Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 3: Line 3:
 
===Part 1===
 
===Part 1===
   
--On the fourth day of the Blade Dance, no large scale battles occurred.
+
--On the fourth day of the «Blade Dance», no large scale battles occurred.
   
In order to prepare for the impending battle against the Four Gods the next day, Kamito and his group chose to solidify their defenses at their stronghold.
+
In order to prepare for the impending battle against the «Four Gods» the next day, Kamito and his group chose to solidify their defenses at their «stronghold».
   
Even though there were isolated battles in the surroundings of the stronghold, the enemies were easily repelled by the Raven Class combo of Claire and Rinslet who were sent out to scout.
+
Even though there were isolated battles in the surroundings of the «stronghold», the enemies were easily repelled by the Raven Class combo of Claire and Rinslet who were sent out to scout.
   
 
That night after dinner, the team gathered for a discussion about their formation for the blade dance the next day.
 
That night after dinner, the team gathered for a discussion about their formation for the blade dance the next day.
Line 37: Line 37:
 
The fire crackled.
 
The fire crackled.
   
Ellis sat with one knee up while looking up at Ray Hawk's spear tip as she spoke.
+
Ellis sat with one knee up while looking up at «Ray Hawk»'s spear tip as she spoke.
   
 
"Probably because Fianna's raised barrier is exceptionally powerful, so it's difficult to breach and invade."
 
"Probably because Fianna's raised barrier is exceptionally powerful, so it's difficult to breach and invade."
Line 47: Line 47:
 
"But by the way, it feels like battles between teams this time are not occurring very often."
 
"But by the way, it feels like battles between teams this time are not occurring very often."
   
"...Ah yes, indeed, this Tempest is slightly atypical."
+
"...Ah yes, indeed, this «Tempest» is slightly atypical."
   
 
"How so?"
 
"How so?"
Line 53: Line 53:
 
Ellis tilted her head with a blank expression.
 
Ellis tilted her head with a blank expression.
   
"Too many teams were eliminated in the beginning. Like Milla's Rupture Division and our own Academy's Team Wyvern. In addition to these two, quite a few other teams have also been annihilated. Simply within this brief period of three days, and especially by one team."
+
"Too many teams were eliminated in the beginning. Like Milla's «Rupture Division» and our own Academy's «Team Wyvern». In addition to these two, quite a few other teams have also been annihilated. Simply within this brief period of three days, and especially by one team."
   
 
Kamito raised a finger as he spoke.
 
Kamito raised a finger as he spoke.
   
"Hearing those rumors, other teams must be trying to take precautions against Team Inferno and chose to secure their strongholds instead. And the more simple reason is because the number of elementalists remaining in the grounds are fewer. Even though some teams have not been completely annihilated, there should be many cases of eliminated members."
+
"Hearing those rumors, other teams must be trying to take precautions against «Team Inferno» and chose to secure their strongholds instead. And the more simple reason is because the number of elementalists remaining in the grounds are fewer. Even though some teams have not been completely annihilated, there should be many cases of eliminated members."
   
 
"...Hmm, I see."
 
"...Hmm, I see."
Line 67: Line 67:
 
Kamito secretly added in his mind.
 
Kamito secretly added in his mind.
   
(...The current Blade Dance is also a bit strange.)
+
(...The current «Blade Dance» is also a bit strange.)
   
 
For example, there was the existence of Nepenthes Lore.
 
For example, there was the existence of Nepenthes Lore.
Line 73: Line 73:
 
That monster was not an elementalist -- Rather, it couldn't even be counted as human.
 
That monster was not an elementalist -- Rather, it couldn't even be counted as human.
   
That sort of abnormal existence was not supposed to qualify to compete in the Blade Dance.
+
That sort of abnormal existence was not supposed to qualify to compete in the «Blade Dance».
   
 
(...And speaking of abnormal, there's also Restia.)
 
(...And speaking of abnormal, there's also Restia.)
   
Regardless of the actual truth, since her spirit contract with Kamito had not been rescinded, she was still supposed to be Kamito's contracted spirit. As for how she was registered as a member of Team Inferno, Kamito still held doubts.
+
Regardless of the actual truth, since her spirit contract with Kamito had not been rescinded, she was still supposed to be Kamito's contracted spirit. As for how she was registered as a member of «Team Inferno», Kamito still held doubts.
   
 
Just as Kamito fell into deep thought--
 
Just as Kamito fell into deep thought--
Line 87: Line 87:
 
"...Yes, the fire seems to have died down a bit."
 
"...Yes, the fire seems to have died down a bit."
   
Even though Areishia Academy's uniforms were imbued with anti-cold magic, Ragna Ys at night was still quite chilly. Simply the heat from a campfire was not enough to keep warm.
+
Even though Areishia Academy's uniforms were imbued with anti-cold magic, «Ragna Ys» at night was still quite chilly. Simply the heat from a campfire was not enough to keep warm.
   
 
"Ellis, can't you use your wind type magic to shelter this place?"
 
"Ellis, can't you use your wind type magic to shelter this place?"
Line 366: Line 366:
 
The heavy silver armor shone and glittered beneath the moonlight streaming in from between the branches.
 
The heavy silver armor shone and glittered beneath the moonlight streaming in from between the branches.
   
This was Georgios -- a high ranking knight spirit who served the Ordesia imperial family over the generations.
+
This was «Georgios» -- a high ranking knight spirit who served the Ordesia imperial family over the generations.
   
 
Fianna caressed the cold armor with her hand as she looked up with an impatient expression at the knight before her.
 
Fianna caressed the cold armor with her hand as she looked up with an impatient expression at the knight before her.
   
"Please, Georgios. Become my strength--!"
+
"Please, «Georgios». Become my strength--!"
   
 
Closing both eyes, Fianna once again chanted a spirit language incantation.
 
Closing both eyes, Fianna once again chanted a spirit language incantation.
Line 396: Line 396:
 
"...I beg you, please listen to me!"
 
"...I beg you, please listen to me!"
   
Being able to use elemental waffen freely was the precondition for an elementalist to display their true worth.
+
Being able to use «Elemental Waffen» freely was the precondition for a elementalist to display their true worth.
   
 
Nevertheless, elementalists capable of releasing their contracted spirit as elemental waffe were few in number.
 
Nevertheless, elementalists capable of releasing their contracted spirit as elemental waffe were few in number.
   
Even though Claire and the others seemed to do it effortlessly, in actual fact it was a skill requiring long years of high level training in addition to inborn talent. Of course, as a former Queen candidate, Fianna's aptitude was outstanding. However, even for her, this was not something that could be achieved overnight.
+
Even though Claire and the others seemed to do it effortlessly, in actual fact it was a skill requiring long years of high level training in addition to inborn talent. Of course, as a former «Queen» candidate, Fianna's aptitude was outstanding. However, even for her, this was not something that could be achieved overnight.
   
(Although I realize this is quite reckless, still, I--!)
+
(Although I realize this is quite reckless, still, I--!"
   
 
"--want to fight alongside Kamito-kun!"
 
"--want to fight alongside Kamito-kun!"
Line 414: Line 414:
 
In her mind she imagined a sword that could cut through all creation.
 
In her mind she imagined a sword that could cut through all creation.
   
The sword she witnessed the Strongest Blade Dancer, Ren Ashbell, use three years ago.
+
The sword she witnessed the «Strongest Blade Dancer», Ren Ashbell, use three years ago.
   
 
Clutched in her hand, her imagination materialized and gathered--
 
Clutched in her hand, her imagination materialized and gathered--

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: