Sakurasou no Pet na Kanojo:Volumen 2 Capitulo 2

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 2 - La tempestad[edit]

Parte 1[edit]

“Aquí, el pan deluxe de melón de la panadería Hashimoto”

Cuando el segundo día de exámenes de Mashiro había terminado, aun sin que ella se hubiese cambiado, Sorata la llevo a la mesa de la cocina. Ante los ojos de Mashiro, estaba una bolsa de la panadería Hashimoto.

El día anterior, Sorata tuvo que llevar a Mashiro de ida y vuelta, así que mientras Mashiro hacia sus exámenes, él corrió a las a las tiendas e hizo la fila para comprar el pan de melón.

No lo compro como castigo por haber perdido el juego, fue algo que pensó después de horas de consideración; lo usara como cebo para que Mashiro le prometiera algo. Mashiro miro la bolsa que contenía el pan de melón con gran interés con gran interés y sigilosamente trato de alcanzarla, pero antes de que su mano pudiera hacer contacto con la bolsa, Sorata rápidamente movió el pan. La mano de Mashiro corto el espacio vacío mientras veía a Sorata con cara de queja y después centro de nuevo sus ojos en la bolsa de la panadería.

“¿No me lo vas a dar?”

“No le hables a la bolsa”

Con el ceño fruncido, Mashiro finalmente miro a Sorata.

“Ya veo, estas tratando de usar el pan como señuelo”

Jin, que ya estaba en la cocina mientras comía un poco de udon frio para su almuerzo tardío, sonrió mientras los miraba a ambos. Él estaba vistiendo una camiseta polo con un par de pantalones chinos grises [1]. El mantenía su look cool incluso en los dormitorios.

Sorata no quería que alguien viera esto, él contestarle algo a Jin, pero sería algo problemático cambiar la conversación así que decidió ignorar a Jin.

“A cambio de este pan de melón, quiero que me prometas algo.”

“Lo prometo.”

“Ni siquiera te he dicho lo que quiero.”

“……”

“Escucha cuidadosamente, en una semana, Aoyama se mudara aquí, al cuarto que está al lado del tuyo. Ya sabes esto ¿No?”

“Si.” Mashiro asintió con la cabeza.

“Ahora, piensa en esto cuidadosamente. Quien te despierta en la mañana soy yo. Quien prepara tus ropas soy yo. De tu ropa y de tu comida también me ocupo yo… y no solo eso, ¡Quien lava, dobla y escoge tus panties también soy yo!”

“Y quien las usa soy yo.”

“¡No necesitas añadir eso! No importa de qué manera lo mires, es extraño ¿No? ¿Que pensara Aoyama cuando descubra esta impactante verdad?”

Sorata seria catalogado como un pervertido y seria tratado como tal, y los rumores no solo se esparcirían por la escuela, también se sabría en el área comercial lo que haría imposible caminar por el en plena luz del día. Esto deprime a Sorata de solo pensarlo. Pero para Mashiro, esto no significa nada porque esto no ni siquiera entiende una milésima parte de las preocupaciones de Sorata.

“Yo creo que, solo quiero comer el pan.”

“¡Eso es lo que estás pensando en este momento!”

“Eso no es todo.”

“¿Así?, ¿En qué más piensas?”

“En que realmente quiero comérmelo.”

“… Senpai, ¿Qué debería hacer?”

Sorata aceptó su derrota y pidió al espectador un consejo.

“¿Qué?, ¿No ibas a ignorarme?”

Jin sorbió algo de su udon y señalo a Sorata con sus palillos que todavía tenía un pedazo de poro en él [2].

“Vamos, yo no quise que se viera de esa forma, me disculpo, fui un idiota por unos segundos.”

“Si ella sospecha algo de ustedes, ¿Por qué no simplemente le dices que están saliendo?”

“Fui un idiota por preguntar.”

“Escucha hasta el final.”

Jin se fue de la mesa para poder limpiar su plato, empezó a lavar sus platos hábilmente mientras seguía hablando.

“Piénsalo lógicamente, ¿Realmente piensas que Mashiro puede lavar, doblar y escoger sus ropas por si misma?”

“Bueno, es posible, ¡Pero ella tiene que tratar!”

“Simplemente deberías aceptar que es imposible. Realísticamente solo puedes aceptar mi sugerencia. Que tú te levantes cada mañana y que le ayudes a quitar y poner la ropa, y que también se las laves es normal para las parejas. Aoyama de seguro que es capaz de aceptar eso.”

Mientras hablaba, él término de lavar su plato y había regresado a la mesa.

“¡Oh, ya veo! ¡Como esperaba de ti senpai, eres un genio! … ¡Como si pudiera decir eso!”

“Heh, jugar conmigo de esa manera, eso es algo que no haría el Sorata normal.”

“Senpai, ¿Alguna vez una de tus amantes a escogido tus boxers?”

“No soy esa clase de pervertido.”

“¡No me llames pervertido!”

Si Jin lo ve de esa manera, que Nanami lo entienda esta fuera de cuestión.

“No estoy interesado en la ropa interior, es más importante lo que hay debajo de ellos.”

“¡Yo no te pregunte eso!”

Sorata se lamentó de pedir un consejo a alguien como Jin y miro a Mashiro de nuevo.

“Como decía.”

Quien sabe cuándo Mashiro sacó una libreta, porque ya estaba dibujando en ella. Pero lo que era más sorpréndete es que ella estaba dibujando la bolsa del pan de la panadería Hashimoto. Por alguna razón su deseo de comer se apodero de sus dedos también y también sin ninguna razón, el dibujo era realístico y realmente bien hecho.

