Difference between revisions of "Shuumatsu Nani Shitemasu ka Isogashii desu ka Sukutte Moratte Ii desu ka ~ (Brazilian Portuguese)"

Latest revision as of 16:51, 4 February 2019

Capa do volume 1

Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? (終末なにしてますか？忙しいですか？救ってもらっていいですか？) muitas vezes abreviada como SukaSuka, é uma série de Light Novels japonesa escrita por Akira Kareno e ilustrada por ue. A série é publicada pela Kadokawa Shoten. A primeira temporada foi lançada de 2014 a 2016, o lançamento da segunda temporada também começou em 2016. Na primavera de 2017, a novel recebeu uma adaptação em anime, cobrindo os volumes de 1 a 3. A novel foi licenciada nos EUA pela Yen Press com o nome de WorldEnd: What do you do at the end of the world? Are you busy? Will you save us?.

A série possui uma continuação chamada SukaMoka.

Sinopse[edit]

Todo mundo quer ser lembrado …

Incontáveis anos após as estranhas Bestas levaram a humanidade à extinção, Willem emerge de seu sono como o único sobrevivente. Uma nova civilização de várias outras raças ergueu-se nas ilhas flutuantes, contudo não há lugar para um humano desmarcado entre elas. Depois de vagar sem rumo por um tempo, Willem aceita de má vontade um emprego com os militares, apenas para descobrir que as “armas” que ele vigia são de fato jovens fadas. À medida que ele lentamente aprende mais sobre as crianças e como elas estão ligadas ao seu passado, a guerra com as Bestas se torna cada vez mais desesperadora. Quando as garotas se preparam para lutar uma batalha sem esperança, há algo que um humano solitário possa fazer…?

Tradução[edit]

Registro[edit]

Aqueles que desejam contribuir devem notificar antecipadamente um supervisor.

Tradutores devem registrar em quais capítulos estão trabalhando (veja o Guia para consultar as regras de uso).

Padrões de Formato[edit]

Cada Capítulo (depois de editado) deve estar de acordo com os pontos destacados nas linhas abaixo

Guia de Formato

Atualizações[edit]

21 de Janeiro de 2019

Volume EX Capítulo 2 - Completo.

23 de Janeiro de 2019

Volume EX Capítulo 3 - Completo.

24 de Janeiro de 2019

Volume EX Capítulos 4 e 5 - Completos (Volume EX concluído).

Updates Antigos

Shuumatsu Nani Shitemasu ka Isogashii desu ka Sukutte Moratte Ii desu ka por Akira Kareno[edit]

	Volume 1 (PDF)[edit] Ilustrações Capítulo 1 História Bônus BD Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5

	Volume 2 (PDF)[edit] Ilustrações Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5

	Volume 3 (PDF)[edit] Ilustrações Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Histórias Curtas

	Volume 4 (PDF)[edit] Ilustrações Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5

	Volume 5 (PDF)[edit] Ilustrações Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5

	Volume EX (PDF)[edit] Ilustrações Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5

Equipe de Projeto[edit]

Tradutores[edit]

Editores[edit]

Visão Geral da Série[edit]

Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? - Volume 1 (01 de Novembro de 2014 ISBN 9784041022696)
Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? - Volume 2 (27 de Dezembro de 2014 ISBN 9784041022702)
Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? - Volume 3 (01 de Julho de 2015 ISBN 9784041022702)
Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? - Volume 4 (26 de Dezembro de 2015 ISBN 9784041038352)
Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? - Volume 5 (31 de Março de 2016 ISBN 9784041040393)
Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? - Volume EX (01 de Fevereiro de 2017 ISBN 9784041022702)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Status|Active}}
 [[Image:Sukasuka v01.jpg |thumb|300px|Capa do volume 1]]
 '''''Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?''''' (終末なにしてますか？忙しいですか？救ってもらっていいですか？)
-muitas vezes abreviada como SukaSuka, é uma série de Light Novels japonesa escrita por Akira Kareno e ilustrada por ue. A série é publicada pela Kadokawa Shoten. A primeira temporada foi lançada de 2014 a 2016, o lançamento da segunda temporada também começou em 2016. Na primavera de 2017, a novel recebeu uma adaptação em anime, cobrindo os volumes 1 a 3 da primeira temporada. A novel foi licenciada nos EUA com o nome de ''WorldEnd: What do you do at the end of the world? Are you busy? Will you save us?''.
+muitas vezes abreviada como SukaSuka, é uma série de Light Novels japonesa escrita por Akira Kareno e ilustrada por ue. A série é publicada pela Kadokawa Shoten. A primeira temporada foi lançada de 2014 a 2016, o lançamento da segunda temporada também começou em 2016. Na primavera de 2017, a novel recebeu uma adaptação em anime, cobrindo os volumes de 1 a 3. A novel foi licenciada nos EUA pela Yen Press com o nome de ''WorldEnd: What do you do at the end of the world? Are you busy? Will you save us?''.
+A série possui uma continuação chamada [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Shuumatsu_Nani_Shitemasu_ka%3F_Mou_Ichido_Aemasu_ka%3F_~_(Brazilian_Portuguese) SukaMoka].
-== Sinopse ==
-Quinhentos anos se passaram desde que os seres humanos foram extintos nas mãos das temíveis e misteriosas "Bestas". As raças sobreviventes agora fazem suas casas em ilhas flutuantes no céu, fora do alcance de todos, exceto da mais móvel das Bestas. No entanto, este novo abrigo seguro Regul Aire tem um segredo escuro por trás dele.
+== Sinopse ==
-Apenas um pequeno grupo de jovens, as Leprechauns, podem manejar as armas ancestrais necessárias para evitar invasões dessas criaturas. Nas vidas instáveis e fugazes das meninas, onde um chamado para morte certa pode vir a qualquer momento, surge um personagem improvável: um jovem que perdeu tudo em sua batalha final, quinhentos anos atrás, o último humano vivo despertou de um longo sono gelado.
+Todo mundo quer ser lembrado …
+Incontáveis anos após as estranhas Bestas levaram a humanidade à extinção, Willem emerge de seu sono como o único sobrevivente. Uma nova civilização de várias outras raças ergueu-se nas ilhas flutuantes, contudo não há lugar para um humano desmarcado entre elas. Depois de vagar sem rumo por um tempo, Willem aceita de má vontade um emprego com os militares, apenas para descobrir que as “armas” que ele vigia são de fato jovens fadas. À medida que ele lentamente aprende mais sobre as crianças e como elas estão ligadas ao seu passado, a guerra com as Bestas se torna cada vez mais desesperadora. Quando as garotas se preparam para lutar uma batalha sem esperança, há algo que um humano solitário possa fazer…?
-Incapaz de continuar lutando, Willem torna-se o pai que as meninas nunca tiveram, cuidando e nutrindo-as, mesmo conforme luta para enfrentar sua nova vida, na qual sente a dor de esperar impotentemente que seus entes queridos retornem da batalha assim como sua "Filha" uma vez sentiu por ele há tanto tempo. Juntos, através de suas interações diárias no "orfanato", Willem e as meninas gradualmente entendem o que família significa e o que realmente vale a pena proteger.
 == Tradução ==
@@ Line 25: / Line 24: @@
 == Atualizações ==
-*04 de Maio de 2018
+*21 de Janeiro de 2019
-:*Volume 2 Capítulos 4 e 5 - Completos (Volume 2 concluído).
+:*Volume EX Capítulo 2 - Completo.
+*23 de Janeiro de 2019
+:*Volume EX Capítulo 3 - Completo.
-*24 de Julho de 2018
+*24 de Janeiro de 2019
-:*Volume 3 Capítulo 1 - Completo.
+:*Volume EX Capítulos 4 e 5 - Completos (Volume EX concluído).
-*27 de Julho de 2018
-:*Volume 3 Capítulo 2 - Completo.
 *[[Shuumatsu Nani Shitemasu ka Isogashii desu ka Sukutte Moratte Ii desu ka:Updates Português|Updates Antigos]]
@@ Line 44: / Line 41: @@
 |  valign="top" |
 <div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
+===Volume 1 ([https://mega.nz/#!vBJlWSKT!RVdkxEQzQFqEL0HMejbBm1j4fz3WsQE4EtffGKYFo9E PDF]) ===
-===Volume 1 ([https://casadoharu.wordpress.com/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-pt-br/ PDF]) ===
 :*Ilustrações
 :*[https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/23/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-1-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/07/28/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-historia-bonus-bd/ História Bônus BD]
 :*[https://casadoharu.wordpress.com/2017/12/24/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-1-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
 :*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/04/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-1-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
@@ Line 62: / Line 60: @@
 <div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
+===Volume 2 ([https://mega.nz/#!ONg3jCgI!VqhcVYdUeaIeDJbgnaishtHvdx2fexPtH3zHVf3Zvsk PDF]) ===
-===Volume 2 ([https://casadoharu.wordpress.com/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-pt-br/ PDF]) ===
 :*Ilustrações
 :*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/01/12/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-2-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
@@ Line 80: / Line 78: @@
 <div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
+===Volume 3 ([https://mega.nz/#!mdQjxQTJ!ih0txZJBbqcdE184nvG96A-tzg5866FKprYzViE9hAw PDF]) ===
