Editing Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Vacanze estive

==Vacanze Estive==
{{Incomplete|percentage=20}}
''“Volete andare al mare?”''


Chi aveva chiesto con queste parole di punto in bianco era Shizuku.


''“Al mare, intendi la spiaggia?”''


I sistemi telefonici TV moderni, come uno standard, possono ricevere fino a dieci chiamate contemporaneamente. Come Miyuki stava utilizzando questo sistema per parlare sia con Shizuku sia con Honoka e di impegnarsi in una chiacchierata, Shizuku diede un breve ''“sì”''. La risposta era un po’ corta, ma anche così sembrava far suonare un campanello con la sua amica fin dalla scuola elementare, Honoka.


''“Ah, potresti voler dire?”''

''“Sì, quello.”''


Ma per Miyuki, che le aveva conosciute solo da quattro mesi circa, questa conversazione era completamente su un livello diverso.


''“Potresti voler dire ... cosa?”''


A quello, sia Honoka sia Shizuku si rese conto che avevano lasciato indietro Miyuki, anche se troppo tardi, si scambiarono un colpo d'occhio. Detto questo, sul display di Miyuki poteva solo vederle guardare a parte. Honoka fu la prima a dirigere lo sguardo verso Miyuki.


''“Beh, vedi la famiglia di Shizuku ha un resort in Ogasawara.”''

''“Eh? La famiglia di Shizuku possiede una spiaggia privata?”''

''“Già ...”''


Alla domanda di Miyuki. Shizuku rispose brevemente di nuovo, anche se questa volta con un'espressione un po' imbarazzata.

Negli ultimi tempi, possedere una villa nell'isola disabitata di Ogasawara era diventata una moda tra i ricchi, anche se era stato rimproverato dai critici ignoranti con espressioni di fraintendimento intellettuale come ''“l’intenzionale arrogante distruzione della natura.”''

Queste isole disabitate, dove si trovano i villaggi vacanze, erano per lo più isole popolate una volta, ma erano state abbandonate a causa delle condizioni difficili. Poiché queste ville erano a zero emissioni (fonti energetiche che provenivano dalla luce del sole, quindi se s’include energetica non erano veramente a emissione zero, ma ancora), non erano distruttive per la natura, ma piuttosto un utilizzo valido senza vergogna per il terreno. Naturalmente, Miyuki non stava incolpando la famiglia di Shizuku. Era solo che anche tra i nuclei familiari considerati ricchi, solo una manciata possedeva delle ville con una propria spiaggia privata. Questo era probabilmente qualcosa che anche Shizuku comprendeva, ma anche in caso di critiche ingiustificate, probabilmente lei avrebbe mantenuto una sorta di buon senso generale e di sentire un certo grado di colpa nell’inconscio.


''-Mio padre ha detto “Per favore invita i tuoi amici”. Sembra che vuole davvero incontrare Miyuki e Tatsuya-san.-''


Alle parole di Shizuku mirate per cambiare lo stato d'animo, questo era qualcosa di nuovo che chi non le conosceva da molto tempo, non avrebbe afferrato, Honoka borbottò qualcosa.


''“Allora tuo padre ci sarà pure quest'anno ...”''


La sua espressione sembrava ricordare qualcosa, molto probabilmente i ricordi di una vacanza precedente con cui era stata con il padre di Shizuku. Forse per la villa di cui stavano parlando.


''“Non ti preoccupare. Sarà solo in giro per un breve periodo. Sembra che abbia un mucchio di lavoro, e probabilmente sarà solo in grado di ritagliarsi poche ore.”''


La faccia un po’ preoccupata di Honoka, si ammorbidì alle parole di Shizuku. Miyuki sentiva della curiosità al che cosa sarebbe potuto succedere, ma lei non perse di vista le priorità.


''“Non mi dispiace, ma ... a che ora?”''

''“Non è stato ancora deciso. Avevamo pensato ogni volta che è conveniente per Tatsuya-san.”''


All’espressione di Miyuki dire “Devo chiedere a Onii-sama”, Shizuku comprese perfettamente la sua risposta.


<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


''...... È questo ciò di cui stavamo parlando.”''


