Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 03

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 3 - Bajo el mismo techo[edit]

El tiempo ha pasado, incluso sin que yo tenga nada que hacer

A pesar de que había muchas cosas que quería hacer, desafortunadamente no importó lo duro que estabiese dispuesto a intentarlo, solo no fue posible.

Así que la única cosa que podía hacer es preparar algo mejor para el mañana.

Luego de terminar mi trabajo de medio tiempo que brillaba en el tope la lista de "qué puedo hacer ahora", me apuré en regresar a casa en mi barata bicicleta de 7800 yenes.

Hasta hace poco, nunca tuve la sensación que el camino desde el trabajo a mi casa era tan largo.

La diferencia es que al volver, tengo tres personas esperandome en casa ahora mismo.

Pero el problema era, que también había un lobo que tenia en la mira a los que me esperaban.

"Bienvenido"

Cuando entré en casa, Nimura fue el primero en saludarme.

Le lanzé una mirada desagradable como el había levantado su mano de una manera bastante relajada, pero al parecer esto no le afectó.

"¡Oji-san! Bienvenido."

"Bienvenido."

Los saludos de mis sobrinas luego del de Nimura.

Ellos aparentemente se han estado divirtiendo hablando, pero no estoy convencido del todo.

"Voy a calentarte la cena."

"E-ehh, gracias."

Miu-chan tomó un tazón envuelto en papel plástico de la nevera y lo calento en el microondas.

"Por cierto, la comida de hoy la hice yo."

"..... Ah, ya veo."

Puse la peor cara posible.

"Oye, oye ¿No deberías mostrar un poco mas de gratitud?"

"Gracias, Estoy agradecido por eso. ¿No te tienes que ir ahora?."

"¿¡Qué quiere decir eso!? ¿¡Esa es la actitud que tienes con un amigo que viene a preparate la cena todos los días!?"

Por eso me molesta encontrarlo todo los días. Bueno, yo estaba preocupado por tener dejar a las tres hermanas solas en casa, mientras yo iba para mi trabajo de medio tiempo. Por lo tanto, tener a un hombre adulto un poco de confianza para velar por ellas por mí, deberíamos estar agradecidos en lugar de sentirse a gusto con ello, pero ......

Lamentablemente, el modelo de la casa era una persona que había perdido el honor necesario para proteger a las damas, en alguún momento durante el curso de educación obligatorio, nunca fue a reclamarlo, es por eso que me preocupo de todas formas. Ahh, ahora entiendo los sentimientos de su padre Shingo-san, cuando depositaba su confianza en mi.

"Hoy, el hizo una sopa de curry para nosotras. Esta realmente deliciosa."

Luego que Miu dijera eso, yo podía oler un aroma picante que venia de la cocina.

"Este es por mucho el mejo curry que he hecho usando roux en Hokkaido"

"Ahhh, ya veo. Este me puede gustar más. Es simple y fácil para comer, además tiene gran cantidad de vegetales. Enceñame a hacerlo para la próxima"

Hasta Sora-chan, quien ha sido brusca conmigo en numerosas ocasiones durante todo este tiempo, se relajó y bajó la guardia con Nimura, ¿así que este es el verdadero poder de un hombre popular? ..... No es para nada divertido.

"Oye Nimura, ¿Cuánto tiempo pretendes quedarte?"

"¿Q-qué, no estas siendo un poco cruel? Segawa-kun, ¿No he tomado tu lugar como el guardaespalda de estas niñas mientras tu estas trabajando desde la mañana hasta la noche?"

"Tuve la sensación que ese guardaespaldas es el más peligroso de aquí."

"Eso es preocupante. Aunque no voy a poner mis manos en una estudiante de escuela media o menores. En serio"

"Eso suena como una mentira"

"Tú empezaste a atacarnos de la nada desde que el momento en que nos conocimos."

Respondieron Sora-chan y Miu-chan al unisono.

Ah si, el dijo cosas como "conviértete en mi esposa."

"De-de ninguna marea, eso solo fue una maniobra para romper el hielo, o debería decir que es un tipo de hábito.... bueno, ¿hablando de eso, que tal la escuela?"

Nimura, sudando frío cambió bruscamente el tema, mientras estaba bajo de la mirada de las hermanas.

"En cuanto a la universidad, voy a continuar. Y voy a ir al trabajo en la tarde o la noche, dependiendo de los cambios en mi trabajo de medio tiempo."

Nee-san quería realmente que fuera a la universidad. Es por eso, que voy a hacer lo mejor que pueda, quiero ir y graduarme apropiadamente. Aparte de ser un acto de pagarle, yo también estaba recibiendo una beca.

"No no, Segawa-chan, no me estaba refiriendo a ti, era a ellas dos."

Nimura apuntó a Sora-chan y Miu-chan.

"El nuevo año está por empezar, ¿Verdad?"

"Ah....."

Eso es verdad, no es nada mas la universidad, las escuelas de Sora-chan y Miu-chan están por comenzar su nuevo año escolar.


He sido un tonto....

"Eh, ¿no lo habías pensado seriamente?"

"......mmm."

"Oh Dios mio", Nimura se puso las manos en la cabeza de una manera exagerada.

"Esta bien, Nosotras planeamos tomar un descanso por un rato."

"Ah......"

No podía creer las palabras que Sora-chan había dicho.

Tomar un descanso..... ¿de la escuela?

"Ya contactamos con nuestras escuelas. Luego de lo que ha sucedido, parece que nuestros profesores están de acuerdo con esto."

"¡¿Esto es nuevo para mi!?"

"Obviamente. No te lo habíamos dicho antes."

"¿¡Que.....!?"

Esta era otra de esas respuestas breves.

"¡Esperen un minuto! ¿Por qué no discutieron esto conmigo primero?"

Alce mi voz sin darme cuenta. Inmediatamente, vi que Hina estaba a punto de despertar, así que me apuré a bajar mi voz a un susurro antes de continuar.

"Así si lo discutíamos contigo, no podías ayudar, verdad. A la final, alguien tiene que cuidar de Hina."

"E-Eso es verdad, pero...."

"Estará bien. Nosotras lo haremos hasta que consigamos una guardería para Hina."

Miu-chan tocó mi hombro para tranquilizarme.

