Nogizaka Haruka no Himitsu (Greek):Volume1 Prologue
Τόμος 1
Πρόλογος
Η συμμαθήτριά μου Χάρουκα Νογκιζάκα είναι εντελώς και απολύτως τέλεια.
Μπορεί να ακούγεται, ξέρετε, κάπως… να ξεκινάω με αυτή την ηλίθια πρόταση, αλλά αυτή είναι η πραγματικότητα. Η απαράλλακτη και αδιαμφισβήτητη πραγματικότητα.
Η Χάρουκα Νογκιζάκα έχει υπέροχα απαλά μαλλιά που πέφτουν ως κάτω στην πλάτη της, μακριές βλεφαρίδες και καθαρά, ελαφρά λοξά μάτια. Επιπλέον, αναδίνει μια καταπληκτική αύρα, τόσο που νομίζω πως δεν είναι δυνατό να υπάρξει άντρας που θα περάσει από δίπλα της στο δρόμο και δε θα γυρίσει να την κοιτάξει. Φυσικά, κι εγώ θα ήμουν ένας από αυτούς. Στο κάτω κάτω, εκλέχτηκε Μις στα καλλιστεία του Λυκείου Χακούτζου όταν πήγαινε μόλις στην πρώτη λυκείου πέρσι, με συντριπτική πλειοψηφία, και από τότε και μετά όλοι τη φωνάζουν Άστρο της Νύχτας. Εκείνη τη χρονιά, τα αγόρια που της έκαναν εξομολόγηση έφτασαν τριψήφιο νούμερο, δημιουργήθηκε ένα μυστικό φαν κλαμπ γι’αυτήν, και οι φήμες έλεγαν ότι μέχρι και ο λυκειάρχης έγινε μέλος του, και είναι πολύ πιθανό αυτό το τελευταίο να μην είναι μόνο φήμη.
Ακόμα κι έτσι, δεν υπήρχε τίποτα το ξεχωριστό σε όλο αυτό, γιατί πάντα υπάρχει ένα ‘αστέρι’ σε κάθε σχολείο. Αν διασχίσει κανείς όλη τη χώρα, σίγουρα θα βρει δεκάδες, εκατοντάδες τέτοια άτομα.
Όμως η Χάρουκα Νογκιζάκα ξεχωρίζει, γιατί τα προτερήματά της δεν περιορίζονται μόνο στην εμφάνισή της.
Πρώτα απ’όλα, έχει πολύ καλό χαρακτήρα.
Η προσωπικότητά της χαρακτηρίζεται από σύνεση και ωριμότητα. Χαμογελάει σε όλους όσους γνωρίζει και φέρεται ευγενικά σε όλους, σαν μια καλόκαρδη θεά της Άνοιξης. Είναι μια λαμπρή εξαίρεση στον κανόνα που λέει ότι όλες οι καλλονές έχουν κακό χαρακτήρα.
Επίσης, είναι πανέξυπνη.
Πριν από ένα χρόνο, στο τεστ ικανοτήτων που έγινε στην αρχή του έτους, σε όλα τα μαθήματα πήρε πάνω από ενενήντα βαθμούς και βγήκε πρώτη σε όλο το έτος, με μεγάλη διαφορά από τον δεύτερο. Μετά από αυτό το απίστευτο κατόρθωμα, έχει διατηρήσει την πρώτη θέση μέχρι και σήμερα. Ίσως ο εγκέφαλός της να είναι φτιαγμένος διαφορετικά από των φυσιολογικών ανθρώπων… συγκριτικά μ’αυτήν, όλα τα εγκεφαλικά υγρά μας μαζί είναι σκέτο νεροζούμι.
Επιπλέον, είναι εξαιρετικά καλλιεργημένη.
Παραδοσιακοί γιαπωνέζικοι χοροί και διακόσμηση λουλουδιών, τελετή του τσαγιού και καλλιγραφία. Πρέπει να έχει μάθει τουλάχιστον δέκα τέχνες από παιδί, και σε κάθε μία από αυτές έχει επιδείξει απαράμιλλο ταλέντο. Από όλα αυτά όμως, το φόρτε της είναι το πιάνο. Το ταλέντο της στο πιάνο θεωρείται επαγγελματικού επιπέδου, και έχει επαινεθεί πολύ στους καλλιτεχνικούς κύκλους. Τώρα που τη βλέπω να παίζει μπροστά σε όλη την τάξη, και μόνο που παρακολουθώ τα δάκτυλά της να χορεύουν πάνω στα πλήκτρα του πιάνου, μου φτάνει για να συμφωνήσω με όλους αυτούς τους επαίνους.
Ακόμα, είναι εύστροφη και επιδέξια, έχει πιστοποιητικό αγγλικών ανωτάτου επιπέδου, και έχει φτάσει σε επίπεδο δασκάλου σε μια αρχαία πολεμική τέχνη, κι εκτός από όλα αυτά είναι η κόρη μιας πασίγνωστης οικογένειας επιχειρηματιών…… κλπ., κλπ. Με μια λέξη, στο πρόσωπό της διαψεύδεται πανηγυρικά η παροιμία που λέει ότι «ο ουρανός δίνει μόνο ένα δώρο κάθε φορά» (παροιμία που σημαίνει ότι καθένας έχει μόνο ένα πράγμα για το οποίο ξεχωρίζει.)