Tatsuya sentì parlare della questione durante la colazione il mattino successivo.

In un primo momento Tatsuya aveva considerato di chiedere: “Voi ragazze parlate sempre fino a mezzanotte?”, ma naturalmente ciò che venne fuori dalla sua bocca era completamente diverso.


''“Gli unici presenti saranno Shizuku, Honoka e noi stessi?”''

''“Shizuku ha detto che vorrebbe invitare anche Erika, Mizuki, Saijou-kun e Yoshida-kun.”''


A questo Miyuki esitò un po'...


''“Ma non hanno molta familiarità con loro, rispetto a noi, quindi si sono chieste se potevamo essere noi a invitarli.”''


Probabilmente Miyuki non voleva dire nulla che causerebbe dei disagi al fratello. Naturalmente, non aveva intenzione di far fare nulla a Tatsuya e stava per contattarli lei stessa, ma...


''“Ho capito. Allora, mi metterò in contatto con Leo e Mikihiko. Per le date, vediamo ...”''


Al contrario Tatsuya, inoltre, non voleva imporsi a sua sorella, con una conseguente armonia prestabilita.

Prendendo un sorso di caffè, Tatsuya andò oltre nel calendario nella sua testa.


''“... Sono libero il prossimo Venerdì alla Domenica. Qualsiasi altro giorno è alquanto pieno.”''


La pausa estiva delle scuole superiori di magia durava fino alla fine di agosto. (Per la maggior parte dei licei di scienza e letterari fino a metà agosto, mentre per la maggior parte delle scuole superiori in PE e arti fino a metà settembre).

Le pause estive precedenti di Tatsuya dell'anno scorso e dell'anno prima dell'ultimo erano state in gran parte prese dalla formazione con il Battaglione Indipendente Equipaggiato con Magia.

(In aggiunta a ciò, l'anno appena trascorso stava studiando, vale a dire, il tutoraggio di Miyuki.)

Invece quest'anno la prima metà era stata presa dalla Competizione delle Nove Scuole, quindi il tempo extra era davvero esiguo. Gli sviluppi che coinvolgono il rilascio nel prossimo mese del 'dispositivo dedicato alla magia volo' erano anche in movimento.

Anche quest'anno non c'era una pausa nella sua vacanza estiva.


''“Allora il prossimo Venerdì a Domenica, tre giorni e due notti. Contatterò Shizuku.”''


La ragione per cui Miyuki era così eccitata da non mancare a quest’opportunità. Per lei questo era un po’ deludente dato che non avrebbe avuto tanto tempo da stare sola con il fratello, ma dargli il tempo di aggiornare le sue priorità per uno qualsiasi dei suoi desideri.


<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


Sembrava che Shizuku avesse davvero lasciato i suoi progetti aperti per Tatsuya, come lei annuì subito dopo aver ricevuto la chiamata di Miyuki. Honoka fu contattata da Shizuku, Erika e Mizuki da Miyuki, Leo e Mikihiko da Tatsuya, e se il fatto che ognuno era libero fosse stata una coincidenza o no Tatsuya la prese come un granello di sale.

E sul giorno del viaggio che aveva guardato con vuoto stupore. Lui era stato forzato ad accompagnare le ragazze a fare la spesa, con un’attenzione particolare alla sezione dei costumi da bagno di un grande magazzino; In seguito Tatsuya chiuse quel ricordo in un cassetto nel profondo della sua mente e saldamente lo chiuse, quindi non c'era un ricordo di quel particolare evento qui.

Per qualche ragione, il luogo per l'incontro specificato non era l'aeroporto, ma il porto di Hayama.


''“Wooow ... di certo è una bella barca.”''


Questa volta, a differenza della Competizione delle Nove Scuole, i pantaloncini corti di Erika non erano fuori luogo, così lei stava guardando lo scafo bianco luccicante, anche se lei metteva in mostra le sue gambe lisce ed eleganti, e i suoi occhi lucidi.


''“La famiglia di Erika non possiede un incrociatore?”''


Come Shizuku la interrogò con una faccia un po’ imbarazzata (Tatsuya era diventato abbastanza abile nel leggere le sue espressioni), Erika scosse la testa con un sorriso ironico.


