Editing Date A Live:Registrations Seite

* Es ist erfordalich, dass du dich für das Kapital, das du übersetzt registriert. Ein Kapitel pro Übersetzer.

*Die Registration geht nach dem "Wer zuerst kommt, malt zuerst"-Prinzip. Registrier dich auf der Registrationseite für das Kapitel, das du planst zu übersetzen.

*Das Maximum an Übersetzern an einem Band sind Zwei, es sei denn es ist eine Sammlung kurzer Geschichten.

*Übersetzer dürfen sich nur für ein Kapitel eines Bandes aufeinmal registrieren. Dies dient dazu, dass sich die Übersetzer sich nicht mehr vornehmen, als sie schaffen.

*Übersetzer, die das Kapitel in einem beachtlichen Zeitraum nicht updaten, müssen vielleicht die Übersetzung an einen anderen Übersetzer abgeben, nachdem dieser das mit der Projektleitung geklärt hat.
Der alte Übersetzer wird nicht gelöscht, bis der neu Übersetzer das Kapitel geupdatet hat.

=='''Date A Live'''==
===Band 1 Sackgasse Tohka===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] '''Fertig'''
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]]
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]  
[[User: | ]]

<br style="clear:both"/>

===Band 2 Die Puppe Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] '''Fertig'''
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]
[[User: | ]]


<br style="clear:both"/>

===Band 3 Killer Kurmi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] '''Fertig'''
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]
[[User: | ]]




<br style="clear:both"/>

===Band 4 - Itsuka Schwester===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] '''Fertig'''
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori's Konferenz]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]
[[User: | ]]


<br style="clear:both"/>

===Band 5 - Yamai Sturm===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] '''Fertig'''
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]
[[User: | ]]


<br style="clear:both"/>

===Band 6 - Miku Lily===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] '''Fertig'''
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]
[[User: | ]]


<br style="clear:both"/>

===Band 7 - Mikus Wahrheit===
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] '''Fertig'''
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]]
[[User: | ]] 
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]
[[User: | ]]

<br style="clear:both"/>

===Band 8 - Natsumis Suche===
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] '''Fertig'''
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]
[[User: | ]]

<br style="clear:both"/>

===Band 9 - Natsumis Änderung===
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] '''Fertig'''
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]]
[[User: | ]] 
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd' es gerne glauben}}]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM's Zauberer|Freund oder Feind}}]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]
[[User: | ]]

<br style="clear:both"/>

===Date A Akihabara===
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]
[[User: | ]]



<br style="clear:both"/>

===Date A Live Zugabe===
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] '''Fertig'''
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]
[[User: | ]]


<br style="clear:both"/>

===PS3 Special===
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]



<br style="clear:both"/>

===Blu-ray Specials===
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] '''Fertig'''
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]
[[User: | ]]

<br style="clear:both"/>

===Kurzgeschichten===
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko's 25th Anniversary Book)
[[User: | ]]
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]
[[User: | ]]

<br style="clear:both"/>

===<Ratatoskr>'s Daily Observations===
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]
[[User: | ]]
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]
[[User: | ]]

<br style="clear:both"/> 
[[Category:Registrations Seite]]