Difference between revisions of "To aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume16 Chapter1"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:
 
Четвертая часть фестиваля, была отложена сегодня утром из-за некой ситуации.
 
Четвертая часть фестиваля, была отложена сегодня утром из-за некой ситуации.
   
Это был последний день школьного фестиваля; обычный студент средней школы, Камидзё Тома, и несколько его одноклассников бежали в столовую и кафетерий. Они упустили время, когда можно было купить что-нибудь, весь хлеб в столовой закончился, не было свободного места в столовой, и, похоже, что уже не будет, пока обеденный перерыв не закончится. Кроме того, даже автоматы с едой оказались пусты: все машины показывали, что все продано. Довольно неудачная ситуация. И единственная причина, по которой все это произошло было то, что Камидзё Тома просто сказал учителю истории: "Так ли это? Если бы Ода Нобунага не создал бы сегунат Ода, была бы япония такой, какая она сейчас? ", В результате чего все покатилось к черту.
+
Это был последний день школьного фестиваля; обычный студент средней школы, Камидзё Тома, и несколько его одноклассников бежали в столовую и кафетерий. Они упустили то время, когда можно было купить хоть что-нибудь, вплоть до того, что даже хлеб в столовой закончился, мало того, не было свободного места в столовой, и похоже, что его не будет, до самого конца обеденного перерыва. Кроме того, даже автоматы с едой оказались пусты: на всех автоматах, на экранах, высвечивалась надпись означающая, что все продано. Довольно неприятная ситуация. И единственной причиной, по которой все это произошло, было то, что Камидзё Тома просто сказал учителю истории: "Так ли это? Если бы Ода Нобунага не создал бы сегунат Ода, была бы Япония такой, какая она сейчас? ", В результате чего все покатилось к черту.
   
Имея серьёзное чувство ответственности, Камидзё сам пошел в учительскую упрашивать Комоё-сенсея, чей рот был набит гречкой за 580-иен и здоровой кастрюлей в запасе. Камидзё умолял: "Откройте хотябы кухню преподователей! Я сам приготовлю нам еды! "Тем не менее, сенсей могла лишь заставить себя улыбнуться, давая ему неясный ответ. Тем временем, учитель математики, Ояфунэ Суама, ела дорогие донбури с морским ежом и красной икрой сверху, а учитель физкультуры, Ёмикава Айхо, ела большую булочку с рисом и мясом, несмотря на огромное количество калорий, она всеравно их умудрялась сжигать. Все эти было причиной такого запаха в комнате, что любой бы голодный человек взбесился бы, и Камидзё оставалось только выйти из комнаты, прежде чем он бы потерял рассудок.
+
Имея серьёзное чувство ответственности, Камидзё решил сам пойти в учительскую, упрашивать Комоё-сенсея, чей рот был набит гречкой за 580-иен и здоровой кастрюлей в запасе, поделиться своими немалыми запасами. Камидзё умолял: "Откройте хотябы кухню преподователей! Я сам приготовлю нам еды! "Тем не менее, сенсей могла лишь заставить себя улыбнуться, давая ему неясный ответ. Тем временем, учитель математики, Ояфунэ Суама, ела дорогие донбури с морским ежом и красной икрой сверху, а учитель физкультуры, Ёмикава Айхо, ела большую булочку с рисом и мясом, несмотря на огромное количество калорий, она всеравно их умудрялась сжигать. Все эти было причиной такого запаха в комнате, что любой бы голодный человек взбесился бы, и Камидзё оставалось только выйти из комнаты, прежде чем он бы потерял рассудок.
"М, мы получили только фруктовый сок из торговых автоматов ... Но такого не будет в следующий раз".
+
"Н, нам только удалось вытащить фруктовый сок из автомата ... Но такого не повторится в следующий раз".
С Камидзё Тома впереди группы, те, кто оказался в продовольственном кризисе, тихо шли в кафетерий. В эту группу входили Аогами Пирс; Цучимикадо Мотохару; Химегами Айса, у которой просто так получилось, что она забыла сделать свою бенто, и Фукиёсэ Сейри, которая только сегодня узнала, что что в ее онлайн-магазине кончились продукты здорового питания, и ещё 19 человек.
+
С Камидзё Томой впереди группы, те, кто оказался в продовольственном кризисе, тихо шли в кафетерий. В эту группу входили Аогами Пирс; Цучимикадо Мотохару; Химегами Айса, у которой просто так получилось, что она забыла сделать свою бенто, и Фукиёсэ Сейри, которая только сегодня узнала, что в ее онлайн-магазине кончились продукты здорового питания, и ещё 19 человек, каждый по своим причинам.
И рядом с ними, группа наслаждалась бенто, некоторые из которых, включали вкусные мини-гамбургеры, стейки, или пельмени. Это вынудило принять нескольких людей из их группы на некое решение.
+
А группа людей рядом с ними наслаждалась бенто, некоторые из которых, включали вкусные мини-гамбургеры, стейки, или мини-пельмени. Это окончательно заставило нескольких людей из их группы на некое решение.
   
