Toaru Majutsu no Index:NT Volume19 Prologue ~ Russian

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Пролог: Предсказание от Святого Ангела Защитника — Ангел_“А”.[edit]

Казалось, с тех пор, как он это почувствовал, прошла вечность.

Колючко-волосый старшеклассник по имени Камидзё Тома наконец-то почувствовал нормальный, твёрдый асфальт под своими дешёвыми теннисными туфлями. Его ноги были на земле и твёрдо стояли в реальности.

Небо над головой уже темнело.

После того как Ведьма Чёрная Кошка Мина Мазерс провела его сквозь Безоконное Здание, и он преодолел Битву при Блайт Роуд, которая была частично колдовством и частично иллюзией, ничего больше не казалось настоящим. Только сейчас, когда это стало делом прошлого, он осознал, что избежал угрозы соперничающей с бесконечным лабиринтом, созданным Богом Магии Отинус.

Но странная ситуация была далека от завершения.

У него не было времени смотреть на летающую сверху на КПУ Мисаку Микото, тащившую Индекс, Карасуму Фран и остальных.

Да, кое-кто стоял перед Камидзё Томой.

“Фух.”

Она вздохнула по-молодому сладко.

Этот человек словил Камидзё за ворот кончиком метлы, так что тот болтался в воздухе. Девушка выглядела моложе даже его. Может возраста Микото или даже меньше. Её самыми заметными чертами были прекрасные серебряные волосы и нездоровая бледная кожа. Она носила бледно-голубую двойную форму с блейзером, но ещё чёрную мантию и ведьмовскую шляпу. Серебряные украшения с каждой стороны её шляпы выглядели как витые рога или серпы, а серебристо-яркий металл на спине мантии смотрелись как крылья летучей мыши или сузившиеся глаза.

Все они указывали на её принадлежность к ночи, но она отличалась от Ведьмы Чёрной Кошки.

Луна, женственность, смерть, монстры…и странный рискованный тип невинности. Этот человек был совершенно другим типом ночной ведьмы.

“Хм.”

Девушка, возможно, не привыкла к своей собственной внешности, потому что вытянула руки, изогнула тело и осмотрела каждую часть своей маленькой фигуры, будто оценивала свой вид, примерив одежду. Нет, поскольку она также сосредоточилась на своём лице и росте, было больше похоже на проверку аватара сделанного ею в онлайн игре.

“Кали[1], Артемида[2], Кибела[3], Деметра[4], Геката[5], Арадия[6]…нет, изображение основано на Бабалон[7]? Возможно, Зверь[8] любивший гиперболы был побеждён, но поскольку животное не могло его порезать, кажется, святая мать следующая. Меня направило по довольно очевидному пути.”

“Х-хей.”

“Хмм, видимо, поверхностные цвета видимые человеческому глазу бессмысленны. Ну, пока есть Al₂O₃ — корунд — можно получить рубин, сапфир или восточный изумруд. И начиная с трёх, можно создать любой желанный цвет, потому это достаточно известное явление в искусственных минералах.”

“Хей!”

Камидзё закричал, будто смотрел на попытку любителя обезвредить бомбу, потому что серебро-волосая девушка хватала и массажировала свою плоскую грудь, поднимала и махала своей короткой юбкой. Хотя девушка лишь вела себя так, будто только что открыла упаковку, вытащила диванную подушку и трогала её впервые.

“О, верно. Ты здесь. Думаю, я почувствовал чей-то озадаченный взгляд.”

“Гораздо больше, чем только мой. Мы на улице. Не знаю, что происходит, но если ты теперь девушка, тебе следует быть на много осторожнее.”

“Идеально. Есть некоторые вещи в женском теле, которые я хотел бы проверить. Отведи меня, где темно, и можешь мной заняться.”

“Бгфххх?!?!?!” взорвался Камидзё Тома.

Но серебро-волосая девушка, которая даже чулки носила по-детски, не похоже, что волновалась.

“Давай начнём с теста на прочность. Я хочу знать верхний предел, потому будет правильно быть со мной по-настоящему грубым. Но мы спешим, так что попытайся уложиться в менее чем 45 минут. О, и не гоняй всё время своими бёдрами. Убедись, что доберёшься до каждой части моего тела.”

