Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Capítulo 1

Capítulo 1: Divisão Azure

Parte 1

“Isso é repentino, mas tenho algo importante a dizer. Está tudo bem, mesmo que seja só um pouco, apenas escute.”

O desfile de Ano Novo na Capital Real, Lordgalia, terminou em segurança. Foi na manhã seguinte, após um dia de descanso.

As alunas da Academia, incluindo o Syvalles, planejavam retornar a Cross Field.

Lisha chegou em uma carruagem na pousada de alta classe reservada para Lux e companhia.

Não, não foi só Lisha. Krulcifer, Philuffy, Celis, Yoruka, além até da Tríade e Airi, todas estavam reunidas na entrada da pousada no primeiro andar.

“Eh, não me diga Lisha-sama. Essa é a coisa da confissão de amor? Será que você e o Lukkuchi— …muguh!”

Tillfur tentou zombar, mas a mão da Noct bloqueou sua boca no meio enquanto Shalice a segurava por trás.

Elas sentiram que não era hora de contar piadas.

“No dia seguinte ao desfile, uma carta ameaçadora foi enviada para a Haha-ue — Sua Majestade, a Rainha Raffi. O remetente era um grupo chamado Divisão Azure.”

“Divisão Azure……? Nunca ouvi o nome dessa organização, mas Princesa Lisha, o que diabos—”

Shalice, que era filha do Vice-Comandante do exército, perguntou imediatamente, mas Lisha soltou um leve suspiro.

“Não sei. Também é a primeira vez que ouço o nome da organização, mas estamos considerando que provavelmente são um grupo de bandidos formado por Drag-Knights semelhantes à Dragon Marauder. Esses caras roubaram um Grand Force do Garden durante o desfile, ao mesmo tempo em que também sequestraram Aeril que estava na Academia.”

“…………”

*Murmúrio*. A tensão percorreu todos as alunas que ainda estavam em clima de desfile ou lânguidas de ressaca.

A existência do Grand Force era uma informação confidencial, mas as estudantes também foram informadas sobre isso.

Era um grande cristal com um alto grau de pureza, um item necessário para ativar uma Ruína e uma das sete chaves para controlar Avalon completamente.

As alunas ficaram abaladas ao saber da situação de que foi roubado.

—

“Mentira…… Como ainda pode haver um inimigo mesmo depois de termos lutado tanto……”

“Aeril também foi sequestrada, isso não é realmente ruim?”

“Uma carta ameaçadora para sua majestade, o que diabos—?”

—

A notícia perturbadora apagou a alegria da celebração da vitória e nublou os rostos das estudantes.

Mas Lisha estufou o peito com uma atitude decidida.

“Não fiquem confusas. Somos cadetes militares e existimos para apoiar os militares da geração futura do Novo Reino. Além disso, o aparecimento de um novo inimigo é comum na gestão de um país. Mas, neste momento, até mesmo o Novo Reino está carente de força de batalha. Por causa disso, durante o tempo até que a verdadeira identidade da Divisão Azure seja exposta, nós, Syvalles, ficaremos aqui. No momento, o plano é voltarmos assim que tivermos boas perspectivas, mas durante esse tempo deixarei Cross Field nas mãos de vocês. Naturalmente, não devem dizer nada sobre isso a mais ninguém.”

Lisha concluiu assim, e então a diretora Relie contou formalmente a todos sobre o plano daqui em diante.

O plano anunciado era que a permanência do Syvalles na Capital Real fosse estendida por cerca de dez dias, enquanto os demais estudantes seriam mandados de volta para Cross Field imediatamente.

“Por favor, seja cuidadosa. Nós protegeremos Cross Field também, então……”

“Certamente tudo ficará bem, certo? Syvalles também está presente aqui, mas os Sete Paladinos Dragão parecem já ter embora—”

As expressões das alunas recuperaram a vitalidade ao ouvir a fala de Lisha.

O povo da Capital Real será informado de que a prorrogação da estada do Syvalles se deve a uma mudança nos planos de exercício militar. Esse é o pretexto.

Depois de dizer a todos para terminarem por enquanto, Lisha caminhou em direção a Lux.

“Lux…… Você consegue reunir todos os membros do Syvalles e vir para o castelo depois disso? Há uma conversa importante.”