“Shiina, te lo pido, Aoyama no es del tipo normal de persona que se mudaría a Sakurasou, si continuamos nuestro estilo de vida como es normal, ella no será capaz de volver a la escuela[3].”

“Ese es un gran problema.”

“¡Entonces trátalo como si lo fuera!”

“Realmente es un gran problema.”

“¡Eso no hace ninguna diferencia!”

No había esperanza, era imposible pedirle a Mashiro que se sintiera de la misma manera en que lo hace él.

“Si no lo entiendes, no se puede hacer nada, pero al menos lavaba y escoge tu propia ropa, ¡Por favor! Así que desde hoy tendremos sesiones de entrenamiento, ¿Entiendes?”

“……”

“Hey, ¿Lo entiendes?”

“Si me como el pan deluxe, tal vez lo entienda.”

“Si ya has terminado, por lo menos dale el pan de melón.”

Bueno al fin al cabo Sorata lo había preparado para ello, así que Sorata le dio el pan de melón a Mashiro. Entonces Mashiro rápidamente sacó el pan de melón de la bolsa y empezó a mordisquearlo.

“Bueno, ¿Lo tienes?”

“Deluxe, lo tengo.”

“… si, si, si.[4]

Sorata pensó que sería mejor que él la esperaba hasta que acabara de comer, así que se paró de su asiento y fue al refrigerador a por unas bebidas frías. Sorata sirvió un poco de té oolong en unas tasas para Mashiro y él y los llevó a la mesa.

Cuando regreso, vio el desmembrado pan de melón en frente de él, solo los trozos de galletas habían sido comidos.[5]

“¡¿Quién te enseño a comer de esta manera?!”

“Te lo doy.”

“Mottanainai Obake[6] te llevara.”

Mientras decía esto, Sorata recogió el ahora pelado pan de melón y le llevo a su boca. El pan deluxe de melón era un simple pan ahora. Bueno, aun así era delicioso.

“Entiendo lo que Sorata quería decirme.”

“Heh, entonces por favor, ¿Dime que has entendido?”

“Entonces.”

“¿Si?”

“Para proteger nuestro secreto.”

“No necesitas decirlo con tono sospechoso.”

“Nosotros.”

“Si.”

“Haremos a Nanami desaparecer.”

“Realmente me estabas escuchando.”

Jin río fuertemente.

“¡Cuando discutimos un plan de asesinato!”

“Justo ahora.”

“¡No es cierto, no es cierto!”

Entonces Mashiro inclino su cabeza como si no supiera nada.

“¡El ser extraño eres tú! ¿¡Porque piensas en asesinatos!?”

“¿No era eso lo que discutíamos?”

“¡Por supuesto que no! ¡Antes de que te acupes de otras personas, ocúpate de ti misma!”

“Que estás diciendo, ¿Sorata?”

“¡Yo soy quien debería preguntar eso! ¿Estas tratando de asesinar a alguien cuando ni siquiera eres capaz de cuidar de ti misma? ¡Los jóvenes de estos días! ¡Trata de pensar más acerca de otras personas!”

Ignorando completamente a Sorata, Mashiro se fue poco a poco a su propio espacio y lentamente se bebió el té oolong en la taza, ella parecía que no le mas Sorata ahora que ya se había comido el pan.

“Te lo digo, di simplemente que están saliendo.”

Después de escuchar eso de Jin repetidamente, ya parecía ser una buena idea.

Antes de que su decisión fuera tomada, Sorata desesperadamente trato de confiar en lo último que quedaba de su voluntad.

“Escucha cuidadosamente Shiina. En una semana desde hoy, te vamos a entrenar, ese es el plan A. Si no funciona, entonces confiaremos en el plan B de senpai.

Parecía que Mashiro no podía entender, porque Mashiro simplemente veía a Sorata.

“Entonces, desaparecerla es el plan C.”

“Rechazado.”

Como reloj suizo, el timbre de la puerta sonó.

Cuando Jin le hizo una seña con los ojos, Sorata se levantó. Él quería reordenar sus pensamientos, así que un visitante era un buen cambio de ritmo.

“Si, ¿Quién es?”

Él preguntó mientras abría la puerta y vio a Nanami Aoyama parada allí con una cara desconforme.

“¡Whoaa!”

“¿Por qué tan sorprendido?”

Bueno, era debido por que justo ahora estaba planeando que hacer con ella, pero el solo murmuró diciendo que no era nada. Sin embargo, su cara sospechosa se quedó.

“¿Por qué estás aquí?”

“¿Todavía mis cosas no han llegado?”

“¿Qué?”

“Fui a la escuela a hablar acerca del cambio de dormitorios…”

Así que esa era la razón por la cual ella estaba en uniforme escolar.

“Pero cuando fui a mi dormitorio, todas mis cosas se habían ido.”

“¿Qué? ¿Alguien uso una magia de tele transporte?”

“No bromes con eso.”

Nanami lo miró con ojos fríos.

“Estoy jugando, lo siento. Pensé en el rostro de cierta persona y lo dije son pensarlo.”

Esa persona era nada más y nada menos que el alíen que vivía en Sakurasou.

El que Nanami esté aquí quiere decir que ella pensó en lo mismo.

“¿Puedo pasar?”

Sorata llevo a Nanami al segundo piso. Sin dudarlo, él fue al final del pasillo donde estaba la habitación 203.

En la puerta, estaba un plato que decía “El cuarto de Nanami”. Mirando el plato, era imposible negar que sus pertenencias estaban allí.

