Talk:Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 4 - Chapitre 5
Jump to navigation
Jump to search
Les expressions que j'ai traduites plus ou moins au pifomètre :
- would soften the legs of - aurait coupé le souffle à
- I was being turned around in circles by - me suis fait balader à droite, à gauche par