 
"Побежали!! МЫ сбежим с уроков, и направимся в магазин! "
 
"Побежали!! МЫ сбежим с уроков, и направимся в магазин! "
   
Неизвестно, кто был крикуном.
+
Неизвестно, кто огласил общую идею.
   
Все люди из их группы собрались в круг, чтобы обсудить их план
+
Все люди из их группы собрались в круг, чтобы обсудить план.
   
 
Было очевидно что, тем, кто могла продумать наилучший план была Фукиёсэ.
 
Было очевидно что, тем, кто могла продумать наилучший план была Фукиёсэ.
   
 
"Если мы все сбежим, учителя нас пропалят. Вот план, у которого больше шансов на успех: скидываемся на определенную сумму, и отдаем её группе из трех-четырёх человек, которые и покупают всем еду"!
 
"Если мы все сбежим, учителя нас пропалят. Вот план, у которого больше шансов на успех: скидываемся на определенную сумму, и отдаем её группе из трех-четырёх человек, которые и покупают всем еду"!
  +
 
"А как же тогда остальные?"
 
"А как же тогда остальные?"
   
Line 23: Line 24:
   
 
"Эта группа должна оставаться никем не замеченной. Во всяком случае, мы не можем позволить учителям узнать , поэтому ваша работа здесь не требуется. Держите нас на связи по телефону.".
 
