autrement dit, à “Sora et Shiro”.

Invitation de combats, demandes d’interviews, provocations écrites de duel, ils en recevaient plusieurs de ce genre avant. Mais celui-ci était…

« … Nii. »

« Qu’y a-t-il, ma charmante et cruelle petite sœur qui a abandonné son frère dans le jeu, disant qu’elle allait dormir, alors qu’au final n’est pas allée dormir et laissa son frère continuer à jouer avec ses membres attachés ? »

« … Ça… »

Comme si elle n’avait pas entendu le sarcasme dans les mots de son frère, elle montra à son frère le message sur l’écran.

« Hmm ? Qu’est-ce que c’est ? »

Le grand frère a aussi remarqué les particularités du contenu de l’e-mail.

« Très bien, sauvegardons ici et gardons les objets tombés. »

Il vérifia qu’il avait proprement sauvegardé, puis ferma l’écran pour la première fois depuis cinq jours.

Puis il accéda à l’e-mail en question depuis le PC. Et s’en méfia immédiatement.

« … Comment cette personne sait-elle que Kuuhaku『 』 est une paire de frère et sœur ? »

— Certainement, le grand frère savait qu’il y avait des théories sur Kuuhaku『 』 disant que c’était un groupe de plusieurs personnes.

Mais le problème ne venait pas du titre du message, mais de son contenu.

Il n’y avait qu’une seule phrase écrite, avec un lien URL placé juste en dessous.

【Est-ce que vous n’avez pas la sensation que vous, frère et sœur, êtes nés dans le mauvais monde ?】

« … Qu’est ce que c’est ? »

« … »

Une phrase légèrement, non, très inquiétante.

Et un lien URL qui ne laissait aucune information.

À la fin du lien, il n’y avait pas de caractères qui indiquaient le pays d’origine comme “.jp”.

C’était un lien qui donnait directement sur une page au script spécial… plus précisément, à un jeu.

« … Qu’est-ce, qu’on devrait faire ? »

La petite sœur demanda sans montrer un brin d’intérêt.

Mais la petite sœur semblait aussi concernée par le contenu du message qui faisait penser que l’auteur connaissait leur identité.

Si elle n’en avait rien à faire, elle serait retournée silencieusement dormir en utilisant une console comme oreiller.

Elle laissa le choix de la décision à son frère… en d’autres termes, c’était parce qu’elle jugeait que cela appartenait au domaine de son frère…

« Est-ce que c’est supposé être une tactique de provocation ? Même si c’est du bluff, si on suit son jeu, on devrait pouvoir s’amuser légèrement. »

Ayant pris sa décision, il cliqua sur le lien URL.

Mais… le site qui apparut si massif se révélait extrêmement plat.

C’était un jeu d’échecs en ligne si simpliste.

« … *bâille*… Bonne, nuit… »

« Hé, hé, attends un peu. C’est un challenge adressé à Kuuhaku『 』. Si l’adversaire est une intelligence de haut niveau destinée au jeu d’échecs, je ne pourrais gagner par moi-même. »

Le grand frère stoppa sa petite sœur, sur le point de se rendormir après avoir perdu tout intérêt.

« … Jouer aux échecs… après tout ce temps est… »

« Uh… Non, je sais ce que tu ressens, mais quand même. »

Le plus grand logiciel d’échecs du monde… un programme qui a même vaincu des maîtres du jeu.

Après avoir battu ce programme vingt fois à la suite, la petite sœur perdit tout intérêt dans le jeu.

Il comprenait qu’elle n’avait pas la motivation de jouer. Mais…

« La défaite n’est pas une option pour Kuuhaku『 』. Reste éveillée au moins le temps que nous puissions déterminer le niveau de l’adversaire. »

« … Uuugh… OK. »

Et ainsi, Sora commença le jeu d’échecs.

Complètement désintéressé dans le jeu de son frère alors que les premiers coups s’effectuaient.

Non, plutôt endormie, Shiro regardait le jeu se dérouler avec un air apathique.

Mais… alors qu’ils étaient passés du cinquième au dixième coup.

Les yeux de Shiro, aux quatre-cinquièmes fermés, s’ouvrirent et fixaient l’écran.

« … Eh ? Qu’est ce qu’il fait ? »

Au même moment que Sora se sentait inquiet, Shiro se leva et lui parla.

« … Nii, échange avec moi… »

Le grand frère n’objecta pas et lâcha la chaise tranquillement.

Ça signifiait que la petite sœur avait déterminé qu’ils ne pourraient gagner qu’avec les talents du frère seul.

En d’autres termes, elle déclarait que cet adversaire était digne de l’affronter, elle, la plus grande joueuse d’échecs.

Changeant de place avec son frère, la petite sœur reprit le jeu en main.

— Le jeu d’échecs est un 『jeu d’informations parfait pour deux joueurs à somme nulle avec un nombre limité de décisions』.

Dans ce jeu, il n’y a pas de place pour de la 『chance』.

Théoriquement, il existe une stratégie qui marche à tous les coups, mais ce n’est qu’une théorie dans le fond.

Il serait nécessaire de connaître le nombre exact de coups possibles, les 10^111, pour être exact.

Autant dire que c’est impossible.

— Sauf, une personne qui disait que c’était “possible”, Shiro.

Autrement dit, elle qu’il y avait juste à lire les 10^111 positions possible sur le plateau.

Et a véritablement battu le plus puissant programme d’échecs du monde vingt fois de suite.

Si vous jouez les meilleurs coups aux échecs, la personne qui a commencé le jeu gagnerait, et l’adversaire ayant commencé en second ne pourrait que terminer le jeu par une égalité dans le meilleur des cas.

En théorie, c’est comme ça que l’on devrait y jouer.

Elle avait gagné vingt fois à la suite contre un logiciel qui pouvait prévoit deux cent millions coups en une seule seconde, même en changeant l’ordre de jeu, et ont donc prouvé que le programme était incomplet.

Et pourtant, la petite sœur qui avait accompli ce fait…

« … C’est pas vrai. »

… élargit ses yeux par stupeur.

— Et pourtant, le grand frère était troublé par le style de jeu de son adversaire.

« Du calme. C’est un humain. »

« Eh ? »

« Un programme joue toujours le meilleur coup. Ils ne perdent pas de concentration, mais se limitent aux tactiques existantes. C’est pour cela que tu gagnes tout le temps. Mais… cet adversaire… »

Le grand frère pointa l’écran.

« Il t’a trompé en jouant volontairement de mauvais coups. Penser que c’était une erreur du programme adversaire était ta propre erreur. »

« … Uugh. »

Cependant, la petite sœur ne répondit pas aux mots de son frère.

— Certainement, aux échecs, non, à pratiquement tous les jeux, Shiro est terriblement plus talentueuse que Sora.

Véritablement… elle est une joueuse parfaite.

Mais quand il s’agissait de voir à travers les facteurs incertains appelés “sentiments adverses” dans des tactiques astucieuses, lire la manière de penser de l’adversaire et jouer avec l’esprit de son adversaire — le grand frère était inhumainement talentueux.

Par conséquent, Kuuhaku『 』 — précisément parce qu’il s’agissait d’un duo… était invaincu.

« Très bien, du calme. Si l’adversaire n’est pas un programme, alors encore plus de raisons pour que tu ne perdes pas. Ne te fais pas avoir par les provocations adverses. Je t’indiquerai les pièges et les tactiques qu’il utilise, donc reste calme. »

« … Compris… Je ferai, de mon mieux. »

C’était ça.

C’était ce travail d’équipe utilisé par les joueurs qui a permis d’atteindre le haut des classements mondiaux dans plusieurs jeux.

…

Le jeu, n’ayant pas de limite de temps, dura six heures.

L’adrénaline et la dopamine qui ont parcouru leurs cerveaux leur ont fait oublier leurs cinq nuits blanches et effacèrent leur fatigue, poussant leur concentration mentale à leur limite.

Le jeu d’échecs avait commencé depuis plus de six heures, mais ils avaient l’impression que le jeu avait pris plusieurs jours.

Et donc, le moment fatidique arriva.

Un unique, classique mot sonna depuis les haut-parleurs.

『Échec et mat』

Les deux frères et sœur… avaient gagné.

« ———— »

Après un long silence.

« Haaaaaaaaaaaaaah~~… »

Les deux lâchèrent en même temps un long soupir de fatigue. Le jeu était si demandant qu’ils en oublièrent de respirer.

Après avoir repris leur souffle, les deux se mirent à exploser de rire.

« … Incroyable… cela fait si longtemps… que je n’ai pas eu de jeu aussi tendu. »

« Haha, c’est la première fois que je t’ai vu dans une telle position, tu sais ? »

« … Incroyable… Nii, l’adversaire… est-il vraiment humain ? »

« Ouais, pour sûr. Il a clairement pris son temps à penser lorsque nous avions évité ses leurres et a faibli légèrement lorsque les pièges qu’il avait placés ne fonctionnaient pas. Il est obligatoirement humain… sinon, on aurait affaire à un monstre. »

« … Je me demande, quel genre de personne il est ? »

La petite sœur, qui avait complètement dominé un programme qui avait dominé des grands joueurs, s’intéressait à ce joueur.

« Non, l’adversaire doit probablement être un grand joueur, tu sais ? Les programmes sont précis, mais les humains sont complexes. »

« … Je, vois… alors… la prochaine fois, je veux jouer… au shogi contre le Roi Dragon… »

« Est-ce que le Roi Dragon joue au shogi online, je me demande ? Oh, on y pensera ! »

Tandis que les deux parlèrent, avec des visages heureux alors que l’euphorie causée par les endorphines d’après le jeu les toucha, de nouveau…

— Ding♪

… la sonnerie de ‘nouveau message’ retentit.

« C’est de la part de l’adversaire qu’on vient d’affronter ? Allez, ouvre-le. »

« … Oui, oui. »

— Mais dans l’e-mail qui était arrivé.

Il n’y avait qu’une seule phrase.

Bien joué. Avec ce genre de talent, je suis sûr que vous trouvez la vie dans ce monde douloureuse, n’est-ce pas ? 】

Après avoir lu cette ligne.

Les états mentaux des deux frère et sœur se refroidirent sévèrement.

Derrière le frère et la sœur alors qu’ils regardaient l’écran à LED sur lequel ils avaient combattu ardemment.

De la lumière artificielle. Le son des ventilateurs tournant dans leurs PCs et consoles de jeux.

De multiples cordons s’étalaient sur le sol. Des déchets et des vêtements étaient répandus par dessus.

Les rideaux qui bloquaient les rayons du soleil. Une chambre qui pourrait enlever le sens du temps à quelqu’un comme si le temps s’était arrêté.

Isolés du monde… une chambre étroite à seize tatamis.

C’était l’intégralité du monde de ces deux-là.

Des souvenirs désagréables remontèrent dans les esprits des deux frère et sœur.

Le grand frère, qui a toujours eu de mauvaises notes dès sa naissance, et par conséquent, quelqu’un qui arrivait à lire les mots et les vraies intentions des autres.

La petite sœur, qui a toujours possédé une intelligence plus développée que la moyenne, des cheveux blanc diamant et des yeux rouges à sa naissance, et par conséquent, personne ne pouvait la comprendre.

— Ces frère et sœur, qui ont fermé leurs cœurs après que leurs parents soient morts après les avoir abandonnés.

Leur passé ne pouvait pas être considéré comme des souvenirs heureux même pour les adoucir… non, pas même dans leur vie actuelle.

La petite sœur baissa la tête par honte.

Et le grand frère se mit à écrire furieusement avec son clavier comme s’il frappait violemment la personne qui fit ça à sa sœur.

『Occupe-toi de tes propres affaires ! Qui es-tu pour dire ça ? 』

Une réponse arriva instantanément.

— Non, ça ne ressemblait pas à une réponse.

Un message qui ne répondait à aucune question de Sora était arrivé.

【Que pensez-vous de ce monde ? Est-il amusant ? Est-il facile d’y vivre ? 】

Oubliant sa colère quand il lut ces mots, Sora échangea un regard avec sa petite sœur.

Ils n’avaient pas besoin d’argumenter sur le sujet. La réponse était évidente.

— C’est un « jeu pourri ».

… Un jeu inutile avec des objectifs et des règles peu claires.

Les sept milliards de joueurs s’y déplacent comme ils veulent.

Tu reçois des sanctions si tu gagnes trop.

— La petite sœur n’a jamais été comprise, car elle était trop intelligente, et finit isolée et intimidée.

Et on reçoit des sanctions aussi si on perd trop.

— Le grand frère continuait à recevoir des mauvaises notes, mais restait souriant même quand ses professeurs et ses parents lui criaient dessus.

On ne peut pas avoir le droit de ne pas participer au jeu.

— Quand elle restait silencieuse, les intimidations se faisaient plus fréquentes.

Et si vous participez trop et que vous rentrez dans les discussions des autres beaucoup trop souvent, on termine aliéné.

— Il lisait trop souvent les intentions des autres et manquait de tact, donc il finit aliéné.

Des objectifs incompréhensibles, et les genres d’objectifs et leurs paramètres sont ambigus.

Même si on suivait les règles décrites, on finissait sanctionné… et pire.

Les gens qui les ignorent restent en haut du panier comme s’ils possédaient tout…

Quand on compare un jeu à celui-ci, il devient ridiculement simple.

« Tch… ma poitrine me fait horriblement mal. »

Sora claqua sa langue et caressa la tête de sa petite et jeune sœur, qui la fit baisser encore plus bas.

— Là maintenant, ils n’étaient pas les joueurs qui ont participé à ce jeu d’échecs divin d’il y a peu.

Déprimés, réduits, et d’un point de vue social, extrêmement faibles.

Ils étaient justes deux frère et sœur évités par le monde, avec aucun endroit ou personne sur qui se reposer.

Alors que la lassitude commença à s’intensifier vu qu’ils se sont fait assaillir par cette vérité irritante.

Le grand frère bougea le curseur pour éteindre le PC pour la première fois depuis un long moment. Mais…

Ding♪… La sonnerie d’un nouvel e-mail atteignit ses oreilles.

Sans y prêter attention, le grand frère s’apprêta à fermer l’ordinateur.

— Mais la petite sœur arrêta sa main.

【S’il existait un « monde dans lequel tout était décidé par de simples jeux »…】

Doutant de ces mots, les deux l’imaginèrent et ne pouvaient cacher leur désir pour ce monde.

【S’il existe un monde existant sur un plateau de jeu où les objectifs et les règles seraient clairs, qu’en penseriez-vous ? 】

Les deux frère et sœur se regardèrent de nouveau et se mirent à rire dérisoirement en unisson.

Le grand frère mit ses mains sur le clavier.

Commençant avec ‘Je vois, c’est donc ça’, il écrivit ce qui suit.

『Ouais, s’il existe un endroit comme ça, alors nous sommes vraiment nés dans le mauvais monde.』

— Recopiant les mots du premier mail qui leur a été envoyé.

Il envoya ce message en retour.

—— L’instant suivant.

Un petit bruit sortait de l’écran du PC.

Et en même temps, comme si les joints avaient lâché, tout le dispositif de la chambre s’arrêta d’un seul coup.

Tout sauf l’écran affichant le mail.

Et alors…

« Q-Quoi !? »

« … ? »

Un bruit commença à résonner à travers la pièce entière.

Un son comme le grincement d’une maison, comme celui d’une décharge électrique.

Le grand frère regarda frénétiquement de tous les côtés, et sa petite sœur était trop surprise pour comprendre ce qui se passait.

Sans se soucier de leurs réactions, le bruit se fit de plus en plus sourd…

Jusqu’à ce qu’il soit statique.

Et depuis les haut-parleurs… non.

Sans aucun doute, venant de l’écran lui-même.

Cette fois, au lieu de mots écrits, une 『voix』 répondit.

『Je pense moi aussi que vous deux êtes nés dans le mauvais monde.』

Alors que tout était pris dans la statique sauf l’écran.

Deux bras blancs sortirent de ce dernier.

« Qu — !? »

« … Hiii ! »

Allant plus profondément dans leur espace, les mains prirent les bras des deux frère et sœur.

Et avec une force à laquelle on ne pourrait s’opposer, les bras les tirèrent dedans.

« À l’intérieur de l’écran ».

『Alors je vais vous faire renaître tous les deux dans le monde auquel vous auriez dû appartenir.』

…

Quand…

Ils virent une lumière éblouissante.

En ouvrant leurs yeux… ils réalisèrent que c’était de la lumière solaire, à cause de la sensation de leurs rétines brûlantes, sensation qu’ils n’avaient pas ressentie depuis longtemps.

Et du coup, le grand frère a compris où ils étaient après s’être habitués à la lumière et que le paysage arriva dans son champ de vision.

Ils étaient… dans le ciel.

« Uoooaaah !? »

Ils étaient passés d’une petite salle à un endroit gigantesque.

— Mais ce qui fit crier le grand frère était l’étrangeté de ce paysage gigantesque qu’il regardait.

Sora analysait si rapidement tout ce qui passait dans son cerveau qu’il sentait ses neurones exploser, et hurla.

« Que… Qu’est-ce que c’est que ça !? »

— Peu importe où il regardait, peu importe comment il le regardait.

Il y avait des îles flottant dans le ciel.

Même s’il en doutait du plus profond de son âme, des dragons volaient dans les cieux même dans l’horizon.

De l’autre côté, des pièces géantes d’échec pouvaient être aperçues derrière les montagnes, si gigantesques que l’on pourrait y perdre le sens de la distance.

Tout cela fit penser à un paysage d’un monde fantastique qui pourrait apparaître dans certains jeux.

Il ne pouvait pas le nier, ça ne ressemblait à aucun endroit sur 『Terre』.

Mais plus important que ça ou toute autre chose.

Il réalisa avec les nuages parsemés dessous eux, la sensation de flottement venait du fait qu’ils tombaient.

Ils faisaient actuellement de la chute libre sans parachutes.

Une fois qu’il avait compris, il cria…

« Ah, on va mourir ! »

En vérité, il n’a fallu que trois secondes pour comprendre le tout.

Mais pour détruire cette conviction.

Il entendit une grosse voix crier derrière lui.

« Bienvenue dans mon monde !  »

Avec ce majestueux et étrange décor dans le fond, un 『jeune garçon』 rigola en ouvrant les bras tout en tombant.

« Ceci est le paradis dont vous aviez toujours rêvé, le 『Monde sur un Plateau de Jeu—Disboard』 ! Un monde où tout est décidé par de simples jeux ! Oui… même la vie de personnes et même des frontières de pays ! »

Prenant plus de 10 secondes que Sora.

Shiro a finalement repris conscience de la situation, et élargit ses yeux, s’accrocha à son frère pleurant à chaudes larmes.

« … T-t-toi… qui… !? »

Shiro lâcha cette question avec toute l’énergie dont elle disposait, même si à la fin, ça semblait plus comme un murmure.

Mais le jeune garçon gardait son sourire aux lèvres, et répondit.

« Moi ? Moi, hmm~, hé bien, je vis là-bas. »

En disant ça, le garçon pointa dans l’horizon, vers les pièces de jeu géantes que Sora avait vues, loin dans le fond.

« C’est vrai, si on devait utiliser une expression de votre monde… Je serais “Dieu”… on peut dire ça ? »

Posant son index sur sa joue, le soi-disant Dieu autoproclamé parla tranquillement avec une voix pleine d’amitié.

— Mais les deux n’avaient pas le temps pour ça.

« Plus important, hé, que vas-tu faire à propos de ça !? On approche dangereusement du sol—uoooooh, Shirooo ! »

« … ! »

Même s’il n’avait aucune idée si cela servait à quelque chose, Sora prit Shiro dans ses bras et bougea son corps pour se placer en dessous d’elle.

Et Shiro cria sans aucune raison dans les bras de Sora.

Regardant ces deux personnes agir, le jeune garçon se proclamant ‘Dieu’ parla joyeusement.

« J’ai hâte de vous revoir. Je suis sûr que ce sera dans peu de temps. »

— Et ainsi, les deux frère et sœur s’évanouirent.

…

« Uh… ugh… »

La sensation de la terre. L’odeur de l’herbe. Le temps qu’il les ait remarqués, Sora était tombé sur le sol.

Sora se releva tout en grognant.

« Qu’est-ce que c’était que ça… ? »

— Un rêve ?

Cette idée passa dans l’esprit de Sora, mais il ne le dit pas clairement.

« … Uugh… Quel rêve étrange. »

La petite sœur grogna en se réveillant juste après Sora.

— Et après avoir eu la décence de ne pas le mentionner, ma petite sœur.

Ah, ma petite sœur.

S’il te plaît, ne sors pas le scénario ‘Ce n’était pas un rêve’.

Il se leva en y pensant, mais même s’il pouvait prétendre qu’il n’avait rien vu, le sol sur lequel il se tenait était fait de terre et de boue.

Il n’était pas habitué à un aussi vaste ciel qui s’étendait au-dessus, et juste devant —

« Uwoaaaaah ! »

Voyant qu’il se tenait sur le bord d’une falaise, Sora recula rapidement.

— Et alors il regarda le paysage qui recouvrait la vue depuis cette falaise.

Ce qui se déroulait dehors était incroyable.

… Non, c’est faux. Laissez-moi le redire.

Des îles dans le ciel. Des dragons. Et des pièces d’échiquier géantes qui surplombaient l’horizon derrière les montagnes.

En d’autres termes, le paysage si étrange de ce monde qu’il avait aperçu en tombant précédemment.

En d’autres termes, la phrase… ‘c’était juste un rêve’ n’avait pas sa place.

« Hé, ma petite sœur. »

« … Ouais ? »

Tout en admirant ce paysage avec des yeux vides, le frère et la sœur se parlèrent.

« J’ai toujours pensé à de multiples fois que la “vie” était un jeu déraisonnable et masochiste, mais… »

« … Ouais… »

Les deux parlèrent en harmonie.

« Ça a encore “planté”… sérieusement, qu’est-ce qui ne va pas dans ce jeu pourri… »

Et ainsi… les deux s’évanouirent une nouvelle fois.

Partie 5

— 『Vous avez déjà entendu parler de cette rumeur… ? 』

À propos des joueurs qui sont incroyablement bons aux jeux, qui vont recevoir un jour un e-mail.

Dans l’e-mail… se trouvent uniquement une phrase courte et un lien 『URL』.

Et quand ils cliquent sur ce lien URL, un certain jeu va commencer.

Quand ils auront complété le jeu… ils disparaîtront de ce monde.

Et puis…

Ils seront invités dans un autre monde.

… Est-ce que vous croyez cette légende urbaine ?

Chapitre 1 — Débutant/Amateur

Partie 1

— Dans un passé qui remonte à bien trop longtemps.

Les Anciens Dieux prirent la décision de s’affronter pour la récompense ultime :

Devenir le puissant, seul et unique Dieu restant. Ainsi, ils entrèrent dans une grande guerre, accompagnés de leurs serviteurs et des créatures qu’ils avaient fabriquées.

Cette terrible guerre s’étendit sur de longues années, si longues que la guerre sembla éternelle.

Aucune terre ne fut point entachée de sang et les cris de douleurs ne cessaient jamais de résonner dans les cieux.

Les races de ce monde se détestaient profondément, s’entretuaient, et ainsi continuèrent leurs massacres sans fin.

Les Elfes se servaient de petits villages comme bases et utilisaient la magie pour prendre en chasse les ennemis qui s’en approchaient.

Les Dragonias utilisaient leurs propres corps comme de simples objets dans le but de se perfectionner à l’art de la guerre, tandis que les Thérianthropes dévoraient brutalement leurs proies comme des animaux.

Ces pauvres terres qui n’avaient pas vu le jour depuis bien longtemps furent envahies par les plus profondes ténèbres à cause de cette monstrueuse guerre entre les Anciens Dieux.

Les Démonias apparurent lorsque des Phantasmes mutèrent, et proliférèrent rapidement à travers tous les continents.

Dans ce genre de monde, la noblesse, les magnifiques femmes, et par-dessus tout, les héros, rien de cela n’existait. L’Imanity n’était qu’une existence insignifiante.

Ils mirent leurs vies en péril pour construire leurs maisons, leurs contrées, et même pour former des clans, dans le seul et unique but de survivre un peu plus longtemps.

Le fameux héros dont chaque barde racontait la venue ne fit jamais son apparition et ainsi, pour les Imanity comme pour le reste, cette période fut tachée de sang.

Cela avait commencé bien avant que ces terres, la mer et le ciel ne soient appelés Disboard…

Cependant, la guerre que tous pensaient éternelle prit soudainement fin.

Les cieux, les océans, les terres et même les étoiles qui peuplent le ciel.

Tous perdirent la volonté de se battre, de continuer cette guerre interminable où ils mourraient en vain et sans goûter à la vie, de leur naissance à leur sinistre mort.

Et tout simplement, l’Ancien Dieu restant qui possédait le plus de force gagna le droit de devenir le possesseur du trône, un unique trône pour un Dieu unique.

Ainsi, ce Dieu qui tout ce temps ne fit que regarder le combat en tant que simple spectateur…

Cet être unique, celui qui n’avait pas pris part à la guerre du début jusqu’à la fin…

Le Dieu prit place sur le trône, et, regardant la destruction qui régnait sur le monde autour de lui, il déclara à tous les êtres vivants sur ces terres :

« À vous tous, Vous qui avez utilisé la plus extrême des puissances, des violences, des tourments et qui avez appelé la mort. Montrez-moi que Vous, qui empiliez des piles de cadavres, êtes des êtres civilisés comme vous n’hésitez pas à le déclarer. »

« Quelle est la différence entre Vous et les autres créatures dénuées d’intelligence et d’esprit ? »

Toutes les races annoncèrent alors d’une même voix qu’il n’y avait aucun besoin de prouver leur intelligence. Mais, devant l’étendue des dégâts et des ravages qui les entouraient, leurs discours apparaissaient bien vides et creux.

Au final, aucune réponse ne fut acceptée par l’unique Dieu.

Il déclara :
« Depuis mon royaume céleste, je vous prive de vos droits de répandre les combats et le sang. »

Ces mots devinrent un 『Commandement』, la loi absolue et implacable de ce monde.

Depuis ce jour, 『La Guerre』 disparut de ce monde.

Mais les peuples, qui regardaient la situation d’un air rationnel et pessimiste, décidèrent d’envoyer des complaintes au Dieu.

« Même si 『La Guerre』 a disparu, 『Les Conflits』 existent toujours… »

Dieu dit dans ce cas.

Les membres des 『Seize RacesExceeds』 qui se disent être les créatures les plus intelligentes.

« Ceux qui utilisent une réflexion des plus complexe, un savoir des plus complet, des compétences inégalées et des ressources en grand nombre,

Construisez des 『Tours de Sagesse』, et à travers ces actes, vous prouverez votre propre intelligence. »

Le Dieu prit alors 『Seize Pièces』 d’échec et laissa s’échapper un rire empli de malice.

Un jeu des plus intéressants venait de commencer, et il en était le créateur.

Ainsi, les 『Dix Commandements』 virent le jour, et La Guerre prit fin à jamais.

Toutes disputes et tous conflits furent résolus par des Jeux.

Ce nouveau Dieu Unique avait un nom… Tet. On le connaissait autrefois comme étant le dieu des jeux…

Partie 2

Continent d’Andalusia, Royaume d’Elchea, capitale… Elchea.

Dans cette zone se trouvait un petit pays situé au sud de l’équateur, dans les terres isolées à l’ouest de ce continent, bien qu’il serait plus judicieux de l’appeler une petite ville.

Ce pays, qui dans des temps immémoriaux occupait la moitié du continent, avait perdu son ancienne gloire.

Voilà tout ce qu’il restait de ce grand empire… une petite et vulnérable ville.

… Plus précisément.

C’était le dernier royaume de la race humaine.

— Dans les alentours de la cité.

Une taverne et auberge qui n’existait habituellement que dans les RPG se trouvait un premier étage d’un vaste bâtiment.

Au centre se trouvaient deux personnes entourées par de nombreux spectateurs, deux filles qui en ce moment même jouaient à un jeu sur une table.

D’après son apparence, l’une des deux filles devait avoir entre 15 et 16 ans, de longs cheveux rouges descendaient jusqu’à ses épaules et allaient avec élégance avec ses habits qui, tout comme ses manières, étaient très raffinés.

Quant à l’autre personne…

Bien qu’elle donnait l’air d’avoir le même âge que la fille aux cheveux flamboyants, son tempérament et ses vêtements offraient un sentiment de maturité étonnant.

Portant un sombre voile noir qui s’arrêtait juste sous ses yeux, en tout point assez similaires à ceux que possèdent les veuves, la fille offrait une vue funeste que soulignaient ses cheveux d’un noir profond.

Si on jette un regard au jeu en cours… on remarque sans difficulté qu’il s’agit d’une partie de poker.

Le visage est le miroir de l’âme disent les joueurs les plus expérimentés… Les expressions qu’elles offraient au public étaient très contrastées, probablement à cause de l’air anxieux de la fille aux cheveux rouges.

Au contraire, l’autre fille affichait un visage impassible et un calme à toute épreuve.

… La défaite était proche.

« … Hum, peux-tu te dépêcher ? »

« Je… Je suis toujours en train de réfléchir. »

— C’était un bar, et bien que l’on soit au beau milieu de la journée, l’audience était ivre et riait d’un air vulgaire en direction du Jeu en cours.

C’était là une source de détresse supplémentaire pour la fille aux cheveux rouges.

… —

Pendant ce temps, un autre jeu avait lieu en dehors du bar.

Assise à une table en plein air, une jeune fille portant un long manteau à capuche jeta un coup d’œil par l’une des fenêtres :

« … Tellement… bruyant… que se passe-t-il ? »

« Ah ? Vous ne savez pas ? Des étrangers peut-être… Pourtant, il ne reste aucun autre pays appartenant aux humains… »

Assis à côté de la fille qui regardait par la fenêtre se trouvait deux personnes qui jouaient à un Jeu de cartes.

Les participants étaient un adolescent avec un long manteau similaire à celui de la jeune fille, ainsi qu’un homme d’âge moyen arborant fièrement une barbe bien taillée.

Le jeune home répondit :

« Ah… Nous venons simplement de la campagne et à cause de cela il arrive que nous manquions d’informations à propos de la métropole. »

Par coïncidence, tous deux étaient en train de se livrer au même Jeu que ceux à l’intérieur… Le Poker.

— Cependant les jetons n’étaient que de simples capsules.

Après le commentaire de l’adolescent, l’homme rempli de doutes répondit :

« Pourtant, les ‘humains’ qui ne vivent pas dans ce pays… ne sont-ils pas des ermites ? »

« Haha, c’est bien vrai. Bon… Que se passe-t-il réellement à l’intérieur ? »

Le barbu était encore une fois pris de court par la question alors qu’il l’avait intelligemment évité.

« Un… En ce moment, il se tient un tournoi de Jeu de cartes pour élire le prochain roi d’Elchea. »

(« Le prochain roi ne doit pas dépendre de son droit du sang, mais être le meilleur Joueur de toute la race humaine »)

Tout en continuant d’ajouter les capsules à la pile devant lui, il reprit :

« Dans les nombreux paris que notre pays a livrés, les humains ont tout perdu… Maintenant, il ne reste plus qu’Elchea. Oh, Elchea est aussi notre capitale… Il ne reste plus grand-chose dorénavant. »

« Hum, (parier un pays), eh… Ça a l’air très, très intéressant. », répondit le jeune homme.

Tout comme la jeune fille qui regardait par la fenêtre, il était très attiré par les événements se déroulant dans le bar :

« … Mais… pourquoi ? Ce sont ces enfants qui sont candidats pour devenir le prochain monarque ? »

« Hum ? Le mot ‘Candidat’ est assez faux petit, après tout, tant que tu es humain, tu peux participer. »

Alors qu’il déclarait cela, le barbu bougea lentement sa main en direction de la taverne :

« Jouer au poker sans comprendre un traître mot de l’expression poker face… »

Ses yeux se posèrent sur la fille aux cheveux rouges dont les complaintes pouvaient facilement être entendues même depuis l’extérieur et il reprit sa présentation :

« Celle aux cheveux rouges ici présente s’appelle ’’’‘Stéphanie Dora’’’’… La descendante du défunt Roi. À cause de la volonté de notre ‘très cher’ monarque, elle a de fortes chances de se voir perdre le trône et tout ce qu’elle possède… Pas étonnant qu’elle cherche à devenir la Reine…
La descendance de celui qui nous a menés à notre perte, avait-il prévu la situation dans laquelle ses mots l’ont mise ? »

Ajouta l’homme avant de soupirer, en commentant la scène qui se déroulait à l’intérieur.