“Sim. Eu entendo.”

Sua atitude confiante agora mudou completamente. Lisha mostrava uma expressão ansiosa.

Uma hora depois, Lux e companhia dirigiram-se para o castelo em uma carruagem puxada por cavalos.

Eles se reuniram com Lisha, que retornou ao castelo antes deles, na sala do conselho de guerra do castelo.

Parte 2

“E qual é a história completa? A conversa antes disso não foi tudo, não é mesmo?”

Os membros da elite do Syvalles com a adição de Relie, estavam sentados ao redor da mesa. Logo depois, Krulcifer foi a primeira a abrir a boca e perguntou a Lisha.

“Sim…… Honestamente falando, também estou preocupada.”

Lisha murmurou isso sem esconder sua expressão de coração fraco.

“Até agora, investigamos o máximo possível, mas não há nenhuma informação sobre a Divisão Azure. Se eu tivesse que dizer, são como uma máfia que se originou no Reino Marcafal, mas—”

Ela cortou suas palavras e então desviou o olhar de todos, hesitando em falar.

“O problema é o líder. Eu não quero acreditar nisso, mas, se for realmente verdade, se tornará algo ultrajante. É por isso que não pude dizer isso naquele lugar quando as outras estudantes estavam junto.”

“Você sabe o nome do mentor?”

Lisha assentiu levemente com a pergunta de Celis. Em pouco tempo ela se resolveu e abriu a boca.

“A chefe da Divisão Azure é Almatea Atismata. Minha irmã mais nova que supostamente foi morta há cinco anos atrás.”

“……!?”

Como a própria Lisha nunca contou a ninguém sobre essa existência e nome para ninguém além do Lux, esta foi a primeira vez que todos neste lugar ouviram falar disso.

Depois disso, Lisha deu uma explicação simples sobre toda a história.

A carta ameaçadora que a irmã mais nova de Lisha, Almatea, enviou tinha isto escrito.

A garota sabia da verdade sobre a fundação do Novo Reino há cinco anos. Ela havia compreendido o fato da traição da Rainha Raffi naquela época, traindo o grande homem, Conde Atismata.

Além disso, acusou a Rainha de tramar uma tentativa de monopolizar Avalon. Ela se apresentou como a única sucessora legítima do Novo Reino.

Naturalmente, o conteúdo da carta e a existência da Divisão Azure não foram informados ao povo do Novo Reino.

No momento, até mesmo os estadistas mais antigos estavam perdendo o juízo, pensando em como tratar a garota.

“Isso é problemático… Mesmo assim, me pergunto por que ela se apresentou nesse momento, não entendo.”

Tillfur juntou as mãos atrás do pescoço e resmungou.

“É porque esse momento é crítico, não é? Pelo contrário, posso entender se for assim.”

Airi falou sua opinião ao lado com um tom moderado.

“Sim. Os Lords, que eram nossos grandes e problemáticos inimigos, desapareceram e o movimento do Eclipse Sagrado também foi interrompido. O que resta é apenas distribuir a tecnologia antiga e o legado de Avalon para cada país. E então, todos os países, sem exceção, tiveram os seus exércitos diminuídos. Todos estão exaustos a tal ponto que é impossível realizar qualquer ação militar em grande escala. Eles estão aproveitando essa abertura e agiram para assumir o controle de Avalon junto com o Novo Reino. Talvez o objetivo do inimigo seja algo assim.”

“…………”

Lux sabia que na realidade o Eclipse Sagrado ainda estava ativo e possuía Raffi, mas não disse nada neste lugar.

Foi porque os eventos do desfile de três dias que foram repetidos várias vezes pela revisão mundial Drag-Ride Transformador <Ouroboros> do Fugil — a manobra secreta da Raffi não era conhecida pelas outras garotas, e Lux também tinha seu próprio motivo.

“Isso-não-é-nada. Mesmo que finalmente tenhamos terminado a longa luta onde parecia que iríamos morrer, por que fariam algo assim? É por isso que estou com raiva!”

“Tillfur, contenha-se. Hoje você não consegue ler a atmosfera mais do que o normal, sabe?

*pon pon* Shalice deu um tapinha na cabeça de cabelos castanhos em advertência.