"Эта группа должна оставаться никем не замеченной. Во всяком случае, мы не можем позволить учителям узнать , поэтому ваша работа здесь не требуется. Держите нас на связи по телефону.".
  +
  +
"Хорошо, тогда мы придумаем самый безопасный путь, по которому вас врятли заметят-ня".
  +
  +
Цучимикадо вытащил лист бумаги, и по быстрому набросал план школьной местности.
  +
  +
"Это место где устанавливаются инфракрасные датчики для посторонних. Они работают только ночью, так что мы можем это проигнорировать ... Тогда, учитывая где находятся окна учительской мы, наверно, сможем пройти только через главный вход, однако там легко проглядывается вся лицевая сторона школы из окон учительской. Если исходить из этого, то мы должны пройти через заднюю дверь. Однако там, продавец нашего кафетерий, так что, если он пойдет туда, нас также будут ждать множество неприятностей ня.
  +
  +
"Я думаю... что нужно пойти через черный ход. Хорошо, тогда давайте распределим обязанности! "
  +
Так Фукиёсэ распределила, 21 повстанца (п.п. сижу угораю XD) на несколько групп. Камидзё Тома, Аогами Пирс, Цучимикадо, и Фукиесэ отвечают за побег в магазин. Похоже, их спортивные навыки высоко ценились в отличии от многих других.
  +
  +
"... Но правильно ли делать ставку на столь неудачного Камидзё?"
  +
"... Без проблем, этого парня очень тяжело достать".
  +
  +
Камидзё показал кулак другим, чтоб они не говорили ерунды.
  +
После этого члены группы собрались в круг и вытащили их телефоны, установка телефонов для одновременной работы нескольких приема и контактном режиме, а также синхронизировать цифровые часы на второй.
  +
  +
"-Всем повстанцам, начать работу - Начинаем! "
  +
  +
*Хлоп Хлоп!* Фукиёсэ хлопнула два раза в ладоши, и члены группы разбежались по своим местам.
  +
  +
Независимо от того, насколько отчаянные Камидзё, Аогами Пирс, Цучимикадо, и Фукиёсэ, они должны остерегаться дилетантских ошибок "Громкий бег" делая звук похожим "бег слона в гулком коридоре".
  +
  +
"Это битва, битва со временем"
  +
  +
Улыбаясь пробегая мимо нескольких учителей, Фукиёсэ, которая бежала рядом с Камидзё сказала.
  +
"Если мы говорим о магазине, то в полдень там будет полно народу. если мы прибежим, и на полках будет пусто, то это будет так же бессмысленно, как черпать воду бамбуковой корзиной!"
  +
Четыре из них решили не переобуваться, так как если они будут переобуваться они запросто будут обнаружены учителями.
  +
Таким образом, им нужно быдло только, чтобы их товарищи-приманки одолжили им свою спортивную обувь и забрали ту из которой они переобуются. После этого они просто должны пробежать с ними по "школьной территории" между школой и спортивным залом в раздевалку, переобуться в спортивную обувь и побежать по улице. Потом, они просто должны будут вернуться прежде, чем кто-то заметит их побег.
  +
Квартет добежал до металлического забора.
  +
Там никого нет. Даже продавец не вышел из буфета, который их так беспокоил, не вышел.
  +
"Отлично! Перелезаем!"
  +
Камидзё как раз готовился перелезть через забор
  +
Как...
  +
*Биип-Биип!* Они услышали громкий гудок автомобиля.

Revision as of 22:13, 30 July 2011

Часть 1 Четвертая часть фестиваля, была отложена сегодня утром из-за некой ситуации.

Это был последний день школьного фестиваля; обычный студент средней школы, Камидзё Тома, и несколько его одноклассников бежали в столовую и кафетерий. Они упустили то время, когда можно было купить хоть что-нибудь, вплоть до того, что даже хлеб в столовой закончился, мало того, не было свободного места в столовой, и похоже, что его не будет, до самого конца обеденного перерыва. Кроме того, даже автоматы с едой оказались пусты: на всех автоматах, на экранах, высвечивалась надпись означающая, что все продано. Довольно неприятная ситуация. И единственной причиной, по которой все это произошло, было то, что Камидзё Тома просто сказал учителю истории: "Так ли это? Если бы Ода Нобунага не создал бы сегунат Ода, была бы Япония такой, какая она сейчас? ", В результате чего все покатилось к черту.

Имея серьёзное чувство ответственности, Камидзё решил сам пойти в учительскую, упрашивать Комоё-сенсея, чей рот был набит гречкой за 580-иен и здоровой кастрюлей в запасе, поделиться своими немалыми запасами. Камидзё умолял: "Откройте хотябы кухню преподователей! Я сам приготовлю нам еды! "Тем не менее, сенсей могла лишь заставить себя улыбнуться, давая ему неясный ответ. Тем временем, учитель математики, Ояфунэ Суама, ела дорогие донбури с морским ежом и красной икрой сверху, а учитель физкультуры, Ёмикава Айхо, ела большую булочку с рисом и мясом, несмотря на огромное количество калорий, она всеравно их умудрялась сжигать. Все эти было причиной такого запаха в комнате, что любой бы голодный человек взбесился бы, и Камидзё оставалось только выйти из комнаты, прежде чем он бы потерял рассудок. "Н, нам только удалось вытащить фруктовый сок из автомата ... Но такого не повторится в следующий раз". С Камидзё Томой впереди группы, те, кто оказался в продовольственном кризисе, тихо шли в кафетерий. В эту группу входили Аогами Пирс; Цучимикадо Мотохару; Химегами Айса, у которой просто так получилось, что она забыла сделать свою бенто, и Фукиёсэ Сейри, которая только сегодня узнала, что в ее онлайн-магазине кончились продукты здорового питания, и ещё 19 человек, каждый по своим причинам. А группа людей рядом с ними наслаждалась бенто, некоторые из которых, включали вкусные мини-гамбургеры, стейки, или мини-пельмени. Это окончательно заставило нескольких людей из их группы на некое решение.

