Editing
Date A Live:Tập 9 Chương 7
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Phần 1=== Một bầu không khí nặng nề tràn ngập trong phòng họp tại trụ sở chính của tập đoàn DEM tại anh quốc. Không khí trong phòng dường như đặc quánh lại, làm mọi người thở khó khăn như thể bùn đã ngập đầy trong phổi họ. Nếu một người nào đó không liên quan bị lôi vào trong này, rất có thể họ sẽ phát ọe ngay tức khắc. Tất cả những người đang ngồi trong đó đều có một điểm chung. Một, họ đều là người Anh. Hai, tất cả đều là thành viên trong hội đồng quản trị của tập đoàn. Và cuối cùng, cánh tay bên phải - hoặc trái - của họ đều bị bó bột. “..........Đm nó!” (ND: dịch sát nghĩa) Một người đàn ông trung niên đeo kính, cũng là thành viên chủ chốt trong hội đồng quản trị, Roger Murdoch chửi thề, phá vỡ bầu không khí im lặng nãy giờ. “Các người đang làm gì vậy? Đã tham gia vào buổi họp này rồi mà còn muốn giữ im lặng à?” Ông ta căm phẫn hét lên với cánh tay phải bị bó bột như những người khác và được treo bằng băng y tế trên cổ. Nó đã bị cắt lìa cũng trong một cuộc họp tương tự cách đây vài hôm. Và những người đang ngồi trong phòng họp hiện tại đều là những thành viên quan trong trong hội đồng quản trị. Chính họ đã đồng loạt yêu cầu sa thải Tổng giám đốc điều hành tập đoàn DEM trong cuộc họp đó. Nhưng tình thế đã bị lật ngược bằng một hành động khủng bố cực kỳ man rợ. Cánh tay của họ đã được nối lại hoàn chỉnh bằng những thiết bị y tế của Realizer, và những ngón tay cũng đã có thể cử động. Nhưng ám nỗi ám ảnh kinh hoàng về khoảnh khắc mà cánh tay của họ bị đứt lìa ra vẫn còn trong tâm trí đến tận bây giờ. Vẫn chưa ai được phép đi cắt bột. “......Dù ông có nói vậy đi chăng nữa……..” Một người đàn ông có râu, tên Simpson, nhìn về phía Murdoch. Ánh mắt ông ta có hơi sợ hãi, nhưng cũng tràn đầy trách móc. Nhưng không phải chỉ một mình ông ta có thái độ như vậy. Dù những người ngồi ở đây không nói ra, nhưng ai cũng có thể cảm nhận được điều tương tự khi nhìn vào mặt họ. Thực ra đó cũng chỉ là một chuyện bình thường. Đầu tiên, chính Murdoch là kẻ lên kế hoạch sa thải Westcott. Dù sao thì chính Westcottlà người đã phát minh ra công nghệ Realizer, và một tay dựng xây dựng nên cả tập đoàn, thành tựu của anh ta là vô hạn. Nhưng những thành viên trong hội đồng quản trị của DEM lại xem sự tồn tại của anh ta trong tập đoàn là một mối phiền toái chỉ vì những hành động kêu ngạo nhỏ nhặt của anh ta. Và họ đã tự ý quyết định một chuyện không nên làm. Lúc này, những tin tức về thảm họa mà Westcott đã gây ra ở Nhật Bản không còn hot nữa. Không những tòa nhà chi nhánh số 1 và 2 bị phá hủy và mất liêc lạc, Westcott còn là nguyên nhân gián tiếp gây ra cái chết thương tâm của một số Wizard dưới quyền mình. Thực ra đó là thời cơ tốt nhất để buộc tội anh ta. Nhưng…. Kết quả mà họ đạt được lại là như thế này đây. Simpson rên rỉ và lắc đầu. “Ông cần phải cải cách tư tưởng của chính mình về vấn đề này. Hắn ta là một con quái vật. Hắn khác hoàn toàn chúng ta, cả về suy nghĩ, tài chính, quyền lực mà hắn nắm trong tay……. hoặc bất cứ thứ gì đi chăng nữa. Bọn tôi thật là ngu ngốc khi tin vào giấc mơ đó, dù rằng nó gần như đã trở thành sự thật.” Murdoch siết chặt tay trái của mình lại. “...........Dù có là vậy đi nữa, tôi vẫn đang lên kế hoạch để buộc hắn ta phải nhận một sự trừng phạt thích đáng.” Đó có thể xem như là hành động thể hiện sự dũng cảm ngu ngốc của Murdoch. Người thành viên trong hội đồng quản trị cho ra một tiếng thở dài. “Nếu tôi đoán không lầm thì hiện