''“Abbiamo una nave, ma non può essere realmente definito un 'incrociatore' ... cavolo, non voglio chiamarlo così.''

''Cambiano come di consueto lo stabilizzatore troppo spesso, quindi è il peggior giro di sempre.”''

''“... Non me lo dire, per la formazione?”''

''“Yep.”''

''“Voi ragazze siete davvero molto meticolose ...”''


Accanto al mormorio di Miyuki e l'espressione stupita, Mizuki era in perdita su quale tipo di faccia fare, così lei si limitò a sorridere ambiguamente.

D'altra parte...


''“Un sistema di propulsione Fleming è ...... non ci sono i condotti d'aria, in questo modo l'energia non proviene dalle turbine a gas. E' alimentato da impianti a idrogeno fotocatalisi e celle a combustibile?”''


Assorto nel suo interesse della meccanica giovanile(?), Tatsuya mormorò tra sé, come osservava la propulsione nel dettaglio.


''“Ci sono anche i serbatoi di stoccaggio dell'idrogeno a bordo per ogni evenienza.”''


Una risposta inaspettata giunse. La risposta in sé non era inaspettata, ma piuttosto il fatto che una risposta era arrivata a tutti. Guardando in alto, il 'Capitano' della nave era lì.

Con un cappello greco calato sul viso e vestendo una giacca con bottoni decorativi, stava educatamente sgranocchiando una pipa.

Lui mancava semplicemente leggermente di quell’aspetto robusto.

L'obesità come malattia dello stile di vita era stata debellata venti anni prima grazie al trattamento farmacologico, ma per la figura di un capitano un po’ di circonferenza era più invitante.

Come ci stava pensando Tatsuya con una faccia perplessa, il capitano andò per una stretta di mano. Tra l'altro, la pipa che teneva nella mano sinistra era davvero una pipa classica. Se si guardasse abbastanza da vicino, si vedrebbe che era vuota.


''“Sei Shiba Tatsuya-kun, non è vero? Sono Kitayama Ushio, il padre di Shizuku.”''


Non era abbastanza bravo da trattenere la sua confusione a quella personalità schietta come c'era da aspettarsi, ma Tatsuya aveva avuto esperienze molto più sociali rispetto alla maggior parte degli studenti delle scuole superiori. Piuttosto che soccombere per l'imbarazzo, ricambiò il saluto in modo impeccabile.


''“E' bello incontrarvi, sono Shiba Tatsuya. Ho sentito parlare molto di lei. Insieme con mia sorella, siamo lieti di fare la vostra conoscenza.”''

''“E' bello incontrare anche voi due.”''


Prendendo mano tesa del padre di Shizuku, Tatsuya strinse leggermente in modo da non violare il galateo, era la sua intenzione ma Ushio con grande entusiasmo afferrò la mano di Tatsuya.

La sua stretta era inaspettatamente ferma. Eppure, rispetto a Kazama e Yanagi, le sue mani erano più abituate a una scrivania. Ciò che attirò Tatsuya non era la forza della sua mano, ma il potere nello sguardo diretto verso di lui. Quegli occhi caparbi che lo stimavano senza farti sentire a disagio, assumendo il comando, si sforzavano come simili ai luminari, gli occhi di un leader.


''“...... Non solo un sapientone buono solo per il cervello. Non solo un tecnico con tecniche superficiali eccellenti, entrambe.''

''L’aspetto sembra davvero superbamente affidabile.”''


Il suo mormorio sarebbe normalmente impercettibile. Come anche Tatsuya doveva consapevolmente concentrarsi, il volume di voce era più che abbastanza tranquillo a titolo oneroso. Ma anche se fosse stato pronunciato a un volume normale, Tatsuya non l’avrebbe considerato scortese. Kitayama Ushio possedeva la maestà di valutare onestamente il valore di chi gli stava di fronte.

Ma...


''“Sì, a quanto pare gli occhi di Shizuku non si sbagliavano. Nonostante sia mia figlia, lei in realtà c’è l’ha insieme.”''