La misma Hina sobre la que estábamos discutiendo estaba profundamente dormida, aparentemente si darse cuenta de las circunstancias a las que nos había llevado, como es de costumbre.

Mientras estaba molesto por mi propia inutilidad... decidí saltarme las clases de mañana e ir a la oficina municipal y guarderías.

De alguna manera, parecía como si los problemas solo se acumulaban día tras día ---

Unos pocos días después, mientras caminaba por el campus, mi cabeza estaba llena de los múltiples problemas que se habían acumulado sin cesar.

"Oh, Segawa. Buenos días ---"

El despreocupado Nimura me saludó en la mañana. Pude sentir como una nueva arruga se había añadido a mi frente.

"Así que a la final, viniste ja."

El probablemente se refería a que le había dejado los problemas a Sora-chan y Miu-chan, mientras asistía a clases por mi cuenta.

"No. Solo vine para hacer unos cambios en los módulos que voy a tomar en el próximo término."

Voy a reducir mis clases para poder tomar más trabajos a medio tiempo.

Aunque sabía que sería más fácil para mi más adelante si tomaba la mayor cantidad de módulos mientras estaba en mi primer año, sabía que esto ya no iba a ser posible

Sorprendentemente, me las arreglé para conseguir una guardería con bastante facilidad. Afortunadamente o desafortunadamente, el accidente de nee-san y el resto que se encontraban en la primera plana de todos los noticieros y todo el mundo había sido amable conmigo. Luego de decirle a la oficina municipal lo difícil de mi situación, en poco tiempo, la gente del centro de protección del niño se acerco y se unió a la discusión

Sin embargo, durante el proceso, luego de preguntar por ahí, me enteré que aunque la educación era obligatoria, no necesariamente quería decir que era gratis. Había un montón de cosas necesarias, como libros de texto y otras cosas en el camino y también tenia que darle un subsidio a Miu-chan quien todavía estaba en la escuela primaria. Iba a necesitar ahorrar para sus viajes de campo.

En otras palabras, enviar un niño a la escuela no era para nada fácil.

Y solo me dí cuenta de cuan difícil tuvo que ser para Nee-san hacer todo esto por si misma.

Pero muy a mi pesar, ya era demasiado tarde, para expresar mi gratitud.

Me gustaría hacer lo que Nee-san hubiera hecho, por el bien las niñas.

"De todas formas, por su bien, voy a incrementer mis trabajos de medio tiempo.... así es, ¿conoces algún trabajo de medio tiempo con buena paga?"

"Trabajos de medio tiempo con buena paga eh.... ¿no es mejor preguntarle a la persona correcta?"

La persona a la que Nimura se refería, era Raika-san.

"Buenos días, ¿Qué estan haciendo?"

"Ra-Raika-san, ¡Buenos días! eh, ¿te dirijes a clases ahora?"

Luego de no haber visto a Raika-san por algunas semanas, me pareció que se había vuelto mas aún hermosa que antes.

Me di cuenta lo solitario que me sentía, pude volver a verla...

"Esta bien, así ¿por qué no le preguntas hacerca de eso ahora?"

"¡I-Idiota!"

"¿Acerca de qué?"

De hecho, Raika-san era nuestra senpai, era posible que conociera más acerca de los trabajos de medio tiempo en el vecindario.

Bueno, voy a tener que decirle sobre las circunstancias en la que me encuentro....

Este amiguito de aquí esta un poco recortado de dinero en estos momentos y está buscando trabajos de medio tiempo con buena paga. Oda-senpai, ¿Conoces de algún trabajo así?

Nimura dijo todo tal cual por lo que estaba inquieto.

"Yo nunca he tenido trabajos de medio tiempo."

"Ah, ya veo....."

Ella respondió con más facilidad de lo que esperaba.

"Pero.... si quieres le puedes preguntar al presidente."

"¿Estas hablando de Sako-senpai...? eh, pero...."

El auto-proclamado presidente de la Sociedad de Investigación y Observación Callejera, el estudiante de tercer año Sako-Senpai.

¿Por qué una cosa auto-proclamada?, bueno, al mismo tiempo que Raika-san entro en la universidad --- un momento, antes de eso el era un estudiante de tercer año.

En cierta forma, podría decirse que es un espíritu guardián de esta escuela.

Por esa razón el puede saber donde encontrar trabajos con buena paga, pero la perversión de esa persona, o peor, su retorcido sentido común, me hace sentir incómodo.

Pero ...... se trataba de una situación que no he podido evitar sin hacer algunos sacrificios.

"Tienes razón. Le preguntaré a Sako-senpai acerca de ello."

"Mmm, eso es bueno", dijó Raika-san con una pequeña sonrisa. Pero, fue seguido por su inclinación de la cabeza a un lado.

"Pero, ¿Por qué?

"Eh.... ah, pero, es una historia muy larga, lo siento... así que ¡se la contaré en otra ocasión!"

Puse a Nimura a mi lado y traté de ocultarme de la vista de Raika-san.

"¿No esta bien decirle a Oda-senpai al respecto?"

"Eso podría ser verdad, pero...."

Me dí cuenta de lo que Nimura de manera incrédula estaba pensando, pero de algún modo, me di cuenta que iban a dejar que mi falta de valor saliera y yo no podía decirlo.

Esto.... tú puedes llamar así, pero yo fuí el que dijo con confianza. "Yo soy el guardián de las niñas", me gustaría hacer algo mas, para mantener las cosas en orden.

"De cualquier manera, le contaré a ella en el momento adecuado."

Al mismo tiempo que dije eso, mi teléfono celular que estaba en mi bolsillo empezó a vibrar discretamente.

Cuando lo tomé para ver, era un número desconocido, No parecía de ningún número familiar.....

"Hola..... eh."

La persona que llamó era alguien que no esperaba.

Me dirigí a la estación en mi bicicleta luego de recibir la llamada.

Paré mi bicicleta en un estacionamiento de bicicletas y corrí al lugar de la reunión. Incluso en la tarde de un día de la semana, la cafetería in la estación estaba repleto de clientes que regresaban luego de hacer sus compras.

"Yuuta-san."

Pese a todo el ruido, fue un milagro lograr escuchar la voz de Oba-san.