« … Je vois… »

Dis le jeune homme qui ajouta ensuite :

« Hmm… Parier un pays. Même les frontières sont décidées par des Jeux, n’est-ce pas ? »

Tandis qu’un large sourire traversait le visage du garçon, on pouvait voir sans mal à quel point la situation l’intéressait au plus haut point.

Les yeux de la fille brillaient à l’idée d’une telle possibilité.

« Peu importe, le tournoi est bientôt terminé. »

Le barbu venait de les sortir de leurs rêveries :

« Tant que tu es humain, tu es potentiellement le Roi. Inscris ton nom et joue à un jeu, n’importe lequel ! Le perdant sera privé de son droit de participer tandis que le dernier être humain dans la course gagnera le titre. »

« — Ainsi, les règles sont simples. Plus c’est facile à comprendre, mieux c’est. »

Mais l’adolescent répondit :

« Eh… C’est terriblement simpliste. Il n’y a aucun problème ? »

« Tant que tu respectes les dix commandements, les joueurs choisissent le Jeu et ses restrictions… Cela comprend qui participe, qu’utilisent-ils et quand. Après tout, c’est un Jeu pour un pays tout entier… Hahaha. »

Un lourd rire assez mélancolique s’échappa du barbu.

« … Ce n’est pas ce que je veux dire… », dit le garçon d’une voix éloquente tout en regardant dans le bar.

La fille lui dit tout bas :

«… Défaite totale. »

« Ahh, nous pensons à la même chose. »

Il sortit un objet rectangulaire de sa poche et fixa la taverne.

Après un court instant, ce dernier émit un simple, mais étrange bruit : ‘Kacha’.

— L’homme qui le regardait laissa s’échapper un grand sourire.

« Alors jeune homme ? Tu crois vraiment que tu as le temps de te soucier des résultats des autres matchs ? »

S’excusant gracieusement, il montra ses cartes :

« Full House. Désolé. »

Convaincu de sa victoire, le sourire agréable devint une mimique sournoise et dédaigneuse.

— Mais le garçon garda l’air désintéressé qu’il avait à chaque fois qu’il regardait le jeu auquel il se livrait.

« Hum ? Ah oui, c’est vrai… Toutes mes excuses. »

En prononçant ces mots, il montra nonchalamment ses propres cartes tandis que le visage du barbu perdait de sa superbe progressivement :

«Une … Ro, Royal straight flush… Comment !!? »

Fixant la silhouette encapuchonnée qui était restée impassible bien qu’il possédait la meilleure main du Jeu, il se leva et hurla.

« Sales gosses ! Vous avez triché ! Avouez-le ! »

« Hey, hey, hey… Quel gentleman ! As-tu une preuve ? »

Fixant d’un regard mauvais le jeune homme qui affichait un petit sourire et qui se préparait à se lever de son siège, le barbu continua de parler :

« La probabilité d’avoir une Royal Straight Flush est seulement de 1/650 000, impossible que tu puisses tomber dessus maintenant ! »

« Dans ce cas, ce doit être le fameux jour où j’atteins cette seule chance sur 650 000 n’est-ce pas mon brave ? Dommage, il semblerait que quant à toi, tu manques sérieusement de chance ! »
Tandis que ses mots tombaient lourdement telle la sentence d’un tribunal, le garçon écarta ses bras :

« Bref… Pourrais-tu, bien aimablement, me donner ce que tu as parié ? »

« … Tu mérites de crever. »

Serrant violemment les dents, l’homme sortit son porte-monnaie et le regarda longuement.

« Article six des Dix Commandements, Comme convenu lors du serment, la récompense du pari sera… »

L’homme l’interrompit brutalement :

« OK ! OK… J’accepte… »

« Parfait… Merci mon brave. »
L’adolescent se leva tranquillement après avoir fini et partit.

La fille hocha rapidement la tête et commença à le suivre.

Peu après, un homme qui semblait être un ami du barbu se rapprocha de lui alors qu’il secouait la tête :

« Et bien, on a regardé du début jusqu’à la fin… Bordel, pourquoi donc as-tu parié "Tout ce que tu avais" ? »

« Ah… Mon Dieu… Qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire sans cet argent… »

« Non, je te parle pas de ça… Eux, qu’ont-ils parié pour que tu risques tout ce que tu possédais ? »

Soupirant doucement, le barbu lui répondit :

« Ils ont dit… "Libre de faire tout ce que tu veux de nous deux". »

« Comment… »

« J’ai trouvé ça beaucoup trop tentant… Mais après tout, ils venaient de la campagne… Je me suis dit que j’étais chanceux… Raah, comment ça se fait ! »

« Tu ne peux plus rien y faire maintenant… Oh, au passage, lequel ? »

« Hein ?»

« Entre les deux : le garçon ou la fille ? Quoique… après tout, les deux sont totalement hors de portée pour quelqu’un comme toi. »

« Que… Oula, attends un peu ! »

« Ahahah, ne t’inquiète pas, je vais garder ça secret. Promis, personne n’en entendra parler, pas même Kamei-san. Mais dans ce cas, tu me dois un repas un de ces quatre ♪ ! »

« Non, pas ça ! En plus, mon argent vient déjà de disparaître entièrement ! Il n’y a pas… »

« La condition du pari comprenait bien plus que la chasteté de la jeune fille, c’était aussi mettre la main sur deux vies humaines ! Tomber sur un Royal Straight Flush tout en étant aussi peu intéressé par la partie ? Qui sont ces deux-là exactement… »

— Royal Straight Flush… Impossible qu’elle apparaisse aussi facilement. Posséder un tel jeu est équivalent à déclarer ouvertement que l’on triche à son adversaire.

Mais…

« Article huit, si un tricheur est découvert pendant une partie, il est immédiatement considéré comme perdant. »

L’adolescent évoqua doucement les mots dont il s’était souvenu lors du jeu :

« … Ce qui veut dire, tant que l’on ne te voit pas tricher cela reste légal. Acquérir un peu de connaissance est toujours bon ! »

Le jeu auquel il avait participé n’était au final qu’une simple expérience, il s’étira puis sourit à la jeune fille :

« Bon, au moins, on a de quoi couvrir quelques dépenses. »

« … Nii… tu comprends… comment marche l’argent ici ? »

« Impossible de savoir pour l’instant, n’est-ce pas ? Mais bon, je vais m’en occuper… c’est dans le champ de compétence de ton grand-frère ! »

Le garçon prononça ses mots avec un ton joyeux qui tranchait avec celui qu’il avait lors du Jeu et nonchalamment, ils entrèrent dans le bâtiment.

Partie 3

Malgré le désordre dû à la partie qui se déroulait au centre de la salle, deux personnes marchèrent jusqu’au comptoir.

Après l’avoir atteint, l’adolescent retira son portefeuille de sa poche et fit tomber bruyamment toutes ses pièces sur le comptoir avant de demander lentement :

« J’aimerais une chambre pour deux. Un lit suffit. Combien de nuits peut-on rester avec cet argent ? »

Un homme qui donnait l’air d’être le patron jeta rapidement un coup d’œil.

Après une courte hésitation :

« … Une journée, trois repas compris. »

Cependant, l’adolescent laissa s’échapper un rire glacial… Ses yeux toujours couverts par le capuchon de son manteau il parla d’un ton tout autant glacial et théâtral :

« Haha… Haaa… Il semblerait que vous n’ayez pas compris… ce que j’ai dit… Après avoir marché 5 jours sans interruption, la fatigue est en train de me tuer. Nous sommes totalement épuisés… Alors pouvez-vous, rapidement, me dire « Combien de nuits peut-on rester » ? »

« … Comment ? »

« Je dois dire qu’il est vrai que nous avons l’air d’étrangers qui ne connaissent rien à la valeur de l’argent, cela me va si vous tentez augmenter le prix. Mais laissez-moi vous donner un conseil, quand vous mentez… Faites attention à votre regard et votre ton, OK -♪ ? »

L’adolescent riait doucement tout en prononçant ces mots et il semblait à l’homme derrière le comptoir que les yeux du garçon perçaient son âme et ses mensonges avec facilité.

Il commença à avoir des sueurs froides et lança rapidement :

« … Tss. Deux jours alors. »

« Regardez ! Encore en train de mentir… Tsss-Tsss… Faisons un compromis d’accord ? Disons… 10 jours et repas compris. »

« Quoi ! Quel genre de compromis marche comme ça !! D’accord… Va encore pour 3 jours avec les repas. »

« Ah ? Alors c’est comme ça ? Pourquoi pas une réduction, 5 jours sans oublier la nourriture bien sûr. »

« Quo… »

L’adolescent se rapprocha doucement et alors que ses yeux dépassaient enfin, il fixa l’homme d’un regard froid :

« Soyons clairs, vous essayez de rouler vos clients avec de pitoyables mensonges avant de les débarrasser de tout leur argent… Corrigez-moi si j’ai faux. »

« Attendez, ce genre de paroles… »

« Et vous êtes le propriétaire de la taverne c’est sûr, mais pas celui du bâtiment n’est-ce pas ? Pas la peine de répondre, je sais déjà que j’ai raison, mais la question la plus importante est… "Dois-je vous dénoncer" ? »

L’adolescent avait toujours le sourire depuis le début de la conversation et il commençait à s’accentuer.

Devant ce garçon qui n’avait aucune peine à négocier avec lui, le boss ne pouvait que maintenir un visage contrarié et déboussolé. Il décida de se rendre plus amical :

« Jeune homme… Tu as un air très commun et poli, mais tu es incroyablement impitoyable, eh… J’ai compris ! Je cède, 4 jours avec repas compris, qu’en dis-tu ? »

« Parfait ! Merci pour votre hospitalité ♪ ! »

Toujours avec ce même sourire sur le visage, le genre de sourire qui peut cacher le plus grand des gentlemen ou le plus vil des monstres, le garçon prit les clefs de la chambre des mains du propriétaire.

« Votre chambre est au troisième étage toute au fond du couloir. Bon, le registre… Votre nom ? »

« Hum… Simplement "『　』Vide". »

Sora caressa la tête de sa petite sœur qui regardait béatement les derniers instants du match qui se déroulait sur la table centrale.

« Il semblerait que j’ai fini les négociations, on peut rester quatre jours. Tu peux commencer à vénérer ton grand-frère… Que fais-tu ? »

Shiro fixait cette fille aux cheveux rouges, Steph… ? Bref, la fille que le barbu leur avait présentée un peu plus tôt.

Une expression de détresse se lisait sur son visage.

Son incapacité à cacher ses sentiments avait convaincu tous les spectateurs que, sans aucun doute, elle n’avait aucune chance de gagner.

« … Cette personne… va perdre. »

« Sûrement. Et donc ? »

Montrer ses émotions sans même tenter de les cacher… Même si une chance se présentait, elle ne pourrait pas gagner.

Peut-être que le barbu avait raison, la lignée de la famille royale était simplement désespérée et sûrement stupide.

Juste au moment où cette idée germait dans l’esprit de Sora… Il réalisa.

« … Ah ! »

Après avoir figuré le sens des mots de sa petite sœur, il laissa s’échapper un soupir.

« Ouah… Donc cela avait un tel sens ? … Terrifiant… »

« … Hng… »

Shiro montrait du doigt la fille aux cheveux noirs tout en hochant la tête en direction de Sora.

« Vraiment… Les moyens de tricher possibles dans ce monde sont tout simplement incroyables. Je ne veux même pas rencontrer un seul opposant de ce genre… »

« … Nii, pitoyable… »

Touché par la provocation, Sora devient soudainement sérieux et contre-attaqua :

« Hé, ne sois pas bête. Peu importe à quel point une méthode de triche est développée, tout dépend de comment on s’en sert. »

« … Nii, peux-tu… gagner ? »

« … C’est vraiment digne d’un monde fantaisiste, non ? Il n’y a aucun sens de la réalité ici et pourtant… Pourtant nous avons ce sentiment d’être relaxé, et à notre place… »

Après avoir laissé tomber un dernier soupir, Sora rajouta doucement :

« … Avons-nous déjà joué à trop de jeux ? »

Il ne répondit pas à la question de sa petite sœur, mais se dirigea tranquillement vers les escaliers pour rejoindre le troisième étage.

« … Vraiment, j’ai posé… une question stupide. »

Shiro s’excusa soudainement.

Tout simplement, pour 『　』 l’échec était impossible.

Alors que Sora passait par le centre de la pièce, il s’arrêta à côté de la fille cheveux rouges.

Après une courte pause, il lui murmura doucement à l’oreille :

« … Oh, franchement… Tu ne peux pas voir qu’elle triche juste devant toi ? »

« … Eh ? »

La fille posa sur Sora un regard étonné, soutenu par le bleu profond de ses yeux contrastant avec sa chevelure flamboyante.

Alors qu’elle continuait de fixer son visage, Sora quitta la pièce sans prononcer un seul mot.

Partie 4

Avec le tour de clef dans la serrure vint la sensation du manque de sécurité quand la charnière de métal émit un lourd grincement.

L’intérieur de la chambre était entièrement fait en bois d’un genre très similaire à celui que l’on peut trouver dans Skyrim, donnant à la maison un aspect très bon marché.

La chambre était petite et de légers craquements accompagnaient chaque bruit de pas. La table et les chaises qui avaient été disposées dans un coin de la pièce semblaient très rustiques.

Quant aux autres meubles, il n’y avait qu’une petite fenêtre et un lit. Pour résumé, l’intérieur de la chambre était excessivement simpliste.

Après être entrés et avoir verrouillé la porte, ils enlevèrent leurs manteaux.

Un garçon aux cheveux emmêlés d’un noir profond, portant T-shirt, un jean et des baskets…Sora.

Une mince fille dont les longs cheveux blancs désordonnés couvraient ses yeux, portant un uniforme de marin… Shiro.

Regardant d’un air las les longs manteaux qu’ils avaient portés, Sora soupira. Ces derniers, qui dans tout autre monde donnaient à leur possesseur un air suspicieux, n’avaient pas éveillé la curiosité.

Il s’affala sur le lit, et sortant son téléphone de sa poche, il vérifia le planning qu’ils avaient établi.

« Mission : Veillez à trouver un logement. Statut : Accomplie. On peut parler de… "cela" maintenant, non ? »

« … Hng, je pense… Que c’est possible. »

Après cette confirmation, ils exprimèrent à haute voix les mots qu’ils cachaient aux plus profonds de leur être depuis le début du voyage : « Ahhhhhhhhhhhhhhhhh, tellement crevé ! Rhaaaa… »

Ces mots-là…

Il avait été décidé qu’il ne faillait jamais les prononcer avant que la première mission ne soit atteinte.

Juste après, alors qu’il ne pouvait plus se taire, Sora laisser s’échapper toutes les plaintes qu’il contenait :

« Il n’y a rien… absolument rien… qui soit "définitivement impossible". Je n’arrive pas à croire que pour notre première sortie dans le monde extérieur, nous devions autant marcher… »

La jeune fille ouvrit la fenêtre pour observer le paysage.

Elle pouvait à peine l’apercevoir, la falaise sur laquelle ils étaient tombés :

« … Les Humains, tant qu’il y a de la volonté, alors tout peut être accompli. »

« Oui, s’il n’y a pas de motivation, rien n’est fait… Ces mots sont très réalistes et encore plus quand on les compare à notre situation, eh. »

Bien que cela était une interprétation assez négative, Shiro hocha sa tête pour acquiescer.

« Honnêtement, j’ai pensé que mes jambes seraient devenues inutiles à force d’être un hikikomori pendant si longtemps, je ne m’étais pas attendu à ce que l’on puisse marcher si loin. »

« … Parce que parfois… on contrôle la souris… avec nos pieds ? »

« Oh… Je vois ! Le si bien appelé « maîtriser une capacité si bien que toutes s’améliorent » était donc vraie ! »

« … Ce n’est pas… ce que je voulais vraiment dire… Je… »

Le dialogue entre les deux semblait avoir atteint sa limite.

Les yeux de Shiro se fermaient d’eux-mêmes.

Elle chancela comme si elle allait s’évanouir et tomba sur le lit où se trouvait Sora.

Même si elle ne le montrait pas, un souffle douloureux dû à la fatigue pouvait être ressenti.

C’était une réaction tout à fait normale.

Peu importe le fait qu’elle soit un génie, elle restait une fille de onze ans.

Participer à une partie d’échecs après 5 nuits blanches était bien assez pour faire s’effondrer n’importe qui. Même Sora souffrait, comprenant bien son état, il se décala pour lui laisser plus de place. Pour marcher jusqu’ici sans aucune complainte, elle était bien digne d’éloges :

« Tu as bien travaillé. C’est impressionnant… il n’y a aucun doute, tu es la fierté de ton grand-frère. »

Dit-il doucement en caressant affectueusement sa tête et tentant de mettre un peu d’ordre dans ses cheveux.

« … Hng. "Trouver un logement"… Soit sûr… de le finir. »

« Ahhhh, bien sûr, bien sûr, j’étais effrayé de savoir ce qu’il allait nous arriver quand ces voleurs nous ont attaqués. »

… Avec ces mots, l’esprit de Sora replongea dans les événements qu’ils avaient vécus pendant le voyage.

Partie 5

« … Alors, que fait-on maintenant ? »

« … (Secoue la tête) »

Se réveiller, ouvrir les yeux et enfin se lever.

Difficile de se débarrasser du sentiment douloureux de nausée qui le hantait, difficile d’être réellement conscient, difficile d’accepter la situation…

Tout en maudissant de tout son cœur cette vie qui avait basculé dans un univers où la logique n’avait plus pied, Sora laissa exploser sa colère en hurlant.

Shiro poussa un long soupir.

Tous deux se sentaient exténués, mais il avait quand même retrouvé progressivement leur calme malgré la fatigue.

S’éloignant progressivement du bord de la falaise, ils rejoignirent la route rudimentaire qui la longeait.

« … Nii, pourquoi… venir ici ? »

« Vois-tu, dans un RPG on appellerait ça une « Rue » voire même une « Route » pas vraie ? Si je ne me trompe pas, cela permet aux gens de voyager… »

Bien qu’ils ne savent pas jusqu’à quel point leurs connaissances pratiques dans les jeux pourraient les aider, ils se raccrochèrent à ce qu’ils possédaient.

« Bon… Commençons par le commencement, dressons une liste de ce que nous avons sous la main. »

Comme dans n’importe quel Jeu de Survie…

Comprenant l’importance de cette action, ils étalèrent sur le sol tout ce qu’ils avaient sur eux :

« Je vois… »

Smartphones, deux.

Console portable, deux.

Batterie multifonction, deux.

Chargeurs solaires, deux.

« … Comme prévu. »

Dans ses bras, Shiro tenait le PC portable qui avait été la source de tout, bien qu’en mauvais état il semblait fonctionnel. Un bien « précieux, instigateur d’un événement douloureux.

… Peu importe la situation, il est dur d’imaginer deux disparus avec un matériel aussi couteux.

Et… Ils étaient tous faits uniquement pour jouer.

Au final, peu importe la situation, le lieu, les conséquences, les aléas, que cela soit dans la salle de bain ou lors d’une coupure de courant, ils n’auraient jamais arrêté. Dans un sens, ils ne cessaient jamais « d’être eux-mêmes », c’est pourquoi ils ne pouvaient pas se séparer de ces objets.

… Quand on y réfléchit, personne ne sait si ce matériel pouvait être utile dans la situation qu’ils traversaient actuellement, pourtant ils restaient nécessaires, une bouée de sauvetage en quelque sorte.

« Pas étonnant… Je ne reçois ni onde ni signal électrique. »

Dit Sora tout en observant son téléphone qui annonçait « hors réseau ».

Mais la fonction lampe torche ainsi que l’appareil photo restaient utiles.

Bien que la cartographie fût bien évidemment impossible, le comportement rationnel de la boussole indiquait qu’ils se trouvaient sur une structure similaire à celle d’une planète.

Sora remercia du fond du cœur la rapidité du développement des performances des Smartphones.

« … OK, Shiro, coupe le téléphone et le PC. Le soleil est levé, profitions en pour recharger les appareils. J’ai téléchargé une multitude de livres et de guides sur le PC pour les jeux, dans le pire des cas on utilisera des guides de survival. »

« … Roger… »

Elle écouta avec attention les paroles de son frère et éteignit tous les équipements tout en utilisant les chargeurs solaires pour les recharger.

Lorsque des circonstances inattendues se présentaient, écouter les instructions de son frère avait toujours été la meilleure chose à faire.
Shiro le savait grâce à ses propres expériences.

… Après cela, à l’aide de l’incroyable pouvoir de la science (Le téléphone de Sora), une direction à suivre fut donnée.

Cependant, utilisant simplement la fonction Boussole du smartphone, leur situation était aussi compliquée qu’être perdus en mer sans carte et sans aucune indication, au final leur statut ne changeait pas beaucoup.

Bien qu’ils possédaient les produits les plus avancés que les technologies modernes pouvaient proposer, ils étaient quand même perdus. Dans un sens le chemin de la vie s’était écroulé en les laissant sur le bord de la route.

« … Oh ? »

Sora aperçut un petit nombre de gens se diriger vers eux, ces derniers sortaient un à un d’un chemin venu d’une forêt non loin (qui aurait très bien pu être une rue, mais ses connaissances sur le sujet étaient limitées) à un rythme soutenu. Il laissa s’échapper un rire :

« OHHH ! Fantastique ! Tout simplement fantastique, mon expérience des RPGs marche réellement ! »

« … Nii… Ils ont l’air… bizarres. »

Alors que les mots retombaient doucement, le groupe accéléra subitement pour pouvoir les encercler.

Tous vêtus de vert avec de longues bottes…

« … Houla houla ! Ne seraient-ce pas des voleurs ? »

Sora ne put s’empêcher de maudire les cieux et tous ses habitants.

Se retrouver perdus sur une route inconnue et avoir comme première rencontre des bandits d’un monde fantaisiste !

Il prit place devant Shiro pour faire office de bouclier humain et commença à réfléchir au meilleur moyen de les sortir de cette situation.

… Étonnamment, les premières paroles de voleurs furent :

« Hehe… Si vous voulez passer… va falloir jouer à un jeu ! »

…

Cette seule phrase fit tomber les mâchoires de Shiro et Sora qui se regardaient d’un air perplexe… Un sourire machiavélique naquit sur le visage de Sora :

« … Eh, en y repensant… le gamin… il a bien dit que dans ce monde "Tout est décidé par des jeux". »

« … C’est à ça… que ressemblent les voleurs… ici ? »

Rapidement ils avaient fait une comparaison avec ceux qu’ils pouvaient trouver dans leur monde.

La scène qui se déroulait devant leurs yeux pouvait être qualifié de « ridicule » voir « adorable » si on connaissait un « vrai » voleur. Tous deux commencèrent à libérer fou rire incontrôlable.

« Qu’est-ce que vous avez à rire comme ça ! Si vous ne jouez pas avec nous, ne pensez même pas à passer par ici ! »

Deux camps diamétralement opposés : L’un riant ouvertement tandis que l’autre s’énervait progressivement.

Shiro et Sora se rapprochèrent en riant insouciant lorsque, une fois côte à côte, leurs sourires s’effacèrent brutalement alors qu’ils échangèrent rapidement des informations, à voix suffisamment basses pour éviter d’être écouté :

« Un : Fausse faiblesse, on les attire. Deux : Un peu de chance, quelques triches et on leur laisse croire qu’ils ne sont pas perdus. Trois : Récupération, on les dépouille. Ton avis ? »

« … Ça… suffira. »

Concluant la conversation, Sora frappa ses mains l’une contre l’autre, produisant un "Pa !"… Le massacre se profilait à l’horizon :

« OK, pourquoi pas, une confrontation. Mais malheureusement, nous n’avons pas d’argent… »

« Heh, pas de problème, dans ce cas… »

Sora lui coupa la parole pour dire nonchalamment :

« Si nous perdons alors nous sommes à votre disposition, peu importe ce que vous décidez de nous faire. »

« … Ah ? »

Le voleur qui parlait peu avant affichait un air surpris, une initiative surprenante et unique. Sora ne lui laissa pas le temps de retrouver ses mots :

« Mais si on contraire, nous gagnons… »

Un sourire démoniaque qu’il cachait à peine se forma sur son visage…

« Les manteaux. On prend vos vêtements… Pas de vous tous bien sûr, disons… euh… Lui et… celui-là. Vous savez… Changer de monde entraine certains problèmes, notamment l’aspect totalement de nos habits… Tellement suspicieux c’est bien dommage. Oh bien sûr, vous nous emmènerez aussi à la ville la plus proche. »

Avant de s’assoir pour jouer, il ajouta joyeusement :

« Oh… où avais-je la tête ? Les règles… Dites-les-moi… Toutes, d’accord ? ☆ »

Partie 6

Se souvenant de ces événements, Sora prononça à voix basse :

« "Dix commandements"… eh, Shiro tu t’en souviens ? »

« … Hng. Très… intéressant. »

Répondit Shiro dont le regard vacillant lui donnait l’air d’être prête à s’endormir à tout moment.

Ils avaient appris les règles qui régissaient ce monde grâce aux voleurs qui avaient perdu le jeu.

Sora sortit son téléphone sur lequel il avait marqué les commandements et il recommença leur lecture à haute voix :

« Dix commandements »…

Il semblerait que ces règles sont absolues et qu’elles sont l’œuvre du Dieu unique :

Bien que sa petite sœur semblait les avoir déjà mémorisés, son frère les avait quand même enregistrés sur son téléphone. L’information est un bien précieux, Sora n’oubliait jamais cette règle-là.

『Les Dix Commandements』

【1】 Tout carnage, guerre, ou pillage est interdit à travers le monde.

【2】 Toute dispute sera résolue par le résultat d’un jeu.

【3】 Avant chaque jeu, chaque partie doit faire une mise de même valeur.

【4】 Tant que cela n’entre pas en conflit avec le Commandement 3, n’importe quels mises et contenus de jeu sont valides.

【5】 La partie défiée a le droit de décider du contenu du jeu.

【6】 "Par les Commandements", le pari sera inconditionnellement accepté par chaque partie.

【7】 Les conflits de groupe devront entraîner la nomination d’un représentant.

【8】 Toute partie surprise en train de tricher durant le jeu sera immédiatement considérée perdante.

【9】 Les règles précédentes sont inconditionnellement inchangeables, au nom de Dieu.

【10】 Jouons et amusons-nous tous ensemble !

…

« La Neuvième assure la stabilité de celles au-dessus, mais la Dixième… »

Pour ainsi dire, strictement parlant, il n’est pas nécessaire de bien s’entendre avec l’adversaire.

Ou plutôt dit d’une autre façon, « Peu importe, ce n’est pas comme si vous vivez en harmonie non ? ».

Remarquant l’ironie des « Dix commandements », le souvenir du visage de ce « Dieu » émergea dans l’esprit de Sora.

« Le gosse qui nous a emmenés dans ce monde… Si cette personne est vraiment « Dieu », alors… il a vraiment un bon caractère. »

Soupira Sora avec un faible sourire alors qu’il rangeait son téléphone.

En ce moment, la volonté de s’allonger sur le lit le torturait. Sa fatigue refaisait peu à peu surface, le privant un peu plus à chaque instant de sa conscience et de ses capacités de réflexion.

« … En y accordant un peu d’attention, il est évident, oui évident, que c’est une réaction naturelle. Faire nuit blanche pendant cinq jours et gérer le bruit issu du tournoi… »

« … Fuuu… »

Pensant toujours à rester auprès de son frère, accrochée fermement à son poignet, Shiro avait progressivement rejoint les bras de Morphée .

Repoussant doucement les mèches qui tombaient devant ses yeux, il révéla une peau blanche telle une céramique et un visage magnifique digne d’une des plus belles œuvres d’art.

Comparé avec cette fille et son apparence raffinée, dire qu’ils étaient frère et sœur pouvait sembler être le début d’une mauvaise blague.

« … Je croyais t’avoir dit de toujours te prendre une couverture… Tu vas attraper froid. »

Dit-il avec douceur.

« … Hng. »

Suivant les mots de son frère, elle lui demanda d’une voix endormie de l’aider à se couvrir.

Bien qu’il venait de mettre la main sur une couverture, Sora hésita, mais finit par céder :

« Elle est un peu poussiéreuse, mais bon… c’est mieux que rien crois-moi. Dors bien. »

Tout en regardant le visage endormi de Shiro et écoutant sa respiration paisible, Sora se perdit peu à peu dans ses pensées.

(… Bon, à partir de maintenant, que faire…)

Sora commença à naviguer sur le téléphone qu’il venait de sortir de sa poche.

Il voulait voir s’il n’y avait aucun logiciel, aucun conseil… même le plus simple, pour l’aider à trouver comment agir dans une situation aussi difficile et étrange.

(Une fantaisie, perdre pied et se retrouver dans un autre monde… La première chose à faire serait de voir si prendre le chemin inverse est possible…)

Pourtant, après une simple pensée il s’assombrit, en proie à la douleur qu’apportent certaines vérités :

« Un monde différent ? Ah… Au final, ici ou là-bas… J’ai toujours été un étranger. »

… Des parents qui n’étaient plus de ce monde.

… Une sœur que la société refusait d’accepter.

… Lui-même qui refusait d’accepter cette même société.

« … Dis, Shiro… Pourquoi… Les protagonistes de mondes parallèles ou différents… Pourquoi essayent-ils de retrouver ce genre de monde ? »

Bien qu’il savait qu’elle était déjà endormie, Sora ne pouvait pas s’empêcher de poser cette question, il ne cherchait pas simplement la réponse.

« Juste quatre jours, ‘quatuor’… C’est loin d’être stable comme situation. »

Il se mit à réfléchir aux actions à prendre après ces quatre jours.

Sora essayait d’improviser, d’établir des prévisions… Mais bien avant qu’elles n’atteignent leurs conclusions, Morphée avait déjà fermé les yeux du jeune homme.

Partie 7

… Le bruit de coups sur la porte brisa le silence.

La raison pour laquelle il se réveilla était si simple et si ténue…

Ses sens avaient-ils été affutés par sa venue dans ce monde inconnu ?

Avant son arrivée, il aurait fallu bien plus pour le sortir de son sommeil.

Sora fit taire son envie de se recoucher avec difficulté et commença rapidement à activer son cerveau et sa conscience.

« … Nyaaaaa. »

… Mais sa petite sœur était bien différente.

Un filet de salive courrait sur son visage alors qu’elle s’accrochait fermement au bras gauche de Sora pendant son sommeil.

Son visage affichait une expression de calme et de sérénité impressionnante, pour ainsi dire, n’importe qui serait jaloux de voir un dormeur aussi apaisé.

« Pas faux, en y repensant, dans ce monde, tuer, voler, piller et autres sont interdit… »

Ce qui veut dire… le fait d’être « vigilant » n’est pas nécessaire dans ce monde.

Probablement… Non, elle l’avait forcément compris.

Sora, qui apprenait peu à peu à s’adapter à ce monde, lança un sourire affectueux et fier à Shiro qui se trouvait sûrement au plus profond du pays des rêves.

« Pas de doute, le degré de flexibilité de mon esprit est loin de rattraper le sien… »

Les bruits de cognements se firent encore entendre sortant Sora de sa torpeur :

« Ah… J’arrive, j’arrive. Vous êtes ? »

« Stephanie Dora. J’aimerais discuter à propos de l’événement qui a eu lieu aujourd’hui… »

… Stephanie… Qui donc… Ah !

Sortant rapidement son téléphone, Sora jeta un coup d’œil aux photos qu’ils avaient prises un peu plus tôt.

Ce qui était représenté sur la photo était une fille aux yeux d’un bleu profond et aux cheveux flamboyants, elle dégageait un air qui laissait penser qu’elle appartenait à une caste supérieure telle celle des nobles.

Le bar en bas… il était aussi le lieu de jeux visant à élire le nouveau Roi.

« Ah, je vois. Je vais ouvrir la porte. »

« … Miwuuuuuu… »

« … Très chère petite sœur, c’est une véritable bénédiction pour moi que de vous servir de porteur officiel, mais si vous pouviez relâcher mon bras pour un moment cela serait parfait… Hum, pour ouvrir la porte, c’est assez dur de bouger actuellement. »

« … ? … Mhhh ? »

Bien que Shiro fût encore en train de somnoler, elle libéra le bras de Sora.

Traînant lentement son corps couvert de courbatures hors du lit puis à travers la pièce, Sora se dirigea vers la porte.

La Stéphanie qui se trouvait derrière la porte offrait un spectacle bien différent de la photo, cette défaite avait dû porter un grand coup à son moral.

