Editing User talk:Superduperelectromagnetictops (section)

==PuiPui==
I fear you could even take over the translation of the first chapter of vol 2 since Trabius was last active on 22:51, 23 September 2009 in the wiki and was last seen Tue Oct 26, 2010 6:35 am in the forum... --[[User:Darklor|Darklor]] 13:34, 17 November 2011 (CST)

2 reasons: first, I'm hoping this guy will come back - he didn't resigned or said anything; second, i'll go back to it after doing the rest of vol 2, since I don't have confidence in my lvl 1 mage skill... 

PS:I'm hoping Teh Ping, our level 99.99 mage-fighter can proof-read my finished worked-on chapters (If ever I manage to!), then again, if he get's too disgusted, I might die from friendly fire... -Superduperelectromagnetictops

Don't worry about it. It's really readable. Well, I'm not that reliable 'cause I don't know Japanese and can't point out mistakes... Err~, anyway, thanks for your efforts. I almost lost all hope on translation of PuiPui until you started translating 2nd volume. [[User:Rock96|Rock96]] 12:26, 18 November 2011 (CST)

Are you still translating PuiPui? --[[User:Darklor|Darklor]] 14:09, 5 July 2012 (CDT)

I plan to continue it this month, hopefully. But translating my other project takes priority, so delay is to be expected. --[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectro]] 19:54, 5 July 2012 (CDT)

i'm sorry, just asking, btw, what's your other project/s? I'm a bit interested [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 21:35, 5 July 2012 (CDT)

An unlicensed anime. don't ask the title, I'm not saying. I think I only got 15 episodes left to finish, after that it's home free (Maybe I can then work on Pui Pui everyday). --[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectro]] 23:31, 5 July 2012 (CDT)

Still not done with it. 6 episodes remaining and it may take the entire month of August to finish. --[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectro]] 22:15, 27 July 2012 (CDT)


Are you just translating that anime, or are you trying to time the subs too?  --[[User:Fallton13|Fallton13]] 05:11, 11 August 2012 (EDT)

Just the initial translating, erroneously, imo. The leader QC it, so in a sense it's kinda like self-study for me, somewhat. If you look at it objectively, the leader can do the work himself without my help. 
--[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectro]] ([[User talk:Superduperelectromagnetictops#top|talk]]) 05:36, 11 August 2012 (CDT)

Good luck finishing it out. Looking forward to more PuiPui!, or at least I'm hoping that's what you still intend to do. But, I'll say thanks for what you've given us so far, just in case. --[[User:Fallton13|Fallton13]] 00:58, 12 August 2012 (EDT)

Looking back, it's almost a year since I touched this. Anyway, status report: 1.5 episode remaining so hopefully, I'll be done in July. I swear ''I won't work on anime again'' , those who do have my respect. --[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectro]] ([[User talk:Superduperelectromagnetictops#top|talk]]) 02:28, 17 June 2013 (CDT)