Oba-san levantó su mano, haciéndome señas desde un asiento cerca de la ventana. Esa fue la primera vez desde el funeral que estábamos cara a cara. Tomé asiento en frente de ella, ordené una bebida fría. Oba-san continuó bebiendo su té y esperó tranquilamente hasta que mi orden llegó.

En un instante, la mesera puso un vaso de café helado delante de mi, y por último, Oba-san me miró y empezó.

"Yuuta-san, ¿Qué vas a hacer con la universidad?"

"Eh, el segundo semestre empezó hoy."

"Ya veo.... por favor estudia duro. Yuri-san también deseó lo mismo para tí."

Ella se detuvo por un instante, cuando pronunció el nombre de Nee-san.

Oba-san entonces me miró directamente a la cara.

"Seré directa contigo. Yuuta-tan, ¿Qué has planeado hacer con esas niñas?"

Como si fuera a darme otro golpe, Oba-san continuó.

"Parece que tu realmente te quieres quedar con las niñas.... asi que, ¿Qué piensas a hacer desde ahora?"

"me preguntas que ¿Qué pretendo hacer?..."

"Estas en la universidad, y las niñas tienen que ir a sus escuelas. Para colmo la menor sólo tiene tres años...."

Oba-san terminó su frase con ese punto y usó un tono más fuerte para decir.

"Te advertí acerca de esto. Es imposible para tí."

"Que...."

Fué realmente contundente.

"Pe-pero, estoy haciendo que las cosas funcionen."

"¿Haciendo que las cosas funcionen? ¿Qué quieres decir con eso?"

Oba-san me lanzó una mirada penetrante.

"Parece que las niñas no están asistiendo a la escuela."

"Eso es solo temporal.... hasta que le consiga una guardería a Hina, ¡me aseguraré que ellas vayan a la escuela! Ya encontré una guardería...."

"No te puedes llamar el guardián de las niñas con ese tipo de ingenuidad. Escúchame Yuuta-san, déjale las preocupaciones de las niñas a sus familiares y concentrate en tus estudios."

"Pero, si eso sucede, ellas serán...."

Me acorde del rostro de afligida que Sora-chan tenía ese día.

"Ellas serán.... separadas, ¿Verdad?"

".... Eso no se puede evitar. No es que sus familiares deseen hacerles mal. Hay cosas que no se pueden lograr con tan solo sentirlas. Luego que te llevastes a las niñas, todo el mundo realmente se deprimió."

Ya veo, Oba-san se quedó hasta el final ese día...

"Perdón. Pero pero la decisión... no va a cambiar, ¿Verdad?"

"Así es. Pero, si Sora-chan se quedará en un internado o algo similar, sería mas fácil para Miu-chan y Hina-chan quedarse juntas, es lo que los familiares dijeron.... ¿Por qué no lo hablas con ellos?"

....¿Sora-chan sería la única que sería separada?

Traté de imaginarme las caras de las niñas si le decía eso.

Imposible.

En primer Lugar, sí le decía eso, La mayor Sora-chan, quien ha tenido un fuerte sentido responsabilidad, tendría que quedarse en un internado por su cuenta.

".... Oba-san, a pesar de eso, Todavía se van a quedar a vivir conmigo."

"Eso es imposible. Si las vas a abandonar a mitar de camino, es mejor que las dejes ir ahora. Por favor escúchame. Desde que Yuri-san no esta. Yo soy responsable de tí....."

Paré de escuharla a la mitad. Estaba agradecido por los sentimientos de Oba-san. Pero, ahora mismo, esas palabras sonaban más como un desafío. En respuesta a eso....

¡Estruendo! Me levanté y me incliné.

"Gracias, Oba-san. Pero definitivamente ¡no voy a abandonar a esas niñas!"

"¡Yuuta-san!"

Dejé unas monedas sobre la mesa y dejé la cafetería.

Luego de salir de la estación, me dirigí al estacionamiento de bicicletas, metí violentament mi tarifa de estacionamiento y monté mi bicicleta.

Con eso, Manejé de regresó a casa a través de la avenida principal antes de la estación.

A lo largo de la vía, la gente me veía con asombro, cuando pasaba al lado de ellos, por lo duro que pedaleaba, pero sin ver atrás. Cruzando el puente sobre el río y entré a una calle estrecha, yo finalmente me calmé y las palabras de Oba-san aparecieron en mi cabeza una por una.

Las palabras de Oba-san sonaban correctamente y yo sólo podía sentirme disgustado e irritado.......

Por consecuencia, Empecé a pedalear furiosamente otra vez y la sangre se subió a mi cabeza nuevamente.

Sentimientos inexplicables iban y venían.

Esto es poco razonable. ¿Por que no tengo la habilidad para mantener a las niñas?

Como estudiante de primer año de universidad, nunca hubiera pensado en que tendría esta clase de disgustos.

Al día siguiente, como antes, las palabras de Oba-san seguían dentro de mi cabeza.

La noche anterior, Miu-chan me vio desanimado y trató de hacer su mejor esfuerzo para levantarme el ánimo. Rayos, tener a una niña de diez años atendiendome, Debo ser realmente patético.

Oba-san tenía razón, era muy pronto para convertirme en su tutor.

Pero, aún así, nunca pensé que lo que hice estuviese mal.

A pesar de que no estaba consiguiendo buenos resultados todavía, yo tenía que hacer mi mejor esfuerzo y hacer las mejoras necesarias en el camino.

Luego que mis clases terminaron, Nimura y yo fuimos al salón del club.

Para buscar un trabajo a medio tiempo, le pregunté al presidente del club sobre eso.

"Escucha esto primero. 1. Un trabajo peligroso te puede dar muchas cantidades de dinero 2. Un trabajo duro paro con una paga razonable 3. Un trabajo que para algunos puede ser agradable y con la una paga rasonablemente buena.... ahora, ¿Cual de ellos prefieres?"

"Bueno, Prefiero el que da grande cantidades de dinero.... pero, ¿Cuán peligroso es en realidad?"

"......"

"Eh, no se quede callado tan repentinamente."

Me pareció que era algo difícil de decir, por como Sako-senpai me desvió la mirada.

"Yuuta...."

Raika-san sacudió su cabeza, señalando que era mejor si no preguntaba.