« … Je peux renter ? »

« Ah ? Ermm… Pas de problème. »

Sora se dirigea lentement dans un coin de la pièce pour récupérer l’unique chaise. Sa petite sœur s’était rendormie rapidement et ne cessait de changer de position, l’empêchant de s’assoir convenablement sur le lit.

Il se laissa tomber lourdement sur la chaise et commença à prêter un regard sérieux au visiteur.

« Bon, je suppose que tu as des questions… Je t’écoute. »

Après un court silence, Stéphanie demanda :

« … Qu’est-ce qui vient de se passer ? »

« Hum… Quoi ? Attendez, laissez-moi préciser, ce n’est pas ce que vous croyez, on est simplement… »

« … Guuu… Rejetée… Par Nii… »

Hum… Correction, pas totalement rendormie.

Shiro semblait être passée dans son fameux mode « 80 % de sommeil », un pouvoir que Sora enviait profondément.

Bien qu’il ne savait pas comment se définissait le ‘Bon sens’ dans ce monde, une explication était quand même nécessaire.

« Bon les présentations… Je m’appelle Sora, et voici ma petite-sœur, Shiro. Cette situation est tout à fait normale vois-tu. D’ailleurs, plus important, le nombre d’années que j’ai passées sans petite-amie est égal à mon âge, c’est pourquoi j’en recherche une actuellement, compris ♪ ? »

Stéphanie afficha un air surpris :

« … C’est totalement sans importance. »

Elle ignora totalement cette déclaration et continua fébrilement :

« Plus important, j’ai besoin d’informations sur ce qui s’est passé aujourd’hui. »

(Aujourd’hui… De quoi parle-t-elle ?)

(En parlant de ça, quelle heure est-il maintenant ? Je n’arrive même plus à voir le soleil passer à travers les fenêtres.)

Jetant un rapide coup d’œil à son téléphone, Sora réalisa que 4 heures étaient passées depuis le début de son repos… Ils avaient probablement dormi aussi longtemps.

« Aujourd’hui, quand tu es passé juste à côté de moi, tu m’as dit quelque chose de troublant du genre "Tu ne peux pas voir qu’elle triche ?" »

Alors que Shiro semblait juste grogner un vague non-sens, qui était probablement à propos de la conversation actuelle, elle ouvrit les yeux et murmura :

« … Donc tu… as vraiment perdu ? »

Stéphanie semblait très agitée par l’attitude de Shiro et donnait l’air d’être assez instable :

« … Oui… oui… C’est vrai, j’ai PERDU ! Il n’y a que ça qui vous intéresse ?! Tout, TOUT est perdu maintenant ! »

Sora couvrit ses oreilles pour atténuer les cris de rage de Stéphanie qui venait de se lever brusquement.

« Ah… À cause… de mon manque de sommeil, le bruit… résonne en boucle dans ma tête, sans s’arrêter… Alors, s’il te plait, retiens-toi de hurler comme ça… », annonça-t-il avec un visage ennuyé, trop fatigué pour être énervé.

Stéphanie qui était en train de frapper rageusement la table, écarquilla les yeux et commença à pleurer d’une voix encore plus forte :

« Si vous saviez que mon adversaire trichait, pourquoi ! Pourquoi n’avez pas vous expliqué sa méthode de triche à tout le monde ?! Vous savez à quel point vous m’auriez aidé ? J’aurais pu gagner !! »

Sora commençait à connaitre les règles et il voyait bien à laquelle elle faisait référence. Il lui offrit un regard compatissant :

« Commandement Huit des 『Dix Commandements』 : Tout joueur surpris en train de tricher durant le jeu sera immédiatement considéré perdant. »

Tout simplement, tu gagnes si tu sais reconnaître que l’on triche devant toi.

Mais elle… Même avec les connaissances, elle avait échoué et par conséquent l’adversaire s’en est sorti vainqueur sans soucis.

« J’ai perdu… Grâce à vous ! Arghhhh, vous savez ce que ça représente ? La compétition pour le trône… terminée. »

« … Bon… »

Shiro encore ensommeillée continua doucement :

« … Donc tu as perdu… Tu es dans le déni… Tel un enfant… C’est pour ça… Que tu viens ici… Pour te plaindre ? »

L’opinion directe et sans retenue de Shiro fit monter la pression de Stéphanie qui serra les dents et les poings d’un air furieux.

« Ahh~~ très chère sœur, pourquoi ? Pourquoi, jeter de l’essence sur le feu alors tu pourrais tout simplement prétendre dormir ? »

« … Guuuu… Tu devais… Ne pas le révéler. »

« Tu t’es réveillé après que j’ai prononcé "Chercher une petite amie"… D’ailleurs, nous n’avons pas vraiment de compagnons ici, donc… en toute logique… nous devrions être plus sympathique vois-tu ? »

… Mais.

Sora s’arrêta soudainement de parler.

Une idée lui traversa l’esprit…

Et la raison qui poussait Shiro à être aussi silencieuse et pâle, était sûrement le fait que, elle aussi, avait vu l’idée germer dans l’esprit de Sora.

De l’autre côté, Sora arborait un sourire sardonique. Il venait de se fixer un nouvel objectif et la machinerie était en marche :

« … Mais, ce que Shiro a dit est aussi vrai. Les humains qui croient que tout leur appartient… Ils perdent toujours tout et n’hésiteront pas à se plaindre. »

« … Qu’as-tu dit ?! »

Stéphanie était plus qu’étonnée.

Sora balaya ses mots et, d’un mouvement théâtral, commença à regarder de haut la ‘princesse’ et lui offrit un air sadique et hautain.

Ses yeux scrutaient son corps, perçaient ses secrets, l’observaient avec attention.

Choisir soigneusement chaque mot, chaque geste ou encore chaque visage. Tout devait être fait dans le seul et unique but de briser les chaines qui retenaient la colère royale…

Sora prononça :

« Incapable de voir à travers des triches pitoyables pour soudainement venir ici faire une scène affligeante… Sans parler du fait que tu n’arrives même pas à conserver ton sang-froid lorsqu’une enfant vient enfoncer le clou… Tellement niaise. Cependant, si tu es vraiment de la lignée de ton pauvre fou de Roi, alors je suppose que ces échecs te sont familiers. »

Partie 8

Sora l’annonça avec le regard que l’on réserve exclusivement aux organismes les moins développés, un regard de pitié et de supériorité.

Ses yeux s’écarquillant et jetant un regard terrifiant à Sora, une expression de fureur inégalée émergea sur le visage de Stéphanie :

« Ne reprononce jamais ces mots. »

« Vraiment ? Mhhh, es-tu sûre ? »

« Peu importe les circonstances… Jamais ! Jamais je ne te laisserai insulter mon grand-père ! »

Face aux protestations solennelles de Stéphanie, Sora n’afficha qu’encore plus de mépris :

« La raison pour laquelle tu n’as pas remarqué que ton adversaire trichait est simple, tu étais trop sur la défensive… Simplement, au lieu de prendre des risques, tu t’es désespérément accroché à un moyen plus sûr de gagner. Ce genre de personne se concentre tellement sur sa propre sécurité à tel point qu’il n’accorde même plus d’attention aux actions de son adversaire. »

Il lui offrit un sourire sarcastique pendant que ses mots l’écrasaient de remords :

« Un simplet avec un point de rupture aussi bas, qui ne peut même pas contrôler ses propres émotions… À mon humble avis, c’est un profil tout à fait hors de question pour un joueur ! »

« … Silence, si je voulais ton opinion, alors… »

Stéphanie se déplaçait lentement pour l’empêcher de se lever de sa chaise, sa posture donnait l’impression que, à tout moment, elle était prête à l’attraper.

Cependant, Sora la coupa pour dire doucement :

« Alors… Jouons à un jeu. »

« … Eh ? Quoi ? »

Stéphanie était soudainement confuse. Mais elle resta vigilante et questionna Sora sur ce qu’il venait de dire.

« Rien de bien compliqué vois-tu, pas besoin d’un raisonnement complexe, non. Juste un simple Pierre, Feuille, Ciseau. Tu me suis ? Pierre, Feuille, Ciseau… »

« Quoi… ? Bien sûr, je connais. »

« Hum, ce monde est vraiment pratique. Nous allons déterminer le vainqueur avec ça, juste un jeu, pourtant… »

Il montra sa main grande ouverte.

Tout en articulant précisément pour être sûr que chaque mot soit mémorisé, Sora continua lentement :

« Pourtant, ce Pierre, Feuille, Ciseau n’est pas ordinaire… Tu vois ? Je vais utiliser uniquement la feuille. »

« … Ah ? »

« Si je décidais de faire autre chose que ‘feuille’, alors ce serait une 『défaite』 pour moi… Mais ! Mais si je te bats avec autre chose que ‘feuille’ tu auras aussi perdu, enchaînant logiquement une 『égalité』. Bien sûr, si je choisis quelque chose d’autre que ‘feuille’ et que l’on finit sur une 『égalité』, j’aurais quand même atteint une 『défaite』. »

« … »

(Perdre si ce n’est pas ‘feuille’ ? Mais sait-il ce que cela veut dire ??)

Stéphanie se mit sur ses gardes.

« … La récompense, qu’est-ce donc ? »

Tu ne peux même pas imaginer quelle aide tu m’offres en étant aussi sensible et énervée… Sora pensa prononcer ces mots, mais il ne se laissa pas saboter ses propres plans. Il sourit simplement et ajouta :

« Si tu gagnes, alors j’accepterais toutes tes requêtes. Peu importe, que tu me demandes la raison qui a mené à ta perte, la vérité derrière cette technique de triche, ou encore de mourir pour venger ton pauvre fou de roi que j’ai traité de pauvre fou. Tout cela est à toi, aucune importance. »

« … Je t’ai dit d’arrêter ! »

« … Donc ! Inversement, si je gagne, tu dois accepter toutes mes demandes. »

La voix de Sora donnait l’impression qu’il était heureux, et pourtant, son visage affichait une expression plus froide que la glace… Un sourire terrifiant se forma lentement sur ce dernier :

« Nous parions sûrement nos destins ici-bas… Un contrôle total sur la vie autrui. Il faut être prêt à tout perdre pour jouer à ce jeu… »

Malgré tout le sang qui lui montait à la tête, que ce soit à cause de sa colère et de son embarras, Stéphanie se calma rapidement face au ton froid de Sora.

Ainsi, elle questionna prudemment :

« Et si… Nous finissons avec une égalité ? »

« Dans ce cas, je te donnerai un indice sur la triche que l’on a utilisé pour te vaincre… Vois cela comme une compensation. »

Son attitude changea soudainement, et alors qu’il semblait troublé, il joua avec ses cheveux et dit avec un sourire :

« En échange, j’aimerais faire un simple vœu… au final assez trivial. Bien que nous avons sous la main assez d’argent pour rester quelques jours… Bon… Je vais être direct, après quatre jours exactement, nous n’aurons plus de nourriture ni même d’endroit où loger. Avec un peu de recul, on se rend compte que ce que l’on va vivre après ça est imprévisible et assez inquiétant, donc… Eh bien… »

« Ce qui veut dire, vous voulez que je vous fournisse un logement et une certaine stabilité ? Je vois. »

Face à la réponse de Stéphanie, Sora afficha un grand sourire.

Il cherche encore à grappiller un peu plus, plus que de la survie, cela semblait être pour lui une habitude.

« Donc, qu’est-ce que tu en penses ? Tu acceptes ou tu rejettes ? »

« … »

« Il est vrai, même si tu apprends comment ton adversaire a triché, tu es toujours disqualifiée de la compétition pour le trône. Pas besoin de mentionner qu’il n’y a pas de réel bénéfice à prendre un risque inutile, si l’on est quelqu’un qui préfère les guerres défensives ! Même si tu refuses, ce n’est pas grave d’abandonner… »

Sora la provoqua ouvertement.

Bien que cela fût une provocation aussi flagrante, Stéphanie l’accepta sans même douter.

« … OK, alors… que le jeu commence 『Acciente』 !!! »

C’était le serment à faire pour être sûr que le jeu suivrait les lois des 『Dix Commandements』.

Un mot, une déclaration, qui affichaient au Dieu son intention de former un pari guidé par les 『Dix commandements』… Jurer sur son nom, sa vie et sa sincérité avec Dieu comme témoin. L’exigence parfaite et absolue des jeux de ce monde.

« OK, dans ce cas… 『Acciente』. »

La partie commença, et plus troublant qu’un regard glacial, Sora afficha un sourire honnête et naïf.

Stéphanie se mit à réfléchir intensément.

(Seulement ‘feuille’ ?)

(À moins qu’il pense que je vais sortir ‘ciseau’ impulsivement.)

(Considérant les conditions qu’il a proposées… ses intentions sont claires.)

(Son but est simple… atteindre une égalité.)

(Il essaye uniquement d’obtenir un logement et de quoi manger. Sans oublier qu’il est possible qu’il ne comprenne même pas la technique de triche que mon adversaire a utilisée…)

(Ses mots… ils pourraient ne pas être la vérité.)

(Dans ce cas, il va tout faire pour éviter une simple défaite.)

(De plus, il est perdant s’il n’utilise pas la ‘feuille’… En prenant tout cela en compte, mes chances de victoires sont…)

Pierre : 2 victoires, 1 défaite / Ciseau : 2 victoires, 1 égalité / Feuille : 1 victoire, 2 égalités.

(Il a annoncé qu’il ne choisirait pas autre chose que ‘feuille’.)

(Après l’avoir observé, je suis sûre que si je choisis innocemment ‘ciseau’, je vais pouvoir m’attendre à le voir utiliser ‘pierre’.)

(Je l’entends déjà se moquer de moi « Haha, comme prévu, ça a bien marché contre toi, sombre idiote ».)

(Dans ce cas… si j’avais choisi ‘feuille’ cela aurait été une victoire… mais avec 2 égalités possibles ce choix est bien plus proche de l’aider à atteindre son objectif.)

(… Cet homme, il pense à coup sûr que je ne vais pas utiliser la pierre…)

(Après tout, c’est le seul choix où j’ai une chance de perdre !)

(… Il me prend pour une idiote !)

(‘Pierre’ et ‘Feuille’ sont tous deux de bon choix, mes chances de victoire sont de 2 contre 1.)

(Réfléchis autant que tu peux… je ne vais pas te laisser repartir avec une égalité !)

Essayant de percer les secrets de l’esprit de Sora, Stéphanie le fixa avec un regard aiguisé.

« … »

… Cependant, Stephanie, qui regardait le visage de Sora, ne put s’empêcher de respirer un grand coup, sachant que cet homme ferait tout pour l’énerver.

Calmement, cet homme, confiant dans sa victoire, révéla un léger sourire.

Regardant l’expression de Sora, le sang monta à la tête de Stéphanie encore une fois, comme s’il venait de lui jeter un seau d’eau.

(… Non ! Non, ne sois pas impétueuse, reste calme, c’est son piège !)

Reprenant ses esprits, Stéphanie recommença à débattre sur la décision à prendre.

Les émotions, les choix, les déductions… Que faire s’il voit à travers tout cela ? Peut-il tout prévoir ?

Il faut revenir aux fondamentaux.

… En effet.

(Il a déclaré que ‘feuille’ était la seule exception.)

(De plus, peu importe quelle méthode il utilise, il ne peut pas gagner.)

(Donc… Si on supprime ‘feuille’ qui présente trop de désavantages… Entre ‘pierre’ et ‘ciseau’, le ‘ciseau’ est un choix plus sage… Après tout, il a annoncé son choix et selon ce dernier, ‘pierre’ apporte une défaite…)

(Il repose bien trop sur mes émotions… Mais qu’en est-il des siennes ? Il ne s’est pas donné un handicap sans en tirer un quelconque avantage, il cherche à me troubler pour que je perde de mon plein gré !)

« Alors, si nous commencions ? »

Sora prononça ses mots avec tranquillité, l’air d’avoir déjà gagné le jeu… mais.

« Bien sûr. Prêt à suivre les Commandements ? » De même, Stéphanie dans un état d’esprit similaire répliqua rapidement.

(J’ai déjà vu à travers tes intentions médiocres… laisse-moi gagner et montre-moi enfin une expression de chien battu.)

« Pierre, feuille, ciseau ! … »

Stéphanie avait utilisé ‘’’’ciseau’’’’.

« Quoi… !? »

Ses yeux grand ouverts d’étonnement, car Sora avait pris ’’’‘Pierre’.

« Mais… Com… Pourquoi… Comme ça… »

Sora laissa s’échapper un soupir :

« Bien qu’il est remarquable de constater que tu as honnêtement choisi les ciseaux, et par conséquent réussi à éviter de succomber à la provocation gratuite. »

Il marqua une courte pause pour applaudir faiblement son adversaire.

« … Au final, tu es toujours aussi inexpérimentée. »

Avec ces mots, le sourire énervant et désobligeant de Sora s’effaça, révélant une simple lassitude.

Il retourna se poser sur le lit et commença à s’expliquer :

« Je voulais simplement, à l’aide de mes nombreuses provocations, te laisser penser que la pierre était le seul choix qui pouvait mener à une défaite. »

« … »

« Bien sûr, j’ai prêté serment sur les Dix Commandements de respecter les règles particulières du ‘Pierre, Feuille, Ciseau’ que nous avions choisies et je les ai suivies. Cependant, je n’ai jamais annoncé que je visais une victoire, tu as conclu cela toute seule.

Je te l’ai déjà dit, au lieu de prendre des risques, tu t’es désespérément accrochée à un moyen plus sûr de gagner ou tout du moins, au moyen de m’empêcher de gagner. »

« Mais… »

« Oui, mon expression calme et sereine t’a sûrement laissé croire que je comptais gagner seulement en utilisant la feuille. »

« Même ça… c’était un mensonge !? »

« Tu as tout compris, dans le fond c’est le but du jeu… Bien sûr, choisir réellement ‘feuille’ me menait à une défaite. Les gens ne cherchent pas à être honnêtes, pas plus qu’ils veulent que tu saches ce qu’ils pensent, non ? »

Il avait tout deviné… ou plutôt, tout était sous son emprise.

« Guuu… »

Stéphanie se mordit les lèvres de dépit et laissa son corps s’effondrer doucement sur le sol.

(… J’étais si prévisible ? Si naïve ?)

… Tout cela, pour atteindre cette situation.

La raison pour laquelle elle avait perdu pendant la journée… Cette partie elle-même était un indice.

Cependant, Sora continua :

« Donc oui, la victoire était déjà décidée dès le début de la partie, je n’ai pas choisi ce jeu pour rien, tu sais ? »

« Oui… je vois. Tout ce que tu voulais c’était cette égalité, je le savais ! Pourtant… pourtant… Enfin bref, au sujet du logement… »

Stéphanie commençait à discuter du marché soutenu par les Dix Commandements mais…

« À ce sujet, tu te trompes également. »

« … Ah ? »

« Essaye de te souvenir avec attention d’accord ? Comment je l’ai annoncé ? »

« Mhh… si je ne me trompe pas, bien que le début est un peu flou, c’est quelque chose comme… J’aimerais faire un simple vœu assez trivial. Nous avons sous la main assez d’argent pour rester quelques jours. Mais je vais être direct, après quatre jours exactement, nous n’aurons plus de nourriture ni même d’endroit où loger. Avec un peu de recul, on se rend compte que ce que l’on va vivre après ça est imprévisible et assez inquiétant, donc… »

« Stop ! Parfait ! Ici… il y a un problème ici non ? Quand… ai-je spécifié le contenu de mon ‘vœu trivial’ ? »

« … Quoi !? »

Stéphanie se leva rapidement et protesta.

« Mais, tu as dit toi-même que tout ce dont vous avez besoin est un logement et de quoi manger ! »

Sora afficha une expression contrariée :

« Tu as décidé de ton propre gré le contenu de mon vœu, et moi… je n’ai encore rien affirmé. »

Stéphanie vit défiler la scène sous ses yeux, lentement apportant la réponse.

Sora… Cet homme… il avait uniquement fait…

Un sourire.

La raison pour son plaidoyer était d’obtenir bien plus, un vœu totalement libre et garanti par les Commandements…

« Non ! C’est… »

« Il semblerait que tu aies enfin compris ! Donc passons sans plus attendre à mon vœu trivial ! »

Frappant ses doigts sur le bord du lit pour imiter le son d’un tambour avant une annonce, Sora afficha un grand sourire :

« Tombe amoureuse de moi ! »

Partie 9

…

… Un long silence régnait enfin.

La personne qui le brisa, celle qui habituellement était toujours silencieuse, fut Shiro qui regardait innocemment la scène depuis le lit.

« … Erm, Nii ? »

« Hé hé hé, que se passe-t-il chère petite sœur ? Mon plan était-il si parfait qu’il t’a rendu muette ? »

Bien qu’il ne puisse pas comprendre les pensées de sa petite sœur, Sora était ravi de son ordre indiscutable.

【6】 "Par les Commandements", le pari sera inconditionnellement accepté par chaque partie.

On devait aussi considérer l’impact de la 9^e loi… Grâce au pouvoir de ce Dieu, absolument rien ne pouvait arrêter cet ordre.

Et par conséquent, cela inclut bien sûr la volonté et les décisions des individus !

Mais…

« … C’est… que… que fais-tu… ? »

Face à Shiro qui semblait totalement déboussolée, Sora fit une expression qui montrait qu’il ne comprenait pas le problème.

« Oh, c’est surprenant que tu ne comprennes pas, chère petite sœur. N’existe-t-il pas une expression disant « l’amour rend aveugle » ? Comme c’est un accord avec les Commandements, alors elle devra bien sûr se dédier entièrement à ma personne, vois-tu ? Logement, argent, et même du talent pourrait être trouvé… n’est-ce pas faire d’une pierre trois coups ? »

Sora déclara cela nonchalamment, se demandant pourquoi elle ne comprenait pas, bien qu’elle soit si intelligente.

Shiro murmura doucement :

« … « Sois mienne »… est censé être la solution… »

« … Nn ? »

« … Avec ça… Tout… est sous ton contrôle. »

« … Eh, attends… ehhhhhh ? »

Sora resta confus pendant un instant. Rapidement il commença à réfléchir à toute vitesse.

En suivant l’ordre proposé par sa sœur, celui « Soit mienne »…

Tout ce qui appartiendrait à la personne qui deviendrait sienne finirait par lui appartenir à lui aussi…

« Ah, eh ? Cette façon… ne devrait-elle pas être bien plus favorable… hein ? »

(Pourquoi donc je n’ai pas pensé ainsi… ?)

Il n’aurait pas dû dire ces mots.

Toutes les décisions avaient été prises uniquement par lui depuis le début. Il déclarait avoir l’expérience et les capacités pour faire le meilleur choix, alors pourquoi… ?

« … Nii… Tes désirs… ont pris le dessus ? »

« … Ahhhhh ! »

Shiro… le fixa froidement du regard avec des yeux à moitié fermés, et non pas parce qu’elle était ensommeillée.

« AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ! »

Sora cria plus fort que son état ne lui permettait et se prit la tête dans les mains.

« J’ai, j’ai vraiment… changé ainsi !? Est-ce à cause du fait que… si je rate cette chance, je ne connaitrais jamais l’amour !? Le sens d’infériorité superficiel procuré par l’absence d’un être aimé a obscurci mon jugement à la dernière minute !?
NON !! Non, non, non, c’est… totalement… impossible, comment aurais-je pu faire une faute aussi stupide… ? »

Impossible.

Ou plutôt : Impossible ?

Pour que l’une des ailes de 『　　』 fasse une telle erreur… Sora était bouleversé.

Comme si elle était profondément désolée par quelque chose, Shiro continua avec une voix blanche et pleine de reproches :

« … Nii… Tu as pourtant dit que tu… n’avais pas besoin d’une petite-amie… tant que Shiro était là… Que j’étais suffisante… »

« Mes paroles avaient dépassé mes pensées !! Raahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ! Je suis tellement désolé, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ! »

Pendant que sa petite sœur boudait sur le lit, Sora se mit à genoux devant elle tel un fidèle d’une quelconque religion devant une idole et la supplia pour obtenir son pardon :

« Après… après tout, il y a des choses qu’ils me sont interdits de faire !!
Pense à ton âge ! Tu ne les vois pas ? Moi ! Moi, je vois déjà les policiers qui accourent à la porte de la maison !
Pense à mon âge ! Il y a des désirs naturels que je ne peux pas oublier ! »

Sora avait commencé son plaidoyer avec vigueur, énumérant une variété d’excuses tandis que Shiro le transperçait d’un regard froid.

De plus :

« … »

Après avoir reçu un tel ordre, Stéphanie s’était mise à l’écart et tenait sa tête baissée tout en tremblant.

Oui. Comme Sora l’avait imaginé, il n’y avait aucun moyen de refuser les Commandements. Ces derniers étant les lois immémoriales de ce monde. Mais… Ses joues étaient en feu et le rythme rapide des battements de son cœur ne pouvait être apaisé.
À cause du simple fait que Sora avait choisi, de son plein gré, de l’ignorer pour parler à sa petite sœur, Stéphanie s’inquiétait.

… Même si c’était les lois de ce monde.

Non !

À cause de cet homme.

À cause de cette personne.

… Elle se sentait… jalouse !

« RHAAAA !! Comment voulez-vous que j’accepte ça !? »

« Oula… Elle m’a fait peur ! »

Avec la force provenant de sa rage, Stéphanie se débattit enfin et laissa exploser sa colère.

Pour montrer sa résistance envers ses sentiments, ses sentiments qui n’étaient pas les siens, elle jeta un regard à Sora… mais…

« … Wh, Whooaaa ! »

Quand leurs yeux se rencontrèrent, son rythme cardiaque s’envola et son visage vira au rouge.

Essayant de ralentir les battements de son cœur, Stéphanie tourna la tête, pour regarder dans une autre direction, et cria :

« Qu, que, quel… quel genre de « Vœu trivial » c’est censé être ! Tu… Tu oses jouer avec le cœur d’une jeune fille !? »

Bien qu’elle venait de se lever avec agressivité, elle manquait légèrement d’impact.

« Ah, ça… Eh bien… »

Sora se gratta la joue et détourna le regard avec un air embarrassé sur le visage.

Il avait originellement voulu un réel développement, ou plutôt une amélioration de leur situation actuelle, mais à cause de sa grande erreur, certains objectifs précis n’avaient pas été atteints et Sora ne pouvait s’empêcher d’être inquiet. De plus, de nouvelles questions surgissaient.

« À propos de ça, Shiro ? Que fait-on ? »

« … Je… ne sais pas… »

« Argh… »

Perdre la face et pourtant rechercher l’aide de sa petite sœur… pour finir par être froidement rejeté.

« Quelle douleur… *tousse* ! »

Voilà. Sora, qui avait enfin fait sa décision, toussa.

Simple, rapide : L’erreur n’avait jamais eu lieu.

Il ne put s’empêcher d’afficher un sourire sur son visage, se sentant enfin en paix avec lui-même.

« La définition de trivial dépend de la personne. Tu ne voulais qu’une simple bouchée du dessert, mais cette bouchée était en fait le gâteau entier … »

Probablement de retour à son état normal, Sora avait annoncé ces mots avec aisance.

« Mais… c’est… c’est une 『fraude』 ! »

Stéphanie, qui n’acceptait pas cette interprétation, protesta avec véhémence.

— Cependant, à chaque fois que la voix de Sora atteignait ses oreilles, elle ne pouvait s’empêcher d’être embarrassée.

Bien qu’elle espérait vraiment qu’il puisse fermer la bouche et se taire, le problème était plus pernicieux. Au fond d’elle-même, elle savait qu’elle voulait sincèrement écouter sa voix.

Prétendant 『une demande d’explication』 comme excuse, elle céda à cette tentation et, réprimant ses sentiments qui lui serraient le cœur, effectua sa requête.

Avec absolument aucune idée de comment réagir face aux sentiments qui emprisonnaient le cœur de Stéphanie (ni même aucune raison), Sora (dix-huit ans, vierge) se calma progressivement.

Et, comme s’il soulignait une erreur enfantine, il annonça à Stéphanie :

« Ouaip, juste là. Tu as bien porté attention au contenu et aux règles du jeu, cependant tu as ignoré les prémisses de ce dernier, aux choix décidés plus tôt. Cela ne va pas, il faut être sûr de la nature de pourquoi on s’affronte et ce que l’on peut perdre. »

— Après tout, le but de ce jeu était d’atteindre une égalité.

C’est ce que Stéphanie pensait jusqu’à maintenant.

Mais ce n’était pas assez, il y avait toujours des pièces du puzzle qui manquaient.

Un détail particulier…

Qu’il atteigne une victoire ou une égalité — Les risques de Stéphanie étaient les mêmes.

C’était le véritable but de ce jeu… Ce qui veut dire…

« Toi, toi… 『Escroc』 !! »

Oui, la si fameuse 『Fraude』.

La raison qui avait poussé Stéphanie à crier était compréhensible… cependant…

« Oih Oih, ne dis pas ça de cette façon… De toute façon, il est clair que c’est de la faute à la personne qui laisse passer la tricherie, non ? »

« C’est… ce sont les paroles d’un véritable escroc ! »

Faisant face à Stéphanie dont les protestations ne finissaient pas, le bruit incessant poussa Shiro à parler :

« … Issus des 『Dix Commandements』… Trois… En jeu… chaque partie doit faire une mise qu’il juge de même valeur. »

En voyant que Shiro était finalement de retour, Sora continua avec entrain :

« Oui ! Le point central est d’être de même valeur. Après cela, règle quatre : Tant que cela n’entre pas en conflit avec le Commandement 3, n’importe quels mises et contenus de jeu sont valides… ce qui veut dire ? »

Effectuant avec ses mains une courte chorégraphie, Shiro répondit :

« … La vie… et les droits des êtres humains… peuvent être pariés… »

Sora afficha un grand sourire et marqua une pause :

« Oui exactement ♪ ! Ce qui veut dire… que quand les enjeux ont été décidés, la partie avait commencé. »

Cependant Shiro enchaîna :

« … Mais… Il n’était pas nécessaire… de parier des sentiments. »

« Attends ! Ce n’est pas ce que tu penses ! C’était simplement pour confirmer si la volonté et la résistance pouvaient être dominés par… »

« … Nii. »

« Désolé… »

Il semblait que l’effet ‘traiter l’erreur comme si elle n’avait jamais eu lieu’ ne marchait pas sur cette petite sœur.

« Mais, mais… ! Utiliser ce genre de fraude… ! »

À cause de cette dernière, son premier amour était forcé d’être…

Stéphanie, qui luttait contre les larmes, voulait lever de cruelles accusations.

Mais…

« … Commandement numéro six… "Le pari sera inconditionnellement accepté…" »

La jeune fille de onze ans, dont les yeux étaient remplis de compassion et de sérénité, apporta le dernier coup.

« … Une fille… oubliant facilement le poids et le prix des enjeux… succombant aux provocations… Tout ça… c’est toi. »

— Oui, les Dix Commandements devaient être obéis.

【5】 La partie défiée a le droit de décider du contenu du jeu.

Stéphanie avait le droit de refuser le jeu, et aussi le droit de changer le contenu du pari.

La personne qui avait refusé ces droits, offert docilement un contenu au pari et accepté le jeu… n’était autre que…

« … Guuuu… »

… Stéphanie elle-même.

Peut-être n’avait-elle plus rien à dire. Stéphanie s’affaissa lentement sur le sol.

En effet, les Commandements mis en place… étaient en train d’influencer Stéphanie.

Ces commandements étaient légitimement reconnus par ce monde, un monde qui n’est au final qu’un gigantesque terrain de jeu.

Peu importe ce que Stéphanie pouvait dire, elle avait déjà perdu et le pari avait déjà et choisi.

« Donc, je suppose que tu l’as accepté, Stéphanie ? »

« … Guuu… Toi… ! »

‘Ordure !’ C’était le mot qu’elle aurait voulu rajouté.

… Pourtant ses sentiments ne la laissèrent pas faire ainsi.

Mais cela ne s’arrêtait pas là… Un sentiment doux et terriblement insidieux se fraya un passage jusqu’à son cœur simplement quand il l’appela par son nom…

« Guuuuu… Pourquoi ! Arrgghhhhhhhhhh ! »

Rongée par un feu qui ne pouvait être libéré , Stéphanie se mit à genoux et commença à utiliser sa tête pour cogner répétitivement le sol.

« Oula… Dis, tu… tu es sûr que ça va ? »

« Est-ce que j’ai l’air d’aller bien ?! »

Essayant d’ignorer la douleur provenant de son front qui enflait légèrement, Stéphanie jeta un regard noir à Sora, ce qui le fit reculer.

Cependant…

« Non, non pas du tout. M-Mais j’ai bien gagné notre pari, donc… je peux faire une demande ? »

Une demande…

Oui… Après tout, le but de Sora n’était pas de la pousser à l’aimer, mais bien d’utiliser cette affection pour atteindre un autre objectif.