Nanami suspiro en señal de renuncia.

“… Aoyama, ¿Estas bien?”

“Si.”

Nanami respondió calmadamente.

“Algo no se siente bien, y es un poco escalofriante.”

“Fue una gran sorpresa cuando todas mis cosas desaparecieron. Y también, en el camino a aquí, pensé en esto y aquello, y decidí que venir aquí era mi mejor apuesta. Solo necesito preparar mi corazón.”

“… ya veo. Y ahora qué vas a hacer.”

Cuando él pregunto, los ojos de Nanami estaban viendo al picaporte de la puerta, diciéndole a Sorata que abriera la puerta.

Sorata de preparo y abrió la puerta de la habitación 203.

La primera cosa que vio era una gran ventana. Una brisa entro y la cortina color cielo se movió.

La habitación tenía la misma estructura que el cuarto de Sorata, pero por la falta de equipos electrónicos, esta habitación parecía más grande que la de él. Solo había una cama, un closet, un escritorio y una silla.

A ella probablemente le gustaban los objetos hechos de vidrio, porque en el escritorio había unas decoraciones con forma de animales. Mirándolas más detenidamente, todas tenían forma de tigre.

Nanami sin decir ninguna palabra caminó y verifico cada una de sus pertenencias, y cuando termino, ella asintió a Sorata que estaba de pie en el pasillo.

Sorata pidió disculpas por la intrusión mientras caminaba dentro de la habitación hacia la cama. Durmiendo en la cama estaba el origen de todos los males, Misaki, abrasando con una cara de total paz un cojín con forma de tigre y los siete gatos de Sorata.

Dándose cuenta de algo, el gato blanco Hikari miró hacia arriba. Dejo salir un Meow mientras miraba a Sorata y a Nanami. Salto de la cama y se frotó en las piernas de Nanami. Probablemente recordaba a Nanami claramente.

Cuando Sorata recogió a Hikari, Nanami también estaba con él. Antes de que se mudara a Sakurasou, ellos solían alimentarlo juntos.

Esa vez también Sorata fue capaz de hacerse amigo de Nanami.

Nanami acaricio la cabeza de Hikari.

“Has crecido bastante.”

Hikari maulló felizmente.

Oyendo los maúllos de los gatos, las orejas de Misaki se pararon y la reina de los gatos que tomaba una siesta en la cama dejo salir un fuerte gemido mientras se levantaba.

“Unya…”

Ella bostezó y estiró sus brazos. Todos los gatos sorprendidos se levantaron al mismo tiempo. Todos los siete gatos, Incluida Hikari, debieron sentir el mal humor de Nanami, y salieron corriendo rápidamente solo dejando a su dueño detrás.

Si era posible, Sorata también quería echarse a correr.

Pero él no podía correr sin tomar control de la situación primero. El cuerpo de Nanami temblaba mientras veía a Misaki.

“Necesito cambiarme e ir a mi trabajo así que por favor ¿Te puedes retirar?”

La vos de Nanami era inesperadamente calmada.

“Pero Kohai-Kun.”

“Kamiigusa-senpai también.”

“Eh, ¿Qué hay de malo? Las dos somos chicas, así que llevémonos bien…”

“Me niego, hay un límite para la anormalidad. ¿Cómo es normal que alguien mueva las pertenencias de otros.”

Nanami derramo sus palabras sin piedad.

“Si Aoyama, díselo.”

Quien era la mayor víctima era Aoyama, pero el daño hecho a Sorata era grande también. El ahora no era capaz de llevar a cabo el plan A porque él ya no tenía más tiempo para entrenar a Mashiro. Él tenía que pensar en un nuevo método tan pronto como sea posible.

“En la vida, ¡Necesitas una dosis apropiada de sorpresas! ¡Si no, tu cuerpo se secara! ¡Sin sorpresas, no hay vida!”

“Siempre hay un límite para todo. Esto es increíble.”

“Es increíblemente divertido ¿No? ¡Lo pensé justo después que me entere que te ibas a mudar aquí! Es bastante difícil conseguir que el Sainomaku Moving Center movieran las cosas… Dijeron algo acerca de no ser capaces de mover las cosas y yo no entendía, así que les dije que era para poder salvar la vida de alguien y me tomo más de 3 horas explicárselos por teléfono. Pero ver la felicidad de Nanami es un gran suceso.”

Misaki, cuyos ojos brillaban, no tenía ningún remordimiento.

La razón por la cual Sorata no se había dado cuenta es porque él dejó la casa temprano esta mañana para poder llevar a Mashiro a la escuela. Él pensó que si solo se hubiera quedado en Sakurasou, que si solo Mashiro no tuviera exámenes, pero bueno, incluso si se quedaba en Sakurasou, él no sería capaz de detener los planes de Misaki.

“Que desafortunado, ¿Es tiempo de ir con el plan B?”

El volteo a ver y vio a Jin asomando su cabeza por la puerta, él miró a Sorata y gentilmente sonrió. Con solo ver a Jin, se dio cuenta de que Jin ya sabía que las cosas ya se habían movido.

Detrás de Jin, él también pudo ver a Mashiro.

“Mitaka-senpai… y Shiina también.”

Nanami miró a todos y bajo la cabeza.

“Yo soy Nanami Aoyama, de segundo año en el plan de estudios normal. Estaba realmente planeando mudarme a Sakurasou el primero de Agosto, pero parece que viviré aquí desde ahora. Por favor, cuiden de mí.”

“Quiero vivir con Nanami tan pronto como sea posible.”

