Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 11 Capitulo 3

Capítulo tres: Karin el fuerte viento (Versión traducida cruda) Era la mañana del segundo día desde que salió de Tristain cuando el carruaje de la reina cruzó el puente levadizo de la residencia de La Vallière. Ya que fue una visita de bajo perfil, que no sea Agnes y Colbert, sólo había cinco mosqueteros custodiaban el carro.

Como el partido pasado el puente y las puertas, los funcionarios que se reunieron allí se alegró. El asta de la bandera en el patio delantero tenía el emblema de lirios, las armas de la familia Tristanian real, sobre el mismo. Una pequeña cortesía de la reina de incógnito.

Cuando Agnes se bajó del caballo, abrió la puerta del carro.

La armadura de un caballero magia se vio en el centro de las escaleras que continuó hasta el castillo. Agnes entrecerró los ojos en él.

"¿Qué pasa, jefe?"

Entonces Enriqueta vio el caballero que estaba en el centro de las escaleras, y sin aliento por la sorpresa.

"Esa es la armadura de los Cuerpos de Manticore."

De hecho, la armadura tenía la chimenea grande y negro con el emblema del Cuerpo de Manticore "cosido en ella.

"Sin embargo, el Cuerpo de Manticore trabaja en el castillo. Por otra parte, que la decoración volante ... Ese sombrero es de un comandante. "

"Pero el cuerpo es demasiado delgado para ser De Césaire".

"Tal vez no es su primer lugar."

El caballero lentamente bajó las escaleras. Mosqueteros, en torno a la Reina, vio la figura intensamente con las manos sobre sus armas.

A continuación, Agnes dio un paso adelante y bloqueó el camino del caballero. La mitad inferior de su rostro, bajo el sombrero del caballero decorado con volante, estaba cubierto con una máscara de hierro. Sensación de una intensa presión por el momento, Agnes agarró el mango de su espada.

"¿Es usted amigo del Duque de La Valliere? Para salir al encuentro de Su Majestad como esto - es demasiado incluso para una broma. Preséntese. "

Sin embargo, el caballero ignora las palabras de Agnes, y se arrodilló sobre una rodilla en el respeto.

"Ha sido un largo tiempo, Su Majestad. Sin embargo, seguramente no me recuerda, porque ha sido un buen 30 años desde la última vez que fue el castillo. "

"Umm ..."

Henrietta, con una mandíbula abierta, miró al caballero. De hecho, aunque los colores del manto se desvaneció mucho a lo largo de los años, seguía siendo muy bien cuidado - no mancha ni lágrimas se pudo encontrar.

"Yo soy Karin, el ex comandante del cuerpo de Manticore. Sin embargo, a pesar de que me presenté con un nombre diferente en ese entonces, mi lealtad a la familia real no ha cambiado ".

Henrietta había oído hablar del ex comandante del Cuerpo de Manticore, por lo que su rostro se puso pálido.

"A continuación, se Karin el fuerte viento?"

"Sí, me siento honrado de que usted sabe el nombre."

"Por supuesto que sé - que son infames! Agnes, se trata de Karin el fuerte viento, el comandante de la magia caballero legendario! Yo crecí escuchando sus aventuras heroicas! "

Enriqueta tenía la cara de una niña soñadora mientras tomaba la mano de Karin.

"Yo había deseado para satisfacer a tanto desde la infancia! Dragón de fuego de exterminio! Rescate de una ciudad atacada por los orcos ... Preciosa uso de las armas! Presencia masiva como una montaña! Edades en las que los nobles seguían siendo nobles y verdaderos caballeros. Una gran cantidad de caballeros que respetar y tratar de ser como tú! "

"Es vergonzoso".

"¿Qué le dirías? II conocer todas sus aventuras por la memoria! Usted es una mujer, ¿verdad? Después se retiró, sin embargo, me enteré de que desapareció como el viento, pero que estaban con La Vallières. ¿Qué estás haciendo ahora? "

Karin se quitó la máscara de forma abrupta. Al ver su cara, los ojos de Henrietta casi expulsadas de sus órbitas.

"Duquesa! Usted es la duquesa! "

Agnes se sorprendió demasiado.

"Entonces, este ..."

"En otras palabras, yo soy la duquesa de La Vallière - la madre de Louise ..."

"Tuve la oportunidad de casarse y me quité la armadura. Pero es una larga historia desde ese momento, así que por favor me perdone ".