"E-Entonces... ¿Qué quieres decir con que el trabajo que puede ser agradable para algunos?"

"Mmm. Acerca de eso, es ser el anfitrión de un club en la estación."

"¿A-Anfitrión?, eh, eso es solo posible para la gente que se ve bien, ¿Verdad?"

"No, ese lugar, sí tengo que ponerlo en palabras, está más orientado al tipo macho. Los clientes son hombres."

"Con todo respeto, paso."

Respondí inmediatamente.

"Por así decirlo, en primer lugar solo tengo una opción, ¡cierto!"

"¿Qué estas diciendo?, como el anfitrión del club "Amigos hombres" serás bienvenidos en cualquier momento."

"Gracias, ¡Pero no gracias! Y ¿¡Qué pasa con el nombre de ese lugar¡?"

Aunque tenía curiosidad por la relación entre ese anfitrión de club y Sako-senpai, tenía miedo por escuchar algo desagradable sí hacía otra pregunta, así que sólo lo deje de lado.

"Así, el número 2. Esta bien, contactaré al equipo en algún momento hoy."

"Gracias por el trabajo."

A pesas que me sentía incomodo con el, no podía dejar de tomar el riesgo.

"Por cierto, ¿Por qué necesitas todo ese dinero tan de repente?"

"Bueno...."

"¿esto no esta bien? ¡No se preocupe por los detalles insignificantes, ¿Verdad, Oda-senpai?"

En mi vacilación, Nimura trato de desviar el tema de la conversación.

"No, esta bien Nimura. Pienso que es mejor para ellos saberlo ahora."

Y así, les conté a mis senpais, todo lo que había sucedido hasta ahora.

Quizás desde el principio, estaba queriendo que alguién lo escuchara. Luego que culminé, me sentí algo mas fresco.

"Ya veo, entiendo.... debe ser duro para ti, Segawa-kun."

"Yuuta, lo has echo bien."

"Raika-san...... Sako-senpai......"

Casi se me salen las lágrimas.

Es mas después de recibir esas inolvidables palabras de Oba-san, sus palabras llegaron al fondo de mi corazón.

Francamente, estaba preocupado por tener que decirle a estos dos acerca de esto, pero parece como si no les preocupara en lo absoluto.

"Por cierto, Segawa-kun, tu casa esta cerca, ¿Correcto?".

"Eh.... ah, si, así es."

"Esto es completamente diferente a lo que hemos estado hablando hasta ahora, pero estaba pensando que ya es tiempo de realizar una reunión social, para los nuevos estudiantes. Ahora mismo, en tu apartamento."

Los ojos de Sako-senpai se movían de un lado a otro sospechosamente.

"¡Oigan, chicos! ¿¡Por qué me miran de esa forma!? Definitivamente no me siento culpable ni nada de eso...."

"No hemos dicho nada como eso."

"¡eeeehhhh.........! Como sea, ¡Sólo déjame conocer a tus sobrinas!"

Incapaz de soportar nuestras miradas, la verdadera naturaleza de Sako-senpai salió a la luz.

"Más bien, déjame conocerlas ¡Por favor!" ¿me arrodillo? Me lo vas a permitir si me pongo de rodillas, ¿verdad?"

"Esa desesperación ¡hizo que me diera miedo de inmediato! Más bien, ¡definitivamente no voy a dejar que las conozcas!"

"Entonces, ¡déjame verlas desde lejos! ¡Estaré bien! !Mi vista es buena!"

"¡No entiendo lo que estas diciendo!"

La exitación de Sako-senpai, quien había perdido el control en si mismo. con un insaludable sudor saliendo de el, desesperadamente se aferró a mi. Hablando honestamente fue grave. Sus lentes se habían empañado.

"¡Eeh, por favor calmate, Sako-senpai!

Nimura lo inmovilizo por la espalda.

"Segawa, ¡corre! ¡Mientras lo tengo agarrado!"

"Yuuta, corre."

Raika-san dijo mientras agarraba su harisen favorito.

"¡Nimura....! ¡Raika-san! ¡Gracias!"

"¡Niñaaaaasssss! ¡Niiiiñaaaassss!"

Saboreando el dulce sabor de la amistad, Salí corriendo del salón del club. Dejando atrás los gritos de Sanko-senpai.

Por ahora, voy a tomar el trabajo de buena paga presentado por Sako-senpai y voy a ir a mi trabajo de medio tiempo habitual. Pero si no asisto a mis clases, no podré ver la cara de Oba-san otra vez, pensando en esto llegué al apartamento, abrí la puerta, solo para encontrarme con otra cosa desagradable.

"Estoy de vuelta... oigan, ¡¿qué es esto?!

Unas pocas piezas de tela cuelgan desde el techo como cortinas, si se hubiera divido la habitación en un complicado laberinto. Era más como una casa embrujada, de un festival de la escuela.

"Oi-tan, Bienvenido."

"Bienvenido, Oji-san."

De entre las uniones de las cortinas, las caras del dúo criminal responsable de esto, se asomó.

"¿¡Qué es esto!?"

"Ah, ¿hablas de esto? ¿Cómo es? Fue muy difícil colgarlos."

"Ese no es el problema....."

"Ya regresé."

Justo como estaba pensando como explicar la parte problemática de esta situación, Sora-chan, a quien no podía ver, había vuelto. Cuando ví la bolsa de bento para llevar en su mano, me dí cuenta que yo era el encargado de comprar la cena de hoy.

"Ah, ya esta listo."

Sora-chan miró la cortina improvisada, como ella dijo en una manera muy natural.

"¡No no no! ¡eso no! lo que estaba preguntando era ¡por qué hicieron esto!"

Corté freneticamentem temiendo a que yo podría dejar pasar esta cosa.

"Bueno, no queremos que el incidente del otro día vuelva a pasar, ¿Verdad?"

Entendí inmediatamente a que estaba haciendo referencia al día en me topé con Sora-chan cuando ella se cambiaba en el baño. Entonces, por alguna razón la cara de Sora-chan se puso roja cuando intercambiamos miradas. Parecía como si todavía se encontraba enojada conmigo.

Eh, pensé que ese incidente ya había sido olvidado..... y ¿no me he disculpado lo suficiente?