Misaki contesto primero.

“Bien, llevémonos bien.”

Sorata fue el último en responder

“¿Pero que era el plan B?”

Cuando Nanami quien tiene un gran sentido auditivo le pregunto a Jin, Sorata le rogó a Jin que no dijera cosas innecesarias con señales de ojos.

“Para más detalles, pregúntale a Sorata.”

Dejó salir la peor respuesta

Él simplemente disfrutaba de ver a otros en problemas.

Sorata pretendió no darse cuenta que Nanami le clavaba dagas con la mirada y la ignoró.

“Hmm, realmente no importa, creo… de cualquier modo, necesito ir a mi trabajo de tiempo parcial, así que ¿pueden salir todos? Además, el segundo piso está prohibido para los chicos.”

Nanami secamente respondió.

“No se cómo era antes, pero ahora que me he mudado, espero que se apeguen a eso.”

Cuando Nanami miró a todos de una manera acusadora, Jin levantó sus dos manos en una pose de rendición. Ahora es casi imposible cuidar de Mashiro. Que debería él hacer.

Cuando la atención de todos estaba enfocada en algo más, Misaki que estaba en el closet dejó salir un gran escándalo. Ella estaba sosteniendo piezas de blancas ropas en sus manos.

“¡Mira esto Kohai-Kun! ¡Nanami viste estas cosas sensuales!”

Las cosas que Nanami había empujado en su cara eran unas panties blancas con lasos en ella. Era tan delgada, que era casi posible ver a través de él, no, era totalmente visible, porque él podía ver la cara de Misaki claramente.

“Misaki-senpai, eres muy valiente.”

Era realmente impactante ver como ella podía esculcar en los closets y cajones de otras personas tan naturalmente.

“¿Ah? No eso no… ¿Cómo lo encontró?”

Nanami no era capaz de entender que estaba pasando y simplemente parpadeaba sorprendida.

“Aquellos que son amanerados y diligentes, siempre tienen un lado oculto. “

Jin analizó de manera cortante.

“¡Po… por favor devuélvemelo!”

Nanami que se recuperó de su shock rápidamente agarro las panties y las robo de las manos de Misaki.

“Eso… eso era algo que me fue dado por uno de mis amigos como broma en mi cumpleaños. Yo no fui quien lo compro. Y… y nunca los he vestido antes.”

“Entonces muéstramelo cuando los vistas por primera vez.”

Jin fríamente bromeo.

La cara de Nanami rápidamente se sonrojo de un color rojo brillante.

“¡Nunca las vestiré! Tu… tu sabes eso ¿No, Kanda?”

“Todavía no he dicho nada…”

“Si, eso es correcto. Sorata ya está acostumbrado a ver panties.”

“¿Qué?”

“Senpai, ¡Por favor no digas cosas inútiles!”

“Bueno, serás atrapado pronto de todas maneras.”

Jin miró a Mashiro. Nanami no era el tipo de persona que no note eso. Y por supuesto, Sorata también se dio cuenta el pequeño cambio en la expresión de la cara de Nanami. Se preparó para lo que estaba por venir.

Pero fue Misaki quien hablo antes que Nanami.

“Chicos… chicos… ¡Hay algo más por aquí!”

Eran panties blancas también. Eran del tipo que tienes que anudar una cuerda a ambos lados.

“Ah, me gustan más esas, son más fáciles de quitar.”

Jin deliberadamente dio su opinión.

“Senpai, si estuvieras en juego RPG extranjero, ya hubieras sido asesinado a tiros.”

Él sintió lástima por Nanami.

“¡Por favor no estés revisando mis cosas! ¡Eso… eso es algo que una amigo escogió por mí, no es como si lo hubiera escogido por mí misma!”

Como si estuviera asechando una presa, Nanami ágilmente le arrebato las panties.

“¡Por… porque son así chicos!”

“¿Por qué no mejor Misaki-senpai y Jin-senpai salen? A este ritmo, la mente de Aoyama se romperá.”

Jin murmuro así mismo bien, bien mientras salía de la habitación. Mashiro sin ninguna palabra las siguió.

“¡Tú también, Kanda!”

“¿Huh? ¿Por qué estoy recibiendo el mismo trato?”

“Eres simplemente un bestia…”

Nanami murmuro para sí misma.

“No hables para ti misma.”

Entonces Nanami respiro hondo.

“¡Bestia!”

“¡Nunca dije que deberías decirlo claramente!”

“Ah… en serio… ¡Entonces que quieres que haga! De cualquier modo, ¡Déjame sola!”

Misaki fue arrastrada por Jin que había regresado.

“¡Tú también salte!”

“Aoyama.”

“¿Qué?”

“¿Te estas arrepintiendo de esto?”

“Si, pero no hay razón para pensar en ello ahora. Es mi culpa por no poder pagar por los honorarios del dormitorio. No es tiempo de ser exigente.”

Eso era realmente algo Nanami diría.

“También puede que sea una gran oportunidad para mí”

Nanami lo dijo con una débil voz y miró a Sorata.

“S… sí. No estoy seguro de lo que pueda significar, pero da lo mejor.”

“Yep. No quiero escuchar eso de ti, pero sé que no será fácil no doy lo mejor.”

Nanami movió sus hombros de manera cansada. Sus ojos estaban centrados en la puerta por la cual Mashiro ya había salido.

“Aoyama, solo quiero hacerte saber de antemano.”

“¿Qué cosa?”

“No es como si Misaki tratare de ser mala al respecto, ella realmente quiere darte la bienvenida. Así que por favor ten en mente eso.”