"Entiendo, pero ¿por qué ..."

Henrietta quería preguntarle por qué ahora llevaba la armadura que previamente se quitó.

Karin se enderezó.

"Por ahora, yo no soy la duquesa Karin. Soy Karin, el ex comandante del Cuerpo de Manticore, que respeta la regla de acero. Y castigaré a que la hija de violación de la ley de la mía. Esta será la prueba de mi lealtad a Su Majestad y de la familia. "

"El castigo? Fuerte viento de la pena de Louise? "

Henrietta visto Karin en estado de shock profundo, moviendo la cabeza. Su rostro se puso pálido. Había ido allí con la intención de castigar a Louise, por lo que sus sentimientos marchitos por un momento. Sin embargo, esta persona le daría un castigo mucho más severo que ella misma pretende. Si el castigo se trata, Louise iba a morir por seguro!

"No debe ser violento! He venido aquí para hacer frente a la pena de Louise mí mismo. Porque soy joven, al principio me molestaba. Sin embargo, pensé mucho en ello. Aunque Louise pasó las fronteras nacionales desde luego, sin mi permiso ... También estoy preocupado por eso, como un amigo también. Sólo una amonestación fuerte va a hacer, no tengo la intención de dar un castigo violento. "

"Su Majestad, sus palabras son amables, y te sientes arrepentido. Sin embargo, la prerrogativa real de Su Majestad es de lo sagrado de no agresión dada por el Fundador. Por lo tanto, usted tiene que proteger a las leyes del país, promulgada en ese nombre, también. "

Karin rápidamente levantó la mano derecha. Desde la sombra del castillo, una enorme sombra, negro voló. Una fuerte tormenta de polvo se elevó al tocar el suelo.

Se trataba de un animal mítico viejo y enorme, el Manticore.

"Si las leyes del país que deben ser respetados son descuidados, Su Majestad debe mantener sus principios reales. Sin embargo, debido a que el transgresor de la ley es mi propia hija, no puedo perdonar a todos los más. "

Karin esfuerzo voló cincuenta metros y se sentó a horcajadas de la mantícora.

"K-Karin-dono!"

El Manticore batió sus enormes alas. Y, a una velocidad sorprendente, el animal mítico voló hacia el cielo con su amo.

Castillo de Luisa estaba más cerca de la frontera de Germania de la capital. Después de pasar las fronteras del país a las tres, que ya podía ver las torres de alta del castillo.

"H-Hey Louise ... Tu madre es realmente el fuerte viento del Cuerpo de Manticore?"

Saito abrió la boca, rompiendo el silencio pesado. Sin embargo, Luisa no dijo nada. Esos días, Louise pasó su tiempo temblando y mirando al techo.

"Tan bueno como treinta años pasados, tal vez ha cambiado? Nah? No es razonable que el caballero de miedo de los últimos suavizado con los años. Incluso si usted dice la pena, creo que usted acaba de ser puesta a tierra, a lo sumo. "

"... No lo entiendo."

Louise dijo con la voz de alguien en su propia ejecución.

"La violencia es parte de la juventud, ningún ser humano puede mantenerlo estable para siempre"

Montmorency racionalizado.

"... Simplemente no lo entiendo."

"No te preocupes tanto."

"... Diciendo con tanta claridad, mi madre. Esa persona ... "

Después de esas palabras, todos en el carro se sentía nervioso. Se hizo imposible para Saito tener la tensión, y se rió en voz alta. Bravata.

"Ahahaha! Preocuparse tanto! "

"¡En serio! Incluso si ella era el fuerte viento legendario, ella sólo puede ser una duquesa ahora! Refinado por la sociedad, puede haber olvidado por completo el polvo y la suciedad del campo de batalla! "

En ese momento, Tabitha señaló a la ventana,

"Una mantícora a caballo caballero".

Louise surgido de repente a sus pies, y como si superada por el pánico, rompió la ventana del carro y voló fuera.

Gooooooooooooooooo! Un tornado enorme apareció y siguió las pistas de Louise.

"W-¿Qué es eso?"

En el momento Saito era mudo-fundada ... el tornado golpeó ampliada y la totalidad del transporte con una fuerza enorme. El poder violento hizo volar el arnés que empató caballos al carro y se lo chupó y los caballos en, levantándolos hacia el cielo.

"¿Cuál es thaaaaaaaaaaaaaat", gritó Saito.

