View source for Shin High School DxD (Indonesia):Jilid 1 New Life.

=== Bagian 1 ===
Segalanya menjadi damai kembali sejak kami mengalahkan Nyx. Semua anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib dari Akademi Kuoh (termasuk anggota lama Rias dan Akeno-san) berkumpul di ruang klub saat kami menerima laporan dari Maou Beelzebub-sama, yang berbicara melalui lingkaran sihir komunikasi.

[Mengenai kasus ini, sepertinya itu semua inisiatif Nyx. Karena dia memiliki minat yang kuat pada Longinus dan dia tahu tentang keberadaan Ingvild, dia mencoba menggunakan kekuatannya. Tapi, meskipun kasus ini adalah inisiatif Nyx, kami mempertanyakan pihak Hades. Saat kami akan melakukan penyelidikan wajib dimulai dengan Lilith-sama dan Iblis yang mereka ciptakan, kami akan bekerja sama dengan masing-masing mitologi.]

Oohh, jadi pencarian wajib Hades telah diputuskan karena inisiatif Nyx, ya. Yah, dia memang mengirimi kami banyak Iblis dan menculik pengguna Longinus. Wajar jika mereka mendapat investigasi wajib. Walau aku ragu mereka menyerahkan ibu Iblis kepada kami secara cuma-cuma, Lilith...aku bertanya pada Beelzebub-sama.

“Jadi, apakah itu berarti bahwa kita menghancurkan para penguasa kelompok Neraka?”

[Itu yang akan kita lakukan jika memungkinkan. Tapi, itu akan menyusahkan karena kartu truf mereka — jalan terakhir mereka mungkin memiliki kemungkinan menjadi gangguan. Lebih baik terus mengurangi kekuatan bertarung mereka. ...Kita mungkin mendekati akhir pertarungan.]

...Kami tidak bisa hanya menyerang karena kami tidak tahu seperti apa jalan terakhir yang mereka miliki, huh. Keadaan benda-benda di dunia supranatural juga cukup rumit. Beelzebub-sama melanjutkan.

[Jika saatnya tiba, ada juga kemungkinan meminjam kekuatan [DxD]. Persiapkan diri kalian.]

Kami menanggapi Maou.

[Dimengerti!]

—Lalu, Beelzebub-sama berbicara tentang Ingvild.

[Juga, tentang penyakit tidur Ingvild...kami menerima berita bahwa Hypnos, Dewa Tidur Olympus, dan Oneiros, Dewa Mimpi Olympus, akan menawarkan bantuan mereka.]

Itu sangat dihargai! Meskipun dia terbangun karena kekuatan Longinusnya, kami tidak tahu kapan itu akan kambuh lagi. Aku ingin tahu lebih banyak tentang penyakit tidur endemik yang menyebar di antara Iblis. Aku merasa itu bukan hanya masalah ibu Sairaorg-san. Beelzebub-sama menambahkan.

[Kedua Dewa itu diciptakan oleh Nyx. Sepertinya mereka memiliki sesuatu dalam pikiran mengenai kasus ini dan karenanya mereka setuju untuk membantu. Menerima bantuan mereka itu bagus, tapi apa yang ingin kalian lakukan dengan Ingvild?]

Tentang itu — mari kita tanyakan orang itu sendiri. Kami memandangi gadis berambut ungu yang sedang duduk di sofa ruang klub. Ingvild-lah yang mengenakan seragam perempuan Akademi Kuoh. Dia menghadiri akademi ini sebagai kelas dua SMA. Ditambah lagi, dia juga tinggal di Kediaman Hyodou. Yah, lebih baik untuk membuatnya dekat denganku karena dia adalah budakku. Ketika dia bergabung denganku, aku bertanya kepadanya.

“Ingvild, apa yang ingin kamu lakukan untuk perawatan penyakit tidurmu?”

Ingvild menjawab.

“Aku akan menerimanya.”

Dan itu saja. Aku menanggapi Beelzebub-sama sambil berkata, “Tolong!”. Namun, tak disangka bahwa para Dewa yang diciptakan oleh Nyx akan mengatakan hal-hal seperti itu... Juga, aku mendengar bahwa Grim Reaper Thanatos kelas Ultimate juga diciptakan oleh Nyx. Entah bagaimana, rasanya aku memiliki beberapa koneksi dengan orang-orang Neraka... Itu menakutkan, jadi aku tidak boleh menurunkan kewaspadaanku.

—Sekarang, saat pertemuan dengan Beelzebub-sama berakhir, Rias berkata kepada kami sekali lagi,

“Semuanya tahu hari ini hari apa, kan? Sudah waktunya, mari kita pergi.”

Ravel berdiri menanggapi ini.

“Yeah! Hari ini adalah hari di mana pengurutan tim di Rating Game World Tournament akan ditentukan!”

Yeah, hari ini adalah hari yang ditakdirkan untuk kami—.