Editing User:Rock96
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | Amateur translator from Kazakhstan. |
||
| − | [http://boredomtls.blogspot.com/ Мой блог]. |
||
| + | <small>Переводчик-любитель из Казахстана.</small> |
||
| − | 09/21: Erased pretty much all contribution I'd done for Russian Index project. |
||
| + | Статус: Перевод первого тома Арии и Ирис. Редактирование четвёртого тома серии новелл "У меня мало друзей!" и первых томов серии новелл "Индекс Волшебства". |
||
| − | BTranslators whose work I'd at least check out no matter what: |
||
| − | *js06 |
||
| − | *Teh_Ping |
||
| − | *hayashi_s |
||
| − | *Hiyono |
||
| − | *zzhk |
||
| − | *Thatsjustpeachy |
||
| − | *EusthEnoptEron |
||
| − | *Spyro |
||
| − | *Larethian |
||
| − | *Kinny Riddle |
||
| − | *Lygophile |
||
| + | ==Main projects (Главные проекты)== |
||
| − | Haven't mentioned you? Someone else? Welp, my page, deal with it. |
||
| + | |||
| + | *Toaru Majutsu no Index. Active. |
||
| + | *Hidan no Aria. Active. |
||
| + | |||
| + | <small>Главные проекты: |
||
| + | *Индекс Волшебства. |
||
| + | *Ария Алой Пули</small> |
||
| + | |||
| + | ==Side project (другие проекты)== |
||
| + | |||
| + | Gekkou - '''main story is completed''' ( If you want to read russian translation then click [http://livingflcl.evangelion-not-end.ru/novels/active/gekkou ''this link''] or [http://www.evangelion-not-end.ru/Portal/index.php?showtopic=13215 ''this'']. I translated it with another translator.) |
||
| + | |||
| + | Fate/Apocrypha - '''First act is completed''' |
||
| + | |||
| + | Iris on Rainy Days - Prologue and First chapter are completed |
||
| + | --------------------------------------- |
||
| + | Лунный свет - завершён (основной сюжет). ( найти русский перевод можно по двум ссылкам выше. Перевод вёлся вместе с другим переводчиком, и основную часть текста перевёл мой партнёр.) |
||
| + | |||
| + | Fate/Apocrypha - Первый акт переведён. В ожидании следующего Type-MOON ACE. |
||
| + | |||
| + | Ирис в дождливые дни - пролог и первая глава переведены. |
||
| + | |||
| + | ==Portfolio (Переведённые главы)== |
||
| + | |||
| + | *Index (Индекс): |
||
| + | :#SS1 |
||
| + | |||
| + | *HnA (Ария Алой Пули): |
||
| + | :*Volume 1: |
||
| + | ::#Prologue |
||
| + | ::#1st Ammo |
||
| + | ::#2nd Ammo |
||
| + | ::#3rd Ammo |
||
| + | |||
| + | * Gekkou (Лунный свет): |
||
| + | |||
| + | ::#Orange and Wine (Апельсиновый сок и вино) |
||
| + | ::#Hesitation (Сомнение) |
||
| + | ::#Moonlight (Лунный свет) |
||
| + | |||
| + | * Fate/Apocrypha: |
||
| + | |||
| + | ::#Act 1: Unbirth. |
||
| + | |||
| + | * Iris on Rainy Days: |
||
| + | |||
| + | ::#Prologue |
||
| + | ::#Dismantlement |
||
| + | |||
| + | ==Hystory and schedule (Хронология действий и график перевода)== |
||
| + | |||
| + | *27 июля, 2011 - Регистрация на бака-цуки. |
||
| + | *21 ноября, 2011 - Регистрация проекта по переводу серии новелл "Ария Алая Пуля". |
||
| + | *29 февраля, 2012 - Завершение перевода тома SS1 из серии новелл "Индекс Волшебства". |
||
| + | |||
| + | План перевода: |
||
| + | #Ария Алая Пуля, том 1. |
||
| + | #Ирис в дождливые дни (одновременно с Арией). |
||
| + | #Индекс Волшебства, том 15. |
||
| + | #Ария Алая Пуля, том 2. |
||
| + | #Мимизуку и король ночи. |
||
| + | #Индекс Волшебства, том 19. |
||
| + | #Ария Алая Пуля, том 3. |
||
| + | Будет продолжено... |
||
| + | |||
| + | ==Contacts (Как со мной связаться)== |
||
| + | ICQ: 639769812 |
||
| + | |||
| + | FB: Kostya Lee |
||
| + | |||
| + | Mail.ru: rock 96 96 @ inbox . ru (without spaces) |
||
| + | |||
| + | Google: rock 9696 @ gmail . com (без пробелов) |
||
| + | |||
| + | YT: 96Rock9696 |
||
| + | |||
| + | Twitter: P0ck96 |
||