"Giyaaaaaaaaaaaaaaa!", Gritó Guiche.

"Uwaaaaaaaaaaaa!" Malicorne gritó.

"Nooooooooooooooooooooo!", Exclamó Montmorency.

"Le doy uuuup ..." Kirche se quejó.

"..." Era Tabitha en silencio.

Era como si una mano enorme hecha de viento cogió el coche y lo levantó. Seis personas en el carro fueron sacudidos como un cóctel en una coctelera.

"Aii! Dee! Giyaaa! "

Las seis personas gritando estaban golpeando las paredes, los asientos, y con los demás. A continuación, el tornado se detuvo abruptamente y el carro cayó al suelo.

"La caída! Cayendo! Cayendo! "

Es así como se siente estar en un ascensor que tenía su corte de cable? Saito pensó tontamente como el transporte ocasional flotando en el aire.

El caballero había colocado la "levitación" hechizo sobre ellos.

Aunque el carro lentamente aterrizó, el partido fue esparcidas y agotado en el interior del carro. Saito, pensando desesperadamente, salió del vagón. Louise estaba tendido en el suelo temblando.

"Lou-i-se!"

A pesar de que trató de gritar y correr hacia ella, no podía moverse bien.

Cabalgando sobre una enorme mantícora, el caballero que llevaba un manto negro apareció. Eso debe haber sido mamá de Louise. Sin embargo, fue aterrador. Allí, de pie, parecía que "popa", fue el carácter de este caballero y que "el miedo" fue emblazed profundamente en esta blindados de muñeca figura.

Entonces ella se detuvo en la Louise caído y llamó a su hija.

"Levántate, Louise".

Louise se levantó.

"Madre-sama ..."

Ella se sacudía violentamente, como si el sufrimiento de un resfriado fuerte. Al igual que un perro pequeño amenazados por un pastor alemán grande. Aunque Louise podía dar miedo cuando estaba enfadada, así, esto tenía una sensación completamente diferente a ella - que era como comparar un oso a una rata.

"Usted. Informar de lo que han roto con tu madre. "

"Eso ... b de la frontera sin permiso, umm ..."

"No te puedo escuchar."

"B-Paso de frontera sin permiso".

El tornado voló. Me llamó la Louise y la lanzó 200 metros hacia el cielo, y una vez que empezó a caer, el viento empezó a girar a su alrededor como una hoja pequeña caída.

"¿Es esto lo que tu madre te enseñó?"

Su cabello estaba despeinado y rosa de la falda fue volado en alguna parte, dejando al descubierto su ropa interior en todo su esplendor, pero no era el lugar para Louise sentir vergüenza de ella.

"Yo, lo siento por romper las leyes del país! Pero hubo circunstancias atenuantes! "

El caballero extendió la vara.

"Sus buenas acciones poco no importa mucho en este sentido. Cualesquiera sean las circunstancias fueron, la ley ha sido violada. Como resultado, puede hacer que mucha más gente infeliz. "

La tormenta soplaba fuerte en contra de Louise.

No es capaz de mirar más esto, Saito corrió hasta pararse frente a Louise.

"P-Por favor, detente!"

"Y usted es?"

El uso de manto negro, la mitad inferior de la cara oculta detrás de la máscara, Karin pidió Saito.

"Bueno ... umm, Louise es familiar."

"¡Aah!"

Karin asintió con la cabeza.

"Tú eras el niño que acompaña Louise, el otro día. Por lo tanto, usted era un familiar. "

Saito se arrodilló en el suelo y se llevó Louise en sus brazos, tratando de despertarla.

"¡Hey! ¿Estás bien? ¿Está vivo? "

"Fhn mou ..., no ... FHN"

Los ojos de Luisa se sigue girando y se veía fuera de forma. No podía ser de otra manera. Era como si hubiera sido arrojado a una enorme máquina de lavar lavar, enjuagar, secado y quemado. Incluso la chica más guapa del país sería un caos después de un viaje por ejemplo.

Karin configurar la varita de nuevo.

"W-¡Espera! No se puede detener por ahora! Louise ya está agotada! "

Al ver actuar así Saito, Guiche llamó.

"Basta, Saito. Es un problema entre los miembros de la familia. ¿Está cansado de la vida? "

Karin observados en silencio por Saito.