“¿Me das la bienvenida también?”

“Por supuesto.”

Hubiera sido mejor si ella se mudaba después de que entrenara a Mashiro, pero estaba dándole la bienvenida a su amiga.

“Lo he estado esperando por un largo tiempo. Incluso podrías decir que he estado esperando por toda mi vida.”

“¿Yo? ¿Qu… que se supone que significa?”

“Deberías saberlo sin necesidad que te lo diga.”

“Si no lo dices, no sabré nada… acerca de ello…”

Nanami miraba a Sorata con gran expectativa. Ella espera que el dijera algo. A causa de ello, Sorata no era capaz de echarse atrás. El decidió dejar salir sus sentimientos honestos.

“Siempre he pensado que eres una buena persona.[7]

“¿En… enserio?”

“Si. Realmente quería que te mudaras así podrías regañar a los demás en Sakurasou.”

La cara de Nanami se congeló y bajó la cabeza, temblando furiosamente.

Pero Sorata no se dio cuenta.

“Espero que mueras golpeado por un meteorito.”

Nanami dijo en voz baja.

“¿Qué?”

“Olvídalo, ¡Así que salte!” Siendo golpeado por el cojín con forma de tigre que Nanami había lanzado, Sorata corrió fuera de la habitación rápidamente. Mashiro, Jin y Misaki estaban en el pasillo.

“Vamos a ser odiados desde el primer día, como ella va a ir a su trabajo de medio tiempo, ¿deberíamos dejar la fiesta de bienvenida para otra ocasión?”

“Eh, quiero llevarme bien con Nanamin.”

“¡De quien crees que es la culpa!”

“¡Es toda de Kohai-Kun!”

“Concuerdo con ello.”

“Yo también.”

Mashiro también estuvo de acuerdo rápidamente.

“Shiina, ¡Incluso tú estás de acuerdo!”

“¡Kanda! ¡No seas ruidoso enfrente de la habitación!”

Cuando la voz de Nanami resonó, Jin y Misaki tenían una cara triunfante. Mashiro lo miraba con una mirada lastimosa.

“¿Hi... hice algo malo?”

“Creo que es porque no eres consiente.”

Desafortunadamente, Sorata no podía entender lo que Jin acaba de decir.

“Sorata, siempre hay un plan C.”

“¡Rechazado!”


Parte 2[edit]

Como por donde lo veas, es bastante problemático.

Como debería él explicarle a Nanami acerca de Mashiro.

Ese era el único pensamiento en la mente de Sorata desde que abrió los ojos en la mañana. Incluso ahora, mientras limpia en baño, estaba haciendo trabajar su cerebro hasta los límites tratando de pensar en una solución.

De hecho era el turno de Mashiro de limpiar el baño esta semana, pero si le pedía que lo hiciera y ella hacia un desorden, al final Sorata seria quien lo limpiara de todas formas, así que lo está haciendo por sí mismo.

Él usaba la ducha para lavar la espuma de los productos limpiadores.

Nanami se mudó ayer a una velocidad impresionante y regreso de su trabajo de medio tiempo pasadas las 10 de la noche, así que tal vez no se ha dado cuenta de las inusuales cosas que pasan en Sakurasou.

Sin embargo, ella debería de darse cuenta el día de hoy o mañana. Él tiene que hacer algo al respecto.

Decir que realmente estaba saliendo con Mashiro y pedir a Nanami que los ignore era la propuesta de Jin.

Pero ese acto viniendo de Sorata, que tiene 16 años de estar soltero, rápidamente serian descubiertos.

Qué demonios le dirá a Nanami.

--Estoy saliendo con Mashiro así que no nos molestes.

Espera, espera, eso no va conmigo. Esa es una persona totalmente diferente.

--Realmente, estoy saliendo con Mashiro. Por favor trátanos amablemente.

Sintió como si le hablaran a un señor que ambos conocían.

--La razón de mi visita es para pedir su permiso para salir con Mashiro.

Sintió como si le hablara a un padre de familia.

Claramente, tanto como sea posible. Incluso si mentía al respecto, tendrían que mantener el acto todos los días solo para engañar a Nanami. Estar en el infierno sería lo mejor.

Si ella les pedía un beso como prueba, eso sería el fin.

Después de limpiar toda la espuma, Sorata cerró la ducha. Levanto el gato calicó Kodama que estaba por sus pies hasta su cara.

Kodama calmadamente lloró de una manera insatisfecha por ser levantado tan rápidamente.

“¿Qué piensas que deba hacer?”

“Él probablemente no sepa la respuesta”

Cuando miró a la fuente de la voz, vio a Nanami viéndolo de una manera penosa. Ella estaba vestida pulcramente con una blusa blanca y con unos pantalones de mezclilla Kyurot[8]. Incluso cuando las dos eran chicas, Misaki andaba toda desaliñada en el dormitorio y Mashiro normalmente usaba pijamas.

Cuando dejó a Kodama en el suelo. Kodama salió corriendo del baño.

“¿Qué estás haciendo Kanda?”

“¿Que parece que estoy haciendo?”

“¿Preocupándote por tu vida mientras limpias el baño?”

“¡Correcto!”

“Pero acorde con el calendario en el refrigerador, era el deber de Shiina esta semana.”

“Ah… eso…”

“¿Dónde está Shiina?”

Viendo la duda de Sorata, Nanami fríamente continuó hablando.

“Ella esta probablemente durmiendo.”

“Eso no es bueno.”