“Я уже прыснул от неожиданности, поэтому не продолжай! И ситуация становится по-настоящему особенной!! Если хочешь повозиться со своим новым телом, веди себя прилично! Нет удовлетворительного исхода без понимания испытанного нами обоими! Что-то ещё будет слишком!!”

“Ну, у меня веских причин настаивать, чтобы это был конкретно ты.”

“Погоди!! Не будь столь небрежен!! Прекрати поднимать свой большой палец, как автостопер, в направлении тех мачо, которые ходят в грубых безрукавках даже не смотря на середину зимы!!”

Увидев историю этого засранца, было важно запомнить, что он был одержим грязными шутками. Камидзё отчаянно жался к её изящным бёдрам и умолял, пока она практически тащила его. Она была до нелепого мягкой и приятно пахнущей, будучи исторически грязным стариком. Это его беспокоило. Также у неё не было признаков возвращения в нормальное состояние даже после касания правой рукой. Значило ли, что это было более, чем временное превращение? В кого превратился великий Алистер Кроули? Конечно, бородатый мачо из норвежской мифологии стал блондинкой с глазной повязкой, поэтому это могло быть признаком большой глубины или великой греховности магической стороны. В любом случае, магическая сторона малость казалась открытой для всего.

“Твою проблему можно решить, просто приступив к делу. Не ревнуй, но разве не звучит намного веселее чувствовать такое великое удовольствие, что разум отказывается его воспринимать, и ты теряешь сознание? То, чего не может испытать ни один мужчина. Я должен провести эксперимент и написать отчёт. Ощущаемой мной страсти достаточно, чтобы гарантировать ещё одну самиздатовскую книгу. Я слышал, в эти дни есть больше вариантов, таких как электронные издания и сайты с иллюстрациями.”

“Ты не чувствуешь пульса Камидзё-сана, пока я прижимаюсь к тебе подобным образом? Просто чтобы внести ясность, даже выгляди ты как мягкая и прекрасно-пахнущая девушка, мой подростковый детектор не собирается увеличиваться, раз я знаю, что по-настоящему ты старый развратник, которому нравятся грязные шутки!!”

“…Тогда ладно.”

“О, мы наконец меняем курс на некоторое подобие нормальности?”

“Тебе не нравится то, что я ищу помощи у постороннего, не так ли? В самом деле, как такая отвратительная мораль сформировалась в Академгородке? Мою внутреннюю порочность начинает тошнить. И тем не менее я уважу твоё мнение. Когда бы мне не понадобились материалы для экспериментов, я достану их сам. Ты нечто сам по себе, если хочешь наблюдать, как я погружаюсь в собственное тело вместо того, чтобы тронуть меня пальцем, но если будет так, мне просто придётся воспользоваться собственными пальцами, чтобы…”

“Зубы сожми, безнадёжный ты автор порно!! Это…это не…это не осчастливит Лилит в загробной жизни!!!!!”

Представитель учеников и всеобщий большой брат наконец-то направил железный кулак судьбы в развращённого председателя совета директоров (ха), но Алистер Кроули-чан не попытался уклониться или защититься, принял удар в лицо и отлетел назад.

Она даже не смягчила удар перед падением лицом в асфальт. С разбросанными конечностями она не показывала признаков беспокойства о трепещущей на холодном ветру и смотрящей на огненно-красный цвет вечернего неба плиссированной юбке.

“Понятно. С другим размером тела повреждение чувствуется иначе. Уверен, это в основном благодаря весу, но удар немедленно достиг глубин моего тела, а я не ожидал отлететь так далеко.”

“Э? А? Т-ты в порядке? Головой не ударился, или ударился?”

“…И это чувство боли не такое сильное. Хех хех хех. Понятно, понятно. Знаю, я читал статью, что женское тело может вырабатывать больше веществ в мозгу и самодельной анестезии, чем мужское, чтобы рожать. Эй, ты! Ударь меня кулаком в живот! Нет, стой, отшлёпай меня! Шлёпай меня так сильно, как только можешь!!”

“О, верно. Ударился ты головой или нет, этот поезд давно ушёл. О, нет. Не осквернил ли я себя только что, или осквернил?!”

