User talk:Kaxell

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Selam! Gördüğüm kadarıyla sizde Utsuro no Hako serisinin tercümesini yapıyorsunuz. Buna şaşırdığım kadar da sevindim. Kolay gelsin. LoyalBlue (talk) 18:00, 19 July 2015 (UTC)


Bende hem bu kültürü yaymak açısından hem Türkçe'mi geliştirmek açısından buna başladım, çalışmadığım günlerde en azından bir kaç sayfa çevirmeye çalışıyorum ama akıcılığı çok iyi değil sanırım. Paylaşmak isterseniz sevinirim, ne kadar çok insana kültür paylaşımı olursa o kadar güzel olur. Tek ricam üstünden geçmeniz olacak, Türkçe'yi sonradan öğrendiğim için en azından deyim gibi konularda sıkıntı çıkabiliyor. Sizin çevirinize göz attığımda çok beğenmiştim ve bende bir ah çektim - Türkçe'yi bu kadar güzel kullanabilsem diye. Gelecekte tekrar konuşma dileği ile, Yoroshiku Onegaishimasu! *Bikuri* --LoyalBlue (talk) 15:55, 20 July 2015 (UTC)