"Oji-san, es difícil para ti esperarnos afuera cada vez que tomamos un baño, ¿Verdad? y se esta poniendo más frio también."

"Bueno...."

Cuando pensaba acerca de esto, Octubre, Noviembre se estaban acercando y se estaba poniendo fío y mas frío y esto es preferible a ir a los baños públicos cada día.

Pero, aunque cuando ella dijo eso, esta clase de división....

"Con esto, Onee-chan puede cambiarse de ropa en paz y ella no comenzará a aferrase a ti cuando ella duerma."

"¡Yo-Yo no volveré a hacer! ¡ese tipo de cosas!"

Al decir esto, ella me miró de nuevo con un rostro extremadamente molesto. No, incluso si dices eso....

"Onee-chan, la cena, la cena."

"Ah, aah, lo lamento. la voy a servir de inmediato."

Hina, quien había sido ignorada todo este tiempo, parecía haberse vuelto impaciente y sacudía la pierna de su hermana mayor.

"Voy a servir la sopa de miso. Ah, Oji-san, por favor siéntate a la mesa."

"U-umm .... espera, ¿Donde esta la mesa?"

Mientras yo sabía que estaba en algún lado dentro de la jungla de cortinas, no podía ver ni la sombra de ella dentro de mi campo de visión. Me preguntaba como podíamos comer en este laberinto, de casa del horror.

Escuchando mi pregunta, Miu-chan respondió de una manera espontánea.

"Las levantaremos durante las comidas."

"... ¿Entonces las levantarán durante las comidas? ¿Quién hará eso?"

"Eso por supuesto lo hará...."

Miu-chan sonrió con una sonrisa que ni siquiera las ídolos podían igualar.

Eso quiere decir que voy a tener que hacerlo eh....

Aunque se sentía como sí Miu-chan tuviera la toda la casa completamente bajo su puño, procedí a desmontar las cortinas sin decirle nada y pusé el chabudai nuevamente en su posición original. Luego que terminé, Sora-chan sacó una bandeja de sopa Miso, con tazones para cada uno de nosotros.

"Hina, ¡Hamburguesa!"

"Por cierto, Oji-san, nosotras te trajimos algo sin preguntarte."

"Oi-tan, Hina lo escogió."

"Ya veo... estoy deseando a que llegue."

Con una mezcla de sentimientos de anticipación y de aprehensión, saqué una caja de la bolsa, era un bento de jengibre con cerdo frito.

"Ah, esto es mio."

Parecía como si no fuese mio. Era un bento de resistencia [1]

"No. ese es mío."

Sora-chan me lo arrebató. ¿Esto es tan malo? Esperen, cuando una niña de la escuela media se molesta por un bento de resistencia, el mundo podría estar llegando a su fin...

"¿Qué, quieres decir algo?"

Ella miró a través de mis pensamientos, yo volví mi atención al bento.

Ahora ahora, mi tan esperado bento....

"..... ¿Qué es esto?"

Solo "que es esto" fue lo que pude usar para describir el último artículo en la bolsa.

"H-Hina.... ¿Esto es?"

"¿No es lindo?"

Ahora mismo, fue un poco difícil ver la inocente sonrisa en la cara de mi linda sobrina.

A peser de que el otoño estaba cerca, como un estudiante universitario sano, no estaba seguro de que clase de cara tenía que poner cuando un bento como ese, que lo único que contenía eran hongos, fue puesto en frente de mi.

"este bento esta hecho con nada mas que hongos que se comen durante el otoño, así parece."

Como Miu-chan dijo, no tenia nada mas que Hongos. En otras palabaras, no tenía carne. Era verdaderamente saludable. Pero solo hongos.

"¿No dijiste que estabas cansado de los bentos? este tiene que ser bueno, ¿Verdad?"

Aunque estaba muy seguro que cerca de la tienda de bento el menú tenia muchas mas alternativas....

"Hina... sí es posible, dejame tener algo más de carne o pescado la próxima vez."

"Entendido."

No podía permitirme ir a mi trabajo de medio tiempo con el estómago vacío, así que me comí el bento de hongos mientras estaba al borde del llanto.

Luego, cuando estaba pasando el precioso tiempo antes de mi trabajo de medio tiempo, estaba tomando un té, cuando Miu-chan de repente se acurrucó junto a mi.

Oji-san, te tengo una pequeña petición...."

"¿Eh? ¿Qué es?"

"Este, ya ves, nos gustaría salir a la ciudad en nuestros últimos días de descanso...."

"¿Las tres?"

"Si. Y bueno necesitamos algo de dinero para cubrír el transporte y comida .... jejeje."

"Q-que...."

Bueno, sí ellas van a ir a la ciudad, necesitan dinero para trasporte y comida.

"Eh, ¿Cuánto necesitan?"

"¿Cerca de 3000 yenes?"

"3-3000 yenes..."

3000 yenes

3000 yenes eran tres billetes de 1000 yenes. era de esperarse. Sin embargo.

Sí lo pongo en términos sencillos, con ese dinero se puede cubrir tres o cuatro dias de comida para nosotros. También es una cifra alcanzada del ahorro y de escatimar mis gastos. Y todo se lo gastarían en un día.

No, como un hombre, no voy a decir cosas com "¿Necesitan 3000 yenes!?". Sí pudiera, me gustaría entregarles un gesto generoso, pero....

"Como pensé.... El dinero es escaso, ¿Verdad?"

Sora-chan preguntó con una cara apenada.

"Es-Esta bien. ¿Solamente 3000 yenes? Aquí tienes."

Tomé tres billetes de 1000-yenes de mi billetera y se los entregué a Sora-chan.

"¿No es suficiente? Sí necesitas mas...."

"No, esto es suficiente.."


A pesar que mi billetera se sentía mas ligera, pensaba que no importaba. Como su tutor, no quiero que ellas se preocupen por problemas financieros, ya desde la escuela primaria. Pero eso no significa que les voy a permitir tirar el dinero.

"Ah, pero, no se queden hasta muy tarde."

Les recordé, a lo que ellas respondieron enérgicamente con un "esta bien".

"Por cierto, ¿a Dónde van a ir? ¡Van a ir al cine o algo?"

"Es un secreto"

Dijo Hina mientras sonreía secretamente por alguna razón.