Lux ergueu o rosto para retornar ao fluxo da conversa que foi interrompida.

“E, Lisha-sama. O que vamos fazer depois disso?”

“S-Sobre isso…… Eu também tentei discutir isso com Sua Majestade, mas, por enquanto, iremos observar como o oponente irá agir, ao que parece.”

A Divisão Azure roubou as chaves importantes para operar Avalon que eram Aeril e uma Grand Force.

Se eles também tivessem enviado uma carta ameaçadora, em seguida apresentariam a exigência do que queriam em troca disso. Essa era a previsão da Rainha Raffi.

A cooperação dos quatro grandes nobres também foi solicitada. Parecia que queriam manter Syvalles na reserva até que o objetivo do inimigo ficasse claro.

Em relação à investigação, soldados Drag-Knights já foram enviados para revistar a Capital Real e seus arredores.

Eles queriam que Lux e o Syvalles se mudassem depois que uma estratégia fosse decidida pelo conselho de guerra.

A programação dos próximos dez dias seria treinar na arena durante o dia, enquanto à noite fariam reuniões estratégicas baseadas nas informações coletadas todos os dias.

“Dez dias……? Por que dez dias? Não sei quanta força de batalha a Divisão Azure tem, mas se são um oponente que pode sequestrar Aeril e atacar o Garden, não seria melhor permanecermos aqui por um tempo?”

Lisha cruzou os braços e gemeu diante da pergunta razoável de Airi.

“Ah…… Bem, eu também pensei assim, mas parece que a Haha-ue tem algum tipo de pensamento. Por enquanto, fomos solicitados a ficar aqui com dez dias como estimativa aproximada.”

“…………”

Não havia mais nada que pudesse ser dito se lhes fosse dito assim.

Afinal, parecia que mesmo os soldados do Novo Reino ainda não tinham terminado de investigar o Garden e de coletar informações.

“Além disso, também tenho algo pessoal a dizer aqui, está tudo bem?”

Lá, Lux falou sobre uma certa circunstância. Todos estavam preocupados com sua saúde e ele foi instado a sair mais cedo da reunião.

Logo depois disso, Lisha endireitou as costas como se estivesse esperando por isso e respirou fundo.

“Ah, eu também. Tenho mais um tópico importante. Haha-ue sugeriu isso, sobre uma decisão que deveríamos desafiar.”

A frase que foi dita com um pouco de tensão fez com que os experientes membros do Syvalles prendessem a respiração.

Parte 3

“Fuu……”

Algumas horas depois do término da reunião no castelo.

Lux retirou-se para a pousada reservada e tomou banho antes de passar o tempo no quarto de hóspedes de seu quarto compartilhado com Airi, vestindo sua roupa de dormir.

Os membros do Syvalles frequentemente vinham a este quarto para jogar, mas, como esperado, ninguém apareceu hoje.

Foi também para se preparar para a situação em que não se sabia quando teriam que sair para a batalha contra a Divisão Azure. E outro motivo deve ser porque todos estavam sendo atenciosos com a condição de Lux que lhes foi contada antes disso.

“Por alguma razão, parece estranho que o quarto esteja tão silencioso. Pensando com muito cuidado, também é incrível como estou me sentindo assim só por não ver nenhuma garota perto de você, Nii-san.”

“Não, bem……”

Lux só conseguiu sorrir ironicamente diante do olhar significativo de Airi.

Antes que pudesse dizer isso era porque as garotas eram suas companheiras no Syvalles... mas, Lux não conseguia rir agora que entendia os sentimentos das garotas ao repetir os três dias do desfile várias vezes.

As garotas realmente nutriam sentimentos pelo Lux.

E então, infelizmente, ele não seria capaz de responder aos sentimentos delas……

“Ei…… Airi, sobre o Novo Reino e a Academia, este lugar ao qual pertencemos, você… gosta, não é?”

Ao ouvir a pergunta do Lux, Airi, que estava dormindo na cama ao lado, virou silenciosamente o rosto para ele.

“Ora, veja aqui…. Éramos criminosos, sabe? Quando cheguei a Cross Field pela primeira vez, embora não recebesse nenhum assédio abertamente, foi como uma cama de pregos para mim.”