-===Volume 3===
 :*Ilustrações
 :*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/07/24/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-3-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
 :*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/07/27/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-3-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
 :*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/08/20/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-3-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/09/10/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-3-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
-:*Capítulo 4
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/09/10/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-3-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
-:*Capítulo 5
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/09/11/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-3-historias-curtas-pt-br/ Histórias Curtas]
 </div>
 |}
@@ Line 98: / Line 97: @@
 <div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
+===Volume 4 ([https://mega.nz/#!bBBhHYgY!uIYe0zWvwfoLt9eX-F31-Er8UK_Swdwi5n64ctzo1a8 PDF]) ===
-===Volume 4===
 :*Ilustrações
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/09/22/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-4-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
-:*Capítulo 1
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/12/03/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-4-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
-:*Capítulo 2
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/12/13/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-4-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
-:*Capítulo 3
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/12/31/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-4-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
-:*Capítulo 4
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/12/31/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-4-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
-:*Capítulo 5
 </div>
 |}
@@ Line 115: / Line 114: @@
 |  valign="top" |
 <div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
-===Volume 5===
+===Volume 5 ([https://mega.nz/#!HY5FiKxY!RM-IjWuwww3iYXP6rz5tggHEUsD9GWmn-Joocw1UyEA PDF]) ===
 :*Ilustrações
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2019/01/03/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-5-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
-:*Capítulo 1
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2019/01/05/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-5-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
-:*Capítulo 2
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2019/01/11/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-5-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
-:*Capítulo 3
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2019/01/16/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-5-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
-:*Capítulo 4
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2019/01/17/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-5-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
-:*Capítulo 5
 </div>
 |}
@@ Line 132: / Line 132: @@
 |  valign="top" |
 <div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
-===Volume EX===
+===Volume EX ([https://mega.nz/#!uc4ThSjD!88VCFGoOl8nF7YhTQZpOghsWKg0Kej127dTYT2-txkc PDF]) ===
 :*Ilustrações
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2018/12/26/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-ex-capitulo-1-pt-br/ Capítulo 1]
-:*Capítulo 1
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2019/01/21/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-ex-capitulo-2-pt-br/ Capítulo 2]
-:*Capítulo 2
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2019/01/23/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-ex-capitulo-3-pt-br/ Capítulo 3]
-:*Capítulo 3
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2019/01/24/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-ex-capitulo-4-pt-br/ Capítulo 4]
-:*Capítulo 4
+:*[https://casadoharu.wordpress.com/2019/01/24/shuumatsu-nani-shitemasu-ka-isogashii-desu-ka-sukutte-moratte-ii-desu-ka-volume-ex-capitulo-5-pt-br/ Capítulo 5]
-:*Capítulo 5
 </div>
 |}
@@ Line 146: / Line 147: @@
 ===Tradutores===
 :* [https://casadoharu.wordpress.com/ Harucchi (Casa do Haru)]
+:* [https://saikaiscan.com.br/ Saikai Scan]
 ===Editores===
 == Visão Geral da Série ==
+* Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? - Volume 1 (01 de Novembro de 2014 ISBN 9784041022696)
+* Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? - Volume 2 (27 de Dezembro de 2014 ISBN 9784041022702)
+* Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? - Volume 3 (01 de Julho de 2015 ISBN 9784041022702)
+* Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? - Volume 4 (26 de Dezembro de 2015 ISBN 9784041038352)
+* Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? - Volume 5 (31 de Março de 2016 ISBN 9784041040393)
+* Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? - Volume EX (01 de Fevereiro de 2017 ISBN 9784041022702)
 [[Category:Brazilian Portuguese]]
 [[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
+[[Category:Completed Project]]
 [[Category:Akira Kareno]]

Difference between revisions of "Shuumatsu Nani Shitemasu ka Isogashii desu ka Sukutte Moratte Ii desu ka ~ (Brazilian Portuguese)"

Latest revision as of 16:51, 4 February 2019

Contents

Sinopse[edit]

Tradução[edit]

Registro[edit]

Padrões de Formato[edit]

Atualizações[edit]

Shuumatsu Nani Shitemasu ka Isogashii desu ka Sukutte Moratte Ii desu ka por Akira Kareno[edit]

Volume 1 (PDF)[edit]

Volume 2 (PDF)[edit]

Volume 3 (PDF)[edit]

Volume 4 (PDF)[edit]

Volume 5 (PDF)[edit]

Volume EX (PDF)[edit]

Equipe de Projeto[edit]

Tradutores[edit]

Editores[edit]

Visão Geral da Série[edit]

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Quick Links

Annex

Network

Completed Series

One-shots

Up-to-Date (Within 1 Volume)

Regularly Updated

Visual Novels

Original Light Novels

Tools