Difference between revisions of "User:RxD"
m (RxD - Translator of SAO[ita]\Traduttore di SAO [ita]) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Ehilà, sono il principale traduttore di Sword Art Online della frontiera italiana. |
Ehilà, sono il principale traduttore di Sword Art Online della frontiera italiana. |
||
| + | |||
Iniziato a leggere questa fantastica light novel circa 2 anni fa (ottobre 2009), mi sono appassionato al campo light novel. |
Iniziato a leggere questa fantastica light novel circa 2 anni fa (ottobre 2009), mi sono appassionato al campo light novel. |
||
| + | |||
Adorando anche Bakatest, Hidan no Aria, Utsuro no Hako to Zero no Maria (quelli principali, ma ce ne sono molti altri), SAO(Sword art Online) spicca tra tutti questi. |
Adorando anche Bakatest, Hidan no Aria, Utsuro no Hako to Zero no Maria (quelli principali, ma ce ne sono molti altri), SAO(Sword art Online) spicca tra tutti questi. |
||
| + | |||
| − | Essendo molto impegnato anche in altri fronti , non ho molto tempo da dedicare a questa fantastica novel (maledizione!!), anche per la difficoltà di dialoghi (difficoltà assurdamente elevata rispetto al fansub) e di amalgazione delle descrizioni (faccio schifo in italiano T_T), però farò del mio meglio per portarvela tradotta nel migliore dei modi. |
||
| + | Essendo molto impegnato anche in altri fronti , non ho molto tempo da dedicare a questa fantastica novel (maledizione!!), |
||
| + | |||
| + | anche per la difficoltà di dialoghi (difficoltà assurdamente elevata rispetto al fansub) e di amalgazione delle descrizioni |
||
| + | |||
| + | (faccio schifo in italiano T_T), però farò del mio meglio per portarvela tradotta nel migliore dei modi. |
||
| + | |||
Se siete interessati ad aiutarmi in questo progetto virtuale, non esitate a contattarmi. |
Se siete interessati ad aiutarmi in questo progetto virtuale, non esitate a contattarmi. |
||
| + | |||
P.S. Sword Art Online anime della A-1 Pictures: farai meglio a non deludermi! |
P.S. Sword Art Online anime della A-1 Pictures: farai meglio a non deludermi! |
||
Revision as of 14:22, 4 December 2011
Ehilà, sono il principale traduttore di Sword Art Online della frontiera italiana.
Iniziato a leggere questa fantastica light novel circa 2 anni fa (ottobre 2009), mi sono appassionato al campo light novel.
Adorando anche Bakatest, Hidan no Aria, Utsuro no Hako to Zero no Maria (quelli principali, ma ce ne sono molti altri), SAO(Sword art Online) spicca tra tutti questi.
Essendo molto impegnato anche in altri fronti , non ho molto tempo da dedicare a questa fantastica novel (maledizione!!),
anche per la difficoltà di dialoghi (difficoltà assurdamente elevata rispetto al fansub) e di amalgazione delle descrizioni
(faccio schifo in italiano T_T), però farò del mio meglio per portarvela tradotta nel migliore dei modi.
Se siete interessati ad aiutarmi in questo progetto virtuale, non esitate a contattarmi.
P.S. Sword Art Online anime della A-1 Pictures: farai meglio a non deludermi!