Непорочный парень чувствовал вину, будто нечаянно став свидетелем и попавшись проекту, в котором с камерой ходят по парку за беспокойной актрисой в одном лишь плаще. Как в фильме или постановке, нужно разогревать толпу перед исполнением подобного. Покажи им такое перед срабатыванием переключателя, и они смогут лишь “В-воу…” сказать содрогаясь. Да, будто смотреть комедию на тихой сцене, где никто не смеётся!!

“О, верно.”

Тогда, будто человек вспомнивший про то, что попросили купить, Алистер-чан села. Не важно на сколько благосклонно попытаетесь её описать, “будто плюшевый медвежонок” будет вашим пределом. Поскольку её конечности развалились, ноги были всё ещё широко разведены. …Не смотря на стройность и привлекательность модели, движения были как у старика. Поэтому Камидзё-сан настаивал на полном отсутствии интереса к ярко-белому проблеску под трепещущей миниюбкой!!

“Думал, у меня проблемы с сосредоточенностью над этим экспериментом, но я никогда не занимался делом Коронзон, или занимался?”

“Остановись на этом. Не добавляй странно звучащие слова ни с того ни с сего. Я полностью видел твою Битву при Блайт Роуд и совсем не узнаю это слово. Говоришь есть ещё что кроме Айвасс?!”

“Оно прямо там, пытается выбраться.”

Он посмотрел в направлении, которое она небрежно указала большим пальцем, и действительно увидел нечто ползущее с крыши Безоконного Здания. Да, с того самого места выбросили Камидзё.

Это были светлые волосы.

Невероятное количество волос извивалось, как инопланетные щупальца, и ухватилось за край проломленной дыры. Камидзё понятия не имел, что там внутри. Посмотри он на него хорошенько, возможно, сошёл бы с ума.

“Что…это?”

“Не то, с чем тебе бы хотелось встретиться, поэтому нам следует уйти немедленно.”

Алистер произнесла это как нечто обыденное.

Это были её настоящие мысли или она намеренно пыталась обмануть свои собственные эмоции?

Сереброволосая девушка мимоходом схватила метлу. которая упала сбоку.

“Ничего стоящего лобового сражения. Парень, ты забыл простую истину, что Безоконное Здание является полностью замкнутым окружением, способным покинуть землю?”

“Хватит намёков, вы, светловолосые и сереброволосые ребята. Можешь, пожалуйста, просто объяснить? Уверен, ты не подразумеваешь намерение запустить того монстра в космос этой ракетой!”

"Даже Бог Магии

“Ты не в себе? Нет, но постой. Я не паникую. Разве правая рука Камисато не уничтожила подземные ракетные ускорители? Если бы не это, мы бы не пробрались в Безоконное Здание…”

“Может так,” с готовностью допустила Алистер. “Но нет веских причин настаивать на этом конкретном методе запуска. Некто с силами Бога Магии мог бы освободить его от уз гравитации, просто прислонившись к нему и выпустив огонь. …Вот так, например.”

Будто ведьма размахивала волшебной палочкой в иллюстрированной книге.

Она что-то нарисовала метлой в воздухе.

Мгновенно прозвучал оглушающий рёв, и прочная и колоссальная структура оторвалась от земли.

Камидзё не смог даже отреагировать.

Всё это здание фактически может вращаться. Нет, нет. Оно превращается в огромный корабль и перемещается к другому берегу озера. Воздействие образа лишило Камидзё речи, будто человека, увидевшего нелепую инсталляцию

Оно парило.

Оно покинуло землю.

Оно поднялось.

И охлаждающий пар быстро распространился во всех направлениях, будто грозовое облако.

“Уф, ках, ках?! Двах?!”

Не стоило ему стоять там и смотреть. Как только белая стена пара надавила на него, все придорожные деревья согнулись, и его собственные ноги оторвало от асфальта. Прежде чем он даже испугался, его впечатало в дверь микроавтобуса, припаркованного у обочины. Это напомнило ему, что его избил Алистер, а у него были отверстия в плече и боку.

Возможно, это было лучше, чем бесконечно катиться по шершавой дороге, но он услышал девичий голос удивительно близко.

Алис-тан, чёртов миленький старикан, аккуратно удерживался руками Камидзё.

