Editing Outer Ragna ~ Brazilian Portuguese

{{Status|Active}} 

[[File:Outer Vol 2 Capa.png|250px|thumb|right]]

'''Outer Ragna''' (ゲーム実況による攻略と逆襲の異世界神戦記 , Game Jikkyō ni yoru Kōryaku to Gyakushū no Isekai Kami Senki) é uma light novel japonesa escrita por Kasugamaru e ilustrada por NAMCOOo. O primeiro volume foi publicado em 2018 pela Kodansha e a obra continua em andamento, porém em hiato.

== Sinopse ==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:center; margin:5px 10px clear:both; font-size:110%;" align="center"|  
|-
|
PotatoStarch, um streamer que ganhou popularidade pela sua atitude eufórica e brincadeiras animadas, começou a transmitir Dragon Demon RPG-DX, um jogo popular conhecido pela sua dificuldade extrema e sistemas irracionais. Apenas masoquistas jogariam.

Enquanto isso, no mundo do jogo, uma batalha feroz entre humanos, elfos e vampiros está chegando ao seu ápice sangrento. Os humanos, sem magia, foram forçados a uma batalha defensiva… até que um salvador apareceu. Portando um machado de guerra, uma jovem garota chamada Kuroi tomou à frente para se opor contra os exércitos de ambos os inimigos. Seus esforços heroicos lhe renderam os títulos de “Matadora de Dragões” e “Matadora de Demônios”. Graças a Kuroi, uma garota “amada por Deus”, os humanos contra-atacam.

PotatoStarch é apenas um jogador de videogame, mas passa a quase “possuir” Kuroi. Conforme se aproxima do clímax do jogo, Kuroi descobre um poder misterioso, e o destino de PotatoStarch é alterado para sempre.
|}
== Atualizações ==

*'''27/05/2001'''
:*Criação da página do projeto.

== Tradução ==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:110%;" align="center"|  
|-
|
:*A tradução está sendo atualmente feita pela [https://tsundokutraducoes.com.br '''Tsundoku Traduções'''] e acompanha o conteúdo disponível em inglês.
<br />
|}

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:110%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#8f4832;" align="center"|  
|-
|
===Volume 01 ===
[[File:Outer V1 Capa.jpg|x325px|frameless|right]]
<br>
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-ilustracoes/ '''ilustrações''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-01/ ''' Capítulo 01''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-02/ ''' Capítulo 02''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-03/ ''' Capítulo 03''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-04/ ''' Capítulo 04''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-05/ ''' Capítulo 05''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-06/ ''' Capítulo 06''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-07/ ''' Capítulo 07''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-08/ ''' Capítulo 08''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-09/ ''' Capítulo 09''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-10/ ''' Capítulo 10''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-11/ ''' Capítulo 11''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-12/ ''' Capítulo 12''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-13/ ''' Capítulo 13''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-14/ ''' Capítulo 14''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-15/ ''' Capítulo 15''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-16/ ''' Capítulo 16''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-17/ ''' Capítulo 17''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-18/ ''' Capítulo 18''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-19/ ''' Capítulo 19''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-20/ ''' Capítulo 20''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-21/ ''' Capítulo 21''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-22/ ''' Capítulo 22''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-23/ ''' Capítulo 23''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-24/ ''' Capítulo 24''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-25/ ''' Capítulo 25''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-26/ ''' Capítulo 26''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-27/ ''' Capítulo 27''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-28/ ''' Capítulo 28''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-29/ ''' Capítulo 29''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-30/ ''' Capítulo 30''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-32/ ''' Capítulo 32''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-33/ ''' Capítulo 33''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-33/ ''' Capítulo 33''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-34/ ''' Capítulo 34''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-35/ ''' Capítulo 35''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-36/ ''' Capítulo 36''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-37/ ''' Capítulo 37''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-01-capitulo-38/ ''' Capítulo 38''']
<br />
|}

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:110%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#8f4832;" align="center"|  
|-
|
===Volume 02 ===
[[File:Outer Vol 2 Capa.png|x325px|frameless|right]]
<br>
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-39/ ''' Capítulo 39''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-40/ ''' Capítulo 40''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-41/ ''' Capítulo 41''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-42/ ''' Capítulo 42''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-43/ ''' Capítulo 43''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-44/ ''' Capítulo 44''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-45/ ''' Capítulo 45''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-46/ ''' Capítulo 46''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-47/ ''' Capítulo 47''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-48/ ''' Capítulo 48''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-49/ ''' Capítulo 49''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-50/ ''' Capítulo 50''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-51/ ''' Capítulo 51''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-52/ ''' Capítulo 52''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-53/ ''' Capítulo 53''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-54/ ''' Capítulo 54''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-55/ ''' Capítulo 55''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-56/ ''' Capítulo 56''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-57/ ''' Capítulo 57''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-58/ ''' Capítulo 58''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-59/ ''' Capítulo 59''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-60/ ''' Capítulo 60''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-61/ ''' Capítulo 61''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-62/ ''' Capítulo 62''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-63/ ''' Capítulo 63''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-64/ ''' Capítulo 64''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-65/ ''' Capítulo 65''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-66/ ''' Capítulo 66''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-67/ ''' Capítulo 67''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-68/ ''' Capítulo 68''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-69/ ''' Capítulo 69''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-70/ ''' Capítulo 70''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-71/ ''' Capítulo 71''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-72/ ''' Capítulo 72''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-73/ ''' Capítulo 73''']
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/outer-ragna/volume-02-capitulo-74/ ''' Capítulo 74''']
<br />
|}

==Equipe do Projeto==
<br>

:'''Administrador do projeto:''' Tsundoku Traduções.
:'''Supervisor do projeto:''' Tsundoku Traduções.
<br>

=== Tradutor ===
:Taiyo

===Revisores===
* '''Ativos'''
:Midnight

*'''Inativos'''
:Thunder

===Editor===
:Taiyo
<br />

== '''Visão Geral da Série''' ==
ゲーム実況による攻略と逆襲の異世界神戦記 <1> (07 de Novembro de 2018 ISBN 978-4065135907)
ゲーム実況による攻略と逆襲の異世界神戦記 <2> (07 de Março de 2019 ISBN 978-4065142493)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Type Moon]]
[[Category:Gênero - Ação]]
[[Category:Gênero - Artes Marciais]]
[[Category:Gênero - Fantasia]]
[[Category:Gênero - Guerra]]