Zero no Tsukaima wersja polska Tom 2 Rozdział 5
Rozdział 5 - Odpoczynek przed podróżą
Zmęczeni po całodniowej jeździe zdecydowali się odpocząć w najlepszym hotelu w mieście La Rochelle, Świątyni Bogini. Było to bardzo luksusowe miejsce, nawet jak dla szlachcica. Stoły jadalne i podłoga były zrobione z tego samego marmuru, a podłoga byłą tak czysta, że każdy mógł się w niej przejrzeć jak w lustrze.
Wardes i Louise wrócili z przystani.
Kiedy Wardes usiadł, powiedział niepewnie: "Statek do Albionu odpływa pojutrze."
"Ta misja jest bardzo pilna..." przypomniała Louise.
Saito i reszta znając jutrzejszy dzień mogli wreszcie odpocząć.
"Nigdy nie byłam w Albionie, więc nie wiem, dlaczego jutro nie ma żadnego statku."
Wardes spojrzał na Kirche i odpowiedział jej, "Czyż księżyce nie zajdą na siebie jutro? Jeśli tak, wtedy Albion powinien znajdować się najbliżej La Rochelle"
Zmęczony Saito zastanawiał się jak to może być powiązane z przypływami i odpływami wody. W końcu pływy były regulowane przez ruchy księżyca.
Wardes położył klucze na stole, "Odpocznijmy teraz, weźcie klucze. Tabitha i Kirche, weźcie jeden pokój. Guiche i Saito, weźcie drugi."
Guiche i Saito wymienili spojrzenia.
Wardes kontynuował, "Louise i ja będziemy w jednym pokoju."
Saito poczuł coś na kształt ukłucia w swoim sercu i odwrócił się w stronę Wardesa.
"To jest oczywiste, w końcu ja i Louise jesteśmy zaręczeni."
Louise spojrzała na Wardesa zszokowana i powiedziała, "A-ale nie możemy! Nie jesteśmy jeszcze małżeństwem!"
Saito przytaknął energicznie, Prawda, ona nie powinna spać z nim.
Ale Wardes potrząsnął swoją głową i powiedział do Louise, "Muszę Ci powiedzieć coś bardzo ważnego."
Przekład
Tłumaczył: Faust
| Cofnij do Rozdziału 4 z Tomu 2 - Port La Rochelle | Powrót do strony głównej | Skocz do Rozdział 6 z Tomu 2 - Biały kraj |