“Хорошо. Включительно с поглощением магической отдачи, использование приблизительно пяти Кроули может так много сделать. Всё так просто.”

“Что за чёрт?! И что произошло с Микото и Индекс?! На сколько далеко оно их оттолкнуло?!”

Искусственная структура выстрелила в темноту ночи с длинно и светловолосым монстром всё ещё внутри. Герметичность и радиационное экранирование больше не имело значения. В стене всё ещё была зияющая дыра, пока она летела сквозь плотную атмосферу. Это было больше, чем просто изгнание.

“Коронзон ни как не умрёт так просто,” выплюнула ведьма тьмы, знаний и жизни. “Я всё объясню. И потом я хочу вернуться на ту штуку. Уверена, ты много чего хочешь сказать или спросить, но, пожалуйста, держи в уме в первую и главную очередь одну вещь: не снижай бдительности. Мы говорим о Великом Демоне, поэтому никакого количества времени не хватит.”

Тем временем внутри быстро ускоряющегося Безоконного Здания.

“Будь ты проклят, будь ты проклят…”

Не смотря на большое инерциальное ускорение, давящее на неё, словно подвесной потолок, монстр тихо стонал, пока её длинные светлые волосы извивались словно щупальца осьминога или кальмара.

Это была Лола Стюарт.

Нет, технически Коронзон пользовался сосудом из плоти в качестве аватара.

Даже сейчас мощный ветер врывался через пролом в стене. Войди огромная ракета в атмосферу в подобном состоянии, и её бы обдало 3000-градусным жаром, созданным ионизированным кислородом и азотом. Это было далеко за пределами функционирования жизненных форм. Даже её новый аватар председателя совета директоров был хрупкий, не боле чем сосудом из плоти. Такими темпами он сгорит и станет непригодным.

Но ещё ничего не закончилось.

Это бы значило стать Лолой ещё раз, но если она выпрыгнет из разлома сейчас, избежит попадания в обжигающую атмосферу или вакуум космоса.

“Кх.”

Но тогда что-то потянуло светловолосую женскую голову назад.

Нет, нечто грубо схватило один похожий на щупальце локон и потянуло от разлома в стене к центру этажа.

Отрезав ненужные волосы ударом из карате и воспользовавшись вибрацией своего голоса, чтобы уничтожить линию смертельного проклятия, выстроенного через её волосы, “Лола” наконец повернулась к своему врагу лицом.

И она назвала его имя, будто отправляя своё собственное проклятие обратно.

“…Мина Мазерс.”

“Технически я не более чем вычислительное устройство, которое заимствует её внешность.”

Ведьма Чёрная Кошка была одета в траурные одеяния, кошачьи ушки и хвост.

Она была оригинальным гримуаром, известным как Таро Тота, и мыслительной сущностью, созданной совершенно случайно, когда некий маг встроил свой метод для измерения судьбы в цифровое параллельное вычислительное устройство.

“Лола” измерила скорость, основываясь на излишнем весе, который обрушивался на её тело, и воспользовалась этим, чтобы замерить время до их входа в атмосферу.

“Вввсё ещё собираешься подчиняться своему глупому хозяину? Ты ничего не получишь, так поступая. Ты сборище машин, расположенных в этой структуре. Если мы войдём в атмосферу с этой дырой в стене, пламя и жар полностью опустошат внутренности. Твои чипы и полупроводники потеряют свою форму и функциональность.”

“…”

“Именно твой создатель Алистер выбрал это! Он списал тебя, чтобы изгнать меня в космос. Хех хаха хах. И тем не менее ты всё равно выбрала подчинение ему с глупой честностью? И после того как множество его провалов и поражений дали тебе собственный разум против его воли?!”

“Это может быть за пределами понимания монстра с щупальцами из модной научной фантастики в мягкой обложке, но в жанре научной фантастики бунтующая машина является самым потрёпанным клише. Казалось, оно возродилось вместе с публикацией исследований ИИ, но это нефтяное месторождение иссякло полустолетие назад. Мой ум не настолько незрелый, чтобы я так поступала в наши дни.”

Было слышно, как что-то рассекает ветер.