"Un familiar es el escudo de su amo. Por esa razón, el escudo tiene que ser arrancado. Sin resentimientos espero? "

Un tornado enorme apareció detrás de Karin. Era casi el mismo tamaño que el que estalló el carro. Saito comprendido Derflinger. Las runas en su mano izquierda comenzó a brillar.

"Hey Derf".

"¿Qué?"

"¿Es malo?"

Saito señaló que el tornado enorme.

"No es bueno. No se trata sólo de un tornado salvaje. La capa del vacío reduce a su alrededor y se corta profundamente si se tocan. Hechicería cuadrados espantosa ... "

No había tiempo para escuchar la explicación.

Saltó a la derecha en él y Saito, con el objetivo de la espada hacia adelante, lo recibió a la vez.

"¡Alto! Huir! "

Aunque Derflinger gritó, no había tiempo. De largo, cortes profundos, como si se hace por innumerables máquinas de afeitar afilada, se presentó en todo el cuerpo de Saito.

"H-Huuuuuuuuurts!"

"Te lo dije! Este hombre es un "Tornado de corte! Usted será cortado en pedazos antes de que pueda absorber! "

Aunque Saito estaba empapada de sangre, no se movió un centímetro.

Confusa y paralizada por el miedo, los ojos de Louise llamó la vista de los heridos Saito. En un instante, su mente, teñido con el color blanco puro del miedo de unos momentos antes, ahora ardía de ira, como un fuego ardiente.

Normalmente, Luisa nunca se rebelaría contra su madre. Ella creció disciplinado de esa manera.

Sin pensarlo, Louise levantó su varita mágica y recitó el "vacío" hechizo.

Una vez que los sonidos de los cantos hechizo llegó a los oídos de Karin, ella frunció ligeramente hasta las cejas. Ella nunca había oído de tal hechizo. No fue el fuego. No de agua. Ni el viento. Ni siquiera era un hechizo de la tierra.

Louise rechazó la varita y lo bajó. La rampante "Tornado de corte", que afectó a Saito, comenzaron a brillar.

No estoy acostumbrado a la luz tal, Karin se estremeció por un instante.

¿Qué demonios era ese hechizo que le dio un papel hija?

Aunque el tiempo de preparación fue corto, que era lo suficientemente fuerte como para anular su propio hechizo.

Louise "Disipar magia" hizo de su madre "Tornado de corte" se desvanecen ...

Cuando Karen finalmente recuperado de la conmoción y comenzó a pronunciar un conjuro de nuevo, algo presionado contra su espalda.

"Por favor, basta! Eso es suficiente! Por favor, detente! "

Fue Henrietta, que montó el caballo todo el camino de La Vallière castillo. Agnes estaba detrás de ella.

"No voy a tolerar más peleas delante de mí! Por otra parte, usted es el padre y el niño! Si desea continuar, tendrá que convertir su vara en mi contra! "

Después de las palabras de la reina, Karin dejó la vara. Louise y Saito, quien ya había alcanzado el límite de su fuerza física y energía, ambos se derrumbó en el suelo.

Henrietta corrió hacia el caído Saito.

"Usted está gravemente herido!"

Presa del pánico, comenzó a recitar un conjuro mágico del agua. Lesiones Saito fueron sanados por la reina de "sanación". Levantó la cara ensangrentada.

"La princesa-sama ..."

"No me hables! Usted está gravemente herido! "

Henrietta recitó otra magia del agua en la sucesión.

"Louise ..."

Henrietta le tembló la mejilla.

"Está bien - está a salvo. Su amiga es cuidar de ella. "

Fue Montmorency que dejó el carro y ahora se tiende Louise.

"Ya veo ..." murmuró Saito y se desmayó.

Junto a la tendencia Henrietta, Karin se arrodilló

"Su Majestad, he castigado a mi hija pecadora. Esperamos que su programa de una pena mayor que la mía. "

Henrietta dejó escapar un largo suspiro.

"Mo! ¿Qué es eso! Usted! Cuando el niño y el punto de criar a sus varitas el uno al otro - que hace que el duelo Fundador Brimir! ¿No te dije que no tenía intención de dar un castigo desde el principio! "

"Resolver todo con varitas - es la manera de los nobles de edad."

"Innecesariamente el derramamiento de sangre es lo que más odio! Allí! Rápido, llevar a estas dos personas heridas a la residencia! "

Siguiendo las órdenes de Henrietta, Guiche y otros ponen "levitación" de Louise y Saito y comenzó a llevar al castillo.