Stéphanie se souvenait des paroles qu’il avait utilisé… que l’amour portait au dévouement.

Une seconde… Attends un peu Stéphanie.

La demande de Sora était de ‘Tomber amoureuse’.

Mais pas de ‘suivre ses ordres’, n’est-ce pas ?

En d’autres termes, Stéphanie n’avait aucune obligation d’accepter ses requêtes.

« Eh bien… Hé hé hé, il semblerait que tu as fait une erreur… »

En partant de cette situation… tout était extrêmement simple.

Peu importe la demande mise en avant, il suffisait de répondre (NON !) et tout serait réglé.

Problème résolu ♪♪ !

« OK. Tout d’abord, ‘Stéphanie’ était trop long à dire, peux-tu me laisser simplifier cela en Steph à la place ? »

« Hmmmm ? Ah, d’accord, pas de problème du tout ! ♪… Ahhh ! »

… Gagnant un nouveau surnom, 『Steph』 sourit et hocha la tête.

Le choix, certes rationnel et logique, de 『Tout rejeter』 disparut en deux simples secondes.

La jeune fille touchée par la joie d’une nouvelle romance ne pouvait en aucun cas ne pas rougir quand son être cher prononçait doucement un surnom, son surnom ~

« Nuu… noo, nom… un nom, il n’y a absolument aucun… besoin d’être inquiète… par le fait… de me donner un surnom… ! Les noms ne comptent pas ! Non, pas du tout ! Mais après ça, je ne vais accepter aucune autre requête ! »

Mais Steph, qui pensait s’être convaincue, ne réussit pas à lui dire non.

Si elle pouvait s’échapper rapidement de cette pièce, plus rien ne pourrait lui arriver.

Pourtant elle était toujours là… elle désirait inconsciemment rester auprès de Sora…

« Humm, eh bien… Ce serait génial si tu pouvais quand même m’appeler Sora, mais bon c’est un détail. Steph, tu es de lignée royale n’est-ce pas ? »

… La question fatidique arrivait enfin.

Il était évident que si son objectif était de se fournir un support, alors il rechercherait de l’argent, des bâtiments et de la nourriture.

Il prononcerait ses demandes pour atteindre ces derniers.

Cependant, ces requêtes, elles resteraient différentes d’ordres directs et Steph n’avait nul besoin d’y obéir.

Hé hé, Steph sourit au plus profond de son cœur.

Si Sora demandait quelque chose, elle répondrait « Je refuse ! ».

Laissant cet escroc abattu et vaincu, s’effondrant lourdement sur le sol alors que ses plans se briseraient sous ses yeux… Son expression serait alors simplement impayable.

Elle venait de mettre la main sur un script dont les lignes étaient prêtes à le vaincre.

Il ne restait plus qu’à attendre patiemment le début de son rôle.

« Dans ce cas, ta maison doit être très spacieuse. Pouvons-nous rester avec toi pour un moment ? »

« … Ah, OK, pas de problème ! ❤ »

…

Eh ?

« Eh, ehhhhhhhhhh ? Pourquoi !? »

Steph tomba dans une torpeur, car elle ne comprenait pas ce qu’elle venait de dire.

Cependant, elle brulait d’un sentiment si fort, si ardent, qu’elle s’approchait du saignement de nez.

Alors que le temps s’arrêtait autour d’elle, des mots résonnaient lentement dans son esprit…

« Pouvons-nous rester avec toi ? »

Ce qui voulait dire, rester ensemble.

Une cohabitation… Ce qui voulait dire… Un homme et une femme… vivant ensemble.

Être capable de rester ensemble.

Ce qui veut dire, partager… partager un lit, une salle de bain et une vie…

« Ah, ah ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, pas bon ! Ce n’est pas juste ! Pas de cette façon ! »

Regardant Steph qui continuait de marteler sa tête sur le mur en bois, qui répondait douloureusement un « Dong Dong Dong » plaintif, Sora, qui était livide, demanda :

« Uh… Ummmm… Comment dire… Même si la situation est devenue très étrange et particulière… Est-ce que c’est possible ? »

« Comment tout cela pourrait être bon ?!! … Ahh… Tout est déjà inutile maintenant… »

Steph fixa le plafond et laissa s’échapper un rire creux.

… Yup, Sora avait fait une grande erreur.

Faire une telle demande sans comprendre son impact.

Mais l’âge de Sora était égal au temps qu’il avait passé sans petite-amie.

Il ne pouvait pas comprendre Steph…

Et au final, elle-même a du mal à se comprendre…

Après tout, elle venait de découvrir son premier amour.

D’ailleurs, historiquement, l’amour fut l’une des raisons qui avaient mené de nombreux pays à leur ruine.

On dit souvent que les erreurs du passé se répètent sans cesse.

- Il avait vraiment pris cela à la légère…

Partie 10

Work in progress : La partie est assez longue je vais la traduire bientôt, mais vu qu'elle peut être abrégé facilement et clairement en peu de mots, je vous fournis un résumé TEMPORAIRE :

Serre serre serre. Serre serre serre.

Serre serre serre. Serre serre serre.

Serre serre serre. Serre serre serre.

Secoue secoue secoue. Secoue secoue secoue.

Secoue secoue secoue. Secoue secoue secoue.

Secoue secoue secoue. Secoue secoue secoue.

Work in progress

Partie 11

…

Pendant un moment, Steph se retrouva perdue face à la situation et resta immobile.

Sora s’était retrouvé dans le couloir après que Steph l’ait frappé…

« … Ah ! Sora ? »

Pour la première fois, Steph appela le nom de cet 『homme』, tout en se relevant brusquement, paniquée.

… Elle avait l’impression que son cœur se serrait lentement, pendant qu’un malaise progressif s’emparait d’elle.

Elle savait qu’à cause de ses actions, elle avait sûrement causé de la douleur à autrui et trouvait là une source d’inquiétude pure et sincère.

Sans mentionner qu’elle pouvait être haïe. Ce sentiment d’anxiété… Elle ne pouvait absolument pas le supporter.

Suivant cette réflexion, Steph paniqua et se précipita pour ouvrir la porte menant sur le couloir qui s’était fermée brusquement après le passage de Sora.

Dehors, dans un coin du couloir, Sora tremblait tout en se tenant la tête entre les mains.

« Comment… ! »

Steph se souvenait clairement qu’elle n’avait pas utilisé assez de force pour pousser Sora aussi loin.

Mais le fait était indéniable, Sora était bien dans un coin de la pièce.

« So… Sora ?! Tu vas bien ?! »

Il se tenait en position fœtale, se balançant doucement.

Cela ne pouvait pas être à cause d’un choc avec la porte non ? … Steph commença à pâlir, mais…

« Désolé ! Désolé ! Désolé ! Je m’excuse ! Je m’excuse pardonne-moi, par pitié ! »

… Il semblait que ce n’était pas à cause d’un coup.

Sora, toujours au sol, continuait d’offrir des excuses sans s’arrêter.

« … Eh ? »

« Désolé désolé j’ai pensé que je n’aurais jamais une autre chance de toucher une poitrine et après tout je suis un homme et je voulais au moins une petite-amie je cherchais à oublier non je sais, ne me regarde pas comme ça par pitié oui je suis une ordure oui je suis un pervers je sais désolé désolé désolé… »

… Il était clair qu’en face d’elle se trouvait ce Sora arrogant et manipulateur, celui qui avait commis une telle fraude, celui qui l’avait doublée.

Mais maintenant, il tremblait tel un nouveau-né et s’excusait sans répit.

« … Sérieusement… Que, qu’est-ce qu’y se passe ? »

Steph ne comprenait pas la situation du tout.

Dans l’espoir de trouver une réponse, elle décida de retourner vers sa sœur… Shiro qui se trouvait encore dans la chambre.

« … Nii… Nii… où… Ne… laisse pas Shiro… seule… »

… Figée sur le lit, dans le même état que son frère.

De nombreuses larmes coulaient sans interruption sur ses joues, formant des gouttes sur les contours de son visage et tombant continuellement.

Shiro tremblait, bien qu’elle gardait son expression toujours aussi impassible que seules les larmes trahissaient.

« … Quoi… Qu’est-ce qui se passe ici ?! »

Oubliant comment ils l’avaient énervé, Steph resta bloqué dans une contemplation de cette scène irréelle.

…

Oui, voici 『　』… Sora et Shiro.

Le joueur aux deux corps.

Un joueur affranchi de la notion de force ou de faiblesse sous toutes ses formes.

Mais une fois que ces deux corps sont séparés… Autrement dit… Seul.

Seul… C’est le corps d’une personne anthrophobique privé de tout, qui ne peut même plus communiquer simplement avec les autres.

…

Seul… C’est le corps d’une personne incurable, allergique à notre société.

« … Nii… Nii… Où es-tu ? … »

« Désolé ! Désolé ! Désolé ! Désolé ! Désolé ! »

Tout le monde devrait le comprendre actuellement.

L’un est un NEET.

L’autre est une Hikikomori.

Ces frères et sœurs avec sept années de différence ne pouvaient vivre qu’ensemble en un unique endroit, leur 『demeure』…

Voici la vérité… La vérité derrière la légende urbaine de 『　』.

Chapitre 2 — Challenger/Challenger

Partie 1

Royaume d’Elchea, Capitale d’Elchea — Région Ouest — District 3.

Bien qu’après avoir longuement menacé et manipulé le patron pour rester dans l’auberge, Shiro et Sora partirent tranquillement, sans même rester une nuit de plus ou même dire un mot.

Leur seconde matinée dans ce monde arrivait déjà. Ils avaient élu domicile dans la maison de Stéphanie.

Pour être plus exact, ils étaient arrivés dans la salle de bain de cette maison.

« … Nii… J’espère… que… tu peux m’expliquer. »

Demanda Shiro nue pendant qu’elle se faisait laver les cheveux.

« Expliquer ? Ah ! Si c’est à propos du fait qu’on voit rien, alors il y a rien à expliquer, ce n’est pas une scène de douche… j’ai vraiment besoin d’en dire plus ? »

« … Nii… les scènes de douche… avec… des jeunes… sont… complètement NG. »

Sora contempla l’épaisseur de la brume dans la salle de bain :

« Ne t’en fait pas petite sœur, la 『Vapeur』 joue son rôle, elle rend la scène 『Pure』. »

« Se pourrait-il que, c’est pour cette raison que tu as décidé d’embrumer l’ensemble de la salle de bain ? »

Répondit Steph avec une expression abasourdie tout en lavant les cheveux de Shiro.

« C’est précisément pour cela ! Après tout, c’est un lieu très important. »

« Tu sais qu’à cause de ça, les domestiques ont dû brûler inutilement beaucoup de bois ? »

Après avoir chauffé le bain, il était plus qu’évidement qu’il faillait éviter de s’y baigner.

Perdre stupidement toute cette eau pour créer un effet de brouillard…

« Si tu le prends comme ça… Alors qu’en est-il… d’une 『Certaine personne』 qui a la chance de profiter d’un tel bain, si spacieux et luxueux, et qui a encore l’audace d’accuser quelqu’un d’être gaspilleur ? »

« — Guuu… »

(Comme on pouvait s’y attendre de la part de la lignée royale.)

Steph était en fait beaucoup plus riche que ce que Sora avait imaginé.

La maison était constituée par de multiples infrastructures de style romain, de sorte qu’il ne serait pas inapproprié de l’appeler un 『Château』, au grand dam des frère et sœur qui ne connaissaient que le Japon.

En outre, la salle de bain personnelle qu’avait Steph était suffisamment spacieuse pour y accueillir dix personnes.

Les bains, également d’architecture romaine, étaient magnifiques bien que couverts de brume pour rendre la scène 『Pour tout âge』.

Avec ce niveau de luxe affiché, les visiteurs ne pouvaient sûrement pas s’empêcher de se demander si, au final, cette maison appartenait bien à une race au bord de l’extinction.

« Au passage, je suis désolé. Ma petite sœur déteste prendre des bains… Et elle croit, obstinément, que cela mène forcément à une situation 『Où une fillette de onze ans apparaîtrait dans un livre érotique d’une personne de 18 ans』, par conséquent elle ne me laisse pas l’aider à se laver, d’ailleurs cela explique pourquoi elle prend rarement des bains. Cependant hier, elle m’a promis que si c’était dans une salle de bain où l’on 『Ne voyait rien』, il n’y aurait aucun problème. J’ai donc pensé qu’il n’y avait aucune raison de ne pas profiter de la situation. »

« … Guuuu… Nii, je te déteste. »

Mais cette règle s’appliquait aussi à Steph.

Shiro se lamentait, preuve qu’elle protestait bien que les conditions étaient remplies.

« Petite sœur, si tu prends soin de toi tu deviendras magnifique, donc soit une gentille fille et prend un bain. »

« … C’est bon… même si je ne suis pas une beauté. »

« Mais ton frère aime quand Shiro est magnifique. »

« … Guuuuuuuuuuu… »

Murmura Shiro d’une voix faible. Elle trouva difficile de se plaindre davantage après avoir entendu la réponse de Sora.

Dans tous les cas, tout ira bien.

Il est vrai… Ils avaient ressenti des émotions désagréables dues à leur relation intime entre frère et sœur, mais c’est un détail que l’on peut ignorer.

Comparé à cela, il y avait quelque chose de bien plus préoccupant à traiter actuellement.

(Cette situation, comment est-elle arrivée en premier lieu ?)

(Pourquoi… pourquoi suis-je en train de laver les cheveux de Shiro pendant qu’elle est entièrement nue, tandis que Sora porte des vêtements et se trouve à l’autre bout du bain ?)

« … Sora… Pourquoi je dois laver les cheveux de Shiro ? »

Non, cette question ne devait pas être aussi explicite.

Ces interrogations furent soulevées après avoir souffert d’un profond remord, un remord issu du terrible pourquoi n’avait-elle pas refusé cette tâche plus tôt.

« As-tu écouté ce que je viens de dire ? Parce que si tu ne le fais pas, elle refusera de prendre un bain. »

« Ce—Cela a-t-il de l’importance pour moi ?!? »

« Ah, parce que tu veux me laisser regarder ? »

« Pa… pas question ! Je demandais simplement si tu comptais me poser intentionnellement des soucis. »

« Rassure-toi, Steph. Je vais utiliser mes 『Mesures Supplémentaires』 pour pouvoir apprécier et ressentir ton corps nu plus tard. »

« … Quoi ?! »

Après de telles paroles, Steph rougit et couvrit son corps hâtivement.

Mais d’autre coté, penser que Sora pouvait avoir de l’intérêt pour elle, lui offrit une impression de 『Tranquillité d’esprit』.

Convaincue que Sora était à la recherche d’un trou dans le mur dans lequel il pourrait regarder à travers, Steph surveillait la pièce.

« Mais maintenant… Même avec cette protection… Tu ne peux pas faire confiance aveuglément à la fameuse 『Barrière de vapeur』. »

« … Hein ? »

« Si pendant mon bain mon "petit frère" décidait de se lever, ou bien, si le mur de vapeur est insuffisant pour bloquer la vue sur ma petite sœur, alors dans ce cas et malgré le glorieux brouillard, cela serait forcément M18, et finira censuré. »

« Ah… C—Ça… »

Steph ne comprenait pas ce que Sora venait de dire.

Mais le plus important était que Sora n’avait absolument aucune raison de jeter un coup d’œil…

Cependant, c’était là les limites des capacités de compréhension de Steph, et au final, c’est bien normal.

En effet, deux portables et un PC avaient été positionnés dans la salle de bain.

Bien sûr, Steph ne pouvait pas savoir que les deux trous dans les appareils étaient des « caméras ».

… Après le bain, Shiro n’aurait plus qu’à vérifier l’état des vidéos, et en l’absence de problèmes, ils pourront enfin les regarder.

Au plus profond de son cœur, Sora se promit de refréner l’envie de retrouver leur monde.

Partie 2

« Fuuu… Tellement confortable… »

« … Muwuuu… »

En attendant que Shiro finisse, Sora prit rapidement une douche.

Sora, qui avait l’air d’être enfin rafraichi, était en total contraste avec Shiro qui grimaçait légèrement.

… Il semblait que, après avoir brossé les cheveux de Shiro, ce que Sora avait mentionné un peu plus tôt était exact.

Ses cheveux légèrement ondulés, plus blancs que la neige, cascadaient sur ses épaules. Accompagné par cette peau si belle et si blanche, semblant à de la porcelaine, et ses yeux aux iris d’un rouge si particulier… Elle atteignait la perfection d’une poupée créée par le plus doué des artisans.

« Cela serait bien si tu pouvais rester aussi belle pour toujours. Franchement, c’est un tel gâchis. »

« … Dans tous les cas… Sauf pour Nii… je ne la montrerai pas. »

Comment dire.

(Que… Quel échec…)

Fixant intensément Sora, Steph essayait désespérément d’empêcher son nez de saigner, c’est…

Actuellement, Sora n’avait pas ce sentiment inconfortable et manipulateur qu’il portait lors de leur première rencontre, mais à la place, il affiche une image adorable d’une 『Jeunesse sympathique』.

Cependant… Les problèmes ne s’arrêtaient pas là…

Essayant désespérément de retenir le sang qui lui montait à la tête, Steph hurla :

« V—Vous, tous les deux… Habillez-vous !! »

— Steph était tellement choqué par leur attitude qu’elle se leva. Pendant ce temps les deux frère et sœur, avec pour seul vêtement une simple serviette dans laquelle ils s’enveloppaient, répondirent :

« … Pourtant, n’as-tu pas dit que tu voulais laver nos vêtements ? Ce sont nos seuls habits vois-tu… Doit-on comprendre qu’ils ont déjà séché ? », dit Sora, qui était étonné que toute forme de séchoir puisse exister dans ce monde.

« Qu-quoi… dans ce cas je vais vous préparer des vêtements… homme, est-ce que nous avons des vêtements pour les hommes ici… gu, guuuuuu… Pourquoi cela finit-il ainsi… »

Ronchonnant doucement, Steph commença sa recherche d’habit dans sa vaste demeure.

— 10 minutes plus tard.

Exactement au même endroit, on pouvait trouver Steph à genoux au sol, la tête basse, regrettant sûrement ce qu’elle avait fait.

(Qu-Quel échec…)

« Ho ho, c’est un uniforme de majordome — le si fameux 『Tuxedo』, bien… Malgré le fait que les mouvements sont assez limités, c’est assez intéressant, comme un cosplay ! Et cela va de pair avec la doublure blanche. »

Se tenant debout devant une Stéphanie abattue se trouvait un Sora habillé en majordome.

« … Trop compliqué, beaucoup trop… Inconvénient pour le mouvement… »

Et Shiro portait une des robes de Steph, qui datait de son enfance.

C’était le choix le plus satisfaisant qu’elle avait trouvé après avoir cherché des vêtements qui leur iraient à tous les deux.

Il n’y avait que les habits des serviteurs pour les hommes… ce qui correspondait à l’uniforme de majordome.

De même, les seuls vêtements convenables pour une fille de onze ans étaient les vêtements qu’elle portait il y longtemps.

Leur attitude et la posture de Sora et Shiro donnaient l’impression de voir une noble Ojou-Sama avec son majordome personnel à ses côtés.

Steph vola rapidement un autre coup d’œil à la scène.

Probablement à cause de sa carrure mince et de ses épaules larges, le style subtil du majordome convenait parfaitement à Sora, ce qui poussa furieusement le rythme cardiaque de Steph à s’envoler.

Regardant à la petite sœur qui ressemblait à son maître, le cœur de Stéphanie se serra brusquement.

« Vraiment… quel échec… »

« Hmm ? Quel est le problème ? »

« Rien du tout ! »

Steph secoua sa tête, tentant de chasser cette anxiété intérieure.

S’appuyant sur ses genoux qui étaient toujours au sol, Steph se leva.

Mais même si l’esprit tourmenté de cette fille était facile à lire, Sora et ses nombreuses années de célibat lui en fermaient l’accès.

Il se murmura doucement.

« Dormir, fait, prendre un bain, fait… Steph. »

« Hmm, ah, eh ? Qu-Que se passe-t-il ? »

« Relax, aucune raison de paniquer. Erm… cette maison… Enfin ce bâtiment… peut-être un château au final ? »

Sora, né à Tokyo, ne pouvait arriver à classer quel genre de 『résidence』 était la demeure de Steph, mais il accepta le terme château jugeant que cela fut 『assez bien』.

« Y a-t-il une librairie ou une chambre de stockage où l’on peut accéder à des livres ou les feuilleter ? »

« Ah, oui… Il y en a une… que vas -tu faire ? »

« Steph… Tu as un problème d’audition ? Je compte les passer en revue. »

« B-Bien sûr que j’ai entendu ! Je demandais seulement quel sujet tu recherchais ! »

« Simplement, nous manquons d’informations donc… hmmm, naturellement à propos de toutes les choses de ce Monde. »

« … 『Ce Monde』 ? »

Steph était plutôt confus face à ces mots qui normalement proviendraient d’habitants d’un autre monde.

« … Nii, nous… ne lui avons encore rien dit… »

Rappela Shiro avec une expression abattue, semblant accepter à contrecœur ses cheveux secs.

« … Hmmm ? Vraiment ? »

« Erm… Qu’est-ce que vous racontez ? »

« Ah, comment expliquer cela… C’est assez gênant d’expliquer ça maintenant vois-tu. »

Ce sujet, qu’il soit accepté ou non, était probablement ce que l’on pouvait appeler le plus grand obstacle.

Sora réfléchit avec attention sur le choix des mots à venir, dans le but de gagner sa confiance.

— Se massant les tempes, il soupira.

Il était évident que Sora affichait une expression troublée.

Il annonça tranquillement,

« Pour faire court, nous venons d’un monde différent, un autre monde. Par conséquent, nous recherchons un moyen de rassembler des connaissances sur ce monde-ci. »

— Juste comme ça.

Partie 3

Ils furent emmenés à une bibliothèque… ou du moins dans une pièce qui y ressemblait.

Presque les mêmes proportions qu’une simple bibliothèque de lycée, bien que ce soit au final la 『Chambre privée de stockage』 de Steph.

Une grande quantité de livres remplissait les étagères qui étaient proprement arrangées le long des murs.

Cependant, il y avait une chose qu’ils devaient éclaircir.

« … Eh, Steph »

« Hmm ? Oui, un problème ? »

Sora rencontra un énorme obstacle totalement imprévu.

« … La langue communément utilisée dans ce pays, ce n’est pas le Japonais ? »

Tenant du bout des doigts le livre qui était dans une langue bien différente, Sora hocha la tête et grogna de dépit.

« Japonais ? Je ne comprends pas vraiment, mais la lingua franca naturelle pour la race humaine est (le dialecte humain). »

« Whoa… Un monde très… tellement direct. »

Il était évident qu’il n’y avait pas de problème avec la communication.

Pourtant le texte écrit dans ce livre, et sûrement dans ces livres, ne pouvait être identifié.

« … Vous, vous êtes véritablement d’un autre monde ? »

« Oui, je sais, c’est plutôt difficile d’y croire… »

Les gens, le monde, qui voudrait croire les mots de Sora ? Loin d’être une réalité, c’était une histoire, des mots communément produits par l’imagination d’un menteur. Même Sora ne s’attendait pas à voir ses paroles acceptées.

« Ah, non… À ce sujet-là, je n’ai jamais douté. »

Après avoir entendu la douce réponse de Stéph, Sora ne pouvait s’empêcher d’être étonné.

« Huh ? Pourquoi ? »

En retour, Steph, tout aussi choquée répondit.

« Me demander pourquoi… Enfin… Les Elfes qui possèdent un haut niveau dans la magie furent originellement invoqués depuis un autre monde sans pouvoir l’éviter, donc votre situation n’est pas si unique. De plus, en regardant votre apparence, il était certain que vous n’étiez pas des citoyens de ce pays, mais pourtant vous restiez humain… »

Après tout… l’humanité ne possédait plus qu’un seul pays.

« Ahhh… C’est vrai… C’est un monde digne d’une œuvre de fantaisie après tout… Fuu. »

Regrettant d’avoir laissé germer des pensées paranoïaques, Sora soupira longuement.

Encore une fois, il feuilleta le livre en face de lui avec minutie, tout en se grattant le crane.

« Hmmmm… C’est en effet gênant de ne pas pouvoir se reposer sur nos connaissances générales et globales. Shiro… Tu peux t’en souvenir ? »

« … Un. »

« Comment ? »

« … Un. »

Sora et Shiro.

Ils semblaient échanger des informations par des méthodes de communication que seuls eux deux partageaient.

Posant leurs regards sur les livres qui les entouraient, tous deux tombèrent dans un profond silence.

Incapable de supporter cette atmosphère si étrange, Steph commençait à s’agiter.

« … Donc, que dois-je faire ? »

Cette fois, elle aurait sûrement à 『Contribuer』 et être leur tutrice, ce qui lui donnait un étrange sentiment.

Mais, Sora, dont le regard s’était détourné des livres, proposa une autre option.

« Non. Ce que je cherche est différent. »

Entendant ces mots, Steph se rappela soudainement ce qui était arrivé la nuit dernière et ce matin, avant se mettre en garde prête à se défendre.

Steph ne serait pas surprise si elle assistait soudainement à une énonciation de douzaines de choses classées 『H-pg18』.

« Pourrais-tu répondre à quelques questions pour moi ? »

« … OK… ah, hein ? Pas de problèmes. »

À l’écoute de ces mots inattendus et si sérieux, Steph relâcha la tension qui l’emprisonnait et soupira.

Affichant un visage des plus professionnel, Sora continua :

« Hier, quand j’ai attrapé ta poitrine, tu n’as montré aucune résistance, donc pourquoi m’as-tu frappé quand j’ai essayé de soulever ta jupe, juste pourqu… OK ! OK, je vais être sérieux, juste une simple blague… »

Ressentant l’aura mortelle qui émanait de Steph, Sora porta encore une fois son attention sur le livre.

« Hmmm, j’entends beaucoup de fois les mots "Race humaine", donc logiquement, quelles sont les autres "Races" ? »

Donnant l’air d’avoir entendu une question incroyable, Steph tomba dans un court silence.

« … Il n’y a que la race humaine dans le monde de Sora ? »

« Eh bien, au moins la seule forme d’interaction développée que nous sommes censés avoir est avec un "humain"… donc pour ma question ? »

« Ah, guu… c’est, eh… »

Comme ils l’avaient annoncé, ils n’étaient pas de ce monde, que faut-il clarifier en premier… Après avoir considéré cette idée, Steph commença à parler.

« Tout d’abord… que sais-tu à propos des 『Mots de Dieu』 ? »

« Comment les 『Dix commandements』 ont vu le jour, je pense. Nous l’avons entendu grâce à une chorale près de la fontaine il n’y pas si longtemps. »

« Je comprends… Bon… »

*Tousse*, *tousse*.

« Les si bien appelées 『Races』, pour qui les 『Dix commandements』 furent créées, sont les intelligentes 『ExceedsSeize Races』. »

« Seize races… »

« Avec les 『Dix commandements』 comme piliers de ce monde, les droits d’envahir, violer, détruire et tuer qui appartenaient aux Seize Races… ont tous été repris, et le résultat fut… la fin de toute guerre existante au cœur de notre monde. »

« Je vois… Je me demandais d’où venaient vos ressources, particulièrement la nourriture… Mais il semble que les 『Commandements』 ne s’appliquent que sur les formes de vie que vous considérez intelligentes. »

Tout en feuilletant le livre, Sora ressentait un certain sentiment de contentement, d’un raisonnement bien mené.

Le fixant du regard, Steph soupira et murmura « Tellement intelligent » au plus profond de son cœur avant de continuer.

« Cependant, il y a des alternatives, par exemple… utiliser des jeux pour déterminer le résultat de guerres. Qui sont aussi des conquêtes de territoires… 'Jouer un pays' . En ce moment même, quelqu’un est sûrement en train de jouer ce genre de jeu. »

『Jouer un pays』… Sora afficha une vive réaction à ces mots, l’ombre d’un sourire sur le visage.

« … La race humaine et son pays… il ne reste plus que Elchea n’est-ce pas ? »

« … Actuellement, c’est bien vrai… Même s’il n’est pas dit que les autres races n’ont qu’un seul pays, mais pour la race humaine… Il ne nous reste plus que Elchea. »

Sora continuait de poser des questions auxquelles il connaissait déjà les réponses, une volonté de confirmer les informations.

Et, finalement, comparé avec leur propre monde, ce nouveau semblait manquer de bon sens.

Ce qui veut dire,

« Pourtant, s’il n’y a pas de guerres, pourquoi se battre pour un territoire, pourquoi risquer de le perdre ? Des interactions et discussions ne peuvent pas apporter une solution ? »

« … Guuu, ça… »

Shiro répondit à la place de Steph qui semblait hésitante.

« … Les ressources d’un pays sont limitées… Tant que l’expansion et l’exploitation n’ont pas de fin… Le partage et la possession sont aussi limités… Menant à un décès commun de nombreux pays.… La guerre, même la défaite, permet de survivre. »

« Oui, c’est exactement ça ! »

Entendant l’opinion de Shiro qui venait de saisir rapidement une chance de parler, Steph hocha vivement la tête.

« … Tu… N’as même pas considéré cela avant… non… »

« Qu… que-quoi ? Qu’est-ce que tu racontes ! »

–En effet, elle l’avait bien compris sans y réfléchir, une sorte de 'sens commun' des habitants de ce monde, la connaissance d’une 'nécessité' de continuer les combats.

De même, il serait aussi difficile d’attendre une réponse précise sur la raison qui a pousser ce monde un choisir des jeux pour régler leurs problèmes.

« … Dans tous les cas, cette situation est assez proche à celle de notre monde. »

Sora soupira.

Même sans 『Guerres』, la 『Compétition』 existe encore…

— Ce qui veut aussi dire, atteindre une 『Égalité totale』 est impossible.

Si on compare l’égalité à une répartition parfaite, par exemple d’un nombre de chaises, alors ce monde, la compétition, serait le jeu de la chaise musicale.

Quel faux espoir, il n’y a objectivement aucune différence entre ce monde et le nôtre…

« Alors, quel genre de race spécifique y a-t-il dans les 『Seize Races』 ? »

Stoppant le cours de ses pensées, Sora remit le sujet original sur les rails.

Steph chantonna doucement… comme si elle semblait désespérément chercher à se souvenir, tout en utilisant ses doigts pour compter.

« Sous la tutelle du Dieu unique, il y a tout d’abord la race des Anciens Dieux , les Phantasmes occupent la seconde place et les Élémentaires la troisième… Il y a aussi la race des Dragonias et des Gigants… les Elfes et les Thérianthropes, hum… et d’autres. »

« … Hmmmmmm, ce monde fantaisiste a fait du véritable bénévolat. »

Steph semblait avoir abandonné l’idée de nommer les seize races après avoir atteint le milieu.

Faisant face à cette dernière qui était toujours perdue dans ses pensées, Sora se souvient d’une autre question.

« Hey, quels sont les 『Nombres』 des races… quel but ? »

« Ah, ça. Je ne suis pas sur moi-même, mais il semblerait que c’est une sorte de séquence, un classement… »

« … Un classement ? »

« Un, un, pour faire simple, cela représente le niveau de leur compatibilité à la magie qui traverse ces terres… C’est du moins ce que j’ai entendu. »

« Qu’est-ce que tu veux dire, j’ai entendu… tu es très ambiguë Steph. As-tu reçu une éducation ? »

Malgré son identité de NEET, Sora demanda directement à Steph qui accusa le coup assez énervé, laissant s’échapper un soupir contrarié.

« Tout d’abord, je l’ai fait. J’ai déjà obtenu mon diplôme, d’accord ?!
Et à propos de cette séquence, il n’y a juste rien… rien à rechercher à propos des humains… après tout, nous sommes le numéro 16, ce qui veut dire… que notre niveau de compatibilité est de 0. Peu importe à quel point tu chercheras, il n’y aura rien à observer et à étudier. Comment parler avec précision d’un sujet qui ne peut que t’être inconnu en temps de conquête perpétuelle ? »

« … 0 ? »

Sora détourna son regard du livre, fixant d’un air lointain la fenêtre, avant de demander.