giờ Westcott MD đang ở Nhật Bản. Có vẽ như hắn ta đang ở một nơi mà tần số tinh linh xuất hiện vô cùng dày đặc.” “Vậy thì sao?” “Thì đáng lo ngại chứ còn sao nữa…Nếu hắn ta vô tình vướng vào một trận không gian chấn hoặc một ‘tai nạn bất ngờ nào đó’, chúng ta sẽ gặp vấn đề to mất thôi!” “..............!” Ông ta thở dốc khi nghe giọng nói mạnh mẽ chứa những từ ngữ mang đầy ẩn ý đó. “Murdoch, đừng có nói là……” Simpson lên tiếng trong sợ hãi. Không chỉ một mình Simpson, tất cả mọi người trong căn phòng đều đã đoán được ý đồ ám sát Westcott của Murdoch. “.....................................” Một sự im lặng đáng sợ thâu tóm lấy căn phòng họp. Mọi người bối rối nhìn nhau xem người kia phản ứng thế nào. Không có gì khó khăn để hình dung ra kế hoạch [Cướp đi mạnh sống của ai đó] mà Murdoch đã nói ra một cách không hề do dự. Quả thực, nếu không quyết đoán được như vậy, có lẽ ông ta đã không thể ngồi được vào một trong những chiếc ghế thuộc hội đồng quản trị của DEM. Nỗi sợ ngập tràn khi nghĩ về chuyện đó. Nếu vụ ám sát thất bại, Westcott sẽ quay lại và báo thù. Nhưng Sau một khoảng lặng kéo dài, một thành viên trong hội đồng quản trị đứng lên và cao giọng. “............đúng vậy. Quả là một việc đáng lo ngại, cực kỳ đáng lo ngại đấy.” Những lời nói không hề tự nhiên phát ra chứng tỏ rằng ông ta hoàn toàn đồng ý với kế hoạch của Murdoch. “..........Aah, đúng như ông nói đấy.” Một người khác lên tiếng ngay sau đó, cứ như thể ông ta thực sự lo lắng cho Westcott vậy. Và chẳng bao lâu sau, mọi người trong văn phòng đều cảm thấy “lo lắng” cho sự an toàn của Westcott. Murdoch nhếch môi lên. Mọi việc đều hoàn toàn theo như sự sắp đặt của hắn. Nếu là bình thường, rất có thể những thành viên trong hội đồng quản trị sẽ không đồng ý với kế hoạch của Murdoch. Nhưng những trải nghiệm họ nhận được khi bị đứt lìa cánh tay trong cuộc họp lần trước đã khiến cho suy nghĩ của họ phải thay đổi. Nghĩa là họ chỉ có một trong hai lựa chọn: Tiếp tục làm việc với con quái vật được gọi là Westcott trong sự sợ hãi, hoặc vượt lên chính nổi sợ của mình và chống lại hắn ta. Nhưng dù tất cả mọi người đều đã đồng ý, Simpson lại đang tỏ ra bối rối. “..........nhưng, dù có là vậy đi nữa, ông đã có kế hoạch gì chưa?” Đối với DEM, khi không thể giải quyết vấn đề với đối tác làm ăn bằng những biện pháp phi bạo lực, họ sẽ phải nhờ đến những Wizard thuộc bộ phận điều hành thứ 2. Phương pháp này rất ít khi được sử dụng. Vậy nên đó là lý do tại sao Simpson thắc mắc. “Những Wizard trong bộ phận điều hành thứ 2 đều là tâm phúc của Westcott. Và lẽ tất nhiên, cho dù chúng ta có dụ dỗ thế nào đi nữa, chắc chắn bọn chúng sẽ không phản bội Westcott đâu.” Một người tóc trắng cũng thuộc hồi đồng quản trị gật đầu với Simpson. “Với lại, dù chúng ta có dụ được bọn chúng đi chăng nữa, chắc chắc ‘cô ta’ sẽ luôn theo bên cạnh để bảo vệ Westcott.” Cô ta. Chỉ một từ đơn giản đó thôi cũng đã làm cho toàn bộ hội đồng quản trị phải nuốt nước bọt. Ellen M.Mathers. Cô ta chính là vệ sĩ đáng tin cậy nhất đối với Westcott, và cũng chính là kẻ đã cắt lìa cánh tay của họ. Đối với DEM…. không phải, phải nói là đối với toàn nhân, có lẽ cô ta là người mạnh nhất. Một khi cô ta còn ở bên cạnh Westcott, Murdoch và những kẻ theo phe ông ta dù có lên kế hoạch thế nào đi nữa cũng không thể dụng vào một sợi lông của hắn ta được. “.......chắc mọi người đều biết vệ tinh nhân tạo đang ở trên quỹ đạo của DEM rồi chứ?” “Cái……..?” Simpson nhíu mày lại một cách nghi hoặc. Ông ta đã vô tình bật ra một tiếng kêu