Un tazón de 200 yenes Su-udon[2] rellenos con frituras de harina libre de calorías y con la mitad de la sopa he ido tomado mi almuerzo para el día. En una cuidadosa reflexión, sólo pude obtener los nutrientes del aceite y del trigo de una comida, pero con el dinero que me quedaba, sin embargo, estaba agradecido por ello.


"jaaa....."

Suspiré hasta que me termine la última gota de caldo viscoso de mi plato. Luego de esto, tenía cerca de una hora libre. Mientras podía regresar my apartamento, en estos momentos prefiero estar solo, como ahora.

"Oh, ¿Es Segawa-kun?"

Era Sako-senpai.

En su plato había una gran porción de curry y papas fritas, por separado un plato de kaarage, y también sopa de cerdo, en verdad era una alineación burguesa, tenía un poco de envidia.

"¿Qué pasa con ese almuerzo? esta simple otra vez"

"Deberías saber incluso sin decirte nada, que estoy siendo ahorrativo."

"Eso es en verdad admirable."

Mientras decía eso, Sako-senapi empezó a devorar su generosa porción de curry.

"No voy a dejar que tomes nada, incluso si me ves de esa manera."

"Qu-Que...."

El vio a través de mi. De inmediato destrozó la esperanza de conseguir un pedazo de esas papas.

"Pero, sí estas dispuesto a aceptar una condición mía, Posiblemente piense darte algo."

"No gracias."

"¿¡así tan rápido!? deberias almento escuchar lo que tengo que decir primero."

"No, lo que tu me vas a pedir es que te deje conocer a mis sobrinas."

"¿Cómo.... cómo lo supiste?"

¿Quén no?

Sako-senpai limpió su boca, se comió el resto de su curry y sopa de cerdo y continuó.

"En cuanto al asunto del trabajo de medio tiempo que hablamos ayer, la otra parte me contactó y quiere que empieces este fin de semana."

"¿De verdad?"

"Es solamente un trabajo por un día. Y la paga será cancelada en efectivo ese mismo día."

Eso es genial.... con eso, Puedo subsistir un poco más.

"Los detalles del contacto están escritos aquí. Llámalos después."

"¡Muchas gracias!"

"Entoces, en vista de esto, una visita a tu casa..."

Tomé la nota donde estaban escritos los detalles, Sako-senpai estaba murmurando algunas tonterías y sin esperar a que el terminará, salí de la cafetería de la escuela.

Esa noche.

"Eh.... ¿un trabajo temporal....?"

Le dije a Sora-chan y a las demas acerca del trabajo temporal que me ofreció Sako-senpai durante la cena.

Era un trabajo monótono en una planta procesadora de halimentos desde el sábado en la noche hasta el domingo en la mañana.

Parece que el trabajo solamente involucra tareas simples repetitivas y no moviendo objetos pesado, así que no me parece algo difícil. Pero mejor, la paga es mucho más alta de lo que esperaba.

No me importaría trabajar cada fín de semana.

A pesar que les dije eso alegremente, Sora-chan y Miu-chan parecían estar decaidas.

"¿En verdad tienes que ir a ese trabajo?"

"¿Qué todo eso tan de repente?"

"porque....."

Las dos intercambiaron una mirada de preocupación.

"¿No les dije hace tiempo cuando empezaremos a vivir juntos? tenemos que guardar tanto como podamos."

¿Qué en este mundo las tendrá tan preocupadas?

Aunque cuando les preguntaba la razón, ese par parecía tener dificultades para decírmelo.

"Onee-tan, ¿Qué pasa?"

Hina, parecía estar preocupada por sus hermanas, acurrucándose entre ellas.

A la final, fui para mi trabajo temporal esa noche sin escuchar la razón detrás de su decaimiento.

En la casa, Hina que ya se había dormido, las dos hermanas me despidieron.

Por alguna razón, el lugar de reunión era la puerta oriental de la universidad. Tal vez fue porque los participantes eran en su mayoría estudiantes de mi universidad, o quizá fue simplemente porque el lugar era un conveniente

Cuando llegué en mi bicicleta, ya había otras personas allí reunidas, que parecían ser estudiantes como yo.

Luego de un rato, una van grande llegó al frente de la puerta. Y adentro estaba un hombre fornido.

"Qué, sorprendente no hay muchas personas este mes."

El hombre soltó un suspiro de infelicidad cuando vio a los pocos de nosotros que estábamos en frente de la puerta.

Y como para demostrar su descontento, su pecho cubierto con una franela sin mangas temblaba un poco.

"Y bueno, todos ellos se ven tan frágiles.... oye, ¡el tipo de allá!"

"¡Yo-yo?"

"Dí tu nombre, tu facultad y el año en que estas."

"Yo soy Segawa Yuuta, primer año en la facultad de literatura."

"¿¡Segawa dices!?"

"¡aaaaa!, ¡lo siento, lo siento!"

En el momento que dije mi nombre, el hombre me gritó como un ogro y en consecuencia, terminé pidiendo disculpas de una manera involuntaria por el miedo. Entonces el hombre sonrió, se acercó a mi y de repente me palmeo el hombro.

"Ya veo, ¡tu eres Segawa je! ¡He escuchado de ti por Sako-san!"

"Eh......"

¿Sako-san......?

"Eh, ¿usted es conocido de Sako-senpai?"

"¡Jajajaja! en vez de ser conocidos, se puede decir que ¡yo le debo unos cuantos favores a esa persona!"

A pesar que no me podía imaginar que tipo de favores haría Sako-senpai para este hombre, pero la verdad era, que tenía que agradecerle que conseguí un trabajo con buena paga.

"Bueno, ¡no te pongas tenso! relajate."

Pero, por qué este señor Macho esta tocando mi cuerpo....

Todavía con una inquietud nos montamos en la camioneta y partimos.

Manejando a lo largo de la carretera desde la puerta este de la universidad, pasamos sobre la colina y continuamos directo hasta la ciurad vecina.

La camioneta condujo por al menos treinta minutos a lo largo de esa carretera, hasta que giró dentro una calle pequeña y condujó por otros veinte minutos antes de llegar al destino. El destino era una fabrica rodeada por un bosque.