Предметом разрезавшим сильный порыв ветра оказался мастихин, свободно рисовавший каждым цветом радуги. Оружием Мины Мазерс было искусство. Её роль состояла в придании конкретной формы бесформенному вдохновению умов Золотых магов, а потом представлении его миру в виде карт или оружия.

“Сомневаюсь, что смогла бы сразить Коронзон в качестве Мины Мазерс. Ничего бы не поменялось с извлечением из архивов Весткотта или Мазерса. Но я не могу думать ни о чём, кроме победы, и вместо этого сосредоточусь на том, чтобы выиграть нам время для достижения атмосферы.”

“Будь ты проклята…”

“Я не могу позволить такому уродливому монстру выбраться через то отверстие. Ни при каких обстоятельствах. Моё настоящее имя Читающий Тот 78. Не важно на сколько раздутой и нелепой может быть сказка, я устройство одалживающее свой интеллект администратору, чтобы найти самый реалистичный путь к успеху, поэтому я сыграю эту роль до самого конца. Этот человек сможет превозмочь любой успех и неудачу, поэтому мне нужно лишь убедиться, что у него будет хотя бы 1%-ый шанс однажды добиться превосходства. С этой первостепенной целью меня привели в этот мир.”

“Не смеши меня, груда лома. Неужели думаешь, что мусор созданный отбросом может остановить продвижение КОронзон, стоящего выше этих людей?!”

Демон издал физически ощутимый рёв.

Может он и сработал бы на обычном человеке, встряхнув его тело и затушив жизненную силу, которая циркулировала в нём, будто пламя свечи, но, к несчастью для Коронзон, у Мины Мазерс не было этих нежных и непостоянных составляющих. Она подняла мастихин, собрала у ног кучу фантомных чёрных кошек и приготовилась к магической битве, превосходящей все человеческие знания.

Алистера его проигрыш не волновал, но в общем он брал курс на победу. Это существо проткнуло его и отняло жизнь одним ударом. Даже Ведьма Чёрная Кошка не могла надеяться выстоять против неё в лобовую.

Однако.

Именно тогда произошло кое-что ещё.

“О? Так не зрело топтать новорожденное сознание, вместо того чтобы растить его с любовью. Не так ли. чёртов демон?”

Свет яркий, как от сварки.

А увидев, как испарился кончик одного из светлых локонов, Лола отступила с лицом полным ненависти. Даже существу её уровня требовалось переоценить расстояния до врага.

Там что-то было.

Оно стояло перед Ведьмой Чёрная Кошка, обременившей себя судьбой смерти и разрушения.

Она не понимала.

Даже вычислительное устройство не могло его обработать и просто издало чарующий голос.

“Айвасс…?”

“Меня шокирует твоя реакция. Для тебя это на столько странный поворот событий? Если вспомнишь, я известен как Святой Ангел Защитник. На самом деле хотелось бы, чтобы ты позвала меня раньше, раз дела пошли на столько плохо. Я бы сразу кинулся сюда, вместо того чтобы сдерживаться.”

Он был цвета бледной платины.

У него были длинные волосы и свободная одежда. Он был проводником запретного знания, который не только обладал великой силой, но и изменил нынешний мир, предоставив заблудшему путнику Книгу Закона.

Просмотрев историю Алистера Кроули, обнаружится только одно трансцендентальное существо того же уровня, что и Великий Демон Коронзон, — Святой Ангел Хранитель Айвасс.

“Я видел твою самодовольную улыбку, когда ты наконец освободился от скуки, позорище. Тогда не спеши издеваться над слабыми в первой же увиденной битве. Если хочешь отпраздновать настоящее освобождение от своего внутреннего голода, не следует ли вкусить величайшего из кулаков? Предполагая, конечно, что у такого жалкого труса есть столь восхитительный склад ума.”

“Пытаешься прикинуться великодушным божеством, товарищ демон?” последовало прямое заявление. “В любом случае тебе не спасти защищаемого тобой фантома. Она не более, чем компьютер. установленный в Безоконном Здании. Как только мы войдём в атмосферу, её сожжёт, и её жизни настанет бессмысленный конец. И ты не можешь полагаться на механизм самозащиты гримуара. Иллюзия поддерживаемая лей линиями не может покинуть планету. Ей судьбой уготовано умереть не смотря ни на что.”