"Побежали!! МЫ сбежим с уроков, и направимся в магазин! "

Неизвестно, кто огласил общую идею.

Все люди из их группы собрались в круг, чтобы обсудить план.

Было очевидно что, тем, кто могла продумать наилучший план была Фукиёсэ.

"Если мы все сбежим, учителя нас пропалят. Вот план, у которого больше шансов на успех: скидываемся на определенную сумму, и отдаем её группе из трех-четырёх человек, которые и покупают всем еду"!

"А как же тогда остальные?"

Увидев Химегами с сомнительным взглядом, Камидзё поднял руку и высказался:

"Эта группа должна оставаться никем не замеченной. Во всяком случае, мы не можем позволить учителям узнать , поэтому ваша работа здесь не требуется. Держите нас на связи по телефону.".

"Хорошо, тогда мы придумаем самый безопасный путь, по которому вас врятли заметят-ня".

Цучимикадо вытащил лист бумаги, и по быстрому набросал план школьной местности.

"Это место где устанавливаются инфракрасные датчики для посторонних. Они работают только ночью, так что мы можем это проигнорировать ... Тогда, учитывая где находятся окна учительской мы, наверно, сможем пройти только через главный вход, однако там легко проглядывается вся лицевая сторона школы из окон учительской. Если исходить из этого, то мы должны пройти через заднюю дверь. Однако там, продавец нашего кафетерий, так что, если он пойдет туда, нас также будут ждать множество неприятностей ня.

"Я думаю... что нужно пойти через черный ход. Хорошо, тогда давайте распределим обязанности! " Так Фукиёсэ распределила, 21 повстанца (п.п. сижу угораю XD) на несколько групп. Камидзё Тома, Аогами Пирс, Цучимикадо, и Фукиесэ отвечают за побег в магазин. Похоже, их спортивные навыки высоко ценились в отличии от многих других.

"... Но правильно ли делать ставку на столь неудачного Камидзё?" "... Без проблем, этого парня очень тяжело достать".

Камидзё показал кулак другим, чтоб они не говорили ерунды. После этого члены группы собрались в круг и вытащили их телефоны, установка телефонов для одновременной работы нескольких приема и контактном режиме, а также синхронизировать цифровые часы на второй.

"-Всем повстанцам, начать работу - Начинаем! "

  • Хлоп Хлоп!* Фукиёсэ хлопнула два раза в ладоши, и члены группы разбежались по своим местам.

Независимо от того, насколько отчаянные Камидзё, Аогами Пирс, Цучимикадо, и Фукиёсэ, они должны остерегаться дилетантских ошибок "Громкий бег" делая звук похожим "бег слона в гулком коридоре".

"Это битва, битва со временем"

Улыбаясь пробегая мимо нескольких учителей, Фукиёсэ, которая бежала рядом с Камидзё сказала. "Если мы говорим о магазине, то в полдень там будет полно народу. если мы прибежим, и на полках будет пусто, то это будет так же бессмысленно, как черпать воду бамбуковой корзиной!" Четыре из них решили не переобуваться, так как если они будут переобуваться они запросто будут обнаружены учителями. Таким образом, им нужно быдло только, чтобы их товарищи-приманки одолжили им свою спортивную обувь и забрали ту из которой они переобуются. После этого они просто должны пробежать с ними по "школьной территории" между школой и спортивным залом в раздевалку, переобуться в спортивную обувь и побежать по улице. Потом, они просто должны будут вернуться прежде, чем кто-то заметит их побег. Квартет добежал до металлического забора. Там никого нет. Даже продавец не вышел из буфета, который их так беспокоил, не вышел. "Отлично! Перелезаем!" Камидзё как раз готовился перелезть через забор Как...

  • Биип-Биип!* Они услышали громкий гудок автомобиля.