User:Neartae

Petite présentation:

Quel est ton nom ? Quentin

D’où viens tu ? De Belgique

Quels sont tes projets sur ce site ? Pour le moment je compte m'occuper de traduire des chapitres de High school dxd. Je ne sais pas ce que je ferais plus tard mais pour le moment je me concentre sur ce projet la. J'ai aussi l'impression que la traduction francaise est un peu délaissé je compte essayer de la relancer (je sais bien qu'a moi seul ca ne sera pas facile mais qui ne tente rien....) en proposant des traduction de chapitres le plus régulièrement et avec la meilleur qualité de traduction possible.

Quand as tu commencer a traduire des projets ? Le 17 octobre 2016

Pourquoi avoir décidé de te lancer dans la traduction ? Au départ il faut avouer que j'apprécie beaucoup lire des romans et j'en ai lu quelques un sur Baka-Tsuki vu qu'ils sont très souvent inexistant en version francaise. Ca m'a permis d'améliorer très vites mon anglais. Puis récemment j'ai beaucoup de temps libres qui se sont imposer et j'ai eu envie de me lancer un nouveau défis. Bien entendu je le fais aussi un peu car j'aime la série et j'ai envie que les francophones qui ne sont pas capable de comprendre l'anglais puissent quand même lire les histoire qu'ils aiment.

As tu de l'expérience dans ce genre de projet ? Comme dit précédemment je voulais me lancer un nouveau défis donc c'est mon premier projet mais je compte en apprendre beaucoup et qui sait peut etre un jour me lancer dans d'autres projets de ce genre.

D'autres petites informations a nous donner ? Je suis étudiant et comme tout les autres il y aura un moment ou j'aurais une session d'examens donc je serais moins disponible pour traduire les textes et je ralentirai fortement mon travaille mais normalement tout reviendra à la normal dès qu'ils seront finis.

j’espère que mon travaille et les traductions que je proposerai sur le site vous plairons n'hésiter pas a me faire part de petits soucis dans mes traductions ou faire la modification quand vous en voyer un.

réalisé le 20/10/2016

titre	date de sortie
High School dxd tome 1 life 4	02/11/2016