User talk:Selectthecat

Hola.

Sobre Yahari

Hola, no sé cómo contactar directamente por este medio (no sé HTML y menos andar en modificaciones de baka tsuki... lo siento), por lo que sólo se me ocurrió llegar y darle edit, si es que llegas a notar rato tu usar page.

Como sea, iré al grano. Yo estoy traduciendo al volumen 10.5 (directamente por haberme ya leído los anteriores. Y anteriormente empecé a traducir en otro grupo la novela, pero dado que el grupo dio muerto yahari, pues igual yo. Es reciente que lo retomé), tengo mi pequeño blog donde publico todo https://astervoneinzbern.wordpress.com/yahari-ore-no-seishun-love-come-wa-machigatteiru/

Leí que se puede mostrar la página. O como lo pongo en mi página, qué tomen la traducción y la publiquen aquí. Prefiero mil veces que se trabaje bien una traducción que miles, por lo que si de algo les sirve que traduzca y les quite de en medio ese volumen, pueden tomarla.

Eso es todo, no sé cómo puedo contactar o si podrás ver esto, pero de cualquier manera.

Saludos. Atte. Aster von Einzbern

Volumen 7 Capitulo 5

¿Planeas continuar el capítulo?

No he visto actividad en tu perfil por lo que no estoy muy seguro, aunque existe la posibilidad de que aunque no hagas nada te conectes, así que deje este mensaje.

Attː ValkarRouse

Acerca de Oregairu

En la página de registro, he observado que tienes planeado traducir el Volumen 7, Capítulo 5. Según el historial de la pagina de registro, reservaste el escrito en 2015, y te escribo hoy 28/08/2016, interesado en motivarte a que termines esa última parte faltante, o sino, traducirla yo para tener listo el Volumen 7 de la Novela.

He leído las reglas de Baka-Tsuki, que expresan que si tras un mes de inactividad, otro traductor puede tomar el trabajo, sin antes haberlo solicitado al supervisor del proyecto, y también que en caso no se encuentre un supervisor disponible, puedo darme la libertad de tomar este trabajo, sin necesidad de informar a nadie. A riesgo de sonar egoísta, quiero que me respondas aqui o en mi página de discusión acerca de tu decisión, y bueno, si no te conectas durante una cantidad de tiempo o no respondes mi mensaje (calculo 1 semana), yo mismo retomaré la traducción para así tener completo el Volumen 7 de la Novela.

Gracias de antemano por tu disposición (si llegas a leer esto, claro)

28/08/2016, Araoz