Nanami giró a la derecha y sin cerrar los ojos, caminó hacia el segundo piso.

“Whoa, ¡Espera Aoyama!”

Sorata rápidamente la siguió.

La primera habitación que ves cuando subes las escaleras es la de Misaki, el 201. La habitación de Mashiro, la 202, estaba en el medio. Nanami tocó la puerta.

“¿Shiina?”

“Aoyama, está bien.”

“Debes de seguir las reglas interpuestas.”

Escuchando esa cosa obvia, se sintió como una mala persona.

“No, ¡Realmente está bien!”

“Hmm, entonces estas tratando de encubrir a Shiina.”

“¡No al estoy encubriendo! Pero es mejor no entrar a su habitación, te lo digo por tu propio bien. No es un mundo normal, así que has caso a mi consejo.”

“Ya veo, la estas encubriendo.”

“¡Te dije que no! Y hablar de esta manera en su puerta no la despertara.”

“¿Entonces como la levantarías?”

Por puro reflejo, Sorata miró al picaporte. Nanami talvez sabía lo que quería decir, pero no pudo ocultar su sorpresa.

“Pero la llave…”

Mientras Nanami decía eso, giró el picaporte. Y cuando se abrió, sus ojos se hicieron grandes.

“No puedo creer que no cierre su puerta cuando hay hombres por aquí…”

Lo que estaba detrás de la puerta es incluso más increíble.

Nanami que había sido arrastrada a este mundo extraño, estaba congelada con la boca abierta.

Como era normal, la habitación de Mashiro estaba llena de ropas, ropa interior, libros, mangas, names y manuscritos, haciendo duro el caminar sin pisar algo.

“Que es todo esto.”

“Dije la misma cosa en abril…”

Nanami cuidadosamente caminó hacia la cama. Pero cuando se dio cuenta de que Mashiro no estaba allí, miró hacia Sorata con una cara rara.

“Bajo el escritorio.”

Con una cara de sospecha, Nanami dio un vistazo debajo de la mesa.

“Oh dios mío…”

“No creo que lo supieras, pero Shiina es alguien de otro mundo.”

“¿Entonces por esto vina a Sakurasou?”

Sorata afirmo con la cabeza de forma entusiasta.

“Shiina, levántate.”

Nanami se agacho en el suelo y movió los hombros de Mashiro.

Mashiro se retorció y se despertó.

Sorata miró hacia otro lado solo por si acaso, y se preparó, pero hoy era seguro. Ella estaba vistiendo pijamas de pies a cabeza.

“Buenos días Shiina.”

“……”

Con una expresión de media dormida, Mashiro se tomó del cuerpo de Nanami y empezó a levantarse.

“Kyaaa, Que… ¡¿Qué?!”

“Sorata… ¿Te pusiste más suave?”

“¡Sorata está por allá!”

Entonces ella caminó hacia la dirección que Nanami señaló y se acercó a Sorata. Esta vez, tomó a Sorata de la misma manera, y verifico con sus propios dedos.

“¿Qué estás haciendo?”

“Él real, este es Sorata.”

“¡Verifícalo con tus ojos!”

“Tengo sueño. No quiero abrir mis ojos.”

Viendo su condición, parecía que se durmió de golpe.

“¿Estabas trabajando en tus names?”

“El manuscrito de Debut, la edición final antes de su presentación.”

Respondiendo enérgicamente, Mashiro se empezó a meter de nuevo a su nido debajo del escritorio, pronto después, los sonidos regulares de reparación pueden ser escuchados.

Nanami que vio esto desde principio a fin, literalmente enrolló sus manos alrededor de su cabeza.

“Lo siento, dame un momento para entender todo esto.”

“Te diré esto como testigo de primera mano, entre más tratas de entenderla, en más problemas estarás.”

El ataque especial de Mashiro dará más ataque mental a una persona ordinaria. En el caso de Nanami, parece que tiene que lidiar con más daño que el que recibió Sorata.

“… Supongo. Si, debería rendirme. Lo que importa más, Shiina, ¡Levántate!”

El valiente retador, Nanami, carga de nuevo contra Mashiro. Sería mejor si se rindiera. Pero incluso si él dijera eso, de todos modos Nanami no se detendría.

Una vez más, Mashiro salió una vez más debajo del escritorio.

Envuelta en ropas y ropa interior, se sentó en el suelo y miró hacia Nanami.

“Shiina, cámbiate. Estas demasiado indefensa frente a un chico. Y esta habitación es un desastre. Deberías limpiarla. Kanda, ¡No mires tanto y salte! ¡El segundo piso esta fuera del alcance de los chicos!”

Nanami cortantemente dio sus órdenes. Cuando lo hizo, Sorata y Mashiro, ambos no sabían cómo reaccionar.

“Ah… en serio. Mira esto, ropa interior donde quiera. Deberías ponerlas donde los demás no puedan verla.”

“¿Por qué?”

“¿Quieres decir con porque? No crees que es embarazoso cuando los demás las ven”.

“Cuando no las estoy vistiendo, entonces no es embarazoso.”

Mientras decía eso Mashiro recogió un par de panties.

“Solo es un pedazo de tela.”

“¡In…Incluso así!”

No siendo capaz de seguir el tren de los pensamientos de Mashiro, Nanami hervía de irritación.

“Si los chicos las ven, pensaran en cosas raras como esto y el otro, y yo ya no sería capaz de…”

Nanami murmuró para sí misma.

“¿Nanami esta avergonzada?”

“¡Por supuesto que los estoy!”