Con solo unas pocas lamparas al lado de la fabrica, la iluminación dificilmente se pordría decir que era brillante, ademas, estaba rodeada de árboles altos que bloqueaban la luz de la luna.

Hablando claramente, fue espeluznante.

Creo que Sako-senpai mencionó que esto era una trabajo de procesar alimentos... no importa como lo vea pero esto no parece nada por el estilo.

Esta fabrica parecía tener estar construida en este remoto lugar porque tenía algo que esconder. Y tener que contratar empleados a tiempo parcial en horarios y un lugar lejos de la vista pública.... ¿Podría esto ser un trabajo terrible?

No, Sako-senpai sería incapaz de enviar a un lugar como ese.... 0 ¿debería decir lo contrario?

"Oigan, apúrense para entrar."

El Sr. Macho nos estaba instando a entrar, por la puerta trasera de la fábrica.

Era todavía un sitio obscuro y se volvía incluso mas obscuro en el área de la puerta trasera. Sr. Macho dijo algo en el intercomunicador de la puerta y se dio vuelta.

"Esta bien, escuchen. Trabajarán aquí hasta la mañana. Pero déjenme decirles algo primero.... No digan nada acerca de lo que vean aquí adentro a nadie. ¿Entendido?"

Al momento las cosas se volvieron mas sospechosas, la puerta trasera se abrió lentamente y nos empujó para adentro.

¿¡Y lo que había delante de mi era....!?

"¡Qu-Que es eeessstoooo!"

Bueno, puede que se pregunten que desencadeno mi exagerada exclamación, pero en realidad, vi varios hombres en fila por los lados de una cinta transportadora.

Para colmo, todos ellos eran fornidos y parecía que el espacio de trabajo entre ellos era llenado por sus músculos.

"Eh...... ¿Quién se supone que son esas presonas?."

Le pregunte al Sr. Macho sin pernsarlo.

"Todos ellos son mis kōhais en el club de Football Americano."

El club de Football Americano....así que por eso ellos son tan fornidos. Justo cuando pensaba en eso, Sr. Macho empezó a explicarnos a los nuevos de que ser trataba nuestro trabajo.

Esa era la fábrica de la familia del Sr, Macho, propiedad de la confitería Hanamura y los sujetos con aspecto rudos de Football Americano hacian el mejor de sus productos , el daifuku de fresa.

Papakiki v01 155.jpg

En una formación de defensa que flanquean ambos lados de la cinta transportadora, que establece la perfecta combinación de la pasta de grano de frijol rojo y fresas en la parte superior una bola de mochi del tamaño de una pelota de ping-pong corriendo por la cinta transportadora. Y más arriba, el equipo de ofensiba esperando y moviendo inesperadamente ágil sus regordetes dedos, que extendían el mochi lo lo envolvían al rededor de la pasta de frijoles rojos y fresas, complentando así la fresa del daifuku.

Era un equipo hermosamente sincronizado.

"Escúchenme, aunque ustedes sean empleados temporarios, ¡ahora son miembros del equipo! ¡Un error de una persona se transforma en el error del equipo entero! Cuando las cosas se ponen difíciles, ¡Gritamos esto!"

""¡Amo las fresas! ¡Amo las fresas!""

El equipo de Football Americano canto al unisono luego de la señal que dio Sr. Macho, Hanamura-senpai.

Esa línea que provenía de esas voces gruesas no parecía en lo particular atractivas.

En cualquier caso, la única cosa que sabía que tenia que hacer el resto de la noche con eso sujetos de sangre caliente era poner las fresas encima de los mochis. Pero una pregunta surgió.

"Eh, justo ahora, nos dijiste que no podíamos decir nada de lo que viésemos a nadie.... ¿Por qué eso?"

"¡Idiota!"

El grito de Sr. Macho resonó. Luego Hamura-senpai gritó, "¡Mira!" y puso un poco de papel de embalaje para el daifuku de fresa delante de mi.

En la decoración se podía ver que varios animales tales como perros, gatos, conejos, mapaches y elefantes estaban haciendo el mochi, cosechando las fresas y agitandolas dentro de un bote. Esta probablemente representa la escena de hacer un daifuku de fresa.

"¡EL daifuku de fresa de la confitería Hanamura, esta hecha por los anímales del bosque! ¡No puedes ir por allí destruyendo los sueños de los niños, correcto!

El gigante de casi dos metros de altura, Hanamura-san, estaba serio.

Y así, nosotros 'batallamos' con el daifuku dulce hasta el amanacer.

"El mundo.... se ha vuelto blanco...." [3]

Después de nuestro trabajo que había durado toda la noche terminó, Hanamura-senpai nos llevó de vuelta a la universidad con la misma camioneta en que nos fuimos. A partir de ahí, me dirigí a mi apartamento muy despacio sobre mi bicicleta.

Hablando francamente, este fué un trabajo temporal infernal.

Tenía muchas ganas de derribar al 'yo' que había desestimado esto como un simple y relajado trabajo de unas pocas horas y poner un poco de esa mermelada de fresa del daifuku en 'mi' boca.

De hecho, no requería fuerza física. Dado que en todo caso, el trabajo del que era responsable, solo involucraba colocar las fresas encima del mochi y la pasta de frijol rojo que se apilaban como un kagami mochi como si huyeran por mi

Pero, yo desestimé esto. Ese trabajo monótono y rítmico, requería de una gran fuerza mental.

Estuvo bien por la primera hora pero, gradualmente, mi cuerpo se acostumbro a eso y empezó a reaccionar reflexivamente y en concecuencia, empecé a alucinar que el mundo sólo concistía de fresas y mochis.

Sentí que si hubiera ido más allá de eso, podría haber empezado a pensar que soy una fresa.

Para colmo de eso, la fábrica fué impregnada con el aroma de fresas y pasta de frijoles rojo. Aunque no comí por cerca de ocho horas, me sentía de algún modo lleno.

El lado positivo es el sentimiento de logro y una extraña sensación de solidaridad, cuando era tiempo de regresar, yo sin pensarlo terminé abrazando a un compañero que estaba cerca. Esto fue algo que escuché después, pero cada año, es gracias a este trabajo parcial que el número de persona que se unía al club de Football Americano, nunca decayó....

