Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 (section)

=== 6ª Parte ===


Tras eso, regresamos a la casa; aunque antes compré una buena cantidad de lámparas para iluminar la casa al completo y con suficiente luz.

Una vez todo estuvo preparado, una a una fui comprobando cada posibilidad que habíamos descartado el día anterior por las prisa; llegando incluso a examinar la chimenea por dentro detenidamente metiendo la cabeza en su interior.


"¿Hmmm? ¿No habrá nada extraño...?"


Terminé de investigar el tubo de la chimenea, llegando incluso a quitar la tizne y las telarañas de los distintos recovecos.

Y justo en ese momento, comprendí la diferencia con el día anterior.

El suelo de la chimenea estaba completamente limpio cuando llegué, nada de tizne, ni cenizas ni nada... totalmente limpio, como si algo hubiera limpiado y quitado el polvo al completo de la pequeña fogata y viento que usamos ayer.

''... Ahora que lo pienso... la tela atada a los pies del muñeco... ¿no estaba ennegrecida?''

''Y si... ¿todas las noches el muñeco se dedicara a limpiar la casa utilizando esas telas...?''

''No tiene sentido... si así fuera, la casa entera estaría ennegrecida por usar una y otra vez el mismo trapo... Aunque... y si... ¿el trapo fuera también alguna clase de objeto mágico?''

''Ya lo averiguaré más tarde... Ahora toca seguir investigando la casa.''

''¿Por dónde debería empezar? ¿La planta de arriba, la de abajo...? ¿O el sótano?''

''... El sótano sigue siendo el lugar más sospechoso de la casa.''

Cogí varias lámparas de las que traje y las llevé hasta el sótano; aunque para evitar problemas de ventilación, dejé la puerta abierta, aunque pudiera deslumbrarme un poco la luz que entraba desde arriba.

También, y por si acaso, decidí investigar las escaleras por si hubiera alguna clase de mecanismo o recoveco extraño; pero nada.

Coloqué de forma organizada las distintas lámparas por el sótano hasta el punto de que estuviera tan iluminado como si tuviera ventanas directamente.


"Con toda esta luz... está claro."


Una de las paredes más alejadas del sótano que estaba recubierta de madera, llamó mi atención.

''De noche y sin apenas luz no resaltaba demasiado... pero con toda esta luz, está más que claro que ahí hay algo.''

En la esquina de la pared había una zona rectangular más oscura al resto.

Era claramente una puerta secreta.

''Seguramente sería totalmente irreconocible nada más ser construida, pero con el paso de los años se ha ido oscureciendo y ensuciando de forma irregular, y destaca demasiado. Incluso en el suelo, hay un pequeño surco por la zona que recorre la puerta para abrirse y cerrarse.''


"¡Perfecto! ¡Pues entremos a ver qué hay!"


Cliff se veía bastante animado explorando la puerta secreta casi como un aventurero esperando tesoros ocultos. Yo por mi parte, me encontraba a su espalda, observando la escena con mi ojo de futuro activo.

Pero aún así de emocionado, Cliff, pasados unos segundos seguía inmóvil.


"¿Ocurre algo?"

"Pues... no sé cómo abrirla."


Viendo como Cliff no había encontrado nada para abrir la puerta, decidí ayudarle.

Observando la puerta, no encontré nada similar a un hueco ni pomo oculto ni nada con el que abrir la puerta; y tampoco es que se pueda tirar o abrir la puerta empujando de ninguna otra forma.


"Shishou... ¿la rompo?"


Zanoba propuso entrar por la fuerza, pero negué con la cabeza.

''Imagino que podría arreglarla después, pero prefiero no hacer nada tan brusco para entrar.''


"Hmm ......"


Volví a examinar el suelo, y comprobé una vez más que el surco de la puerta dejaba claro que la puerta se abría y cerraba.

''No cabe duda de que se abre, y que lo hace por esta zona de la pared...''


"Pero no hay nada más..."


No obstante, observé la pared por si encontraba algo que destacara.