La cara de Nanami se sonrojo furiosamente. No siendo capaz de contestar apropiadamente, Nanami ágilmente dirigió su frustración hacia Sorata.

“¡Porque sigues aquí!”

“Creo que ti ira hacia mí es injusta.”

“Sorata está de acuerdo conmigo.”

“¡No me arrastren en esto!”

Nanami apunto sus quejas hacia él y le gritó con sus ojos ardientes en furia. Si él contestaba de forma errónea, seria aplastado con duras críticas.

“Estoy de acuerdo con Aoyama. Sería mejor si limpias tu habitación. Y no solo tu ropa interior, todo el demás material también.

“Mentiroso.”

Mashiro silenciosamente gruño.

“Siempre andas despreocupadamente jugando con mis panties.”

“¡Quien anda jugando con ellas!”

Nanami miró atrás hacia él como robot quedándose sin combustible. Sus ojos fríos eran la bienvenida al inframundo.

“Kanda, ¿Qué es lo que ella está diciendo? ¿Podrías explicarme más acerca de ello?”

Nanami caminó hacia él paso a paso y lo tomó del cuello.

“Espera, ¿No es esto raro? Estamos hablando de Shiina, yo…”

“¡Apúrate y contéstame!”

“Ah, si…”

Estando temblando de miedo por Nanami, Sorata tuvo que explicar lentamente que ha estado pasando desde abril hasta la fecha por la próxima hora.



Cuando Sorata terminó de explicar, Nanami murmuró para sí misma cansadamente.

“…es tan duro de creer tan fácilmente.”

Y ella miró hacia Mashiro, que estaba tomando una siesta debajo del escritorio, como si estuviera viendo una creatura extraña.

Era algo rudo tratarla de esa manera, pero Sorata no tenía el derecho de criticarla. Él había mostrado la misma mirada unas cuantas veces antes. Más bien eran innumerables.

Mientras ella era famosa en la escuela por ser la joven y misteriosa artista genio, nadie realmente sabía algo acerca de Mashiro. Todos ellos la observaban desde lejos, y nadie realmente había tratado de hablar con ella o ser su amigo. Que ella viviera en Sakurasou era otra de las causas que nadie trataba de conocerla.

Como ellos no sabían nada acerca de ella, todo lo que se escuchaba de ella eran cosas positivas, como que era realmente linda y talentosa. Cada vez que terminaba un trabajo en el salón de artes, la gente se juntaba frente al trabajo y decían;

“Shiina es tan afortunada, siendo tan frágil y talentosa.”

“¿piensas que es del tipo que hay que proteger? Creo que estoy de acuerdo contigo…”

“Los chicos son tan idiotas.”

“Pero creo que es bueno que ella no muestre sus verdaderos talentos.”

“Lo sé. Como podría decirlo, ella es introvertida, o elegante, es realmente duro encontrar alguien como ella en estos días.”

Con todo esto se podría decir que todos piensan bien acerca de Mashiro. Él no sabe por qué, pero cualquier cosa que Mashiro hace, la gente piensa que es artístico. Su mirada perdida puede que sea considerada simplemente hermosa, o que es realmente profunda. Ella probablemente esté pensando en comer baumkuchen mientras ve a las nubes que se mueven.

Durante el primer semestre, todas las veces que escuchaba un rumor acerca de Mashiro, Sorata entraba en una profunda disparidad; pensando en el día en que su verdadero ser sea descubierto.

Al ser entrenada desde pequeña en Inglaterra, Mashiro nunca tuvo la oportunidad de vivir una vida ordinaria, así que a ella le faltaba bastante sentido común.

Ella sigue sin memorizarse el camino de regreso desde la escuela hasta Sakurasou, y él no se siente seguro de dejarla ir a hacer un mandado. Ella era bastante exigente con su comida, ella ni siquiera acerca a su boca la comida que no le gusta y termina dando la comida que no quiere a los platos de los demás con una cara como si estuviera orgullosa. No solo no era capaz de cocinar arroz o hacer la lavandería, ella tampoco era capaz de cambiarse sola o de escoger sus panties. Tener a alguien que le escoja su cambio de ropa. Tener a alguien quien haga las tereas mundanas por ella. Esa es la manera de pensar de Mashiro.

Ella no estudia en lo absoluto, así que para los exámenes finales, ella recibió un grande y redondo cero en todas sus materias.

Sin dejar nada pasar, Sorata le dijo todo esto a Nanami.

“Shiina y Misaki-senpai son los dos pilares que soportan los estándares de Sakurasou.”

Incluso así, aunque ella era realmente una gran artista, ella dejó todo eso de lado y vino a Japón a convertirse en una mangaka, y debuto exitosamente.

Con una expresión desconcertada, Nanami fue a recoger los Names que llenaban el piso.

“Pero ella es realmente buena dibujando.”

“Te lo dije, solo te digo la verdad.”

Nanami quito sus ojos de los Names.

“Viendo toda esta desastre, seguro que es creíble.”

“¿Verdad?”

“Gracias a esto, uno de los misterios está resuelto.”

“¿Misterio?”

“El calendario en el refrigerador.”

“Ah, eso…”

Era algo que cualquiera encontraría extraño.

“[Misión Mashiro] significa cuidar a Shiina.”

“Es casi ser su enfermero. Gracias a que Shiina es una estrella de fantasía sin esperanza.”

“Pero ahora entiendo tu situación ahora.”

Sorata suspiró en alivio. Con esto, él no necesita preocuparse por el Plan B o Plan C. De todos modos no estaba considerando el Plan C desde el principio.

“Pero no puedo aceptarlo.”