Afinal, no Novo Reino, a aparência de Lux e Airi era característica. À primeira vista, qualquer um entenderia que eram da antiga família imperial.

“Eu não queria te preocupar Nii-san, então fiquei quieta. No começo todas me evitavam abertamente. Elas me trataram como se eu fosse um tumor, bom, afinal a família imperial era vilã. Mas não houve bullying ou algo parecido. Graças à Tríade.”

“A Tríade é??”

Esta foi a primeira vez que ele ouviu sobre isso, apesar de estarem juntos há tanto tempo.

Pensando bem, também nunca tinha ouvido falar do início da amizade de Airi e Noct.

Ele só sabia que elas se conheceram como colegas de quarto no dormitório, mas—

“Relie-san conversou com a Tríade que já era famosa desde então. Ela queria que elas se tornassem minhas amigas e me protegessem para que eu pudesse ser aceita na Academia. A Tríade aceitou prontamente esse pedido. Noct e as outras me pediram para não te contar sobre isso, e eu também não tinha nenhuma intenção de dizer isso, mas eu disse. Este é um segredo, ok.

“…………”

Por sua expressão, parecia que Airi estava se divertindo ao dizer isso.

Até Lux entendeu as intenções da Tríade, que pediu expressamente a Airi que não lhe contasse isso.

Certamente elas não queriam que Lux se sentisse desnecessariamente endividado ou preocupado com isso.

“Mas tanto você quanto eu não sabemos quando morreremos, Nii-san. Então, vou aumentar a avaliação delas também de antemão.”

“Entendo, então você agora também ama as pessoas deste país, Airi.”

“…………”

Quando apontou isso, Airi olhou para ele com o rosto corado.

Ela então estufou as bochechas e olhou para o lado. Mas em pouco tempo ela murmurou em voz baixa.

“Por favor, durma rápido, Nii-san. Você não pode deixar ninguém mais preocupado do que isso.”

“……Certo. Boa noite, Airi.”

Eles apenas trocaram essas palavras, então Lux fechou os olhos.

Depois de um tempo, a respiração de alguém dormindo veio de lado e o tempo foi passando.

Certamente a conversa desta noite não foi notada por ninguém.

Parte 4

“Bom dia, Lux. Como você está se sentindo?"

Na manhã seguinte, bateram na porta do quarto na mesma hora em que Lux acordou.

Quando ele abriu a porta com os olhos sonolentos, Celis estava ali.

“Ah, bom dia Celis-senpa─ eeeeh!?”

Ele enrijeceu espontaneamente quando abriu a porta.

Deixando de lado o fato de Celis o estar visitando sozinha, ele não conseguiu esconder sua surpresa com a aparência dela.

Inacreditavelmente, ela estava vestida de empregada doméstica.

Era um uniforme de empregada ortodoxo com base preta e cocar branco puro, mas por causa de seu peito e cintura sensuais, isso o fez sentir um ar de imoralidade.

“Sinto muito! C-Como pensei, eu usar esse tipo de roupa, essa aparência não combina comigo, não é?

A garota que normalmente mostrava um ar digno, estava estranhamente vermelha e com o olhar desviado para o canto.

Como ele deveria dizer isso, a princípio ficou surpreso, mas Lux achou essa aparência legal.

“N-Não. É adorável. Mas, por que está vestida assim, Celis-senpai?”

“A Tríade fez uma pegadinha com você de novo, Celis-senpai? Mesmo que estejamos nesse tipo de situação, como elas podem……”

No instante em que Airi, que estava no mesmo quarto, viu sua aparência, ela pressionou a testa e suspirou.

Parecia que ela tinha uma ideia dos detalhes de como essa situação surgiu e se sentiu extremamente exasperada com isso.

“Bem, não diga isso. Apenas no caso, ela estar vestindo um Traje de Piloto por baixo e também carregando seu Sword Device. A segurança do Lux está impecável.”

Vendo o rosto sorridente de Shalice que apareceu atrás da Celis, Lux também adivinhou de alguma forma o que aconteceu.

“E então, Celis e eu ficaremos encarregados de cuidar do Lux-kun o dia todo. Atenciosamente, Lux-kun.”

“Eh, ah, sim……”

Lux só conseguiu acenar com a cabeça, mesmo quando se sentia perplexo.