A questa improvvisa osservazione da padre rimbambito, Tatsuya mantenne apparentemente la sua espressione neutra mentre sospirava “Quindi questo è il grande 'Kitayama Ushio' eh ...” nella sua mente.


Quando aveva detto quello che aveva sentito parlare da lui prima, non era per mera cortesia.

Ora è normale utilizzare un nome d'arte, piuttosto che il proprio vero nome nella gestione di una società per proteggere la propria privacy. Suo padre non usava il suo nome 'Shiba Tatsurou', ma piuttosto il nome di 'Shiibara Tatsurou' nella sua qualità di responsabile dello sviluppo di FLT.

Aveva sentito solo da Shizuku che suo padre gestiva un commercio di passaggio, ma dopo che gli era stato detto il suo nome d'affari, era rimasto molto sorpreso che lui fosse un tale pezzo grosso.

Lui si era sposato tardi, sposarsi con un mago coinvolgeva numerosi problemi e, anche se quelli sono stati superati, aveva preso degli anni, per questo avrebbe dovuto avere più di cinquanta o giù di lì, ma quest'aria franca, o meglio troppo leggera, non dava l'impressione che lui ne avesse più di quaranta.


''“Miyuki!”''


Un preavviso con uno sguardo, Tatsuya chiamò sua sorella nella mischia.

Miyuki si avvicinò con passo veloce, valutando istantaneamente la situazione, s'inchinò con grazia al padre di Shizuku.


''“Piacere di conoscerla, sono Shiba Miyuki. Grazie mille per averci invitato.”''

''“Grazie per le parole gentili, milady. Sono Kitayama Ushio. Un tale bel saluto fatto da una bella fanciulla è un onore insperato, sia per me che per la mia nave.”''


Al suo porre la mano sul petto e dando un profondo inchino, Miyuki ricambiò con un sorriso scherzoso e un inchino alla maniera occidentale.

Essere di fronte ad una bellezza della statura e dal portamento di Miyuki, non poteva essere aiutato se anche la mascella di Ushio si allentasse un po’.


''“Ah, padre. Non credo che tu abbia detto una cosa del genere quando mi hai incontrata?”''

''“Papà, è poco dignitoso quindi per favore chiudi la bocca.”''


Tuttavia, non c'era modo che sarebbe stato tollerato. All’aspetto sfortunato di Ushio, un'improvvisa raffica di parole volarono da parte delle altre due ragazze che stavano salendo.


''“No no, non è che stavo aprendo la bocca o qualcos’altro ...”''


Se fosse stato da solo contro la sua vera figlia, forse avrebbe potuto fare qualcosa, ma trovandosi anche di fronte a Honoka che aveva amato come un'altra figlia fin dalla scuola elementare, anche quest’uomo talentuoso negli affari si dibatteva. Per inciso il motivo per cui Honoka era così preoccupata nel sentire che Ushio sarebbe potuto venire, era dovuto al fatto che la vedeva come una figlia, ogni volta che s'incontravano, lui le passava una quantità non trascurabile di soldi nelle sue tasche .

Gesticolando selvaggiamente Erika e gli altri che si stavano avvicinando a distanza, stavano ovviamente cercando di distrarre gli altri, dalla scena in atto.


''“Ooh! Così dovete essere i nuovi amici di mia figlia?  Benvenuti. Vi prego di divertirvi.''
''Purtroppo adesso devo scappare, ma non esitate a rilassarvi come se foste a casa vostra.”''


Probabilmente era fuori dai suoi grandi affari con la figlia a differenza dei suoi partner commerciali. La sua agitazione potrebbe essere individuata dalle sue parole sconnesse.

Vederlo correre in una grande macchina con una fretta indecente e a sollevare il cappello greco nel rimpianto come accelerò a manetta, Tatsuya mormorò 'Credo che lui volesse almeno navigare con sua figlia...' con una voce che nessuno poteva sentire.


<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>





{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Indietro a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Illustrazioni del Romanzo| Illustrazioni del Romanzo]]
| Torna a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Italiano)|Pagina Iniziale]]
| Avanti a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume  5 Le Lezioni Supplementari dello Studente Modello|Le Lezioni Supplementari dello Studente Modello]]
|-
|}
</noinclude>