Editing Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Chapter 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 313: Line 313:
 
—For now, let's return home together.
 
—For now, let's return home together.
   
After overcoming the predicament, Basara had proposed so, but Mio was still wary.
+
After the overcome predicament, Basara had proposed so, but Mio was still wary.
   
 
Basara was a Hero. Mio and Maria were devils. And Mio and Maria had deceived Basara. Taking all that into consideration, there was no reason whatsoever for Basara to save Mio.
 
Basara was a Hero. Mio and Maria were devils. And Mio and Maria had deceived Basara. Taking all that into consideration, there was no reason whatsoever for Basara to save Mio.
Line 319: Line 319:
 
She could tell that Basara had no hostility, but she was hesitant about her decision for a while. She must have considered the possibility of a trap. Amidst that, Maria convinced Mio as her follower. That there was no reason for Basara to trick them into a roundabout trap. If he wanted to kill them, he could have done so previously in the living room or could have not helped Mio just now.
 
She could tell that Basara had no hostility, but she was hesitant about her decision for a while. She must have considered the possibility of a trap. Amidst that, Maria convinced Mio as her follower. That there was no reason for Basara to trick them into a roundabout trap. If he wanted to kill them, he could have done so previously in the living room or could have not helped Mio just now.
   
So, before long Mio gave a small nod on Maria's persuasion.
+
So, before long Mio nodded small on Maria's persuasion.
   
 
And now presently— Toujou Basara was standing in the kitchen of his own house.
 
And now presently— Toujou Basara was standing in the kitchen of his own house.
Line 327: Line 327:
 
"Ah, thank you."
 
"Ah, thank you."
   
When Maria took the glass, she drank the whole tea in one go. Basara inadvertently raised an eyebrow.
+
When Maria took the glass, she drank up the barley tea in one go. Basara inadvertently raised an eyebrow.
   
"…Now, you sure drank that without any hesitation."
+
"….Now you sure drank that without any hesitation."
   
 
Wasn't that too careless in any event?
 
Wasn't that too careless in any event?
Line 365: Line 365:
 
Maria said.
 
Maria said.
   
"About why you, a Hero, wanted to help us devils."
+
"About why you, a hero, wanted to help us devils."
   
 
"Even if you ask… I just heard about your circumstances from my dad."
 
"Even if you ask… I just heard about your circumstances from my dad."
   
While scratching his cheek, Basara told her his reason for saving them. It was about Mio's circumstances, the Devil's general situation and the moderate faction, which Jin had all looked up. Therefore,
+
While scratching his cheek, Basara told her his reason for saving them. It was about Mio's circumstances, the devils general situation and the moderate faction, which Jin had all looked up. Therefore,
   
 
"My dad couldn't leave you guys alone and neither could I… I could never abandon you while I know of your circumstances. I mean, she bears no sin."
 
"My dad couldn't leave you guys alone and neither could I… I could never abandon you while I know of your circumstances. I mean, she bears no sin."
Line 383: Line 383:
 
"Well, I won't deny that."
 
"Well, I won't deny that."
   
But, he believed that it wasn't really her place to say anything, seeing as they had deceived him as well.
+
But, he believed that it wasn't really her place to say anything, seeing as they deceived him as well.
   
 
"—But, I see that you two Heroes helped us simply because of that."
 
"—But, I see that you two Heroes helped us simply because of that."
Line 399: Line 399:
 
But well, he was no longer tied down by the Hero's destiny.
 
But well, he was no longer tied down by the Hero's destiny.
   
"If I want to protect something, I will do so… That's all to it."
+
"If I want to protect something, I do so… That's all to it."
   
"Even if it's a devil— one who has inherited the Devil Lord's power? By protecting Mio-sama, you are putting yourself in harm's way, Basara-san."
+
"Even if it is a devil— one who has inherited the Devil Lord's power? By protecting Mio-sama, you are putting yourself in harm's way, Basara-san."
   
 
Basara nodded a "Yeah" to Maria's reminding observation.
 
Basara nodded a "Yeah" to Maria's reminding observation.
Line 411: Line 411:
 
"…You are such good-hearted people, both you and Jin-san."
 
"…You are such good-hearted people, both you and Jin-san."
   
"Not really. We're just wilful…. Like father, like son."
+
"Not really. We're just wilful….As father, as son."
   
 
Therefore, Jin had readily decided to throw away the Hero status on the day the tragedy befell the village, the time when Basara caused that incident. So now— it was Basara's turn.
 
Therefore, Jin had readily decided to throw away the Hero status on the day the tragedy befell the village, the time when Basara caused that incident. So now— it was Basara's turn.
Line 488: Line 488:
   
 
After all, that technique— became unusable after that incident five years ago.
 
After all, that technique— became unusable after that incident five years ago.
  +
   
 
===Part 3===
 
===Part 3===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)