“Не будь так уверен, опилкоголовый. Забыл? Как монстр под номером 93 именно я принёс гримуар, известный как Книга Закона. …И по теме чувствительности к получению таких сообщений, скажем, я невероятно хорошо справляюсь с художественным вдохновением.”

“?”

Правая рука Мины Мазерс двигалась сама по себе.

Её мастихин и радуга цветов двинулись не в сторону её врага, но к одному из совершенно обычных обрывков разорванных листов бумаги, раскиданных в помещении.

Нет, сам материал значения не имел.

Значение чёрного куска бумаги полностью зависело от пальцев художника.

“Я это позаимствую.”

Вот и всё, что он сказал.

Оно произошло в мгновение ока. Рука Мины двигалась с большей скорость и точностью, чем даже лазерный принтер, заполняя страницу за страницей странными буквами и символами.

Даже Коронзон не мог остановить потрясающий поток шума. Вот на столько быстро. Скорость невероятная. Бесчисленные обрывки бумаги закружились как в урагане, а потом все собрались в толстую книгу, скреплённую металлическими кольцами. Только тогда Мина Мазерс поняла, что сделала её собственная правая рука.

“Вот, создан гримуар Секреты Ритуала Чёрной Кошки. …Мина Мазерс, ты была привязана к огромному устройству, но это лишь значило, что тебе требовалась другая символика Таро Тота для поддержания твоего существования. Если взять это вычислительное устройство весом в несколько десятков тонн, трансформировать в одну книгу и воспользоваться ею в качестве сосуда для твоего сознания, ты освободишься от ограничений свободы движения. Это как передать пламя новой свечи, когда догорает старая.”

“Ах…”

“Думаешь, было бы правильно умереть здесь? Хотела чистой и подходящей смерти и оставить остальное на Анери, твою гражданскую модель? Да, да. Это несомненно оптимальный ответ, если следовать уравнениям, и он не оставляет места для споров, поэтому сойдёт в ответ осмеять тщетные попытки вырваться. Но это так скучно. Никакого преимущества. Какой дурак написал эту третьесортную историю? В самом деле, я не могу отрицать магический талант Алистера, но он всегда был дном, когда это касалось повествования. Когда человек, который должен принести дешёвому издателю эротику, пробуется в великой сказке, в которой сражаются за судьбу мира, которая висит на волоске, остаётся только смотреть на то, как всё в конце концов разваливается. Как скучно, как скучно, ох — как — скучно!! О, великий дурак, который почитает себя за художника, всё ещё не знаешь, почему я спустился в твою жену Розу, а не тебя?!”

Он не проявил жалости.

Этот острый на язык рецензент не колеблясь критиковал историю и исследования человечества и земли в целом.

“И, и, и. Что я хочу сказать, так то, что никогда не прекращай стремиться к счастью, Мина Мазерс. Убедись, что запомнила: прекративший это хоть на мгновение не имеет права жаловаться на собственную неудачу. Меня никогда не тронет чьё-то принятие беспечной смерти. Люди должны бороться и бороться, чтобы выживать, кашлять кровью, ползти в грязи, пусть всё у них и отобрал этот несправедливый мир. Лишь они пошатнут основы, поддерживающие настоящую природу этого трансценденого существа, и заставят меня протянуть руку. По прихоти, но с наибольшей вообразимой точностью. Причина рождения? Враг с подавляющей мощью? Безнадёжное окружение или условия? Вся борьба тщетна? Кого это заботит? Да, скажи вслух, Мина Мазерс: кого это заботит?! Даже если 7 миллиардов прячутся за чьей-то спиной и нудно вещают свои аргументы, ты можешь сражаться против целого мира, пока ни на мгновение не забываешь простого факта, что это бесспорно твоя жизнь!! Точно также, как и создавший тебя хозяин, который всегда смотрел вперёд и оставался верен своему пути, не важно, кто бросал в него камни!!!!!”

Он схватил её за плечо.

Никто не мог уловить настоящую суть этого трансцендентного существа, но сейчас он улыбался, не сдерживаясь.

“Потому передай мне прорицание об этой плаксе мне.”

“?”