« Hmmm… ? Donc, les humains n’auront jamais accès à la magie ? »

« Oui. Pas seulement, nous ne pouvons même pas la percevoir. »

« … Il n’existe… aucun médium, aucun intermédiaire possible ? Aucune solution viable ? »

« Des jeux où la magie provient d’un enchantement peuvent être joués… mais pour l’humanité, la magie est inaccessible. »

« … Absolument ?« 

Malgré le flot incessant de questions désespérées, Steph ne montra pas l’ombre d’ennui. En réalité, il serait plus logique de dire…

« Absolument.
Les humains n’ont pas de connexions avec le 『Corridor d’Esprits』… aucune connexion avec la source originelle de magie. Nous sommes privés de la source. »

La tête de Steph s’effondrait lentement. La douleur ou la honte d’un manque de capacité que rien ne pourra changer.

« C’est pourquoi, nous enchaînons les défaites successives lors des 『Conquêtes』… »

Avec un léger sourire amer, Sora continua.

« … Alors, quels sont les heureux élus ? Le numéro 1 n’est-ce pas ? Les plus grands adeptes à la magie ? »

« Ah, non… Être plus proche du numéro 1 signifie, se rapprocher des Dieux… se rapprocher de devenir des Dieux… Une existence que l’on pourrait assimiler à une représentation de la magie elle-même. Ceux qui la maîtrise le mieux, les plus grands adeptes seraient la 『race des Elfes』, le numéro sept. »

Elf… le sens de notre monde était-il partagé ?

« Des oreilles pointues, une peau claire et une attitude noble ? »

Steph afficha une expression qui montrait clairement qu’elle se questionnait sur les résidents de l’autre monde et leurs connaissances surprenantes.

« Errr, oui. Maintenant, le plus grand pays dans ce monde est sûrement 『Avant Heim』, un endroit conduit par la magie où cette dernière réside en maître. Cependant, à l’écoute du mot lui-même, c’est synonyme de la race des Elfes. »

— Sora soupira longuement.

Plaçant sa main sur son menton, Sora adopta une expression très sérieuse et commença à réfléchir.

« … »

Sora portant fièrement son tuxedo, en addition de son visage si sérieux… le cœur de Steph commença à battre furieusement.

(Illusion, illusion, illusion… ce sont des sentiments fictifs qu’il a fabriqués.)

Juste quand le cœur de Steph commença sa méditation, Sora semblait avoir fini le cours de ses pensées.

Comme s’il pensait à une chose en particulier, Sora forma avec minutie la tournure de sa phrase.

« … Une race qui ne peut pas utiliser la magie… ne peut pas posséder 『grand pays』 ? »

« Eh, ah, non, les Thérianthropes… Position 14… Ne peuvent pas aussi utiliser la magie… »

Steph répondit, avec réluctance, de façon incohérente.

« Mais, ce qui est différent… ils peuvent se reposer sur leurs sens pour lire la magie dans l’atmosphère ainsi que les sentiments de leur entourage. Les îles des mers du Sud-Est sont regroupées pour former le pays des Thérianthropes, 『L’Union Orientale』, ce qui est reconnu comme le troisième plus grand pays… »

Steph augmenta douloureusement, et aussi inconsciemment, la poigne de ses mains qui se refermaient sur ses bras, continuant lentement.

« … Même s’ils ne peuvent pas utiliser la magie, ils peuvent toujours rivaliser avec les autres races… à l’exception d’『Avant Heim』, ils peuvent rivaliser de nombreuses races et nations. Mais cela ne veut rien dire, après tout, aux yeux de simples humains, ils semblent utiliser quelque chose similaire à un 『Super pouvoir』 ou des 『Sens Extrasensoriels』. »

« … Ahhh, je vois, c’est ainsi. »

Si les humains ne peuvent même pas détecter l’usage de la magie, la manier serait impossible.

Un désavantage unidirectionnel où l’adversaire utilise des méthodes de triches que l’on ne peut pas détecter… logique qu’ils essuyaient des défaites.

… Si cette information était confirmée, alors perdre serait 『naturel』.

« Hmmmmm, alors il existe une telle chose, eh. »

Comme si Sora venait de terminer une longue réflexion, il hocha vigoureusement la tête. Mais au même moment :

« … Nii— J’ai fini de le mémoriser. »

La voix de Shiro résonna doucement le sortant de sa torpeur.

« Oh, comme attendu de la part de ma petite sœur ! »

« … Continue, continue mes éloges… »

« Ohh, bien sûr ! Bien sûr, comme attendu de ma si honorable petite sœur, quel talent ! Très impressionnant. »

Sora se rapprocha et casuellement, caressa la tête de Shiro qui répondit en plissant les yeux tel un chat.

Steph ne se rendit pas compte de ce qui se passait et les fixa du regard, perdue, avant de murmurer.

« … Eh ? Mémoriser quoi ? »

« Voyons, réfléchis à ce dont nous parlions, le langage humain bien sûr. »

Détournant son regard de Shiro pour faire face à Steph qui semblait sous le choc d’une telle révélation, Sora parlait tranquillement.

« Mais elle est vraiment incroyable, eh. J’ai besoin de plus de temps. »

« … Nii, tellement lent… »

« … Bien sûr, mais pour un homme, être lent est parfois meilleur qu’être rapide non ? »

« … Nii… Tellement bas… »

« Ce… ce n’est pas bas !! Quel point de vue… Steph, tout va bien ?'

Elle semblait figée sur place, seule sa lente respiration trahissait la vie qui l’animait, écoutant la conversation.

Avec le ton de sa voix irrégulier, elle prononça.

« Je… je n’ai pas mal entendu n’est-ce pas ? As-tu bien… tout mémorisé ? »

« Eh bien, oui ? Pourquoi ? »

« …(Hochement de tête) Oui… »

« En si peu de temps ? Vous vous moquez de moi ? »

Son visage se tordant en une expression d’incompréhension si bien que Sora répondit précipitamment.

« Ce n’est pas quelque chose de surprenant. Vu que la grammaire et les mots sont similaires aux dialogues, mémoriser le texte règle tous les problèmes. »

« … Nii… Tu, ne l’as pas encore fini…

« Finir en 10 minutes est bien trop rapide pour ton vieux frère. Ton frère n’est pas aussi intelligent que toi, il va sûrement avoir besoin d’une heure de plus au bas mot. Oh d’ailleurs, comment lis-tu cela ? Je n’arrive pas à comprendre la ponctuation… »

« Ce… n’est pas assez proche du japonnais… utilise la grammaire latine… pour le lire… »

« Non, j’ai déjà réfléchi à ce sujet, mais la syntaxe pour la position de la préposition est relativement étrange. »

« … Chinois ancien… »

« Eh ? Assez ennuyant… ah, mais au moins la phrase est fluide maintenant ! »

« … Nii, a besoin de maîtriser, plus de langages… »

« Pour toi, maîtriser dix-huit langages différents, c’est déjà là un cas spécial. Et pour moi, je ne suis qu’un être ordinaire, six langages me permettent de jouer aux jeux sans rencontrer aucun problème de compréhension. »

— Steph abasourdie écoutait la conversation.

Mais les deux n’affichaient que cet air habituel.

Le langage lui-même, pouvait aussi être 『communiqué』 tant que le texte et les 『mots』 sont mémorisés.

Cette phrase si étrange et si logique marquait le contraste entre le monde et ces êtres hors normes, simplifiant cette incroyable situation.

Cependant, ils n’avaient pas encore énuméré une autre chose importante dans leur subconscient…

Qui était —

『Personne à qui enseigner et pour enseigner』, ce qui voulait aussi dire que ce qu’ils ne faisaient n’est pas une 『étude』 mais bien une 『interprétation』.

Compléter une telle chose en si peu de temps, et pourtant ils ne semblaient pas s’en vanter.

(Dans… dans leur monde… est-ce là une chose normale ?)

Tous deux avaient déjà surpassé sa compréhension des êtres vivants et des créatures intelligentes.

Fixant ces êtres qui ne venaient pas de ce monde, Steph ressentit un frisson courir le long de sa colonne vertébrale.

Et pourtant, au même moment, une douce et feinte lumière, telle une étincelle, commençait à grandir en son cœur.

… Sauf si.

Si, elle venait de rencontrer les personnes qui ont transcendé 『l’état d’humain』 tout entier.

Et ce sont ces derniers… qui peuvent apporter l’espoir de peut-être changer les humains de ce pays.

« … Hmm ? Un problème ? »

Conscient d’être regardé, Sora tourna la tête pour faire face à Steph, ce qui fit s’envoler son imagination encore plus.

« Eh, ah, no, c’est… Je vais faire du thé. »

Steph quitta rapidement la librairie en panique, ses oreilles colorées d’un rouge vif.

Déconcerté, Sora la regarda partir avant de se retourner vers Shiro.

« … Je n’ai toujours pas compris quel était le problème. »

Mais Shiro ne lui jeta pas même un regard et continua à fixer son livre.

« … Nii, absolument… ne sait rien… du cœur des âmes pures. »

« … Si je l’avais compris, je n’aurais pas traîné ma solitude pendant ces 18 années. Et qu’est-ce que le cœur d’une âme pure a à voir avec tout ça ? »

Une scène où une fille de onze ans prêchait les vérités de ce monde à un vieux garçon de dix-huit ans sur le cœur de ces dames.

Bien qu’il est vrai, on dit que les hommes murissent plus lentement…

Du moins pour cette occasion cette phrase était plus que véritable.

« … Évidemment… comparé à Shiro… tu es meilleur pour lire les sentiments… »

Shiro soupira doucement et ce compliment fit sourire Sora qui afficha un air triomphant.

« Au cours d’un jeu, le cœur parle et s’ouvre, cela met en avant mes capacités… mais en réalité, comprendre une personne est quelque chose de bien différent. »

Cette analogie pour comparer les jeux et les si bien appelées femmes… ou plutôt, les 『si bien appelés humains』.

Tout comme un galge où dix mille choix possibles surgiraient chaque seconde avec un temps d’action limité.

En face de ces genres de jeux impossibles qui génèrent leurs propres idées était bien sûr non naturel.

… Mais rien de tout ça n’a d’importance maintenant.

« OK…« 

Avec l’aide de Shiro, Sora finalement réussit a comprendre le langage humain.

La lecture entière d’un livre servit de vérification pour confirmer ses résultats.

Après avoir refermé le livre à couverture rugueuse avec un bruit brisant le silence qui s’était progressivement installé.

Un sourire carnassier se forma lentement alors que son visage prenait un air profondément sérieux.

« OK, Shiro. »

« … Hmm. »

« Tu es au courant dès a présent, n’est-ce pas ? »

« … Hmm. »

Sora hésita légèrement et pour être sûr de sa perspicacité demanda.

« Qu’en penses -tu ? »

Shiro, qui attendait cette question, avait déjà sa réponse et les yeux fermés répondit.

« … Shiro suivra… Nii.« 

Ouvrant à peine ses yeux, son visage toujours aussi impassible, Shiro rajouta.

« … Il y a toujours cette promesse… peu importe où… peu importe quand. »

— Une promesse… un serment, oui.

Père avait ramené une 『Petite sœur』 de son précédent mariage… Shiro.

Une petite sœur incroyable qui était la définition même du talent inné.

Et un frère dont le fondement même de son être était un échec chaotique.

À cause de leurs comportements erratiques et fantasques, tous deux se complétaient bien mieux que de véritables frères et sœurs.

Éventuellement, même leurs parents virent à les abandonner.

Sans aucun ami ou compagnon, sans aucune attache, une promesse fut forgée entre eux, un unique lien.

— Parce qu’elle était trop capable, la sœur n’était pas comprise par les autres.

— Parce qu’il était trop incapable, le frère ne comprenait pas les autres.

Pour effacer les imperfections qu’ils formaient, le 『Frère』 de dix ans de cette époque engendra le serment.

Et 『Sœur』 de trois ans capable de miracles acquiesça et prêta serment.

Caressant doucement la tête de sa 『Sœur』.

Depuis ce jour, pendant huit années…

La petite sœur qui suivait le frère chaotique… Shiro.

De l’autre côté, le frère qui ne la fit même pas sortir de la chambre… Sora.

Si ce n’était pas un regret, alors c’était…

« Pour faire court… comparé à ce 『Monde』, ce côté-là est bien plus intéressant, n’est-ce pas ? »

Il fixa d’un air sérieux le distant horizon où au loin un échiquier difficile à distinguer brisait la régularité du paysage.

Sortant son téléphone, Sora lança le planificateur avec un soupir.

Partie 4

Sans avoir besoin de le préciser, lorsque l’on fait bouillir les feuilles de thé, la température de l’eau est extrêmement importante.

Pour accompagner le thé se trouvait des pancakes faits le jour précédent.

Cela faisait bien trop longtemps que le pays n’avait plus reçu de cargaison de sucre.

Steph ne pouvait qu’utiliser de la cannelle comme remplacement du sucre des pancakes, ce qu’elle a fait, totalement confiante en ses capacités.

— Le thé, accompagné de pancakes en tranches, était placé sur un plateau.

« … OK, avec ça, il ne devrait y avoir aucun problème. »

Frappé par un sentiment d’accomplissement, Steph essuya gentiment la sueur qui perlait sur son front se complimenta pour ce bon travail.

« Erm, Ojou-sama. »

Comme si elle attendait une chance de l’approcher, une des servantes demanda à Steph.

« Ah, un problème ? »

« Non… Excusez notre impolitesse, mais Ojou-sama… que faites-vous ? »

« … En effet, c’est là un grand manque de politesse. Pourquoi cette soudaine question ? »

« C’est, que… si vous nous aviez simplement demandé, nous aurions préparé le thé et de quoi manger, mais vous l’avez fait sans un mot de votre propre volition… et vous aviez l’air d’être désespérée de bien le faire… »
…

A-ah ?

Entendant ces mots, elle commença se demander : Pourquoi avoir préparé le thé elle-même ?

Soulevant une telle question, un scénario commença à apparaître dans sa tête… Une possibilité…

『Whoaw ! C’est délicieux. Steph, sais-tu que tu es très doué ?』

Juste comme cela… Sora en face d’elle, tenant la tasse dans une main, un calme sourire illuminant son visage, la fixant du regard.

—… Puuu.

Le sang monta rapidement au visage de Steph.

« … AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH, qu’est-ce que c’est que ce bordelllllllll !! »

Hurlant ces mots, Steph frappa à répétition son crane sur le mur.

« Pourquoi dois-je faire moi-même des en-cas pour prouver mes capacités ! Cet homme, cela aurait suffi de lui donner l’eau du puits… cette pierre et quelques feuilles ! »

« Oj-Ojou-sama !! Calmez-vous s’il vous plait ! »

« Ch-Chef ! Oj-Ojou-sama est en train de perdre la raison -! »

La cuisine entra dans un état chaotique alors que les servantes se pressaient pour arrêter Steph et son comportement des plus surprenants.

Partie 5

« … Ah~… »

Soupirant tristement, Steph traversa le couloir un plateau en argent à la main.

Sur ce dernier ce trouvait deux portions, qui étaient le thé et les gâteaux préparés pour Sora et Shiro un peu plus tôt.

Une fois encore échouant à surpasser ses sentiments, c’était Steph qui avait personnellement travaillé ces éléments pour eux.

Malgré une certaine réluctance, l’idée de voir Sora apprécier ce qu’elle avait préparé, de le voir louer ses capacités…

« … Je ne peux pas nier le fait que cette possibilité… heh. »

Cependant.

Steph s’arrêta de bouger soudainement.

« Attends un moment Steph. Cette nourriture, va-t-elle convenir à une personne venant d’un monde différent ? »

Steph était confiante dans ces capacités de cuisinière.

Mais, si les personnes à qui était destiné ce plateau n’étaient pas de ce monde…

« Ah… mince… »

Un autre scénario traversa brutalement son esprit.

« Whoa, désolé, mais je passe pour cette fois. »

Sora bredouilla ces mots, le visage ridé par le dégoût qu’il éprouvait.

« Ahhhhhhhhhhhhh… c’est, c’est affreux, la route de secours qui consistait en "Cela a été préparé par les servantes" a déjà disparu !
Erm… Quel genre de route de secours est-ce là ! Peu importe ce qu’ils pensent, après tout, je ne fais pas vraiment attention à ce qu’ils pensent… Non ! Ahhhhhhhhhhhhhhhh. Vraiment ?! … C’est définitivement une malédiction… »

Elle fut complètement prise au piège dans un état de confusion et d’impuissance.

Prenant une longue respiration, elle commença à organiser ses idées à la recherche d’une excuse.

« Ou… Oui. Non seulement ils se moquent de moi, mais si en plus je ne peux même pas préparer une tasse de thé ou un simple en-cas, cela ternirait le nom et la réputation des Dora. Mais, ce que j’ai préparé est incontestablement bon, ce qu’ils ont détesté est en réalité la différence culturelle… oui, cette excuse ! Avec ça… »

Tout en parlant tout haut, l’important conciliabule du couloir prit fin.

L’excuse prête en tête, les mains occupées par le plateau, elle batailla pour ouvrir la porte de la réserve.

« … Vous… ? »

Observant chaque recoin, la présence des frère et sœur resta un mystère, ils semblaient avoir quitté la pièce.

Un léger courant d’air provenant d’une des portes menant aux balcons poussa légèrement les rideaux.

S’approchant doucement et écartant le tissu, Stéphanie les trouva sur ce balcon.

Le frère habillé en majordome s’appuyait tranquillement sur le rebord, prenant des photos des rues avec son téléphone.

La sœur, à qui la nature de par sa beauté lui avait donné un air noble , s’appuyait quant à elle sur son frère pendant qu’elle lisait un livre prit dans la réserve.

Le duo qui était toujours ensemble, si proche que personne ne serait surpris si leur séparation leur apportait la mort.

Les voyants dans ce décor, formant une scène si calme et pittoresque… observant leur relation.

La jalousie prit sur son cœur une empreinte cruelle, mais Steph se rappela qu’elle c’était déjà trompé à leur sujet et que ses pensées formaient la une idée faussée par leur constante proximité l’un de l’autre.

« … Quelle rue pleine de vie. »

Annonça Sora en regardant l’agitation en contre-bas.

« … Oui. La sélection pour la position du prochain roi a toujours lieu. »

Tout en formulant sa réponse, Steph plaça le plateau sur la table centrale du balcon et commença à verser le thé.

« … Voici. »

« Ah, merci. »

« Shiro, tu devrais en prendre une aussi. »

« … Hmm. »

Si l’impression initiale fut celle d’une cité 『Typique d’un monde de fantaisie』, dorénavant elle était légèrement différente.

L’interdiction et la prohibition des conflits armés avaient laissé cette ville, d’un pays entièrement vaincu, si étonnement intacte.

Plus bas, des bâtiments témoignant d’une architecture assimilable à un style Romanesque côtoyaient et se liaient à d’autres bâtisses affichant un style baroque ou classique, un savant mélange de genres au résultat charmant.

Les routes étaient pavées de pierres taillées… un fiacre remontant doucement la grande rue… une simple barque amarrée à un petit port non loin…

Il semblerait que la machine à vapeur n’avait pas vu le jour.

Au loin, de légères collines aux flancs aménagées en de vastes terrasses facilitant la culture pouvaient être aperçues, les méthodes d’agriculture utilisées semblaient encore plus anciennes que la cité elle-même.

… Si nos guerres n’avaient pas eu lieu, cette scène aurait pu aussi bien être une réflexion de notre monde.

Ironiquement, le développement technologique et des connaissances dans de nombreux domaines tels la chimie et la biologie sont intimement liés à la guerre et cette dernière avait servie à notre monde à faire de grands bonds en avant.

En y réfléchissant, les livres contenus dans la bibliothèque de Steph étaient presque tous écrits à la main… Des manuscrits.

Probablement, la typographie n’avait pas encore été inventée ou popularisée.

« L’Europe médiévale lors de la renaissance. Avant même d’avoir été contaminée par la révolution industrielle… Quelle cité magnifique. »

« … Des références copiées… de jeux de stratégies… Tu as beaucoup travaillé. »

— Mais, Sora s’enferma dans son esprit pour réfléchir.

Selon les mots de dieu, la Grande Guerre où les êtres supérieurs ont changé ce monde en une vaste terre brûlée a probablement eue lieu il y a plusieurs milliers d’années.

Il est aussi important de noter, cela fait aussi de nombreuses années depuis la création des commandements.

La race humaine… incapable d’utiliser ne serait-ce qu’une forme de magie.

La même constitution que les humains de leur monde originel.

Après des milliers d’années, leur niveau de développement était toujours figé, comme bloqué au début du quinzième siècle pour toujours.

— À propos de ces autres civilisations, celles qui peuvent utiliser la magie pour tricher, quelle était leur situation ?

Sora sortit de sa torpeur et demanda soudainement :

« Hum, Steph… Pourquoi, pourquoi veux-tu être à la tête de ce royaume ? »

« … Ah ? »

« J’ai entendu dire… que c’est à cause de cette chute qui va te priver des privilèges de la royauté, cependant tu sembles désespérée de réfuter cette rumeur. »

Déclara Sora se souvenant des paroles qu’il avait glanées dans la taverne. Mais…

« … Cela… n’a plus de sens dorénavant. »

… Au final, les rumeurs ne sont que des rumeurs. Elles cherchent le sourire, la moquerie, au détriment de la vérité.

Elle se déplaça lentement pour se placer à côté de Sora, observant avec une triste douceur la rue qu’elle dominait depuis le balcon.

« … Cet endroit… Elchea… pourrait être considéré plutôt grand, non ? »

Le regard perdu au loin, comme si l’horizon avait captivé ses souvenirs et ses paroles, elle garda les yeux fixés sur un passé invisible à Sora et Shiro. Elle soupira et, avec un sourire amer, continua :

« Dans le passé, ce monde portait de nombreuses contrées humaines. Elchea était la plus grande de toutes. »

La gloire passée la remplit de fierté, mais la triste réalité gardait ses griffes sur son esprit.

« Mais depuis l’introduction des 『Dix Commandements』, ce que vous voyez est devenu l’unique Dernier bastion de l’humanité en peu de temps. »

« … »

« En un regard, tout à l’air si vivant n’est-ce pas ? Mais… Nous, Elchea, marchons inévitablement sur la voie de sa destruction. »

Regardant une fois encore l’animation dans la rue, le bruit qui y régnait, mais cette fois, son expression avait laissé place à un froid désespoir qu’elle ne pouvait plus cacher.

Suivant son regard, Sora commença à imaginer la situation plus clairement.

Perdre des territoires, un petit pays avec une population gigantesque, grandissant de plus en plus avec les réfugiés.

Le manque de ressources, de nourriture, les problèmes s’entassent ouvrant la voie à une stagnation économique.

La volonté de changer, de produire plus, mais ne pas avoir les terres pour le faire.

Malgré le fait que les ordres imposés par les Commandements sont stables.

— Il avait déjà réfléchi à cette situation lorsque, à peine arrivés, des voleurs les avaient attaqués.

Sora reporta son attention en direction des collines.

Shiro, toujours appuyée sur la jambe de son frère pour lire son livre, reporta son attention sur Stéphanie.

« Le dernier roi… mon grand-père… a été vaincu lors des jeux façonnant les territoires, encore et encore, tous ensemble, ils l’ont forcé dans une impasse, un tombeau, qu’est cette capitale… Avec les humains subissant des défaites consécutives, la situation a continué à se détériorer… »

Ses propres paroles réveilla une haine profonde, fermant son poing avec force, elle se mordit la lèvre au sang.

« Le peuple l’a accusé d’être fou, d’avoir perdu la raison et son intelligence, alors qu’il continuait à chercher un moyen pour sauver ce pays… »

— Si la terre n’était pas reprise, les humains se retrouvaient bloqués dans leur expansion nécessaire face à la population massive.

Plutôt que d’attendre la mort de milliers, d’attendre la déchéance… chercher un moyen de se sortir de cette situation semblait bien mieux… n’est-ce pas ?

« Je… veux sauver ce pays. »

Steph luttait contre les larmes de rage et d’impuissance qui perlaient aux coins de ses yeux.

« Je veux montrer que mon grand-père ne s’était pas trompé… que la race humaine ne doit pas désespérer… qu’elle doive prendre l’offensive pour recapturer des territoires, reprendre des terres dont nous avons besoin… Fuir maintenant, c’est se vouer à l’extinction. »

Ces dernières paroles firent souffrir Steph.

Sans changer son expression, Shiro plongea son regard dans celui de Steph, demanda d’une voix indifférente :

« … Steph… aime… ce pays, ce monde ? »

« Bien sûr. »

Répondit doucement Steph, un sourire effaçant le désespoir de son visage.

Cependant, contrairement aux actions de Steph, les frère et sœur baissèrent la tête.

« … Incroyable non… »

« … Oui, c’est assez enviable de pouvoir le dire ainsi, aussi sincèrement. »

Sora utilisa un ton calme, pourtant froid.

Et d’une sentence, il brisa l’espoir de Stéphanie Dora.

« Mais ce genre de vœu ne peut être accompli. »

« … Quoi ? »

« Et sincèrement, il y a pire. »

Il se rapprocha de Stéphanie qui restait sans voix, la fixant d’un regard indifférent.

« Ton grand-père, je te le dis maintenant, ce roi est le pire exemple d’un pauvre fou. »

……

Donnant l’air d’avoir du mal à trouver ses mots, Steph ouvrit sa bouche après un long silence.

« … Pour-pourquoi… penserais-tu cela ? »

La douleur causée par ses propres ongles perçant la peau de sa paume traversa son corps.

… Si la violence n’était pas prohibée dans ce monde, ces paroles auraient été récompensées d’une gifle.

Sans moyens d’exprimer sa haine, la violence monta en elle.

Peu importe la force et la volonté de l’ordre, qui lui intima de tomber amoureuse, elle avait écarté ces sentiments-là, une insulte ne pouvait pas être pardonnée.

Mais à cette question, Sora soupira et prit une photographie avec son téléphone.

Ces fragments, réminiscence d’une Europe passée.

Sans raison d’aller livrer une quelconque guerre… Des bâtiments anciens et nouveaux, pourtant si proches… Un tableau peignant une magnifique cité.

C’est précisément à cause de cela que des remords pouvaient être ressentis.

« Si cela continue… ce pays va disparaître sous nos yeux. Et au même moment… la sélection du nouveau Roi a lieu. »

Il déclara cette phrase inattendue, parlant plus à lui-même qu’à tout autre.

Steph profondément confuse répliqua.

« Pourquoi dis-tu ça ?! C’est précisément pour éviter notre destruction que la sélection a lieu ! »

Mais, ces paroles n’atteignirent pas Shiro et Sora qui avaient levé leurs regards vers les cieux, le triste sentiment d’impuissance que l’on ressent lorsqu’on réalise qu’un être a cherché à tracer notre destin.

Les mots que "Dieu" leur avait annoncés.

Toutes les décisions faites par un simple jeu, un monde similaire a un échiquier titanesque, 『Disbaord』.

Mon…

Celui de Shiro…

… Un monde parfait ?

… Une nouvelle page… un Nouveau Monde.

« … Steph, quand est-ce que cette assemblée va se conclure ? »

Bien que Steph n’avait toujours pas accepté les mots prononcés plus tôt, elle répondit à contrecœur.

« … Aujourd’hui est le dernier jour. »

Chapitre 3 - Expert/Expert

Partie 1

Le soir — ChâteauCité du roi, dans le hall, Elchea.

Au moment où la majorité de la foule croyait que la sélection du roi arrivait à sa conclusion.

En face du trône, une petite table et deux chaises face à face étaient placées près de celle-ci. Les spectateurs portaient leur attention sur l’une des personnes assises.

… Appuyée sur la table, croisant ses bras, inexpressive, portant un voile noir drapé sur sa tête, qui ressemblait à un châle de deuil, exprimant une aura comme si elle était morte, se trouvait une fille aux longs cheveux noirs…

Oui… celle qui avait triché pour éliminer Steph… cette fille.

Un vieil homme dont l’apparence correspondait à celle d’un fonctionnaire de haut rang.

« … À ce moment, cette personne — Kurami Zell reste victorieuse dans l’élection… Y a-t-il d’autres challengers ? »

Bien’il y avait beaucoup de bruits et de claquements dans le hall, il n’y avait pas seule une personne avec le regard d’un challenger. C’était normal — une fille qui a gagné tous ses jeux jusqu’ici… Kurami

À ce moment, l’assemblée pensait qu’une personne pouvant la vaincre ne pouvait pas encore exister.

Kurami ferma ses yeux à cette réalité, et ajouta un sentiment non émotionnel à son expression impassible. Comme il en était ainsi, le vieil homme ajouta.

« … Maintenant, en accord avec les dernières volontés du roi, Kurami-sama… va devenir le nouveau roi d’Elchea. Si vous avez la moindre objection, levez-vous s’il vous plaît. Autrement, gardez le silence… »

« Ah, oui, oui. Objection ! Objection, nous avons une objection~ ! »

La phrase résonna d’un bout à l’autre du hall, interrompant le vieil homme. La fille aux cheveux noirs… Kurami, ouvrit ses yeux.

Tous les yeux dans le hall bruyant convergèrent vers l'origine du bruit.

Un majordome, devant avec une fille aux cheveux blancs… Sora et Shiro, levés et soulevant leurs mains. « Oui, oui. J’ai une objection, nous deux avons une objection. »

« … »

« … Qui est-ce ? »

Avec son expression vide, Kurami reporta son regard derrière elle vers ces deux personnes. « … Les servants… de Stéphanie Dora ? »

Debout derrière les deux se trouvait Stéphanie, qui avait les épaules secouées. Encore dépourvue d’expression, maintenant avec un ton moqueur insignifiant, elle ajouta :

« … Maintenant que tu as perdu contre moi et n’es plus admise pour les élections, tu envoies tes servants ? Si ce n’est pas un acte déshonorant… »

Cependant, vers Kurami qui envoyait un regard méprisant non dissimulé, Sora sourit seulement et répondit tandis qu’il marchait vers elle.

« Ahahaha, cette phrase, tu n’es pas en position pour dire ça. »

« … Que crois-tu… »

« Aussi, pour te dire la vérité, je me fiche vraiment pas mal de cette sélection gênante pour le trône du roi, ce n’est pas ma tasse de thé, tu sais. »

Sora frotta sa tête en prononçant des paroles typiques pour agacer son interlocuteur. Kurami rétrécit ses yeux.

« … Dans ce cas, pourrais-tu disparaître ? Ce n’est pas un endroit où on peut jouer avec des enfants. »

Sora commença à rire… avec un « Mais… », il rétrécit lui aussi ses yeux.

« Ce n’est pas non plus un endroit où l’on donne à quelqu’un qui “triche par l’emprunt de force venant d’un autre pays” n’est-ce pas ? »

La cité intérieure commença à s’exciter dû à cette phrase.

… Une force venant d’autres pays ? … Qu’est-ce que c’est ? Cependant, ces chuchotements furent masquées.

Avec un son audible seulement par Shiro, Sora chuchota.

« … Est-ce ici ? »

Ce qui se trouvait dans la main de Shiro était le téléphone que Sora avait utilisé la veille au bar.

Identifiant la photo exposée sur l’écran, il y avait des personnes reconnaissables dans ce hall. « … Quatre personnes. »

Shiro acquiesça.

« À côté de cela… Des personnes cachant leurs oreilles ? »

« Une seule. »

« Bingo. Maintenant, pointe-la dès que tu en auras l’opportunité. »

« … Hng. »

Steph s’appuya derrière et demanda au frère et à la sœur de quoi ils étaient en train de parler.

« Hé… là, que se passe-t-il ? De quoi parles-tu en mentionnant la force d’un autre pays ? »

Steph chuchota tranquillement dans l’oreille de Sora, et celui-ci a répondu à son expression exprimant qu’elle n’avait aucune idée, « Tu n’as toujours pas saisi ? Bon, un exemple ? Par exemple… »

Il se tourna bruyamment.

« Conspirer avec les elfes, user de magie pour atteindre une victoire totale pour devenir le prochain roi, et finir ce pays une fois pour toutes ! »

La peur commença à se mélanger avec l’agitation dans le hall.

Regardant la scène, Sora confirma que personne n’avait remarqué cette vérité.

« … Mais maintenant, si un problème majeur était notifié, peut-être la défaite de la race humaine était un résultat naturel. »

« … Hé, toi. »

Kurami se leva en disant cela et marcha vers Sora.

Son visage non expressif qui était caché par le voile dégageait une sorte d’oppression. « Essaies-tu de dire que j’ai usé de la magie pour tricher ? »

« Ne sois pas comme ça ; n’ai-je pas dit “Par exemple” ? Ou ai-je vraiment atteint mon but ? » Cependant, cette tentative d'oppression n'eut pas la moindre effet.

Sora, insouciant, l'ignora et répondit avec une provocation flagrante. Ceci pouvait être basé sur ce dont il avait une confiance absolue.