Ontem, durante a reunião no castelo. Lux disse a todos que nesses dez dias Lux se dedicaria ao descanso sem lutar.

Foi para permitir que ele lutasse sozinho sem que nenhuma aluna da Academia percebesse.

Lux intencionalmente fez um anúncio falso de que o cansaço das batalhas rigorosas estava aumentando e ele se tornou incapaz de usar um Drag-Ride.

O início desta estratégia remonta à madrugada de anteontem.

Parte 5

O esconderijo na Capital Real, Lordgalia, que pertencia à Magialca.

Era um edifício que à primeira vista parecia uma vila abandonada de um nobre. Lux e os outros estavam conversando no porão.

Havia três pessoas dentro da sala mal iluminada.

A chefe da Família Kilzrake que era uma máfia no Reino Marcafal e Capitã dos Sete Paladinos Dragão, Magialca Zen Vanfrick.

Ela foi uma pessoa que percebeu o ciclo de revisão do mundo causado pelo Drag-Ride Transformador <Ouroboros> e ofereceu cooperação a Lux para combatê-lo juntos.

Magialca foi gravemente ferida na guerra anterior e tornou-se incapaz de lutar como Drag-Knight, mas estava apoiando-o com a capacidade organizacional que possuía.

Aeril vi Arcadia era um parente de sangue dos Lords. Ela era a garota que se conectou com o centro de Avalon na superfície.

Na realidade, era Raffi, que estava possuída pelo Eclipse Sagrado, que possuía o direito de controlar Avalon, mas devido à revisão do mundo, ninguém sabia disso, exceto as pessoas daqui.

Atualmente, os líderes e estadistas seniores de todos os países pensavam que o direito pertencia à Aeril.

E então — Alma Kilzrake.

Era a irmã biológica mais nova de Lisha e pensava-se que estava morta. Ela era a segunda filha do grande homem do Novo Reino, o Conde Atismata.

Cinco anos atrás.

Devido à informação que foi vazada pela Rainha Raffi naquela época para Waybra, que era um espião do Antigo Império, o esconderijo de Alma foi atacado pelo exército do Antigo Império. Alma, que passou por essa experiência miserável, encontrou o caminho para o Reino Marcafal, onde foi resgatada pela Família Kilzrake. Ela morava sob o teto deles como Drag-Knight.

Por causa de sua vontade firme e personalidade orgulhosa, odiava Lisha e Raffi, que traíram o Conde Atismata e se juntaram ao Antigo Império e acreditava no Herói Negro.

Do ponto de vista da Rainha Raffi, Alma era uma existência extremamente problemática. Seu status poderia se tornar um poderoso trunfo contra o Novo Reino.

Lux, Aeril e Magialca e a família Kilzrake de Alma.

A Divisão Azure era uma organização formada pela aliança desses quatro.

Destruir o Eclipse Sagrado que assimilou a Rainha Raffi e libertar o Novo Reino do controle de Fugil e Arshalia.

Para atingir esses objetivos, iriam iniciar a última batalha.

“Esta noite será a última vez que conversaremos aqui. De agora em diante, Alma ou Aeril receberão as instruções do Lux, e delas eu retransmitirei as instruções para toda a Divisão Azure.”

“Eu acho que vai ficar tudo bem. Embora a Rainha Raffi não seja capaz de fazer nenhum grande movimento de agora em diante, será muito visível o Lux-kun andar por aí, mesmo usando esse método.”

Aeril acenou com a cabeça ao comentário da Magialca.

O Grand Force do Garden foi retirado e a função de Avalon foi drasticamente enfraquecida.

Como a energia seria insuficiente para mover as oito Autômatas como antes, deveria ser difícil continuar monitorando o Lux constantemente.

Lux atualmente estava pedindo a Yoruka para vasculhar os arredores usando a habilidade de detecção do <Yato no Kami> para confirmar que não houve reação antes de ele agir, mas considerando a possibilidade de que o monitoramento nele pudesse ser fortalecido depois disso, seria muito perigoso para eles se reunirem assim.

Portanto, foi decidido que Lux se tornaria o verdadeiro líder da Divisão Azure a partir de agora, com Alma ou Aeril desafiando o Novo Reino como seus subordinados.