De cualquier forma, el trabajo fue rudo y estaba peligrosamente cerca de apostar mi juventud en el Football Americano, pero, la paga era extraordinarial. Ademas que me pude llevar algunos daifuku de fresa para mi casa.

Pero nunca lo volvería a hacer de nuevo. Ni tampoco deseaba ver mas daifuku de fresa por un tiempo.

"Sí esto es así, entonces es sería mejor solo trabajar en una tienda de vívieres...."

Tal vez fué un castigo divino por pensar que el dinero se podía hacer muy fácilmente.

"Voy a dormir una vez regrese..."

Pero tenía la sensación que un daifuku de fresa iba a aparecer en mis sueños sí no me quitaba este olor antes de irme a dormir. Completamente exhausto, pedalee hasta mi hogar.

Cuando estaba arrastrando mis pesados pies por las escaleras, pude escuchar un montón de voces animadas de alguna parte.

"Esa voz...."

Habiendo escuchado eso, me arrastré hasta el segundo piso sin hacer ruido, entonces me pare detras del ventilador de la cocina de mi apartamento y escuché con atención.

"Onee-chan, ¡corta esos vegetales!"

"¿¡Como voy a cortar los vegetales¡? Nunca he agarrado un cuchillo de cocina antes."

"Me da igual. Bueno, solo córtalos a la mitad o algo por el estilo."

"Uwuu...... lo tengo...... ehyy!"

Zuh-dan!(sfx)

"O-Onee-chan, ¡la tabla para cortar!"

"¿¡Eh... kyaaaa!? ¡que debo hacer! ¡la división de la tabla para cortar....!"

"Oigan, Hina también quiere ayudar."

"¡No! si te acercas a la cocina, ¡las cosas realmente se nos saldrán de las manos.!"

"Así es, Hina, debes quedarte alla y ¡frotar la carne!"

"Mmm, lo tengo."

¿Qué estan haciendo....?

Parecía que estaban cocinando algo a juzgar por su conversación.

Por qué esas niñas, que no tenían nada de experiencia cocinando, harían una cosa como esa....

"Eh, lo siguiente es poner a cocinar la carne de hamburguesa...."

"Pienso que el consomé necesita cocinarse más. Probablemente."

"Hina terminó aquí."

"Y lo que queda es la ensalada.... ensalada verdad. ¿Qué necesitamos para hacerla?"

"Oye, sí no nos apuramos, Oji-san va allegar pronto."

"¡ya sé, ya sé!"

No me digas que ellas están preparando la comida para mi....


Pero ¿por qué carne de hamburguesa tan temprano en la mañana?

"Ah, ya veo.... por eso me preguntaron si podía faltar a mi trabajo de temporal."

Ellas probablemente quería preparar la cena para mi originalmente.

Pero, desde que de repente tuve que ir al trabajo temporal, sus planes cambiaron.

"Por Dios... ¿ellas van a hacerme comer carne de hamburguesa tan temprano en la mañana?"

Incluso cuando me dije eso, no podía sino entrar con una sonrisa.

Incluso cuando pensé en trabajar por mi cuenta y traérmelas aquí, en mi nuevo pequeño apartamente y ellas hagan un gran alboroto durante el baño, y había pensado que tal vez mi obstinación podría ser la causa de los problemas ......?

Esas fuerón las preocupaciones que tenía.

Por encima de todo, yo mismo había sido agobiado por esta cruda realidad.

Sin embargo..... ahora mismo, siento que esa decisión no fue un error.

"Vivir con esas niñas en realidad no es tan malo..... ¿verdad?"

diciendo esas palabras, pude sentir una fuerza emanando de mi interior.

"ahora.... aun así, no puedo entrar a la casa sin esperar a que ellas terminen."

A pesar que todo mi cuerpo se inundó con la fatiga, yo no tenía sueño.

Más bien, estaba esperando a que ellas terminaran mi desayuno.

A ver, sí cierro mis ojos así, puedo tomar una bocanada del el olor a quemado..... ¿¡olor a quemado!?


"¡Kyaaaaaaaaaa! Onee-chan, ¡se esta quemando! ¡la hamburguesa se esta quemando!"

"¡De ninguna manera! ¿¡Por qué!?" ¡Lo hice como me dijeron!"

"Esto no es momento para eso, ¡abre las ventanas! ¡las ventanas!"

"Eeww, esta todo negro, ¡jajajajaja!"

"¿¡Qué!? ¡espera un minuto!"

Papakiki v01 162.jpg

Luego que el alboroto pasó, toda la habitación estaba cubierta con el humo negro.

A la final, fue cerca de del mediodía que mi desayuno estuvo listo.

De hecho, luego del tercer intento, me dierón de comer una carne de hamburguesa a medio cocer.

"Fufu, Discúlpame. Oji-san. Nosotras no somos tan buenas cocinando."

Luego de comer mi desalmuerzo [4] luego de esa graciosa conmoción, lo menos que podía hacer era ofrecerme para limpiar por ellas.

Pero, Miu-chan, quien se dió cuenta que yo todavía estaba cansado por el trabajo de la noche, me dio una mano.

"No, sus intenciones me hicieron muy feliz."

"Escucharte decir eso me hace feliz. vamos a tratar de hacerlo mejor la próxima vez."

Miu-chan hizo una pose de valentía. Sí mis manos no hubiesen estados cubiertas con detergente, la habría abrazado. Viendo la sonrisa en la cara de estas niñas, drena todos lo duros momentos y las palabras implacables de Oba-san. Pero Miu-chan siempre había sido la mas sagaz.

"Así que.... Oji-san. Hay una cosa que me gustaría consultarte...."

Con una sonrisa diabólica a la que nadie podía decir 'no' a, Miu-chan me susurró algo en mi oido.

  1. Bento de Resistencia: Un bento de resistencia es un bento con un set que esta enfocado en la energía y con muchas calorías. Carne, vegetales, huevos pueden ser normalmente encotrados en uno de estos.

  2. Su-Udon es un Kake-udon.

  3. el mundo se ha vuelto blanco: Yuuta esta dichendo que el esta 'viendo' demasiado mochi, ya que el mochi es blanco.

  4. desalmuerzo: desayuno + almuerzo = desalmuerzo.

Regrear a Capitulo 2 Regresar a Página Principal Ir a Capitulo 4