''La puerta parece llegar hasta la tercera tabla...''

Y examinando la cuarta tabla vi que esta estaba suelta y que podía apartarse; dentro de la que encontré un pequeño hueco en la pared del tamaño de un cajón abierto.

''Me alegro de haber visitado esa aldea ninja con el colegio cuando era niño...<ref>No sé hasta qué punto es cierto esto, pero así estaba en inglés y en japonés.</ref> El mecanismo es similar a uno de los que vi allí.''

Imitando el mecanismo que vi en su día, metí la mano en el hueco y empujé; escuchándose un extraño ruido agudo.

'''Giii--hh'''

Pero la puerta seguía sin abrirse... Y el interruptor estaba bastante duro...


"Zanoba, intenta pulsar tú en este agujero."

"Vale."


Dejé que Zanoba hiciera los honores, y ahora sí...

'''Kriih-Kriih-Ktah-Ktah-'''

La puerta se abrió dejando escuchar el sonido de los tablones arrastrando por el suelo.

''Lo que oímos anoche... seguramente viniera de esta puerta al abrirse...''

En la cara interior de la puerta sí había un pomo, seguramente para permitir cerrar y abrir desde el interior.


"Dudo mucho que haya alguna trampa... aunque podría haber otra figura, por lo que vayamos con cuidado."


Di un paso en el interior y alumbré la zona con la lámpara, lo que hizo que toda posibilidad de una emboscada o alguna trampa desapareciera de inmediato.

El motivo fue, que en el interior de la puerta secreta, había solamente un cuarto bastante pequeño, con un escritorio y una especie de pedestal de piedra. 

Nada más.

Sobre el escritorio había varios libros y botes de tinta; aunque las tapas de los tinteros se habían agrietado y su contenido se había evaporado por completo.

El pedestal se encontraba en el extremo de la habitación, aunque llamarlo pedestal quizás no sea lo más acertado... se parece más a un sarcófago.

Dentro del sarcófago había algunos restos y astillas de madera, además de que me pareció que el interior tenía algunos restos que dejaban entrever que la figura de madera descansaba aquí.

Lo examiné a fondo, hasta que encontré la zona en la que supuestamente descansaría la cabeza, y el lugar en el que supuestamente irían los ojos había algo así como un par de piedras transparentes hundidas en la pared.

Viendo eso, casi instantáneamente asumí que en efecto, la figura de madera dormía en este cajón de piedra.

''Lo más seguro es que el muñeco recargue sus pilas... quiero decir, su reserva de maná... en esta caja...''


"Cliff, ¿has visto alguna vez un pedestal como este?"

"No, es la primera vez que he visto algo así."


Cliff negó con la cabeza, y yo seguía sin atreverme a tocar el pedestal con demasiada confianza.

''No creo que la tapa se vaya a cerrar de golpe conmigo dentro, pero...''

Desestimo de momento el cajón y alargo la mano a uno de los libros que resaltan más en el escritorio.

El libro, que seguramente llevara ahí varios años, por fortuna no estaba roído ni en mal estado.

''¿El muñeco también limpiaba el escritorio? ¿Se encargaría también de los insectos y roedores?''

En la portada del libro había un sello y un título; y ni siquiera fui capaz de comprender el título. Al abrir el libro, me encontré con que los escritos tampoco los comprendía.

''Si es un lenguaje que desconozco, significaría que debe estar escrito o en el idioma del Dios Celestial o en el del Dios Marino... o quizás algún otro lenguaje menos conocido.''

''Pero... siento como si hubiera visto antes tanto el sello como el lenguaje... en alguna parte... ¿dónde fue? ¿Quizás en la biblioteca de la universidad?''

Continué echando un vistazo y encontré varios dibujos de un cuerpo humanoide con distintos círculos y fórmulas mágicas. Por si eso no fuera suficiente, la figura humanoide poseía 4 brazos y 4 piernas...


"...Zanoba."

"Dime."


Zanoba, que se había quedado esperando fuera del cuarto secreto, se acercó a donde me encontraba.