« … Bien. Puisque tu as une objection, je pense que tu veux jouer à un jeu maintenant ? »

« Biieeenn~. C’est bien pour toi de faire cela~♪. Mais… »

Maintenant, Sora interrompit Kurami qui venait juste de préparer un jeu de poker.

« Puisque c’est un jeu de poker… ce ne serait pas mieux si, en premier, tu renvoyais ton partenaire d’ici ? »

Après ses mots, comme pour répondre au sourire de Sora, Shiro tendit ses doigts.

L’assemblée se calma soudainement, et l’attention de la foule devint concentrée sur la direction du doigt.

Kurami… et la personne pointée eurent un léger tressaillement.

Ce petit et léger changement fut facilement interprété comme une faiblesse mortelle suffisante. « … De quoi parles-tu ? »

« Ah, vraiment ? Maintenant, quelqu’un peut-il faire tomber le chapeau de cette personne ? »

Même si la personne accusée essayait de reculer, l’audience environnante enleva son chapeau. Deux oreilles furent exposées.

… Souvent vues dans les histoires féériques… oui, les longues oreilles des elfes. Celui-ci. N’était-ce pas une personne venant de la race des elfes ?

Chuchotement chuchotement.

Hé hé… maintenant, c’était exactement ce que le garçon a dit…

*Chuchotement chuchotement*.

Cette chienne a usé de magie pour tricher !?

« Allez, allez, cette superbe et magnifique fraude maître, pourquoi n’y vas-tu pas et assister ton amie ? »

Ridiculisée par Sora, l’expression de Kurami redevient hautaine.

« … Ne me fais pas répéter cela encore et encore, je ne comprends pas ce que tu essaies de dire. »

« Ah~ vraiment. Maintenant que nous l’avons trouvée, tu ne veux pas créer de problèmes, c’est ça ? »

Souriant, Sora agita ses mains avec un « Ouste, ouste » en essayant de faire partir l’espèce d’homme elfe. Après cela, il se tourna encore vers Kurami, et retrouva une autre chose… le téléphone de Shiro.

« OK, maintenant nous pouvons commencer à jouer un jeu de poker sans problème ? »

Après avoir utilisé le téléphone portable, Sora rigola en disant cela.

… Plusieurs secondes de silence

Kurami avec son expression figée habituelle, ferma ses yeux et dit à son tour.

« Je vois… Alors tu as conspiré avec cet Elfe pour me montrer comme une Ennemie de l’Imanity ayant triché avec la magie… J'ai raison ? »

« Ah, une excuse splendide. Mais, as-tu préparé cela avant ? » Kurami, après avoir entendu la provocation venant de Sora, « De toute façon, j’ai bien sûr une dignité. »

Restant sur son visage inexpressif illisible, elle jeta un sourire dessous son voile, comme pour pénétrer à travers Sora.

« Si tu veux, tu peux faire partir cet Elfe où tu veux qu’il aille. Maintenant… nous ne pouvons laisser passer aucune triche intervenante, et démontrons notre vraie force en décidant un perdant à travers un jeu. »

Mais cette proposition était exactement celle que Sora avait envisagée, donc il rit futilement et dit.

« Bien~ Article 5 des “Dix Commandements”, la partie défiée a le droit de décider du contenu du jeu… Cependant, pourquoi avoir abandonné le poker cette fois, et je suis bien gentil de ne pas avoir insister sur ce point. ♥ »

En disant cela, il amena la caméra du téléphone sur Kurami, prenant une photo avec un « Kacha ».

« Hmm, tu n’es vraiment pas photogénique, hein ? Tu serais plus aimée si tu essayais de sourire un peu. » Finissant, Sora montra l’écran à Kurami.

Ce qu’il reçut était un regard rempli d'un instinct meurtrier, mais Sora garda simplement un contact visuel avec elle sans chanceler.

… Un œil attentif qui pourrait voir à travers quoi que ce soit.

Kurami sentit de faibles frissons à travers son corps…

Partie 2

Kurami, ayant dit qu'elle retournerai chez elle et trouverai le jeu idéal pour démontrer ses vrais talents ou quelque chose du genre, dit d'attendre et quitta le château. Sora et les autres, pour leur part, décidèrent d'attendre devant le coucher de soleil dans la cour du château. Alors que Sora et Shiro s'asseyaient sur un banc et attendaient, Steph regarda les alentours. Vérifiant que personne d'autre ne soit aux alentours, elle posa une question à Sora comme si elle attendait ce moment depuis toujours.

"--Est-ce que ça veut dire que tu as utilisé de la magie sur moi ?!"

"...Hey--Tu parle trop fort !"

Steph ne semblais pas comprendre pourquoi ils avaient bougés. --Mais il semblait qu'elle avait enfin saisie la vérité derrière la tricherie qui l'a menée à la défaite. Saisisant enfin que la tricherie était basèe sur de la magie, ses sentiments étaient compréhensibles. Mais Sora réfléchit à autre chose et répondit absent.

"Ouais, c'est vrai... Pour être précis, c'est son elfe qui l'a fait, je pense."

"Qu-Quel genre de magie ?"

Quel genre de magie avaient-ils utilisés ? Et comment Sora, une simple humain, l'avait-t-il compris ? Une autre question était cette chose qu'ils utilisaient. Des instruments de leurs monde--pourrait-ils détecter la magie ? Steph attendant une réponse avec de grands yeux n'obtenue que cette réponse--

"Qui sait ? Bien sûr que non."

--Qui trahi ses attentes. Ignorant Steph alors qu'elle en restait sans voix, Sora répondit calmement.

"Pas besoin de poser la question sur si elle triche ou non. Dans la taverne, nous l'avons vu se jouer de toi, mais la composition de sa main n'était évidemment pas aléatoire. Nous l'avons tout de suite repéré."

"...Shiro l'a repérée."

"Tu es un vrai casse-tête, ma soeur... Bon, peut importe."

--Le jour précédent, à la taverne du premier étage de l'auberge. Dedans, Steph et Kurami avaient jouées au poker, et dehors Sora avait triché en jouent au même jeu de poker ; la déclaration qu'il avait faite à ce propos avait été absolue. Mais--

"Mais il n'y a aucun moyen de comprendre comment elle le fait. Je connais rien à propos de la magie."

"........."

Sora répondit indifféremment alors que Steph gelait avec sa bouche a moitié ouverte.

"Mec, cette magie c'est quelque chose. Si ils altèrent tes souvenirs ou réimpriment le dessous des cartes ou des trucs du genre, il y a aucun moyen de le prouver ; ouaip, il y a aucun moyen que tu puisse gagner. Si les humains ne peuvent pas la détecter, alors tu ne vas pas la découvrir."

"---Att--"

Steph, semblant avoir enfin recouvrée de sa paralysie, secoua sa tête, et l'interrogea.

"Attends une seconde, alors comment es-tu supposer gagner ?!"

"Huh ? Tu ne peux pas gagner."

Sora répondit mine de rien alors que Steph restait sans mots une fois de plus.

"Qui va affronter ça ? Ce serait un ratage certain-- t'as même pas une chance sur un million de gagner."

Mais, avant que Steph ne recouvre de nouveau et commença a crier, il poussa plus loin.

"Duh, c'est pour ça qu'ont a évité ça."

"--Hein ?"

Sora se pencha pour faire directement face a Steph et parla.

"Okay, je vais faire au plus simple, d'accord ?"

"Tr-Très bien..."

"Tout d'abord, c'est un tournoi publique qui décide le prochain monarche. Qui gagne le tournoi gagner le titre de représentant des Immanitiens."

"Oui..."

"Mais le plan est imparfait. Car il laisse de la place aux autres pays d'intervenir."

"--Oui. Je suppose, donc..."

Steph détourna les yeux, atristée de ne pas avoir réalisé cela d'elle même jusqu’à ce point. --En effet, avec ce système de tournoi publique ou tout le monde peut participer, une triche indétectable par l'humain pourrait être utilisée, par un autre pays, pour permettre à quelqu’un dr gagner et former un gouvernement manipulable. Les humains seraient ainsi condamnés à perdre et à mourrir en tant que race. Le plan est parsemé de trous. L'exemple de la folie.

"--Donc, ce combat n'est pas individuel. C'est un combat entre pays, entre diplomatie. T'as compris ?"

"Uh, oui... Je comprends ce que tu veux dire."

"Maintenant, ces... Elfes, pas vrai ? Ils essayent d'avoir l'avantage grâce à ça et essayent d'installer une monarchie manipulable-- mais tu ne pense sûrement pas que les Elfes sont les seuls qui pourraient penser a ça ?"

"--Eh-Eh bien..."

"C'est quasiment sûr que d'autres payes y on pensé. S'ils l'ont realisé ou non, c'est dans le même esprit."

Ce qui veux dire--.

"Nous avons juste a prendre l'avantage dessus et les faire penser qu'ont est l'un des leurs."

Jouant avec le téléphone qu'il tenait dans sa main, Sora sortit un sourire maléfique.

"Maintenant qu'ont lui a montré l'appareil dont elle ne connaissait pas l'existance et qu'ont l'a conduit à penser que nous avons vu clair dans la magie de l'Elf avec ça, elle va assumer le risque que si elle utilise de la magie évidente, on va l'exposer et la disqualifier. En plus, nous émettons des doutes sur l'actuel utilisateur et l'ammenons à--"

"Dans--Dans ce cas-- on peut espérer un match sans triche !"

Le visage de Steph s'éclaircit, mais les épaules de Sora se relâchèrent alors qu'il lâchait une expression de dégoût.

"Pour l'amour de dieu, à quel point ton cerveau peut-il être détrempé ?"

"Pour-Pourquoi es-ce que je me fais critiquée ?!"

"T'as pas écoutée ? J'ai dis que l'idée qu'un autre pays pourrait intervenir est concevable. Ce qui veux dire qu'on peut déduire qu'ils ont déjà envisagé la possibilité de personnes comme nous."

"Oh......"

Alors Sora ramena ses pensées à ses lignes d'origine et considéra.

"--L'ennemis doit déjà en avoir un. Tu sais, une triche qui va les mettes devant même dans cette situation."

...Et ainsi les mots de Steph resonnairent dans l'esprit de Sora.

"Steph, tu as dit que l'Immanity ne peut pas utiliser la magie, mais qu'il peut jouer à des jeux contenant de la magie, pas vrai ?"

"Uh, oui..."

Hmm... Le visage de Sora se dégagea comme si toutes ses réflexions s'étaient vues resolues.

"Tu as dis que les Elfs sont les meilleurs a l'utilisation de la magie, vrai ? Alors il doivent avoir anticipés l'affrontement d'un pays avec la technologie leur permettant de détecter la magie et ont préparés un jeu avec plus de triches complexes, et difficiles à prouver-- c'est probablement ce a quoi ils s'attendaient."

Mais le visage de Steph se couvrit à ces mots.

"C-C'est... Es-ce que ça ne rends pas les choses encore plus compliquées ?"

"--Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?"

"Huh ? Je veux dire, si ils utilisent une tricherie encore plus indétectable--"

Sora soupira pour la énième fois aujourd'hui.

"Regarde--pour des humains pures et simples comme nous, la meilleure menace est la magie, comme si ils faisaient comme directement altérer notre mémoire ou voyant ce que nous voyons. Parce que nous le saurions pas. Mais, si leur jeu assume qu'ils jouent contre un pays avec lequel cela ne s'applique pas, ils ne peuvent pas le faire."

En d'autres termes, le jeu aurait l'air juste en apparence. Mais cache un mécanisme qui leur donnerais un énorme avantage. Et il serait imperceptible-- ce qui veut dire qu'ils ne pourraient pas chahuter avec eux directement. Ils cacheraient sûrement leur énorme avantage. Mais ça ne serait pas une triche imbattable comme au jeu de poker avec Steph. Un bluff pour introduire ce jeu : c'est là l'utilité du téléphone. Jusque là, tout ce passe comme prévu.

"M-Mais..."

Steph, semblant enfin avoir compris, donnais un avis correct pour la première fois.

"Toutefois-- ça ne veux pas dire qu'ont a toujours un énorme désavantage ?"

"Bien sûr que oui. Y-a-t-il un problème avec ça ?."

Mais Sora répondit calmement, se rapprochant de Shiro qui était assise sur le banc.

"Aussi longtemps que le jeu est possiblement gagnable, 'perdre' n'est pas dans le dictionnaire de Blank."

"...Mm."

Shiro acquiesça, ayant juste ajustée une application de Shogi sur la plus haute difficultée. -Alors... Shiro se tourna, répondant à quelque chose. Les ténèbres qui approchaient -- ça a pris un peu de temps pour réaliser que c'était Kurami.

"...Oh, mince, tu pense qu'elle nous as entendus ?"

Sora marmonna dans une voix que seule Shiro pouvait entendre, et Shiro acquiesça, comme pour dire , ça va. Alors, les premiers mots de Kurami les confirmèrent.

"Laissez-moi en venir droit au but. Vous êtes les espions de qui ?"

Sora soupira de soulagement à l'intérieur. Mais, à la place de le montrer, il sourit.

"Oh, tu vois, nous venons actuellement de cette contrée--ah, tu pensais vraiment qu'on allait répondre ? T'es stupide ?"

"--Je ne te donnerai pas ce pays."

"Mais je m'en doutais madame. Après tout, tuuuuuuuuuuu veux la donner aux Elllfs, pas vrai ?"

"...Non."

Même si Sora continuait ses provications, Kurami dit avec des yeux sévères.

"Je ne la donnerai à personne. Ce pays nous appartient."

"--Hmmm?"

Kurami déclara firmement au Ouah, je ne m'y attendais pas de Sora :

"J'ai obtenue l'aide des Elfs pour garantir aux humains un endroits où vivre--je suis sûre que vous ne comprenez pas la complexité du contrat... Aussitôt nous aurons sécurisés le minimum de territoire dont on a besoin-- Je romperai contact avec les Elfs."

-Oh mince... L'urgence de serrer sa tête en frustration était tellement grande que même Sora n'y resisterai pas. Relachant un gloussement sincère de souffrance, il dit :

"Tu révèle ton plan à quelqu’un qui peut possiblement être un espion d'un autre pays ? T'es stupide ? Tu veux mourrir ?"

Mais Kurami regardait Sora avec des yeux remplis de confiance qui pourrait même être vu à travers le voile.

"Sans regarder le pays pour lequel vous espionnez, il n'y a aucune chance pour que vous me battiez."

"--Hmmm, c'est bien de la confiance que tu as là."

"C'est juste un fait. La magie du plus vaste pays, Elven Gard--la magie des Elfs--ne peut être surpassée pas aucune race. C'est pourquoi, si tu fait face à l'une des plus grandes contrées, tu perdras. Il n'y a aucunes exeptions."

...Hm.

"...Si tu te considère Immanity--"

Kurami, adoucit son ton sévère, regardant dans les yeux de Sora.

"Si tu ressens toujours quelque chose pour ce pays, pour l'Immanity, je voudrais que tu abandonne ton espionnage et déclare forfait. Je jure de ne pas autoriser les Elfs a faire de moi leurs marionnette."

"..."

Alors que Sora prit silencieusement ses mots, elle en arriva au clin d'oeil de supplications.

"--Nous ne pouvons pas utiliser la magie, ni même la détecter--c'est juste nous, les Immanity."

Depuis l'expression cachée derrière son voile noir, Kurami laissa s'échapper un soupçon d'angoisse.

"Pour survivre dans ce monde, nous devons obtenir le droit de vivre sous la protection d'une grande contrée, et alors abandonner tout contacts et nous cloîtres entièrement-- c'est le seul moyen. Sûrement tu vois ?"

...Hm. En accords avec les Dix Commandements, la personne défiée a le droit de déterminer le jeu. En effet, si ils auraient acceptés l'aide de la race la plus puissante et obtenir un certain domaine, refusant tout concours et s'isolants serait une stratégie efficace. En échange de n'avoir rien gagné, ils ne perdraient rien. C'est comme au Shogï, l'information la plus puissante est celle qui ne bouge pas. Mais de l'autre côté--

"...Hmm, je vois... Pas maisais comme plan. Je vois où tu veux en venir..."

"Alors tu va déclarer forfait pour le match..."

Alors que Kurami ferma ses yeux en gratitude--

Mais je refuse."

Sora répondit avec ces mots qui ouvrirent ses yeux.

"--Puis-je... Entendre ton raisonnement ? "

"Heh-heh, c'est comme ça..."

Sora, avec sa soeur, qui jusque là n'avait fait que regarder depuis le côté avec un visage n'exprimant aucune émotions.

"Une des choses préférée de Blank est--"

""--de dire Non à quelqu’un qui croit qu'il possède un énorme avantage...!""

Shiro se joignit en harmonie avec la phrase de Sora. À cette déclaration, qui était totalement bizarre pour Kurami et Steph, qui ne connaissaient pas la référence, les deux ne pouvaient que regarder bouche-bée le frère et la soeur.

"Bwa-ha-ha! La quatrième réplique sur ma liste de phrases que je voudrais dire-- j'ai enfin pu la dire en vrai !"

"..Frère, je te soutiens."

Alors que le frère et la soeur se félicitaient, les épaules de Kurami tremblèrent. Peut-être l'avait-elle prit comme une provocation, ou un signe qu'il n'y avait aucune place pour les négociations.

"--J'ai perdue mon temps on dirait. Comme vous voudrez, je vais donc vous eliminer par la force... Je vous attendais dans le hall."

"Ouais, ouais. Fait bien en sorte d'amener ce pouvoir que tu as en envoyant quelqu'un d'autre."

Sora regarda Kurami, faisant attention a prendre les mots pour l'irriter.

"Es-Est-ce que c'est bon ? Je pensais qu'elle avait un point..."

Steph posa la question hésitante, et Sora la regarda avec un air abasourdi.

"--S'il te plaît, tu pense pas qu'il est temps d'apprendre a te méfier des autres ?"

Sora compta ses doigts.

"Un, où est l'évidence que tout ce qu'elle nous as dit est vrai ?"

"Oh..."

Pendant que Steph baissait les yeux comme si elle ne pouvait pas contester la honte, Sora, inattentif, continua de compter.

"Deux, si elle avait une certaine route vers la victoire, alors pourquoi est-elle venue et a essayée de nous parler pour nous pousser au forfait ?"

"...Oh !"

Steph releva sa tête comme si elle ne pouvait pas éviter cette vérité.

"Il y a une chance sur un million qu'elle perde... Donc elle ne possède pas de route vers la victoire ?!"

Donc--c'est comme si Sora l'avait vu à l'avance. Souriant à la rare réponse correcte de Steph, Sora souleva ses troisième et quatrième doigts.

"Trois, si tout est vrai, nous ne pouvons pas croire un idiot qui pourrait tout révéler a une personne qu'elle soupçonne d'espionner pour un pays étranger. Et quatre, si on la laisse voir notre main, on est morts. Compris ?"

Steph ouvrit sa bouche béante et acquiesça plusieurs fois.

"T-Tu as mis toutes ces pensées dans une ligne..."

...Ne soupçonnant pas que c'était une référence, Steph, réevaluant sincèrement Sora, réalisa la chaleur augmentant sur son visage et secoua son visage alors que Sora regarda en direction d'où Kurami venait tout juste de partir--le chemain qui menait au hall du château.

"...Eh bien, c'est pas tout ça. Elle est-- ben, tu l'es toi aussi, mais--"

Il tourna son regard vers Shiro. Celle-ci acquiesça alors qu'ils marcherent ensemble.

"--ça c'est nous sous-estimer nous, personnes."

Partie 3

Le groupe retournait au hall. Ce qu'il ont vu était une immense foule de gens amassé, comme s'ils avaient attendus içi depuis une éternité. Et, en effet, installé devant le trône, une petite table et une paire de chaises. Et, sur la table--

"Un jeu d'échecs...?"

Cette fois, c'était à Sora d'être confus. Un jeu cachant de la magie Elfique... Il avait considéré pleins de jeux possibles-- mais il n'avait pas prévu des échecs. Parce que-- juste comment est-ce que tu es supposé tricher aux échecs ? Sora était incapable de dissiper ses doutes, c'était au dessus des ses espérances. Tout de même, Kurami installée dans la chaise opposée, expliquant dans une voix sans émotions.

"C'est ça, ce sont des échecs. Cependant-- ce ne sont pas juste des échecs."

Avec cela, elle sortit une petite boîte et jeta les pièces sur l'échiquier.

--Et les trente-deux pièces, seize blanche et seize noires, glissièrent sur le plateau toutes seules, prenant leurs positions.

Comme si-- oui--

"Et oui, ces échecs dans lequel les pièces ont une volonté propre..."

Kurami, répondait comme si elle avait lu dans l'esprit de Sora.

"Les pièces bougent automatiquement. Tout ce que tu as à faire est de commander. Ainsi elles bougeront comme tu l'as commandé."

"......Je vois. Si c'est comme ça."

--Maintenant, c'était un jeu ennuyant. Sora réfléchis à toutes les techniques de triches possibles et gloussa.

"...Quoi maintenant, Shiro ?"

Si c'était des échecs normaux, Shiro aurait gagné sans aucune difficulté. Mais seulement si c'était des échecs normaux. De plus, c'était certain que l'adversaire avait caché une sorte de magie pour tricher.

"...T'inquiète pas... Je perdrait pas aux échecs."

Shiro avança avec audace.

--Mais, avant, Sora gloussa.

"Hey, on peut se relayer en pleine partie, pas vrai ?"

""--?""

Shiro et Kurami étaient toutes les deux douteuses.

"Désolé, mais on est un joueur en un. En plus, il semblerait que tu es la seule à tout savoir de ce jeu, pas vrai ? Jusque dans ses moindres recoins, tu vois ce que je veux dire ?"

Sora dit en ayant son téléphone dans ses mains. Kurami jeta un coup d'œil dans les yeux de Sora comme pour deviner ses intentions. Mais les yeux de Sora ne produisaient aucune lumière ni rien d'autre.

--N'importe qui d'aussi stupide n'arriverait pas à la cheville de " ".

"--Fait comme tu veux."

Soit elle était intriguée par le téléphone dans les mains de Sora, soit elle était méfiante du fait de ne rien pouvoir lire du tout. Kurami le dit comme si elle crachait-- mais.

"...Nii, tu pense que je vais perdre...?" De façon inattendue, celle qui avança un argument-- était celle qui était censée être de son côté, sa sœur.

"Shiro, ne soit pas si expéditive. Si c'était des échecs normaux, il n'y aurait aucune chance que tu perde."

"...Mm."

Shiro acquiesça comme si c'était évident. Et Sora le dit du plus profond de son cœur.

Il n'y avait aucune chance qu'elle perde.

--Mais.

"Ce ne sont pas des échecs normaux-- et encore plus avec ce qu'elle nous as dit."

"......"

"Oublie pas. On forme un tout ; ensemble, on est les meilleurs. Okay ?"

"...Je suis désolée. Je serai prudente..."

"Super ! Aller, fait leur mordre la poussière maintenant !"

Avec cela, il caressa la tête de Shiro-- et dit dans un murmure a son oreille.

"Je trouverai comment elle triche et comment le contrer. Pendant ce temps, tu lui botte les fesses."

Shiro acquiesça une fois et s'assit lentement devant la table. Mais vu que la table était un peu trop haute pour la petite Shiro, elle s'assit sur ses genoux, dans la traditionnelle pose du seiza sur le sol.

"Tu as finis de parler ? --Dans ce cas, commençons; je te laisse commencer."

"...--"

Les cils de Shiro bougèrent devant cette provocation.

Pour Shiro, qui considérait les échecs comme "un simple tic-tac-toe", c'était comme si Kurami disait qu'elle la laisserait gagner. Parce que les échecs, en principe, sont un jeu dans lequel le premier joueur à jouer gagnera à coup sur du moment qu'il continue a faire les meilleurs coups possibles. Le joueur qui part deuxième lui ne peut que faire une égalité si sont adversaire fair au moins une erreur.

"Pion b2 à b4."

Les mots de Shiro, légerements aigris, commencèrent la partie. L'échiquier sur lequel les pièces ne bougaient pas avec la main du joueur, mais avec sa propre volonté en réponse aux commandes ordonnées. Le pion se déplaça de deux cases en avant, comme la règle ne permettait pas autre premier coup.

--Mais Kurami avait dit que les pièces possédaient leurs propres volontés propres--. Ça ne pouvait pas juste être qu'ils bougaient toutes seules--. Et avec cette faute d'inattention de Sora, Kurami murmura silencieusement.

"Pion 7, en avant."

Le moment d'après-- le pion qui avait été appelé--

---

bougea de trois cases en avant.

"""--Quoi?!"""

Sora s'exclama alors que les murmures de la foule résonnaient dans un murmure.

"Les pièces ont leurs volonté propre -- Je ne te l'avait pas dit ?"

Kurami forma un grand sourire et expliqua.

"Les pièces bougent en réponse au charisme d'un joueur, son autorité... Réfléchissant ses qualifications à être un bon monarque-- ne pense-tu pas que ce jeu est fait pour décider du prochain monarque ?"

"--Tsk!"

Sora gloussa -- mais n'en resta pas perturbé pour autant...

"...Pion d2 à d3."

...Shiro continua a jouer calmement.

"Oh, c'est tout ? Tu prends ton temps, n'est-ce pas?"

...Mais, une fois que Shiro était à fond dans le jeu, la provocation ne servait à rien. Une chose a ne pas oublier est qu"elle avait l'aide de son frère, sa concentration sans faille avait même battue un dieu.

...Et. en fait.

Sans s'agiter devant les coups illégaux que Kurami faisait. Ni sans prendre de risques, Shiro continua de bouger les pièces--

"...C'est pas vrai."

C'était ce que marmonna Steph, regardant le match d'à côté Sora. Mais c'était probablement ce que toutes les personnes dans le château pensaient dans leurs cœurs. Quand Kurami bougait une pièce d'une façon impossible à prévoir--. Juste, comme c'était possible de la bloquer ? Le hall se remplis d'un brouhaha. Shiro répondit aux mouvements outrageants avec une commande divine. Un calme inhumain qui fait penser quelqu'un, que c'était cela être aussi clair que de l'eau de roche.

"In-Incroyable... Elle est en train de surpasser un adversaire qui est pratiquement en train d'ignorer les règles ?"

"Ouais."

Cepandant, Sora avait lui une vision calme de la situation.

"Mais ça ne vaux pas la peine d'être si étonné."

"Huh?"

"C'est comme le shogi-- en fait, je sais même pas si vous l'avez dans votre monde, mais en tout cas. Un joueur d'élite peut jouer sans la tour, l'évêque, le cheval, la reine-- en d'autres mots, juste avec le roi et les pions, et toujours battre son adversaire. La différence entre un maître et un joueur intermédiaire c'est pas un gouffre qui peu être remplis juste par briser quelques règles."

En ayant dit ça.

"--Cepandant."

Il y avait toujours quelque chose que Sora redoutait. Comme si, juste comme Kurami l'avait dit, la clé de ce jeu est que les pièces ont une volonté propre... Et alors-- ses craintes devinrent réalité.

"Pion 5, avance."

Le pion de Shiro, ainsi commandé-- --ne bougea pas.

"...Uh?"

Pour la première fois depuis le début du match, la confusion se lit sur le visage de Shiro. Steph avait l'air encore plus confuse, mais en contraste, Sora, lui, était calme.

"Ouaip, on y est."

Sora gloussa alors que sa prédiction s'avérait vraie. Donc. La clé de cette version des échecs, où les pièces pouvaient bouger en ignorant les règles si tu avait du charisme-- mais ce n'était pas ça. C'était que si tu n'avais pas assez de charisme, les pièces ne bougeaient pas. Une stratégie qui ne devrait pas normalement marcher si les pièces étaient de réels soldats-- en gros :

"Donc, on peut pas pas sacrifier."

--Aucun soldat ne voudrait mourir gaiement. C'était une manœuvre qui serait seulement possible avec un système de commande précis -- ou par une moral semblable à la folie. Et, si la voie du "sacrifice" se refermait--

"----"

Shiro se mordit les ongles et commença a penser pendant un long moment. ...Oui-- Ça limiterai beaucoup les tactiques futures. Cependant, les soldats de la souriante Kurami continuaient à bouger, dans un ordre parfait. ...Même si Shiro avait prit le dessus, il ne lui as pas fallu beaucoup de temps pour se retrouver coincée. --La situation s'était empirée en un instant. Leurs moral perdu, les pièces ignoraient ses commandes au fur et à mesure, et Shiro commença à être irritée. Et avec l'irritation du commandant des troupes, un cercle vicieux se format--. ...Dans une telle situation, je doute qu'il puisse y avoir de l'espoir.

"...!"

Ça a dû la blesser -- ses chances de gagner se sont dissipées. Mais -- c'était assez. Shiro continuait de jouer alors qu'elle autorisait Sora à se concentrer a observer. Des yeux morts, pleins d'autodérision -- peu importe comment tu les regardais, elle n'avait aucun charisme. Les mouvements des pièces de Kurami étaient plus que suffisants pour lui faire deviner la vérité derrière sa triche. --Sora mis sa main sur la tête de sa sœur et ainsi dit.

"Shiro, mon tour."

"......"

Les yeux de sa sœur étaient cachés derrière ses longs cheveux blancs. Mais il était clair qu'ils contenaient des traces de larmes.

--C’était tout naturel. " " ne pouvait pas perdre. Surtout pas aux échecs auxquels la sœur n'avait jamais perdu.

"......Frérot...Je suis désolée."

"---Qu'est-ce qui va pas?"

"..........J'ai...perdue...Je...suis...déso...lée."

Avec cela, Shiro mit sa tête sur la poitrine de son frère. Mais Sora câlinait sa tête et dit.

"Huh ? De quoi tu parles; on a pas encore perdus."

"......"

"A nous deux, on forme *Blanc* -- jusqu'à ce que je perde, on aura pas perdus."

Les mots de Sora firent lever les yeux de Shiro. Son visage était plein de sa confiance d'habitude -- il n'y avait aucune chance qu'ils perdent.

"Et, en plus, c'est pas des échecs -- quand m'a-tu déjà battue à ce jeu ?"

"Aw, juste regarde -- ce jeu c'est mon territoire."

Gwoosh, gwoosh. Sora Sécha les larmes de sa sœur, invisible derrière ses franges. Son expression était cachée en dessous de ses cheveux, mais elle semblait toujours dirigée vers le sol. Sa sœur avait réussie à se désister de son siège alors qu'elle était guidée -- mais alors Sora la stoppa.

"Quelle pleurnicheuse. Une petite fille abandonne un jeu en pleine partie, et un frère relaxé qui pense qu'il peut tout rattraper maintenant... Il semblerait que vous deux avez certainement les qualités d'un monarque. Quoiqu'il serait un monarque fou."

Les mots de Kurami étaient déplacés. Alors que Sora levait sa sœur qui était sur le point de se désister.

"...?!"

Shiro recula alors qu'elle était soudainement soulevée. --Sora soulevait sa sœur, qui était trop légère même pour une fille de onze ans. Il s'assit à la table et la posa sur ses genoux.

"...?"

"J'ai pas dit que nous deux on formait Blanc ? Reste là. Et aide-moi si je commence à perdre pieds."

Sora ouvra sa bouche inattentif au regard blanc de sa sœur. Avec un sourire aux lèvres, et infiniment effrayant, Sora dit à Kurami. Respectivement :

"Hey, sal*pe."

"Ce pourrait-il... que tu t'adresse à moi?"

"Je vais te descendre avec tes triches que t'as vendu de tout tes orifices aux bons vieux Elfs, donc tu devrait commencer à réfléchir à comment tu va présenter tes excuses-- à avoir fait pleurer ma sœur, ça va te couter cher, espèce de sal*pe."

Les joues de Kurami bougèrent un petit peu, mais n'y prêtant auncune attention, Sora fît face au plateau. Prit une grande, et longue respiration --- et.

• • • "Attention -- à toutes -- les trooouuuuuuuuupes!"***

En excluant sa sœur qui reposait sur ses genoux, toute la foule du château avait bouchée ses oreilles alors que Sora criait si fort qu'il pouvait faire bouger les murs.

• • • "À ceux qui prouveront leurs valeurs dans ce combat, --- de ma royale autorité,*** je les récompenserait comme il se doit en les autorisant à passer la nuit avec la fille de leur choix !"

Chapitre 4 : Maître de Jeu/Le Roi

Partie 1

Tout en pleurant, Kurami continua de les traiter d’idiots et d’imposteurs.

« Je ne l’admettrai pas ! Je ferai éclater la vérité au grand jour ! »

Même jusqu’au moment où Kurami s’en alla, elle continuait d’en faire tout un plat.

« Alala… quel est l’intérêt qu’un humain juge un autre humain… »

Une fois que Sora a annoncé ces mots, des applaudissements retentirent de nouveau dans la ville.