“Скажи ему своими прелестными губами, Мина Мазерс. Не важно, какой он человек, он никогда не должен останавливаться на пути к счастью. Он хорошо натерпелся в то тяжёлое время. Один, сжимая зубы, непонятый всеми, но он продолжал слепо искать в той непроглядной тьме. Поэтому я, Айвасс, верну всё. Я обещаю ему, что одарю его счастьем, стоящим многих вынесенных им лет боли и пролитой крови, пота и слёз, так скажи ему приготовиться!!”

Он её бросил.

Женщина в траурных одеяниях держала в руках новый гримуар, свернувшись чёрной кошкой, пролетая мимо Лолы, скользнула в промежуток между преследующими светлыми волосами и пошла через огромную дыру в стене, наконец сбежав во внешний мир, который начал возвращать свои рождественские огни.

Она покинула ограниченный замкнутый круг.

И вошла в открытый мир, в котором она могла дотянуться и дотронуться до чего пожелает.

Так осталось лишь двое.

Они были в самых верхних слоях атмосферы. Опасная область, в которой обычный человек сильно повредит внутренние органы от низкой плотности кислорода и давления. Любой бы сказал, что они собираются войти в границы атмосферы, но, похоже, их обоих это не заботило.

Святой Ангел Хранитель Айвасс.

Великий Демон Коронзон.

Оба этих трансцендентных существа были тесно связаны с Алистером Кроули и сильно изменили историю всего мира с магической стороны. И видя, как тот человек стал известен и гением, и чудаком, их нельзя было оценивать в простых терминах добра и зла.

Айвасс начал разговор с самоуничижения.

“Мой разум не достаточно просто устроен, чтобы опрометчиво переупрощать до двойственности, но может быть весело время от времени играть в героя, так чтобы насладиться этой глупостью. Теперь, не станцевать ли нам как ангелу и демону, мусор?”

“Не смеши меня. Ты не более, чем незащищённая энергия без аватара. Это ясно из того факта, что позаимствовал тело его жены, когда давал Книгу Закона. Как и я, ты можешь пользоваться всей своей силой, только когда захватываешь аватара. Прямо сейчас ты будто куча органов. Думаешь, твоя переупрощённая двойственность даст тебе подобное преимущество?!”

“Может, ты права.”

Айвасс и глазом не моргнул, когда она указала на его невыгодное положение.

Это был признак его самонадеянности, или он наслаждался своим самопожертвованием?

Но пока Лола гадала, ситуация поменялась.

“Кстати, ты, ломоть мяса с вырезанным номером 333, сколько тебе известно про Айвасс, который носит номер 93?”

“Что?”

“У меня больше имён помимо этого. Некоторые говорят, что я настоящий тайный правитель, другие — что Святой Ангел Хранитель, а остальные…говорят, что я разумная внеземная форма жизни.”

“?!”

“Думаешь, я пошёл на тебя без шанса на успех, выгребная ты яма? Магия, рождённая на Земле, связана направлениями, основанными на магнитном поле Земли, плотностью и составом воздуха, которые определяются давлением, в свою очередь зависящим от гравитации. Это неизбежно, когда ты сосредотачиваешься основных направлениях севера, юга, востока и запада или на базовых элементах огня, воды, ветра и земли. Но не известно, что ты обнаружишь, покинув атмосферу. Коронзон, уверена, что твоя магия контроля Аватара Лолы не даст сбой? Ранее мою силу связывало ничтожное пятнышко по имени Земля, которое не смогло стать чёрной дырой или даже солнцем, но как только мы вышли в открытый космос, на сколько сильно по-твоему высвободится эта сила? Меня совсем не волнует потеря поддержки Академгородка.”

“Ты же не хочешь сказать…”

“Давай проверим, плевательница. С одной стороны у нас есть ты, использующая планету и привязанная к аватару. С другой — я, открытый и свободный от планеты. Кто теперь будет звездой этого шоу?”

С оглушающим звуком воздух раскалился.

Они наконец пересекли черту.

И пока атмосфера обжигала всё до оранжевого цвета, это существо продолжало улыбаться.

“После всех совершённых мною выходок, мне нужно следовать собственным правилам. Да, не важно какое я существо, я тоже должен постоянно идти к счастью.”

В том небесном чистилище чрезвычайного жара ангел и демон вне человеческого понимания начали схватку.