“¿Qué?”

“Piensa en ello. Está mal para Kanda venir al segundo piso que está vetado para los chicos, y Shiina debería tratar de hacer algo por sí misma. Incluso si los demás hacen las cosas por ella, no debería tener a un chico limpiándole su habitación o haciendo su lavandería.”

“Pero no hay nadie más que pueda ayudar. Las únicas mujeres aquí son la maestra floja y el alíen.”

“¿No te olvidas de alguien?”

“¿Que, de ninguna manera?”

“De ahora en adelante, estaré a cargo de la [Misión Mashiro]”

“No diré nada malo, ¡Así que ríndete! Estas ocupada lidiando con tu trabajo de medio tiempo y la academia ¿Verdad? Y cuidar de Mashiro no es algo que una persona normal pueda hacer. ¡Es 3000 veces más difícil de lo que crees!”

Él apunto hacia Mashiro que está debajo del escritorio.

“Ya lo tengo planeado, así que está bien.”

“¡Es imposible!”

“yo debería hacerlo puesto a que soy del mismo género.”

“¡Regresa a ti misma!”

“Eso es lo que debería decir. ¿O qué? ¿Hay una razón especifica porque debas de actuar como los padres de Shiina?”

“N…No, no la hay…pero…”

Realmente había una razón. Hay una, pero él no puede expresarla apropiadamente. Es por que Sorata ni siquiera sabe cómo se siente. Todo lo que sabía es que no debía de renunciar a esta misión.

“Si no tienes una razón, entonces está decidido.”

“Será difícil sabes.”

“No necesitas repetirlo, estaré bien.”

Nanami no duda ni un poco, y él sabía por la mirada en sus ojos, que no cambiaría de parecer por ahora.

Pero Sorata trató de pelear un poco más.

“Pero no podemos cambiar ahora. Para cambiar al encargado, tenemos que tener una reunión en Sakurasou. Esa es la regla.”

“Si esa es la regla no se puede evitar.”

“Si, así es.”

Sorata ni siquiera tuvo tiempo de sentirse seguro porque Nanami declaró;

“Entonces tendremos una reunión hoy. Para la hora en que termine con la academia y mi trabajo de medio tiempo, serán cerca de las 10, así que iniciaremos a las 11 aunque sea un poco tarde.”

“… Si, entiendo.”

Sorata solo pudo decir eso como respuesta.

“Si entiendes, entonces salte, este es la habitación de una chica.”

Él no pudo contestar, y salió de la habitación. Nanami salió después de él y rápidamente empezó a alistarse diciendo que era de ir a la academia. Cuando había acabado, Salió corriendo.

Cuando él le dio el adiós con la mano, Chihiro dijo esto detrás de él.

“Eres realmente un idiota que no piensa las cosas.”

Ella estaba sobre la pared vistiendo una expresión molesta con sus brazos cruzados.

“¿Tal vez pueda escuchar la razón?”

“Si lo describes como si fuera un problema y uno grande, una chica como Aoyama que es madura obviamente se encenderá. Aprende más acerca de cómo lidiar con una mujer.”

Su manera de hablar era problemática, pero Chihiro realmente estaba en lo correcto.

“¿Lo escuchaste todo?”

“Podía escucharlo aun si no lo quisiera.”

Él no sabía que iba a pasar en la junta de Sakurasou. Pero él no esperaba nada bueno de ello, y era demostrado por él inconscientemente.



Esa noche, Nanami llamó a una junta en Sakurasou para cambiar la persona encargada de la [Misión Mashiro] Con una cara que parecía que era algo chistoso, Jin dio su voto a favor de Nanami y Misaki estuvo de acuerda también. Chihiro y Ryuunosuke que querían que la junta terminara rápido, también dieron sus votos a favor y entonces, Sorata perdió su rol como el encargado de la [Misión Mashiro] contra Nanami. Al mismo tiempo, el calendario cambió para poder integrarla a ella.



24 de julio.

Lo siguiente fue escrito en el archivo de las juntas en Sakurasou.

--La persona a cargo de la [Misión Mashiro] ha cambiado. Hubo un cambio de Sorata Kanda a Nanami Aoyama por mayoría de votación. ¿Así es como el archivo debe de ser escrito? Secretaria-Nanami Aoyama.

--Pelea ¡Nanamin! ¡Estaré apoyándote! Añadido por-Misaki Kamiigusa.





Notas de Traductor[edit]

  1. Son como los pantalones de vestir pero de algodón http://ranoschinopants.weebly.com/uploads/1/3/7/0/13703005/6556072_orig.jpg?276
  2. Así el digo yo http://es.wikipedia.org/wiki/Allium_ampeloprasum_var._porrum
  3. No sonaría mejor que él fuera el que no sería capaz de volver a la escuela y no Nanami?
  4. Se supone que era un pequeño chiste donde él preguntaba si le había entendido y ella entendió que si ya había obtenido el pan, solo se entiende el inglés
  5. En la traducción decía que lo sabría si hubiera comido pan de melón antes, pero como soy más mexicano que los tamales, no lo sé, pero aparentemente el pan de melón, vendría siendo lo que las conchas acá en México, pero en vez de tener azúcar delineada tiene una capa crujiente como galleta.
  6. Es un monstro creado por los adultos para asustar a los niños que desperdician la comida.
  7. Ojala y tu pudras en lo más profundo del infierno Sorete, yo que tu…
  8. Pantalones mezclados con una falda
Volver a Capítulo 1 Regresar a Menú Principal Seguir a Capítulo 3