khi phải bất ngờ nghe thấy điều đó. Nhưng Murdoch không hề bận tâm và lại nói tiếp. “Nói một cách chính xác thì có tất cả là 23 cái. Và sớm hay muộn gì thì 8 trong số đó cũng sẽ kết thúc nhiệm vụ của mình và chờ để được xử lý.” “Chờ đã, tôi vẫn chưa hiểu ông muốn nói gì. Vụ vệ tinh thì liên quan gì đến chuyện chúng ta đang bàn cơ chứ?” Một thành viên trong hội đồng quản trị hỏi với một gương mặt rất biểu cảm. Dường như không ai trong số họ hiểu được ý của Murdoch. Hắn ta cười vô cùng tự tin. “.........chúng ta sẽ thả một vệ tinh mang số hiệu <DSA-IV> xuống Tenguu. Hiện tại nó đang chờ để được xử lý.” “........!” Hội đồng quản trị đờ ra trước những gì Murdoch vừa nói. Một khoảng thời gian sau, Simpson lắc đầu dữ dội. “Tôi chỉ vừa mới nhận ra điều này thôi……. Ông thật sự nghiêm túc đấy chứ? Ông có biết rằng có một bầu khí quyển bao bọc lấy cái cục đất mà ông đang đứng không? Bất cứ thứ gì tương tự như vệ tinh nhân tạo sẽ hoàn toàn bị đốt cháy trong bầu khí quyển trước khi nó chạm đất. Cho dù cái xác nó còn sót lại, ông sẽ làm cách nào để canh cho nó rớt ngay đầu Westcott hả?” “.......tôi có nó là sẽ quăng nó vào đầu Westcott à?” “Sao cơ?” “Tất cả nghe tôi giải thích đây. Đầu tiên………………” Simpson nhíu mày nghi ngờ. Murdoch cười gian xảo trước khi nói tiếp. Màu sắc trên gương mặt của những người tham gia cuộc họp ngay lập tức thay đổi. Kể từ khi Murdoch bắt đầu giải thích, họ có thể nhận ra ngay được rằng kế hoạch này không phải là một câu chuyện trong mơ. “Chỉ vậy thôi. Còn ai hỏi gì nữa không?” Murdoch hỏi. Một trong những thành viên thuộc hội đồng quản trị cao giọng trong khi mồ hôi chảy dài trên gương mặt ông ta. “Tôi đã hiểu. Kế hoạch của chúng ta sẽ thành công nếu áp dụng cách này. Nhưng chẳng phải nếu làm vậy ta sẽ gây ra thiệt hại khổng lồ cho thành phố Tenguu hay sao?” “Đúng, tuy chúng ta có thể loại trừ được Westcott nhưng hậu quả lại quá nặng nề. Và một khi kế hoạch thành công, ông định sẽ giải thích chuyện này như thế nào trước dư luận thế giới hả?” Một người đàn ông khác lớn tiếng tán thành. Nhưng dường như Murdoch đã suy tính tất cả. Hắn gật đầu trả lời. “Trong khoảng thời gian kế hoạch diễn ra, chúng ta sẽ điều động một không hạm đến không phận của Tenguu để nó liên tục triển khai kết giới. Và nhiệm vụ của nó là che giấu các vệ tinh của chúng ta khỏi thiết bị quan sát trên mặt đất. Rồi chúng ta sẽ cho phát âm thanh cảnh báo không gian chấn để mọi người có thể sơ tán kịp thời. Nhưng tôi lại không biết liệu những hầm trú ẩn ở Nhật có chịu được vụ nổ khi va chạm không nữa…..” “Cái………?” “Ôi, quả là một thảm kịch. Thành phố Tenguu thuộc thủ đô Tokyo sẽ bị không gian chấn tấn công thêm lần nữa sau 30 năm yên bình. Và đó là một trận không gian chấn cực kỳ mạnh, đến nổi nó thổi bay cả những hần trú ẩn kiên cố nhất.” Hắn ta nói tiếp, cứ như thể đang kể lại một anime thảm họa mình vừa xem. “Và điều đau lòng nhất là tổng giám đốc của chúng ta lại có mặt ở nơi xảy ra thảm họa. Đó quả là một mất mát cực kỳ to lớn với DEM khi phải mất đi một thiên tài như anh ấy. Nhưng chúng ta không thể cứ mãi đau buồn được. Hãy chấp nhận rằng anh ấy đã ra đi, và cùng nhau cố gắng để tập đoàn DEM phát triển mạnh mẽ hơn nữa.” Sau khi Murdoch kết thúc bài phát biểu, gương mặt của các thành viên trong hội đồng quản trị chuyển sang một màu nhợt nhạt và nhìn hắn ta. Nhưng dù có nhìn hắn bao lâu đi nữa, không một ai dám lên tiếng để nói thẳng ra kế hoạch này vô nhân đạo như thế nào.
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information