User:SATRIA
About me :
My name is Satria Amiluhur. I am a university student and work part time as Internet Cafe Operator. Indonesia is my nationality (though i'm half breed since my mother is chinese). AND I'm a real male (since my old friends used to call me 'bencong' due to my girly face)
I'm English to Indonesian Translator. I also run a manga translation site (with some of my college friends) in here (Please visit).
I love manga, anime, and tokusatsu (particularly super sentai), and also online Games (mainly dotA and Ragnarok Online).
Basically i love read shonen action or comedy manga, occasionally read shojo when my big sister forces me to accompany her in her idiocy with her idiot friends from work.
Hobby : cooking, game online, and gardening
I'm translating LN in order to gain new experiences, since i got bored with translating manga and subtitling anime.
I love ecchi but i hate hentai. Ecchi is refreshing while hentai is disgusting! Any Light Novel with ecchi + harem + romantic comedy are my favorites.
Translation Level :
- Speed : 9/10
- Accuracy : 7/10
Current Projects:
Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia (Indonesian)
My main project, and also my favorite one. I pick this series after took a glimpse of it on Animesuki forum and found it interesting. Unlike any other harem stories, in which the MC is useless than the heroines, this series plays it in reverse. The MC is very strong and able to stand on his own, and he always becomes the one that saves the day, makes him look 'cool'. I translate this series so quickly so the Indonesian version has the same pace as the English one.
High School DxD Bahasa Indonesia (Indonesian)
Second project. I pick this series because the MC, Issei, reminds me of Sakurai Tomoki from Sora no Otoshimono. His total perversion (Seriously, he gets powered up by breasts?) should make him hated by all girls, however, he instead becomes a 'chick magnet' that ensnares every hot girls around him. Just like STnBD, i also translate this series with fast pace. Dragon? Devil? What else? Yaayyy.....Oppai! Oppai!
Boku wa Tomodachi ga Sukunai Bahasa Indonesia (Indonesian)
My Third Project. At first i reluctant to pick this up. I changed my mind after watched the anime and found it very laughable. I can't guarantee the speed due to its strong language and word plays that make my head hurts. Currently MIA due to other businesses
Campione Bahasa Indonesia (Indonesian)
My Fourth Project (Maybe the last? i dunno). I pick this LN due to "MC is far more powerful than his harems" theme is my liking. Though i found this series hard to translate due to its use of complicated God's references, but its action scenes is overwhelming and that's the part that never gets me bored.
Future Planned Projects
- Mahouka Koukou no Rettousei (The story is very cool, but i have to wait until first volume finishes.)
- Date A Live (It has unique theme. Date with Spirit Girl? Dating sims mode? Oh God......)
- Sword Art Online (It has had so many Indonesian Translators. I wonder if i can be any help.)
- Zashiki Warashi of Intellectual Village (from Toaru Author. Village version of Academy City)
Light Novels i have finished to read:
- Suzumiya Haruhi Series (btw does it have only 11 volumes? I found the series tricky)
- Toaru Majutsu no Index series + Toaru Kagaku no Railgun Series
- Shakugan no Shana series (I swear, the LN version is much cooler than its anime counterpart.)
- Zero no Tsukaima series (tsundere + flat chest)
- Toradora series (tsundere + flat chest again!)
- Infinite Stratos (Why it only ended in volume 7? where the hell are you, Izuru Yumizuru!?}
Light Novels i'm reading now:
- Baka to Tesuto to Shoukanjuu (Idiotic hero that surrounded by clingy jealous women is the best!)
- Onii-ai (Incest theme again! But it never fails to make me amused)
- Kyoukai no Eden (great fantasy! great story! great heroine! but the MC is a badass!)
- Kore wa Zombie desu Ka! (great comedy! great fanservice! but the plot is a total mess!)
Light Novels i want to read:
- Kikou Shojou wa Kizutsukanai/Unbreakable Machine Doll
- Seikoku no Dragonar
- Tsuki Tsuki
- Dakara boku wa H ga dekinai
- Kono Naka Hitori Imouto ga Iru!
- Hagure Yuusha no Esthetica