Ωστόσο…
Ακόμα και η Χάρουκα Νογκιζάκα, που αγγίζει την τελειότητα, έχει μια και μοναδική αδυναμία, ή καλύτερα, ένα μυστικό.
Όμως αυτή τη στιγμή, εγώ είμαι ο μοναδικός άνθρωπος που γνωρίζει αυτό το μυστικό, και εξαιτίας αυτού, έχω μια πιο στενή σχέση μαζί της. Κι έτσι, κατέληξα να μπω χωρίς να το επιδιώξω σε ένα κόσμο που κανονικά δε θα μπορούσα ποτέ να πλησιάσω. Μόνο που……
Καθώς τα σκεφτόμουν αυτά, το κομμάτι που έπαιζε η Χάρουκα τελείωσε.
«Αυτό που μόλις ακούσατε ήταν το τρίτο μέρος της Σονάτας Νο.23 για πιάνο του Μπετόβεν, σε F ελάσσονα, Apassionata, παιγμένο από τη Χάρουκα Νογκιζάκα. Ευχαριστούμε, Χάρουκα.»
Κάτω από τις οδηγίες της καθηγήτριας μουσικής Γιουκάρι (εικοσιτριών ετών, σε αναζήτηση δεσμού επί του παρόντος), όλοι αρχίσαμε να χειροκροτάμε με θέρμη, ενώ η Χάρουκα Νογκιζάκα μας χάριζε ένα ντροπαλό χαμόγελο ικανό να λιώσει τις καρδιές όλου του κοινού της.
Αισθάνομαι ευλογημένος και μόνο που την κοιτάζω. Είναι υπερβολικά όμορφη για να είναι αληθινή. Και δεν ήταν μόνο τα φυσιολογικά αγόρια, ακόμα και ο πρόεδρος της τάξης ο Μορίτα, ένας τύπος που κρατούσε τη σοβαρότητά του ακόμα κι όταν άκουγε ανέκδοτα, μισόκλεινε τα μάτια του με μια όχι και τόσο αθώα έκφραση. Όσο για τα κορίτσια, την κοιτούσαν όλες με ύφος λατρείας και θαυμασμού, χωρίς ίχνος ζήλιας. Το χαμόγελο της Χάρουκα εκείνη τη στιγμή δεν ήταν τίποτα λιγότερο από αγγελικό.
Ξαφνικά τα μάτια της, τόσο καθαρά σαν λίμνες των βουνών, συνάντησαν τα δικά μου. Τη στιγμή που με έπιασε να την κοιτάζω, χαμογέλασε και μου έγνεψε διακριτικά. Μπορούσα να καταλάβω ότι το εκείνο το χαμόγελό της ήταν πιο θερμό από το συνηθισμένο χαμόγελο που απηύθυνε στους άλλους συμμαθητές της.
Ααχ, είναι στ’αλήθεια ένα πανέμορφο κορίτσι.
Δε μπόρεσα να μη χαμογελάσω κι εγώ.
Όχι πολύ καιρό πριν, μια τέτοια κατάσταση θα ήταν πιο απίθανη κι από ένα ιπτάμενο γουρούνι, κάτι που δεν υπήρχε περίπτωση να συμβεί ποτέ. Αυτό όμως ήταν προτού μάθω το μυστικό της Χάρουκα Νογκιζάκα, γιατί μέχρι τότε εγώ κι αυτή δεν ήμασταν παρά απλοί συμμαθητές--- Κι αυτή ήταν το είδωλο του σχολείου, ενώ εγώ ένας μέτριος μαθητής--- που δεν είχαν ανταλλάξει ποτέ ούτε μια κουβέντα.
Θυμήθηκα πως άρχισαν όλα.
Ήταν μόλις τρεις μήνες πριν, αλλά τώρα που τα ξανασκέφτομαι, νιώθω σαν να έχουν περάσει χρόνια. Ίσως επειδή έχουμε περάσει τόσο πολύ καιρό μαζί αυτούς τους τρεις μήνες που γνωριζόμαστε.
Σωστά.
Η σχέση μας άρχισε εξαιτίας εκείνου του συμβάντος στη σχολική βιβλιοθήκη μετά το σχολείο.
Ήταν εκείνη τη μέρα που έμαθα για το μυστικό της Χάρουκα Νογκιζάκα.
Από εκείνη τη μέρα, αποχαιρέτησα τη βαρετή σχολική ζωή μου για να ξεκινήσω την κρυφή και υπέροχη σχέση μου με τη Χάρουκα.
Αυτό είναι, το Μυστικό της Χάρουκα Νογκιζάκα!
| Πίσω σε Εικόνες μυθιστορήματος | Επιστροφή σε Αρχική Σελίδα | Εμπρός σε Κεφάλαιο 1 |