— Une victoire finement menée.

Sans aucun doute, cette victoire montra clairement que l’humanité avait encore un infime espoir.

Tandis que le hall était empli d’applaudissements étourdissants, un vieil organisateur s’avança vers Sora en tenant une couronne.

« Donc, Sora-sama, c’est bien cela ? »

« Ouaip. »

« Vous allez être celui qui montera sur le trône en tant que nouveau roi d’Elchea. »

« Ça ne va pas être possible. »

En serrant sa sœur dans ses bras, il dit en riant :

« Ensemble nous formons 『 』, vous aurez donc deux rois. »

C’était les mots qu’il avait déjà énoncés durant le match d’échecs.

Suite à ces paroles, l’audience continua d’applaudir encore plus fort, pour féliciter le nouveau roi et la nouvelle reine.

— Cependant.

« Cela est regrettable, mais ceci est impossible. »

« Hein ? »

En entendant ces mots de la bouche de l’organisateur, les applaudissements s’arrêtèrent net.

« Ah ? Heu, pourquoi ? »

« Les Dix Commandements stipulent qu’on ne peut élire qu’un 『Unique représentant』. Ainsi, deux personnes ne peuvent assumer ce poste. »

Au beau milieu des bavardages, Sora et Shiro s’échangèrent des regards.

En pleine réflexion avec une expression troublée sur son visage, Sora se gratta la tête et fronça les sourcils… avant de déclarer.

« … Bon, bah, on fait comme ça, je ferais office de représentant, c’est d’accord ? »

« … Guu. »

En relâchant gentiment sa sœur qui grommelait, Sora fit face à l’organisateur.

« Alors à nouveau, je déclare… *hum hum*, à partir de maintenant, Sora-sama est désigné comme étant le 255^e roi d’Elchea. Si quelqu’un s’oppose à cette décision, qu’il parle ou qu’il se taise à… »

— Mais, incapable de rester silencieuse, une personne leva la main et interrompit la phrase.

« … Hng. »

Une Shiro aux cheveux blancs.

Avec une paire d’yeux couleur rubis à peine visibles sous ses franges, c’était la fille… qui est intervenue.

« Hein ? Shiro ? »

« … J’ai… une objection. »

« Hng, ma chère petite sœur, qu’est-ce que tu fais ? »

« … Si Nii devient le roi… Nii va se faire un harem. »

« … Hein ? »

Incapable de croire ce qu’il venait d’entendre, Sora ne put s’empêcher de demander pourquoi, mais Shiro qui avait l’air sur le point de pleurer s’exclama.

« … Sinon… tu… n’auras plus… du tout besoin de moi. »

En ignorant complètement les regards médusés de l’audience, Sora se retrouva dans une situation d’embarras qu’il n’avait encore jamais expérimentée auparavant.

« Attends ! Juste, juste un instant, pourquoi cela ? On forme une équipe tous les deux ! Je ne serai roi que de nom, je ne veux pas que Shiro fasse ce genre de… »

« … Mais, le roi est… Nii… Shiro est juste… un outil. Si, s’il y a quelqu’un d’autre… qui devrait le faire… »

En essuyant ses larmes, ses yeux ne réfléchissaient plus la lumière.

« … devenir le Roi… c’est Shiro ! »

La petite sœur qui avait toujours semblé faible, avait clairement émis une aura qui annonçait une déclaration de guerre.

Face à Shiro qui regardait attentivement Sora pendant qu’elle exprimait ses intentions…

« Quoi ? »

Recueillant toute l’attention, Sora changea d’expression.

« Oula, attends un peu… my sister. Ce n’est pas dans tes habitudes de faire des blagues, le soleil se serait mis à se lever à l’ouest ? »

Bien que ses actions et son expression étaient les mêmes que d’habitude, on décelait une once d’hostilité dans le ton de sa voix.

« Voyons voir, une magnifique fille comme toi voulant devenir le Roi d’un pays au bord de l’effondrement. Tu es beaucoup trop franche. À coup sûr, tu te ferais séduire par des mots doux… Alors si tu comptes devenir le Roi, ton frère t’interdit de le faire ! »

Sora s’opposa à sa sœur avec des mots qui n’avait rien d’offensant. Cependant, il les formula de telle sorte qu’en les interprétant correctement, on pouvait croire qu’il gâtait sa petite sœur, mais ses yeux n’étaient clairement pas souriants.

« … Non… je ne vais pas… laisse Nii… devenir Roi… quoiqu’il arrive. »

« Très bien. Moi non plus je ne peux pas te laisser devenir Roi, quoiqu’il arrive. »

Cela ressemblait à un débat où chacun campait sur ses positions. Leurs propres intérêts s’entremêlaient et se heurtaient.

Ils avaient surpassé les tricheries des Elfes et obtenu le titre du plus puissant Duo de l’Imanity. Malgré cela, leurs yeux n’appartenaient ni à des frère et sœur qui s’aimaient ni au Duo de joueurs s’appelant 『 』.

C’était plutôt ceux d’adversaires de longue date, dépendant constamment des forces de l’autre, avec occasionnellement des étincelles qui éclataient lorsque leurs regards se croisaient.

« Si… Si tel est le cas, je vous invite tous les deux à participer à une dernière bataille qui réglera tout cela. »

Intervenir entre ces deux-là demandait sûrement un grand courage.

En leur demandant confirmation, l’organisateur prit un ton d’excuse.

« Ah, ça me convient. »

« … Aucun… problème. »

Réponse instantanée de la part des deux parties.

Dans la situation où leurs regards restaient en contact, ils terminèrent leurs déclarations de guerre.

« Petite sœur, je ne vais pas te ménager. Aujourd’hui, je vais te le faire regretter à coup sûr. »

« … Nii, tu devrais… te préparer… Aujourd’hui, Shiro va… utiliser toute sa force. »

— …

— Juste comme cela.

Trois jours passèrent en un clin d’œil.

Autour de l’horloge et après d’innombrables parties, le hall central se remplit continuellement avec divers objets. Les frère et sœur étaient étalés sur le sol.

« … Hng… encore une de plus… tu peux déjà capituler. »

« … Nii, c’est plutôt toi… dépêche-toi d’abandonner. “

La condition pour gagner était d’enchaîner deux victoires, et c’est ainsi que le nombre incalculable de jeux commença. Et le résultat…

Ils en étaient à présent à la 501^e bataille avec 158 victoires, 158 défaites et 184 égalités.

— Ce qui était fâcheux, c’est que ça ne se limitait pas à cet endroit, même aussi lorsqu’ils étaient dans leur 『Monde Originel』.

『 』 était considéré comme une légende urbaine. Personne n’était au courant leur propre compétition contrairement à 『 』, qu’on obtient une fois que leurs combinés,

C’était des matchs entre ces deux personnes qui aimaient les jeux plus que tout au monde. Et leur confrontation en était à : 3 526 744 matchs, 1 170 080 victoires, 1 170 080 défaites, 1 186 584 matchs nuls.

… Jusqu’à maintenant, ils ont toujours fini dans une impasse. Ni gagnant ni perdant.

Bien évidemment, toutes les personnes qui ne connaissaient pas cette situation et qui attendaient que la cérémonie du couronnement commence étaient déjà rentrées chez elles.

— Puis elles se rassemblèrent à nouveau, puis repartirent chez elles. Une constante répétition, et au fur et à mesure que les jours passaient, le nombre de spectateurs diminua graduellement.

Ceux qui travaillaient sans relâche au sein de la Cité, au point de somnoler dans le hall et en restant à peine conscient, étaient Steph et l’organisateur qui commençaient à avoir des hallucinations après être resté éveillé aussi longtemps.

Le vieil organisateur faisait d’étranges sourires de temps en temps avant de retourner à son expression normale. Steph, quant à elle, marmonnait des « Oh, un papillon ! » avec un sourire vide et essayait sans succès de faire abstrait du vide.

— Alors, à quoi devraient-ils jouer maintenant…

Sora essaya de résoudre fébrilement ce problème. Mais, un certain doute lui traversa l’esprit et stoppa son action.

« Pff… pourquoi ne doit-il y avoir qu’une personne à la position du Roi ? »

« … Eh ? »

À cette question, l’organisateur et Steph reprirent leurs esprits et répondirent. En laissant échapper ces mots, Sora sortit son portable de sa poche.

En confirmant par deux fois les 【Dix Commandements】 qu’il avait enregistré, Sora continua.

« 【7】 Les conflits de groupe devront entraîner la nomination d’un représentant. »

Cela signifiait que, le groupe, qui peut être aussi bien le pays ou les conflits interethnie doivent être régler et décider par le représentant élu.

— Toutefois.

En retournant inlassablement cette phrase dans sa tête, Sora y réfléchit attentivement.

En relisant lentement la phrase une fois de plus, il tenta de confirmer si ce à quoi il pensait était en contradiction avec le commandement. En suivant cette idée, il murmura doucement.

« Il n’est dit nul par que ça ne devait être qu’ 『Une personne』 non ? »

« !!! »

— Juste comme cela.

Les 『Trois Jours Cauchemardesques』 seront transmis à jamais aux futures générations et les bardes qui avaient chanté durant toute la durée de leur combat purent s’arrêter.

Finalement, comme la chanson était trop longue, elle n’a pas été conservée et a fini par être oubliée.

Partie 2

… —

« … Vous comptez vraiment vous présenter dans ces tenues ? »

« C’est bon. Depuis les temps anciens, on dit souvent que les Rois qui portaient des habits luxueux et splendides cherchaient à cacher leur superficialité ou leurs rondeurs. Un Roi n’est pas juste un modèle pour la nation, c’est également un but que les citoyens doivent atteindre. Donc pour gagner l’amour et le respect de ces personnes, on doit d’abord se battre pour soi-même. »

« … Quel sophisme… »

« Hng, mais surtout, c’est dans ces vêtements que je me sens le mieux. »

« Ah… je comprends. Mais en ce qui concerne la diffusion de cet événement, ce genre de détail sera examiné de près. »

Capitale d’Elchea — Devant la place publique du Roi.

C’était une vue spectaculaire une fois qu’on se trouvait sur le balcon du château, avec une place publique plus large que la Place Saint-Marc à Venise.

À ce moment, la place était ensevelie sous un nombre impressionnant de personnes. Des milliers, des dizaines de milliers d’humains y étaient réunis.

Mais ce qui était le plus effrayant, c’était que la route qui menait à la place publique était également pleine de monde. Seulement pour entendre le discours de leur nouveau roi.

Certains exprimèrent leurs mécontentements envers le roi crétin de la génération précédente.

Certains exprimèrent leur bonheur puisqu’une lueur d’espoir pour échapper aux abysses du désespoir était apparue.

D’autres exprimèrent leur curiosité envers les frère et sœur qui affrontèrent les espions des Elfes et vainquirent leur magie.

Avec l’attention de l’ensemble de l’Imanité concentrée sur le balcon du château, deux personnes y apparurent.

Un garçon et une fille.

Portant un jean et un T-shirt où on pouvait lire 『J’♥ les humains』, avec des cernes sous les yeux, un adolescent aux cheveux noirs.

Des cheveux d’un blanc pur et une peau couleur neige, avec des yeux semblables à des rubis, une jeune fille portant un uniforme scolaire.

Les couronnes qu’ils portaient indiquaient clairement qu’ils étaient respectivement le roi et la reine.

— Mais seulement.

L’adolescent possédait la tiare qui était supposée appartenir à la reine et la portait sur son bras comme un brassard.

La fille quant à elle portait la couronne destinée à l’adolescent en s’en servant pour se coiffer.

Tout le monde pouvait aisément devenir quels genres de hurlements avait dû pousser Steph en découvrant les changements qu’ils avaient réalisés.

En plus de leur apparence vraiment désinvolte.

Face à l’audience momentanément prise au dépourvu, l’adolescent, c’est-à-dire Sora, commença à parler.

« Ah... Heu, hng, bonjour à vous tous. »

« … Nii, est nerveux. C’est plutôt rare. »

« Arrête. Tu sais bien qu’on est tous les deux agoraphobes. Mais ça m’étonne, d’habitude je suis capable de gérer. »

Shiro évita le regard de la foule et prit gentiment la main de son frère.

« … »

Elle était silencieuse, comme si elle sous-entendait, « Alors gère. »

Ça avait toujours été le cas jusqu’à présent, et ça le sera encore dans le futur.

« Chers concitoyens… non, 『Frères Imanitiens』 ! »

En réponse au silence de Shiro, Sora se libera de toute sa tension et s’exprima d’une voix forte. Avec ses mains appuyées sur le balcon où étaient installés les amplificateurs sonores.

Le peuple ne put s’empêcher de penser qu’il n’en avait pas besoin puisque sa voix sévère et forte résonnait partout.

« Nous, la race humaine… n’enchaînons que des défaites dans ce monde sans guerre régi par les 『Dix commandements』. Et il ne nous reste plus que cette dernière ville, ce dernier pays… et pourquoi cela est arrivé ? »

En entendant cette question qui leur était posée brusquement, la foule devint indécise.

— À cause des faux pas du précédent roi, parce que nous sommes incapables d’utiliser la magie. Leurs cœurs contenaient des réponses variées et ils attendirent les prochains mots de Sora.

« Était-ce parce que le précédent roi a échoué ? Parce que nous sommes la 16^e race ? Parce que nous sommes incapables d’utiliser la magie ? Ou bien parce que nous sommes la race la plus faible ? Est-ce que cela signifie que nous ne pouvons marcher péniblement que vers le chemin de la destruction ? Pas du tout ! »

Avec sa forte détermination pour le nier, tout le monde fut surpris.

La main sur la poitrine, Sora cria avec une voix encore plus résonnante, laissant place à ses émotions.

« Il y a longtemps, lorsque les Anciens Dieux commencèrent une guerre, divinités, les créatures magiques, les Elfes, les Thérianthropes et les autres espèces qui étaient impliquées… Nous avons combattu vaillamment parmi toutes ces races et nous avons survécu ! Pourquoi l’Imanity occupait-elle autrefois toutes les terres de ce continent ? »

Demanda Sora en se fondant sur l’histoire qu’il avait lue dans les piles de livres de Steph.

« Est-ce que notre race est experte en matière de violence ?! Est-ce que nous nous sommes spécialisés dans l’art du combat ?! »

Les uns après les autres, les citoyens se regardèrent.

« Nous ne possédons ni la magie des Elfes, ni la capacité physique des Thérianthropes, ni la longévité des Flügels… et malgré tout, est-ce que nous avons une quelconque habileté propice à faire la guerre ? Absolument pas !! »

Oui, c’était un fait que tout le monde comprenait. Mais c’était également douteux.

— Alors pourquoi ?

« Nous avons pu combattre et nous avons survécu, seulement parce que nous étions 『Faibles』 ! »

« Depuis la nuit des temps, les forts ont toujours aiguisé leurs crocs et les faibles, leurs esprits. Alors pourquoi sommes-nous aussi acculés ? Parce que les 『Dix commandements』 ont muselé les forts et les forcèrent à cultiver leurs esprits ! C’est aussi simple que ça ! »

« Notre instinct de survie est lié à notre capacité à comploter, à élaborer des stratégies et des tactiques. Cela était réservé aux faibles ! Mais maintenant, les forts en font tout autant ! Nos armes ne sont plus seulement les nôtres et nous devons faire face aux forts qui les possèdent aussi désormais… C’est cela qui a causé cette horrible situation ! »

En mettant au clair la situation qui les avait plongés dans le désespoir, la place publique devint silencieuse. Les gens choqués par cette réponse se sentirent désespérés.

En observant la foule tout en soupirant, Sora ajouta.

« Vous ne devriez pas baisser la tête. »

Contrairement à son discours vigoureux et sa gestuelle passionnée dont il avait fait preuve, Sora parla soudainement avec une voix calme.

« Je vous le répète encore une fois, nous sommes faibles. Maintenant, tout comme par le passé. »

Sora avait repris de nouveau sa forte voix avant de crier.

« Oui… Rien n’a changé jusqu’à présent ! »

« Si les forts imitent les faibles en brandissant nos armes, ils ne se les approprient pas ! Si vous vous demandez pourquoi, c’est simplement parce que l’origine de nos armes provient de notre faiblesse qui a fait naître notre lâcheté. »

… Sora compléta sa réponse quand tout le monde se sentait partagé.

« Notre faiblesse a développé nos yeux, nos oreilles et notre façon de penser. 『Apprendre』 comment survivre, voilà notre atout en tant qu’humain. »

… Après avoir chuté dans le précipice de l’enfer depuis des années, un espoir pouvait se dégageait enfin.

« Les humains ne peuvent utiliser la magie, ni même la détecter… mais c’est parce que nous sommes faibles que nous avons la sagesse de fuir la magie, mais aussi l’intelligence d’y voir au travers ! Nous n’avons pas de sens surdéveloppé. Simplement, parce que nous sommes faibles, nous avons acquis grâce à l’『Apprentissage』 et l’『Expérience』 la sagesse pour réaliser l’inimaginable, prédire l’avenir ! »

… Seul un optimiste chantera avec optimisme.

… Seul un pessimiste viendrait à parler de désespoir.

« Je vous le répète une troisième fois ! Nous sommes faibles, et peu importe le monde dans lequel nous nous trouvons, nous sauterons toujours sauvagement à la gorge de ces personnes qui pensent être les forts… jusqu’à ce que les 『Faibles』 les abattent. »

… Parce qu’ils étaient enfouis dans les profondeurs du désespoir, il n’y avait pas le moindre rayon de lumière dans ces ténèbres sans fin.

« Nous, ici présents, nous déclarons être les 255^es roi et reine d’Elchea. »

… Seuls ceux qui ravivent le feu de l’espoir peuvent guider un peuple.

« Encore une fois, je déclare que nous survivrons en agissant comme des faibles, nous battrons comme tel et nous massacrerons comme cela les forts ! C’était le cas dans le passé et ça continuera à l’être aussi bien maintenant que dans le futur ! »

… De sorte que tout le monde les suive sur leur chemin.

« Admettez-le ! Nous sommes la race la plus faible ! »

« L’Histoire se répètera quoiqu’il arrive. Nous serons ceux qui saigneront les forts et personne d’autre ! »

… Juste comme cela.

« Réjouissez-vous ! Nous sommes humains… Nous sommes les plus talentueux ! Nés sans aucune capacité, nous deviendrons qui nous voudrons. C’est le destin de la race la plus faible ! »

… un 『Roi』 était né.

Des applaudissements… non, des rugissements.

La place publique et même le ciel commencèrent à trembler.

Un déferlement de cris de fureur et de victoire éclata. Qu’espéraient-ils de ces deux personnes présentes sur le balcon ?

Peut-être que… ils étaient acculés au point qu’ils ne surent que crier en réponse ?

Devant cette scène, Sora et Shiro s’échangèrent un regard.

… Ils hochèrent leurs têtes.

En confirmant que sa petite sœur souriait avec allégresse après ce hochement, Sora entama la conclusion de son discours.

Il ouvrit ses bras, ayant l’air aussi pur qu’un enfant curieux faisant face à un monde sans limites. Mais il dégageait également une aura d’un guerrier endurci au combat avec son arrogance habituelle.

Sora… 『Le Nouvel Espoir de l’Imanité』 déclara avec un sourire arrogant et un visage rempli de naïveté.

« Bien, que les jeux commencent ! »

« Vous avez bien assez souffert. Vous avez suffisamment enduré cette humiliation. Vous en avez marre de ce goût d’amertume, n’est-ce pas ? Je vous ai fait attendre, frères imanitiens. »

En agissant comme s’il pouvait empoigner les cieux, Sora pointa sa main vers l’horizon. Puis, il serra fermement son poing.

« À partir de maintenant, nous, Elchea, déclarons la guerre aux pays du monde entier ! »

« Il est temps de contre-attaquer ! Récupérons ces frontières qui nous reviennent de droit ! »

Partie 3

Il y eut d’énormes rugissements à en faire trembler les cieux.

En quittant le balcon et se dirigeant vers la sortie, Steph les arrêta.

« Qu-Qu-Qu’est-ce que vous avez fait !? »

« Oula, pourquoi tu t’agites comme ça, tu m’as fait peur. »

« … Steph, tu es bizarre… »

Face à une Steph dans tous ses états, les frère et sœur ne purent s’empêcher de grimacer.

Mais Steph n’abandonna pas.

« Comment voulez-vous que je me calme ? Vous venez seulement de finir la cérémonie du couronnement et nous arrivons à peine à maintenir Elchea dans son état actuel, et vous déclarez la guerre aux autres pays ?! Vous comptez détruire cet endroit !? »

Les mains dans les cheveux, Steph se maudit d’avoir eu la stupidité de croire à leurs paroles.

Mais, peut-être qu’elle commençait à s’y faire.

Dans le but qu’elle puisse avoir un aperçu de la situation, Sora soupira en lui répliquant.

« Ah… Je t’ai déjà dit que tu devais apprendre à te méfier des gens, non ? »

« Comment ? »

Steph s’arrêta nette, avant de regarder Sora.

« Ces Elfes, tu te souviens encore d’Elven Gard, non ? Ils ont utilisé Kurami en lui prêtant main-forte pour qu’elle prenne possession de ce pays en battant les humains, sans qu’ils aient la moindre chance grâce à la magie. »

« Et-Et où veux-tu en venir ? »

« Tu as déjà oublié ? Nous leur avons déjà fait croire que nous sommes des 『Humains qui ont besoin d’être soutenus par un autre pays』. Ou du moins, c’est ce que la personne qui aidait Kurami va sûrement conclure dans son rapport, et les autres pays en penseront la même chose. »

En accord avec ce que venait de dire son frère, Shiro compléta la phrase.

« … Le monde entier va penser… que le pays est déjà sous l’emprise d’un espion ennemi. »

En acquiesçant, Sora continua.

« Mais ils ne savent pas lequel. Ils ne savent pas à quel pays appartient l’espion, ni quel pays se sert d’Elchea comme d’une marionnette pour déclarer la guerre au monde. Ils vont tous penser de cette façon : 『Elchea est une marionnette destinée à révéler une intention de passer à l’offensive』.

« C’est logique ! »

Dans ce monde, les règles sont fixées par ceux qui ont été défiés.

Ce qui signifie que, en dépit de leurs conditions extrêmement peu favorables, Elchea a pris l’initiative de déclarer la guerre aux autres.

De plus, si on considère que l’espion envoyé par Elven Gard a été mis à jour…

« Un certain pays ou une race a obtenu une carte maîtresse capable de prévoir les actions des Elfes, ainsi ils seront sur leurs gardes. »

« … Donc pour résumer. »

« Le monde est plongé dans les ténèbres et chacun va suspecter les autres. »

« C’est pour cette raison qu’on a délibérément déclaré la guerre. »

« Ils ne peuvent rien faire, voilà la situation ♪ »

Face à ces frère et sœur qui souriaient en décrivant la situation, Steph était restée bouche bée.

« Article 5 des 『Dix commandements』, la partie défiée a le droit de décider du contenu du jeu. Les autres pays vont commencer à être méfiants vis-à-vis de notre déclaration… et vont commencer à se mobiliser contre le pays inexistant qui nous soutient. En prenant avantage sur les pays qui vont enquêter sur nos tenants et aboutissants, nous allons nous servir de cette chance pour trouver des failles et récupérer petit à petit nos territoires. »

En regardant le sourire machiavélique de Sora pendant qu’il se retournait, Steph demanda.

« A-Alors… toute cette histoire au sujet de reprendre nos terres… n’était qu’un mensonge ? »

Steph s’étonna elle-même de se sentir un peu déçue.

Mais ce que Sora lui répondit.

« Hé, Steph. J’ai eu une discussion avec ma petite sœur… à propos de savoir si nous voulions retourner dans notre monde d’origine. »

« Hein ? »

« Nous nous sommes rendus à l’évidence que c’était une question stupide. La réponse est clairement 『NON』. Si nous quittions ce monde, qu’est-ce qu’on gagnerait à retrouver le nôtre ? Absolument rien. »

« … Surtout… pour Shiro. »

« C’est ce que nous avons décidé. Alors. »

En frappant dans ses mains, Sora conclut.

« Nous sommes humains et il ne nous reste qu’un dernier bastion, Elchea. Donc, pour éviter de perdre cet endroit, devenir le roi était le premier objectif… mais…»

Une petite sœur et un grand frère. En se regardant, ils rirent de plein cœur.

« Dis, petite sœur. »

« … Hmm. »

« Nos ennemis peuvent utiliser la magie, des supers pouvoirs, mais pas nous. Nous avons un désavantage incommensurable, mais aussi un handicap de taille. De plus, il ne nous reste qu’un territoire. La situation ne pouvait être plus désespérée. Mais au nom de 『 』, nous ne tolérerons pas le moindre échec. Qu’en penses-tu ? »

Shiro, avec son visage dénué de toute expression hormis un léger sourire enfantin, répondit.

« … C’est génial. »

« Tu m’étonnes ! »

Steph regarda les deux visiteurs venus d’un autre monde, deux frère et sœur qui avaient un comportement clairement incompréhensible.

Spécifiquement, c’était bien une situation vraiment désespérée et pourtant, leur réaction a été 『C’est génial』 ?

Sora se retourna vers Steph qui était incontestablement confuse.

« Donc pour revenir à la question, Steph. »

« O-Oui ? »

En l’accostant ainsi alors qu’elle était en pleine confusion, Steph ne put s’empêcher de changer le ton de sa voix.

« À propos de récupérer nos frontières. Franchement, c’était un mensonge. »

« Hein ? »

Sora parlait tout en sortant son portable.

En ouvrant son planning, il cocha la case à côté de 『Devenir le Roi』. Il entra un nouvel objectif, qui se trouvait être…

« 『But ultime』… en gros, conquérir le monde. »

« Quoi ?! »

De récupérer leurs frontières… on était passé directement à… selon les dires de Sora, la conquête du monde. En entendant son objectif gargantuesque, Steph ne put retenir sa surprise.

Combien de fois encore va-t-elle être choquée avant qu’il ne soit satisfait ?

Sora commença à s’en aller, accompagné de près par Shiro.

En réalisant qu’on la laissait derrière, Steph revint sur terre et les rattrapa.

« Heu… C’est, c’est vraiment, vraiment la vérité ? »

« Pour 『 』, seule la première place est acceptable. Que ce soit parier son pays ou toute autre chose, tant que c’est en lien avec des jeux, nous chercherons toujours à devenir 『les meilleurs』, c’est notre principe. »

« … Mmh. »

— Juste quand la situation a atteint un tel état.

Stéphanie Dora réalisa que, depuis le début, elle avait sous-estimé les frère et sœur.

Peut-être. Sûrement. Complètement.

C’est deux-là…

… sont les 『Sauveurs』 de l’Imanité.

En regardant Sora dont la silhouette s’effaçait petit à petit, une douleur assena sa poitrine. Elle avait le cœur serré, mais la sensation de dégoût avait disparu depuis bien longtemps.

Restaurer la réputation de son grand-père. Confronter et vaincre la magie.

Sauver son très cher pays… Elchea.

Et aller même jusqu’à déclarer qu’ils allaient récupérer leurs territoires.

Elle observa disparaître cette silhouette qui l’a convaincu qu’ils pourraient le faire.

Une quelconque raison de le haïr ?

Pour Stéphanie Dora, il n’y en avait encore aucune.

Partie 4

— Royaume d’Elchea, capitale d’Elchea, région centrale du district 1… c’est-à-dire le palais royal, chambre du Roi.

Au milieu de la salle se trouvait un lit si colossal que quiconque se demanderait combien de personnes il pouvait accueillir.

Il y a quelques jours, il était encore un NEET et un nul… Sora (un puceau de 18 ans).

« D’une petit chambre à une auberge miteuse avant d’arriver dans le manoir de Steph, et maintenant, la chambre du Roi… »

Sora était en train de lire un livre tout en repensant à ce qu’il s’était passé.

Baigner dans l’obscurité de la nuit, on pouvait lire le titre du livre grâce à la faible lumière du clair de lune… L’Écologie des Seize Races.

Bloqué sur une certaine page du livre, Sora était perdu dans ses pensées.

« Les Ailés Célestes... eh. J’ai le pressentiment qu’ils voudront bien s’allier à nous… »

Voilà ce qui était écrit dans le livre sur les Ailés Célestes.

Lors de la dernière guerre, ils furent créés pour être les unités en première ligne des dieux, une race capable de se battre dans les airs.

Une fois que les 『Dix commandements』 furent mis en place, leur habilité au combat a été scellée. Cependant, en utilisant leur longévité, leur très forte compatibilité à la magie et avec l’aide du Phantasme 『Avant Heim』 , ils créèrent une authentique cité céleste. Ils s’en servirent comme unique territoire et ne participèrent à aucun pari pour obtenir une part du continent.

Mais, peut-être était-ce dû à leur longévité, ils avaient une très forte soif de connaissance. Ainsi, pour obtenir des 『Informations』 de la part les autres races, ils participèrent à des jeux pour essayer de collecter l’ensemble de leurs livres.

« J’imagine que je pourrais en apprendre plus sur la magie. En plus, je peux utiliser nos 『Connaissances propres à un autre monde』 comme appât. »

Si le moindre contact devait être établi avec cette race, il était nécessaire de préparer des stratégies pour pouvoir contrer leur magie.

— Toc, toc.

Alors qu’il réfléchissait à ces problèmes, quelqu’un frappa poliment à la porte. En ayant une impression de déjà-vu il y a quelques jours, Sora répondit.

« Oui ? Qui est-ce ? »

« C’est Stéphanie Dora. Je peux entrer ? »

« Ah ? Je t’en prie. »

En voyant Steph ouvrir lentement les lourdes portes royales pour accéder à la chambre, Sora ajouta.

« Pourquoi un tel changement de ton et d’attitude ? Tu peux venir ici quand tu veux sans soucis. »

« Non… c’est que, après y avoir réfléchi calmement, Sora… Votre Majesté est désormais le roi d’Elchea… »

« Ahh, ça ne va pas du tout ».

Sora avait coupé la parole à Steph.

« Ça ne va pas du tout et c’est ennuyeux ! Comporte-toi comme tu le faisais avant, d’accord ? Alors, que se passe-t-il ? »

À Elchea, l’électricité n’avait pas encore été découverte. Les seules choses qui pouvaient illuminer la chambre étaient les bougies des chandeliers et le faible clair de lune.

« Et bien… Sora… »

« Hmm ? »

« Pour que je me consacre à toi, tu m’as demandé de 『Tomber amoureuse de toi』. »

« Eh… Ah~… »

« Puisque Sora est devenu le roi d’Elchea… je suis déjà… »

À ce moment-là, les nuages s’étaient dispersés et le clair de lune s’égaya. On pouvait ainsi mieux voir le visage de Steph.

— On lisait son anxiété sur son visage.

« Tu… veux me dire que tu ne penses pas m’être de nouveau utile, alors tu aimerais que je lève ma demande, c’est cela ? »

« Je ne pensais pas à cela… »

— Même s’il possédait un très haut niveau quand cela concernait les jeux, au final, ce n’était toujours qu’un puceau de 18 ans. Pour qu’il fasse un tel jugement à des kilomètres de la vérité, Steph décida de se corriger rapidement. »

« J-J’aimerais que tu me dises… pourquoi tu n’as pas ordonné 『Deviens ma propriété』 comme l’avait dit ta sœur, mais 『Tombe amoureuse de moi』… »

« … C’est que… »

Il tenta de donner une réponse.

On aurait pu dire que c’était un vulgaire désir enfoui au fond du cœur de Sora, mais c’était également une erreur. Quand Sora y réfléchit à s’il devait répondre honnêtement, une question inattendue fit surface.

« Parce que… si tu me demandes d’être amoureuse de toi… pour moi, ça veut dire que tu partages ces sentiments, non ? »

… Eh ?

« Si-Si tel est le cas… alors, la seule chose que je peux t’offrir, c’est… »

Elle se mit alors à marcher lentement en direction du lit, l’air mal à l’aise et tout embarrassée. Elle leva lentement sa jupe, avant de lui dire d’en ton suppliant.

« C’est la dernière chose qu’il me reste… »

— Calme-toi.

— Calme-toi Sora, puceau de 18 ans.

À présent, tu fais face à une question inévitablement sans échappatoire.

C’était comme ça… d’un point de vue objectif, Steph était vraiment une fille d’une exquise beauté. Si tenté qu’il soit aimé par une si jolie fille, tous les garçons auront naturellement ce genre de pensées.

Mais quand même… la forcer à tomber amoureuse de lui, pourquoi donc ?

— C’était un coup de foudre ?

Non, ce n’est pas exactement cela.