"Creo... que este libro son los planos o algún tipo de información sobre el muñeco, ¿qué opinas tú?"

"No entiendo lo que pone. Pero esos bocetos... no hay duda."

"¿Qué habéis encontrado? Dejadme verlo."


Tras oír el intercambio, Cliff se acercó para inspeccionar con nosotros el libro; por lo que decidimos leerlo juntos.

El libro estaba hecho a base de coser varias páginas juntas, y el hilo que las unía estaba bastante desgastado a diferencia del papel, que se mantenía mucho mejor.

En el libro encontramos varias zonas en las que de un dibujo salía una flecha hacia una sección de texto en el lateral; que seguramente fueran notas.

''Tampoco es que sirvan de mucho las aclaraciones si no se pueden leer... pero bueno...''

En definitiva, encontramos varias ilustraciones sobre secciones de los brazos, con círculos mágicos, algunas zonas resaltadas y notas al respecto.


"Si te fijas en las imágenes... me recuerda a la teoría e investigación de círculos mágicos para la fabricación de objetos mágicos."


Cliff dijo esto pensativo.


"¿De verás?"

"Sí. Aunque lo cierto es que es algo que solo he visto recientemente. No obstante, he visto explicaciones y estructuras similares en clase... Quizás eso signifique que ese muñeco es en realidad alguna clase de objeto o herramienta mágica."

"Comprendo..."


Escuchándole, organicé una hipótesis en mi cabeza.

''Quizás el anterior dueño de la casa... No, seguramente el '''primer''' dueño de la casa hubiera estado investigando cómo hacer funcionar el autómata.''

''De ser así, es posible que los detalles sobre su investigación o alguna parte del muñeco fueran tabú para el estudio de la magia o algo similar; de ahí que hubiera tanto secretismo. Puede que la finalidad del autómata fuera proteger la casa, como si fuera un guardia de seguridad.''

''Pero por algún motivo la dejó sin terminar... porque habiendo visto el muñeco de cerca, da la impresión de que todavía le quedan aspectos por pulir. Pero no obstante, fue capaz de conseguir concederle autonomía al muñeco y capacitarle para rondar la casa de noche e incluso defenderla.''

''El problema vino cuando el primer dueño desapareció... quizás tuvo que huir dejando cosas atrás, o quizás su crimen fuera expuesto... no lo sé. De lo que estoy casi seguro es, de que murió de forma inesperada, lo que llevó a que el objeto de su investigación permaneciera funcionando automáticamente en ese estado...''

''No es descabellado.''

''O bien el muñeco se movía toda las noches, o comenzó a moverse debido a cualquier motivo; pero lo importante es que se puso en movimiento. Quizás la programación del autómata fuera limpiar la casa y posteriormente ir a recargarse al pedestal...''

''El problema vino cuando, mientras limpiaba la casa, encontró a un intruso al que atacó... No entiendo bien cómo distinguiría intrusos de invitados, pero lo cierto es que, por mala suerte, el anterior propietario de la casa fue visto como un '''intruso'''.''

''Pero claro... teniendo en cuenta que también sale al jardín... es raro que nadie lo haya visto hasta ahora...... ¡!''

''¡La puerta! ¡La puerta frontal de la casa estaba atascada, ¿no es cierto?! Era la única puerta en toda la casa que no se podía abrir, y Zanoba tuvo que romperla para entrar. De ser así, el autómata no podría salir por ella, y por lo tanto no salió al jardín y eso llevó a que nadie en la ciudad lo hubiera visto hasta ahora.''

''Pero hoy, después de haber roto la puerta, seguramente cuando el autómata la viera así, saliera al jardín a hacer la guardia o cualquier otro trabajo... por eso no nos lo cruzamos cuando investigamos la casa; y no fue hasta que regresamos a la segunda planta hasta que por fin lo vimos...''

''Tiene sentido...''


"Pero en todo caso, no pareze que haya ningún otro muñeco similar."


En definitiva... habíamos cerrado el caso de la casa embrujada.