“Certo. Depois disso, pensarei na estratégia para os próximos dez dias, então posso pegar emprestado o Caixão imediatamente?”

O Caixão era um aparelho para os humanos entrarem. Era um equipamento feito com tecnologia milenar para aplicar o Batismo e fortalecer o corpo.

Outro dia, eles o coletaram durante o ataque ao Garden, mas Alma o havia usado antes para fortalecer sua força mental.

Lux também pretendia usá-lo para fortalecer uma parte de sua habilidade física como uma característica especial.

“Tudo bem. Mas, se você for usar, será só por um pequeno tempo. A quantidade de Elixir que foi administrado a você já deveria estar realmente perto do limite, afinal…”

Aeril olhou para Lux preocupada.

Fortalecimento do corpo administrando Elixir no corpo — Batismo — não era algo que pudesse ser feito quantas vezes se quisesse.

O usuário não apenas sentiria uma dor considerável, mas também morreria se a dose estivesse acima do nível permitido.

Assim, usando a pouca capacidade restante.

Assim como Yoruka fortaleceu seu olho esquerdo para transformá-lo em um olho mágico que lê a consciência do oponente, Lux também só conseguiu fortalecer especialmente seu corpo e mente em preparação para a batalha contra Fugil.

“Mas isso será uma grande aposta, sabe? Você sofrerá o efeito colateral por vários dias e será difícil até mesmo se mover adequadamente. Em primeiro lugar, também é impensável que você consiga vencer o Fugil mesmo que você faça isso.” (Magialca)

“…………”

A força do Fugil que só poderia ser derrotada após reunir sete dos Drag-Knights mais fortes de cada país — os Sete Paladinos Dragão.

A capacidade do Drag-Ride Transformador <Ouroboros> estava em uma dimensão diferente.

Além disso, Raffi certamente enviaria as Autômatas fortalecidas no momento crítico.

Mesmo que Lux conseguisse se fortalecer com o Batismo, havia uma lacuna ilimitada de força de batalha ali.

Mas—

“Eu vou fazer isso. Ainda há muitas outras grandes apostas que serão necessárias para derrotar Fugil. Mesmo assim, eu tenho que fazer isso—”

“……Parece que você se resolveu. Aeril, ative o Caixão na próxima sala.”

“Entendi. Venha, Lux-kun. Tire a roupa e venha aqui.”

“Eh…!?”

“O que, está envergonhado? Você nos espiou no banho antes disso, então isso é uma vingança.”

Lux estremeceu quando Aeril disse isso com um sorriso como se fosse natural. Ele então usou o Caixão.

—

Depois disso, Lux passou pelo Batismo com segurança e voltou para a pousada após terminar a sessão de planejamento.

Parte 6

E agora mesmo no quarto de hóspedes da pousada reservada onde Lux estava.

É claro que os acontecimentos de dois dias atrás não foram contados a ninguém. Ele simplesmente disse que não poderia usar um Drag-Ride por causa do cansaço acumulado. Mas foi inesperado que Celis o visitasse, já que estava descansando.

Não, ele havia pensado que alguém viria visitá-lo, mas como esperado, ficou surpreso com a ideia de ficarem perto e cuidarem dele durante quase todo o dia.

Além disso, pensar que seria Celis usando uniforme de empregada doméstica quem faria tal coisa……

“Isso é um incômodo para você? Mesmo que você não esteja bem.”

“N-Não! Não é nada disso. Estou feliz que você veio, Celis-senpai.”

“……-!”

Celis, que viu o sorriso de Lux, corou instantaneamente. Então sua expressão iluminou-se num piscar de olhos.

“Muito obrigado. Farei o meu melhor.”

Ao lado dele, Airi mostrava um olhar realmente conflitante, mas logo ela se dirigiu para a porta do quarto junto com Noct.

“Airi, onde você está indo?”

“Acho que estarei no caminho de vocês dois. Além disso, há várias coisas que quero investigar enquanto está descansando, Nii-san.”

Ela apenas disse isso e saiu da sala com a Noct.

Lux sentiu um desconforto por um momento, mas não conseguiu expressar bem em palavras.

Assim, começou um dia com Celis cuidando dele.

Voltar para Prólogo

Voltar para Página Principal

Avançar para Capítulo 2