Bien qu’il essaya de se demander, si jamais il disait à Steph que c’était parce qu’il éprouvait de l’amour pour elle — Non — finalement.

(Eh… ? Éprouver de l’amour, mais qu’est-ce que l’amour d’abord ?)

— Jusqu’à présent, Sora était devenu un homme tout ce qu’il y a de plus impopulaire.

« … C’est… ça, exactement… »

« Clic ! »

Un son, suivi par un flash.

Sortant la tête lentement depuis le côté opposé du lit se trouvait Shiro qui tendait son portable.

« Ahhhhhhhh ! »

En réalisant que Shiro se trouvait dans la pièce, Steph paniqua et rabaissa immédiatement sa jupe.

— Mais elle aurait dû le savoir.

Aussi loin qu’elle puisse s’en souvenir depuis l’auberge, elle savait que Sora ne pouvait jamais se retrouver seul.

« … En fait, Nii est troublé… par sa virginité… Shiro va expliquer. »

« Shiro… pour me gronder comme ça alors que tu es encore qu’une petite fille de 11 ans, tu frappes vraiment ton frère là où ça fait mal. »

Tout en ignorant les protestations de son grand frère, Shiro montra la photo qu’elle venait de prendre.

Celle où Steph levait d’elle-même sa jupe.

« … C’est cela. »

« Hein ? »

« … La raison pour laquelle Nii, a fait tomber amoureuse, Steph de lui. »

Face à une Steph qui ne comprenait pas, tout comme Sora, pour leur faire comprendre rapidement, Shiro décrit succinctement.

« … Quelque chose de… notre… monde original… lui manque. »

« … Ce monde ne possède pas… de 『Dessert』. »

« … Hein ?! »

Steph et Sora crièrent de surprise d’une même voix. Seulement, leurs interprétations étaient différentes.

Sora protesta fermement contre cette accusation, alors que Steph…

« Un dessert ? Que veux-tu dire par là ? »

Une question posée innocemment.

En jouant sur son portable, Shiro répondit.

« … La masturbation… imaginer des choses… avec des images et des vidéos… tout compris. Pendant la masturbation, l’usage de ce genre de choses… est connu sous le nom de 『Dessert』… »

« … La mastur… bation ? »

Voyant que Steph n’avait aucune idée de ce dont elle parlait, Shiro, inexpressive, se tint fermement… et commença à faire des mouvements implicites de haut en bas.

« ..Que… Quoi… »

Cela fit un ‘bang’ dans l’esprit de Steph dont le visage vira au rouge, avant même qu’elle s’approche de Shiro. Cette dernière lui montra le document qu’elle venait d’ouvrir sur son téléphone.

— On y voyait la scène où Shiro et Steph prenaient leur bain, lorsque Steph lui lavait les cheveux.

« .. Voilà ce qu’est… la 『raison d’être』… de Steph… »

Steph devint d’abord livide puis elle baissa et secoua sa tête.

— Cela veut dire que n’importe qui aurait fait l’affaire.

— Il lui avait ordonné seulement pour une raison sexuelle.

— Et de plus, même sa sœur est nue dessus, ce... ce genre de chose est…

« P-Pervers ! »

Tout en hurlant, Steph se rua hors de la chambre.

Sora ne put que la voir quitter innocemment.

Peu après, Sora retourna là où il se trouvait à la base en se comportant comme si rien ne s’était passé et demanda.

« Je tiens à dire que je n’avais pas pensé à quelque chose d’aussi répugnant. »

« … Mais, en interprétant… »

« C’était vraiment une très mauvaise interprétation… et d’ailleurs, ce n’était pas la vidéo à l’intérieur du bain ? Tu n’avais pas dit que tu ne me laisserais pas la voir même lorsque 『j’aurai mes besoins』, à moins que tu comptasses délibérément faire en sorte que Steph me haïsse, pas vrai ? »

« … Shiro, n’a que onze ans… je ne comprends pas, les choses trop compliquées… »

« Ce n’est que dans ces moments-là que tu te comportes comme une enfant… »

« … La photo que je viens de prendre, tu n’en veux pas… ? »

« Ah, désolé madame la directrice, je la veux. »

— Mais.

En réalité, quelle est la différence entre l’amour et le sexe ?

Pour Sora, cela devenait une réflexion philosophique s’il venait à vouloir y répondre.

Avec une voix avec laquelle il ne pourrait pas l’entendre, Shiro, la petite sœur qui n’avait aucun lien de sang avec Sora, murmura.

« … Encore, sept ans… »

— Il existe un dicton affirmant que les filles sont plus précoces que les garçons en termes de maturité.

Et bien… du moins pour cette situation-là, c’était une inébranlable vérité.

— …

« Ahhhhhhhh vraiment, ah… je n’en peux plus ! »

De l’autre côté, Steph marchait furieusement le long du vestibule.

Qu’on l’utilise juste comme objet pour se masturber, ce qui n’était pas le cas, elle sentit qu’elle en souffrait après avoir entendu cela.

« Ahhhhhhhh, vraiment, ses sentiments ne sont qu’une illusion. Tout est la faute des commandements, c’est une malédiction ! »

— Mais Steph n’y fit pas attention.

« Ce singe ! Lolicon ! Qui pourrait aimer quelqu’un comme lui ?! Tout est la faute des commandements ! »

— Faire en sorte que Sora 『annule son ordre』.

— Ce qui veut dire.

Proposer de jouer à un autre jeu pour le forcer à dire 『Ne tombe pas amoureuse de moi』. C’était une solution qu’elle avait complètement ignorée, ou à laquelle elle n’avait pas du tout songé.

Ou peut-être qu’il y avait une signification derrière cela…

Épilogue

Partie 1

Salle d’Audience, Palais Royal. Elchea.

On y trouvait actuellement deux personnes assises sur le trône, concentrées sur un jeu de DSP.

Un jeune adolescent aux cheveux bruns, qui portait un T-shirt 『J’♥ les Humains』, un jean et une tiare sur son bras.

Une fille aux yeux couleur rubis, avec des cheveux et une peau aussi blanche que la neige, qui portait un uniforme scolaire et une couronne en guise d’accessoire de coiffure.

Pour tout vous dire, il s’agit du roi de ce royaume, Sora, et de sa Reine, Shiro.

« Alors si tu comptes utiliser cette méthode, fais bien attention à ne pas tomber dans les pièges. »

« … Privilégier, l’efficacité. »

« Si tu veux être la plus efficace, alors utiliser cette méthode-là n’a aucun sens, non ? Va juste droit au but, droit au but ! »

« … Ça ferait juste, perdre du temps, pas, du tout intéressant. »

« J’imagine qu’on n’ira pas plus loin avec celui-là alors… on en commence un autre ? »

Même si ces deux-là avaient ramené un grand nombre de jeux dans ce monde, ils y avaient déjà tous déjà joué.

Par conséquent, il était peu probable qu’ils puissent passer le temps en y jouant.

Mais il y avait une raison pour laquelle les frère et sœur s’ennuyaient. C’était parce que…

« J-J’ai fini de me changer… »

En entendant cette voix, ils mirent tous les deux leur DSPs en veille sans la moindre hésitation et sortirent leurs portables.

La voix appartenait à une fille aux cheveux rouges qu’on qualifierait de beauté… mais seulement.

Ce qu’elle portait était exagéré… mais pas tant que ça vu les circonstances, une tenue de domestique extrêmement révélatrice.

Stéphanie Dora… descendante de l’ancien Roi, anciennement membre de la royauté… et maintenant…

En découvrant une Steph rougissante, Sora dit :

« Hmm ? C’est si dénudé que ça au point de te faire rougir ? »

« … Je ne, l’ai pas laissée… porter de sous-vêtements. »

« Tu-Tu voudrais bien éviter de le dire à haute voix !? », cria Steph.

— Exactement. Les deux rois s’amuser à frôler les limites des -18.

Quand elle entendit 『Comme ça, Nii, sera content』, Steph savait qu’elle ne pourrait défier les ordres de Shiro.

Elle lui demanda comme preuve d’amour… non, il serait plus correct de dire qu’elle était en fait déjà devenue un jouet avec lequel ils s’amusaient.

Elle ne pouvait pas s’empêcher de regarder au plafond avec un air masochiste.

« Oh, on dirait vraiment un personnage en 2D ! »

« … Hng… mais, ce n’est pas suffisant. »

« Oui, madame la réalisatrice. Après tout, elle est loin d’être aussi calme que les vrais personnages en 2D. En aucun cas elle ne pourra satisfaire nos attentes. »

« … Et en la déshabillant ? »

« Hmm… Steph ? Est-ce que tu peux être un peu plus dévêtue, mais en faisant attention à ce qu’on ne voie ni tes tétons ni tes parties intimes ? »

« Ne parle pas de parties intimes, ahhhhhh ! »

« … Alors, rien qu’un instant. »

« NON, parce que si elle ne porte plus rien, ça sera tout de suite en zone rouge, madame la réalisatrice. »

« … On oublie… pourquoi ne pas, les recouvrir… avec des sparadraps. »

« Hmm… Voyons… Non, attends… Je pense que ça serait encore considéré comme zone rouge. »

« … Alors, est-ce qu’un maillot de bain léger… serait aussi en zone rouge ? »

« En-En effet. Mais madame la réalisatrice, recouvrir son corps nu de sparadraps serait correct non ? »

« … Hng… le pour tout âge, c’est compliqué. »

— Affaler sur le trône, Sora murmura doucement.

« De toute façon, peu importe à quel point les vêtements qu’on lui fait porter sont à la limite du tolérable pour la filmer, si on prend en compte qu’il n’y a aucune chance que je me fasse plaisir, alors c’est inutile d’entasser des vidéos… »

Shiro, qui écouta ces mots avec enthousiasme, lui répondit.

« … Shiro… s’en fiche, fais-toi plaisir. »

« Ton frère n’est pas un exhibitionniste, d’accord ? »

« … Shiro, fermera les yeux… c’est bon… à la maison, c’était pareil. »

« Hein ? Attends, attends, attends, mais j’attendais toujours que tu sois endormie. »

« … Même de légers mouvements… réveillent Shiro. »

« Tu… étais éveillée tout ce temps ?! »

Sora couvrit de ses deux mains son visage rouge et honteux.

« C’est pas vrai… Je ne pourrais plus me marier ! »

« … Shiro se mariera avec toi, aucun problème. »

Shiro lui caressa gentiment l’épaule en signe d’encouragement.

« Je ne — »

« Si tu dis que tu ne peux plus te marier, alors qu’est-ce que moi, à qui on a obligé à porter de tels vêtements, devrait dire ?! »

Steph, dont les épaules tremblaient, cria avant qu’il n’ose finir sa phrase.

« En plus de ça, comment vous avez pu me mettre toute la paperasse de la cérémonie du couronnement sur mon dos, puis me demander de faire ce genre de choses après que j’ai dû travailler trois jours sans dormir ! Est-ce que vous êtes vraiment des nobles ?! »

« … Shiro, est roi… le roi… noble. »

Shiro répondit en partie, tandis que Sora continua nonchalamment.

« Si tu râles pour trois jours sans dormir, alors c’est pareil pour nous. On pourrait même faire ça encore deux jours de plus. »

« Mais dans votre cas, vous ne faites que des jeux !? »

« Ouaip, des jeux. Dans ce monde, c’est le travail du roi. »

« Guu… »

Oui, les jeux décidaient de tout, même les frontières étaient tracées en les utilisant.

Il était nécessaire d’être le meilleur des meilleurs dans le domaine des jeux pour être roi, mais ça demandait de l’exercice.

« Et oui, si on considère que jouer à des jeux est un bon emploi, alors on est vraiment au paradis. »

Confrontée à Sora qui semblait avoir trouvé son mode de vie idéal, Steph lui cria.

« Ce n’est pas du tout un bon emploi ! Vous feriez mieux de régler d’abord les affaires internes. »

« Alors… tout le travail concernant le couronnement est terminé ? »

« Oui, juste avant que vous me convoquiez. »

« Ça a pris beaucoup de temps. Avec tous les jeux de civilisations auxquels j’ai joué, ça va être du gâteau de gérer les affaires internes. »

En concluant par cette phrase, Sora et Shiro se levèrent du trône.

« Alors, pourrais-tu réunir tous les ministres ici ? »

Partie 2

Lorsque tous les ministres furent rassemblés dans le parlement, Sora et Shiro montèrent sur la scène.

Ils interrompirent tous les rapports et commencèrent à s’exprimer les premiers.

« J’ai quelque chose à annoncer. »

Avec l’attention de tout le monde portée sur lui, Sora, le roi des humains, commença à donner des ordres.

« Tout le monde devrait savoir à présent que l’Imanity se trouve dans une impasse. Nous pouvons passer à l’offensive, mais on ne peut se défendre contre les attaques venant de l’intérieur. Alors, pour couper court à toutes éventualités, nous allons utiliser le Shifumi. »

Il ouvrit sa main en grand et la leva au-dessus de sa tête.

Face aux ministres dont l’attention était focalisée sur lui, Sora hurla.

« Avec 『À partir de maintenant, vous êtes défendus de fournir de faux rapports, ainsi que de transmettre de fausses informations.』 comme pari… Jurer sur les 【Dix Commandements】 que vous allez délibérément perdre contre moi. »

Avec l’effet de 『Soumission absolue』 des Commandements, gagner un jeu sans lever le petit doigt était possible.

— Portant une expression qui dépeignait clairement sa curiosité sur le pourquoi aucun précédent roi n’y avait pensé, Sora continua.

« Donc, vous tous ici présents, avec la responsabilité du destin de l’humanité sur vos épaules, faisons une partie de pierre-papier-ciseaux. Je choisirai ciseaux. Vous autres, vous choisirez papier pour prouver votre loyauté. Je tiens à rajouter pour ceux qui sous-estiment notre capacité d’observation et de mémorisation qu’ils ne sont pas obligés de participer à ce faux match et qu’ils peuvent refuser ce contrat. Par contre, je vous suggère d’utiliser cette opportunité pour démissionner. »

— Vers ceux qui décidèrent tous de perdre dès le début et de se plier aux Commandements, Sora leva sa main.

« 【Acciente】 »

« — 【Acciente】 ! »

Sous ces conditions, le pierre-papier-ciseaux commença.

Juste comme cela, les conditions s’appliquèrent sur les ministres.

« … Bien, tout d’abord, le ministre de l’Agriculture, votre rapport. »

« Oui. Nous risquons une pénurie des réserves de nourriture. »

Continuant sur sa lancée, il évoqua la morphologie de l’agriculture, les méthodes de gestion, la distribution des taxes, etc.

En écoutant ses explications, Sora hocha lentement sa tête.

« Je comprends… Faites bien ce que je vais vous dire. »

« Très bien. »

« Concernant l’agriculture… Introduisez un système de rotation des cultures. »

« — Que voulez-vous dire par là ? »

« Dans chaque exploitation, commencez par cultiver du blé d’hiver, puis des raves, des betteraves et des racines. Ensuite, de l’orge et du seigle, puis de la luzerne et d’autres cultures pour conserver la fertilité. Vous les cultiverez en suivant cette rotation. »

Il le dit d’une traite comme si c’était naturel pour lui.

En entendant ces directives qui auraient pu faire douter de leurs oreilles quiconque les écouterait, son public ne put être qu’abasourdi.

De plus…

« À ce propos, dispersez la main-d’œuvre en la concentrant sur des zones spécifiques, ce sont les deux points les plus importants. Même si cela risque de mettre au chômage des petits producteurs, la quantité de nourriture produite sera multipliée au moins par quatre. Considérer cela comme la plus grande priorité. »

Même les résultats attendus étaient définis.

« Le-Le budget, comment doit-on le répartir ? »

« Demander aux banques d’utiliser la dette publique pour acheter en grosses quantités… cependant, ce rôle devrait revenir au ministre de l’Économie. »

« — Très bien ! »

« Suite à cela, il va falloir régler le problème du chômage qui va résulter de cette mesure. Ministre de l’Économie et ministre de l’Industrie, faites-nous votre rapport… »

— …

Après cela, le Roi donna des ordres à chacun, reformant ainsi complètement le système.

En l’espace de quatre heures, la réunion se termina enfin.

Les ministres se mirent d’accord en privé pour reconnaître que Sora était probablement 『Le plus grand Roi de l’Humanité』.

… En tenant sa tablette PC d’une main, Sora dit.

« Ahhhh. Je me sentais idiot, mais j’avais bien fait de télécharger ce livre numérique sur des jeux qui était fourni avec tous ces livres spécifiques. »

La tablette PC… contenait plus de quarante mille livres.

En plus des livres de mathématiques, de chimie, d’astronomie, d’ingénierie, il y en avait aussi sur la médecine, l’histoire et même sur la stratégie.

Même les informations accessibles seulement aux professeurs avaient été extraites et sauvegardées. En gros, l’ensemble des connaissances des êtres humains acquises au vingt-et-unième siècle s’y trouvait.

« … Nii, tu es sournois… c’est, de la triche. »

Accusé ainsi par Shiro, Sora fronça les sourcils avant de répondre.

« Dans ce monde, on considère la magie comme de la triche, alors est-ce qu’utiliser des connaissances d’un autre monde en est aussi ? Et puis, la stabilité et les affaires internes sont toujours une priorité. »

… Quand bien même, introduire des méthodes techniques avancées venant du futur pourrait provoquer des effets inattendus.

Honnêtement, l’introduction de l’『Ingénierie électrique』 était très tentante.

« Au moins, on va être capable de mettre au point un appareil photo et un microphone, qui pourront servir un peu contre la magie. »

Il n’y avait aucune certitude de ce que pouvaient faire les deux téléphones portables qui ne recevaient plus de signaux.

Une chose était sûre, il n’avait pas encore trouvé de méthode pour communiquer avec les Flügels.

— Soudainement, toujours vêtue de sa tenue très osée de domestique, Steph marcha silencieusement dans la salle de réunion.

C’était la tenue que Shiro et Sora lui avaient demandé de porter.

« … Sora, non, Votre Majesté… vous avez de la visite. »

« — Tu es vraiment allé accueillir un visiteur dans cette tenue ? Quel courage ! »

« … Steph, trop forte. »

« Vous auriez pu me dire clairement que je pouvais me changer ! Ahhh ! »

À cause des cris de Steph, Sora se boucha les oreilles.

« Ah, oui, oui, désolé, tu peux partir te changer maintenant. Sérieusement, je commence à me poser des questions sur la moralité de ce pays. »

« On devrait surtout se poser des questions sur ce qu’il se passe dans ta tête ! »

Avant que Steph n’ait le temps de prendre congé, un grand bruit résonna dans la salle de réunion.

« Hahahahahaha, on dirait qu’il se passe des choses intéressantes ici. »

Sora et Shiro, Steph et les ministres se retournèrent en direction de la voix.

‘Tap, tap, tap’ – Un adolescent se dirigeait vers eux.

Ce visage familier avait laissé une forte impression à Sora et Shiro.

C’était bien lui.

À ce moment-là, lorsque des mains sortirent de leur écran d’ordinateur, les entraînant tous les deux dans ce monde.

« … Yo, ça ne serait pas le prétendu Dieu ? Comment ça va ? »

« Vous êtes méchants. Je ne le prétends pas, je suis bel et bien Dieu. »

En se frottant la tête avec un sourire, l’adolescent continua.

« En parlant de ça, je ne me suis pas encore présenté. »

« — 『Tet』… à votre service. Heureux de vous rencontrer, 『 』-san »

Tout à coup…

Lorsque le nom de l’adolescent fut révélé, l’atmosphère changea subitement.

Peut-être était-ce le pouvoir qu’inspirait le nom de ce Dieu.

Hormis Sora et Shiro, tout le monde avait la chair de poule et était pris de sueurs froides.

Les ministres étaient livides et Steph tremblait au point qu’elle risquait de s’effondrer à tout instant.

Mais les frère et sœur s’en fichaient et ne semblaient pas être affectés par quoi que ce soit.

« Alors ? Mon monde vous plaît-il ? »

« Ah oui, tu as bon goût. Le Dieu de notre monde devrait s’en inspirer. »

« … Oui. »

Contrairement à Shiro et Sora qui s’amusaient, les autres avaient l’impression que leurs cœurs se resserraient.

— Celui qui se trouvait devant eux était le seul et unique Dieu : 『Tet』.

Une figure autoritaire qui pouvait détruire et recréer le monde à son bon vouloir.

Mais le Dieu qu’ils connaissaient était en train de sourire et de rire.

« C’est déjà bien mieux qu’avant. Oui… on dirait bien que la crise des Humains a été résolue. »

« C’est vrai, exactement comme tu l’espérais. »

Une expression de surprise se lisait sur le visage des autres.

« Comme par hasard à côté de chez toi, comme par hasard dans le dernier pays des Humains, comme par hasard lors de l’élection du Roi… Tout cela, j’espère que tu ne vas pas dire quelque chose du genre 『C’est juste une coïncidence』, pas vrai ? »

En réponse à la question osée de Sora, Dieu ria de bon cœur.

« Hahaha… Mais ne vous méprenez pas. Je ne suis qu’un spectateur qui n’aide jamais une race en particulier… mais juste cette fois, j’ai laissé mes sentiments prendre le dessus. »

L’adolescent, ou Dieu, qui semblait mécontent, frappa le sol d’ennui avant d‘ajouter.

« Vous souvenez-vous ce que j’avais dit… cette phrase… 『Un monde où tout est décidé par les jeux』 ? »

— Comme s’il venait de réaliser quelque chose, Sora comprit ses mots et répliqua.

« … Je vois. Même le titre de Dieu, est aussi décidé par les jeux, pas vrai ? »

« … Qu -… ? »

— À part Shiro qui le regardait avec admiration, les autres étaient abasourdis.

L’unique Dieu, Tet, laissa échapper un sourire satisfait et annonça.

« Bonne réponse ♪ ! Pour cela, j’ai délibérément précisé qu’il y avait 【Seize races】. »

Seize races… Il était dit que la demeure de Dieu se situait de l’autre côté du plateau d’échecs.

Chaque côté d’un plateau d’échecs… possède 16 pièces. Ce qui veut dire…

« … Soumettre toutes les races, permet d’acquérir… le droit de 『Défier Dieu』, n’est-ce pas ? »

En souriant joyeusement, Tet répondit.

« Votre vitesse de réflexion mérite des éloges. Votre capacité à vous adapter à un monde différent est presque inégalable. »

« Merci du compliment. ♪ »

« C’est exactement cela. C’est rare que je décide de mettre en jeu 『Le trône de Dieu』, mais j’ai déjà passé des milliers d’années à m’ennuyer au point que c’en n’était plus ennuyant. Alors, pendant que je vagabondais dans un autre monde, j’ai entendu des rumeurs sur 『 』. »

À la fois fou de joie et excité, Dieu leur dit en les regardant.

« La légende de ceux qui dominaient tous les jeux, une légende sur ces joueurs. »

Face à ce Dieu souriant, Sora répondit de façon arrogante avec une expression ferme.

« Mais devrais-tu vraiment rire ainsi ? »

« Hmm ? »

« Après être au courant de note situation, tu nous as invoqués dans ce monde. Cela signifie… que tu étais familier avec la politique de 『 』… à savoir d’être 『premiers dans tous les jeux』 ? »

« Hmm, bien sûr. »

Tout en conservant son sourire sans peur, Dieu répliqua.

« Justement. Je pense… que vous allez vraiment gagner le droit de me défier. »

Toutes les personnes qui entendirent ça furent figées sur place.

Ces mots… signifiaient qu’ils étaient plus forts que le plus grand pays de ce monde, celui des elfes qui détenaient la 7^e place.

Ou que ça mettait même en péril les races en première et deuxième place, respectivement les Esprits Divins et les Phantasmes. Ce qui correspond en soi… à la domination totale des 【Seize racesExceeds】.

Et rien ne les arrêterait une fois le monde entier conquis.

« … Dis-moi, Dieu, je te le redemande à nouveau. Devrais-tu vraiment rire ainsi ? »

« Aurais-tu déjà oublié que tu as déjà perdu contre nous ? »

— Cette fois-ci, tout le monde se demanda s’ils avaient bien entendu.

—— Dieu, a perdu ?

——— perdu contre une personne ici présente, un simple humain ?

Mais Tet continuait de sourire.

« Haha, bien que vous avez déjà dû le comprendre, je vais quand même le préciser. Les 『Jeux』 d’ici sont différents des jeux d’échecs de votre monde. En effet, j’ai perdu contre vous deux aux 『Échecs Classiques』 et de ce fait, je vous ai invoqué ici. Mais… je ne perdrai pas la prochaine fois. »

À cet instant, Sora et Shiro comprirent quelque chose. En s’échangeant un regard, ils sourirent.

« — Dieu. »

Dieu leur répondit gentiment.

« Appelez-moi Tet. Qu’y a-t-il ? »

« À ce propos, Tet… tu n’avais encore jamais perdu auparavant, pas vrai ? »

En entendant cette simple question, le sourire de Tet changea en un sourire insolent.

« Le Dieu des Jeux a perdu pour la première fois. Il est devenu si énervé au point qu’il a trouvé ça insupportable. C’est la raison pour laquelle il nous a amenés ici, pour gagner avec les 『Règles de ce monde』. Je me trompe ? »

« Intéressant. Pourquoi penses-tu cela ? », demanda Tet avec son sourire inébranlable.

« Parce qu’on comprend très bien ce que tu ressens. 『 』 n’a encore jamais perdu. Néanmoins, on perd souvent l’un contre l’autre. »

« … Interdit de fuir, après avoir gagné. »

« Ma sœur et moi connaissons bien ce sentiment. »

« … Nii, plein de pièges sournois… de plus en plus, horribles. »

« Hé ! Ne te plains pas que j’utilise des pièges sournois. La tromperie fait aussi partie du jeu. »

« … Tricheur, vraiment méprisable. »

« Il n’y a pas de problème tant qu’on ne se fait pas prendre ! C’est bien pareil pour ce monde-là, non ? »

En fixant leur débat et en se sentant apaisé, Tet se mit à rire si fort que les autres personnes se firent toutes petites.

« Hahahahaha. J’ai vraiment bien fait de vous amener ici. Oui, vous ne vous enfuirez pas après avoir gagné. La prochaine fois, je gagnerai. Voilà principalement pourquoi je vous ai fait venir ici. Vous êtes déçus ? »

« Pourquoi ? Tu nous rassures plutôt. Au moins ce n’est pas pour une noble cause comme vouloir sauver l’Humanité. Alors, est-ce que Dieu est venu tranquillement jusqu’ici juste pour nous dire ces mots ? »

« Non, je suis venu exprimer ma gratitude. »

« Vous deux, bien que sauver l’Humanité n’était une conséquence, vous avez battu Elven Gard et plongé le monde dans le doute exactement votre plan le prévoyait. L’Union Orientale est extrêmement préoccupée par le 『Téléphone』 que vous avez utilisé, à tel point que ne pas savoir quel pays a pu le créer les empêche de dormir. Qu’est-ce que vous en pensez ? De même, Avant Heim est aussi profondément intéressé et curieux de connaître la technologie qui vous a permis de battre Elven Guard. Quant à ces derniers, ils sont occupés à réfléchir activement à l’endroit d’où vient la technologie qui les a terrassés. S’ils découvraient qu’ils ont été battus non pas en trichant, mais simplement à la loyale… Haha, ils n’hésiteront pas à vous attraper et à vous examiner de près. »

Pour que Tet fournisse gentiment autant d’informations, Sora lui demanda sur un ton surpris.

« Tu n’avais pas dit que tu n’aidais aucune race en particulier ? »

« Hmm, prenez plutôt ça comme un cadeau de remerciement. Faire revenir l’enthousiasme dans un monde aussi ennuyeux, je devais au moins vous donner ces informations pour vous remercier. C’est la première et dernière fois, alors faites-en bon usage. »

« Bien, si je continue de rester ici, les autres ne vont pas être capables de s’en remettre. C’est ici que nos chemins se séparent. BYEBYE ! ♪ »

En concluant sa phrase, Tet se retourna et s’en alla.

En entendant que Dieu était sur le point de partir, Sora et Shiro crièrent.

« Hé ! Tet ! »

« Hmm ? »

« Merci de nous avoir offert une nouvelle vie. En effet, c’est bien le monde auquel on devait appartenir. »

« … Merci, Dieu. »

Puis, tous les trois ajoutèrent en unisson.

« On se reverra bientôt, devant un échiquier. »

— Et d’un coup, Tet disparu comme s’il s’était évaporé dans les airs.

Ceci permit à tout le monde de reprendre son souffle, soulagé que ce soit enfin fini.

— Avez-vous déjà entendu parler de cette légende ?

« Pfiou… c’est un Dieu vraiment intéressant. »

« … voulais… encore jouer un jeu… avec lui. »

— Dans tous les jeux, un joueur détenait tous les records.

— Tout à coup, ce mystérieux joueur disparut, ne laissant aucune trace.

— La 『Légende Urbaine』 devient un 『Mythe』.

« Ce-ce-ce jeune homme, c’était le-le-le-le Dieu unique ? »

« Majesté ?! Vous, vous avez vraiment gagné contre Dieu ?! »

« Peu importe, l’Union Orientale a déjà commencé à prendre des mesures contre nous, dans notre état actuel, nous allons— »

« Plus important, Elven Gard prépare déjà quelque chose ! S’ils ont les yeux rivés sur notre Roi et notre Reine— »

— Cette histoire de disparition qui devint vite un mythe…

— se déroulant dans un nouvel endroit du nom de 『Disboard』. L’histoire continuera d’être écrite même après qu’elle soit terminée.

« Ah ! Du calme ! Arrêtez de parler tous en même temps ! »

« … Nii. »

« Bon, j’ai compris. »

En faisant face à ceux qui étaient en état de panique, Sora monta sur la scène avec une expression de supériorité.

Debout sur la table de la conférence, il déclara les bras ouverts.

— Même si c’est une phrase classique.

— Pour la beauté de la forme, commençons par là.

— 『Il était une fois…』

« OK. Commençons les jeux. Objectif, réglons-le sur renverser Dieu. ♪ »

— Je vais vous conter à présent ce tout nouveau mythe.

Postface

Fuuu ! Enfin ! C’est possible ! J’ai toujours voulu faire… une [Postface] ! Heureux de vous rencontrer et de vous écrire, je suis la personne responsable des illustrations, du coup j’ai toujours rêvé de pouvoir écrire une Postface avec le rôle d’être enfin écrivain et aujourd’hui, c’est enfin possible ! Je suis l’auteur et l’illustrateur appelé Kamiya Yuu. Ermmm, je suis actuellement un Mangaka. Ah oui, euh… Je prends une petite pause… car je souffre actuellement d’une maladie assez problématique, par conséquent je vais temporairement arrêter le travail sur mes mangas à cause du grand effort nécessaire et des contraintes.

Et aussi, un grand merci à Fujimi Fantasia Bunko. Comparé au travail de mangaka, être illustrateur rapporte selon moi plus de reconnaissance… Même plus sûrement qu’écrivain donc mon job actuel est… non, mais bon, je dessine toujours des mangas !! OK, retour au sujet, « No Game No Life » est mon premier light novel. À la base c’était une idée pour un manga ! Mais c’était bien en accord avec les attentes de Sensei qui disait souvent j’aime ce genre fantaisiste, mais je déteste les combats ! Donc pour moi qui déteste les dessins compliqués nécessaires à un manga de combat et basé sur mon expérience personnelle, j’étais heureux de partir dans cette direction et réaliser ce vœu ! Erm, pourquoi ne pas créer un monde fantaisiste où les combats n’existent pas !. Quand je ne travaille pas ou que je ne dors pas, je consacre tout mon temps à développer les détails de tous les jeux possibles !

« Même les frontières sont décidées par des jeux… C’est un pari pour un pays ! »

Avec cette mentalité et ces idées, j’ai essayé. Cependant… Le plan n’a pas vraiment marché. J’ai pourtant bien tout tenté et j’ai au final gardé espoir ce qui a conduit à l’écriture de l’histoire comme je l’imaginais à l’époque. À cause de la soudaine détérioration de ma condition physique, j’ai fini par arrêté mon job de mangaka. Allongé sur mon lit d’hôpital je me sentais très TRÈS ennuyé. De plus, les jeux étaient interdis comme si…

Dieu me disait… Le destin ne te laisse pas faire disparaître cette histoire.

… Gu, j’espère que ce n’est pas trop tard. C’est toujours possible et je ne vais pas abandonner maintenant quand même. J’ai changé dramatiquement l’histoire de façon à ce que cela puisse convenir à un light novel et voici le résultat !

Références

Retourner au Sommaire

Passer au Volume 02