Editing High School DxD (Indonesia):Jilid 24 Life.3 (section)

===Bagian 1===
Kami pulang dari ruang pelatihan. Setelah meninggalkan pemulihan, perbaikan dan investigasi selanjutnya kepada Keluarga Gremory dan pemerintahan Dunia Bawah, kami pulang ke kediaman Hyoudou. Karena daerah sekitarnya telah diserang, beberapa penghalang yang kuat telah didirikan di sekitar kediaman Hyoudou, dan kami juga meminjam beberapa penjaga dari Tiga Golongan. Untuk mencegah orang-orang biasa dari memperhatikan, Iblis dan Malaikat berjaga di taman dan di gerbang depan menggunakan teknik untuk menyembunyikan kehadiran mereka dari manusia. Untuk mencegah orangtuaku diserang lagi, mereka akan ditemani oleh penjaga yang tak terlihat setiap kali mereka keluar. Ini adalah status siaga tertinggi kami sejak perang melawan Qlippoth. Khususnya, penjaga di kebun kami adalah budak-budak Roygun Belphegor-san yang datang ke sini pada tempo hari untuk bergabung dengan tim [Sekiryuutei of the Blazing Truth] kami. Tapi, seperti yang dikatakan Xenovia, mustahil menyebabkan kerusakan apapun kecuali itu adalah situasi terburuk di mana rumah kami diserang oleh sekelas Dewa yang paling kuat. Untuk alasannya, itu karena kami masih memiliki Ophis dan Lilith di sini. Tidak ada banyak Dewa yang mampu berdiri di hadapan Dragon God bersaudari ini. Walau mereka adalah barisan pertahanan terakhir dan terkuat kami, masih perlu untuk meningkatkan kewaspadaan mengingat berapa kali kami telah diserbu sejauh ini. Sial, darimana informasi pada semua penghalang ini bocor keluar!? Dalam keadaan seperti itu, kami berkumpul di ruang VIP saat kami bersiap untuk menghubungi Alam Baka. Sepertinya kami berkumpul di ruang VIP setiap kali terjadi sesuatu, walaupun ini adalah tujuan asli ruangan itu. Bennia memunculkan lingkaran sihir tipe komunikasi di meja, dan setelah akhirnya kami menghubungi sisi lain, kami mulai fokus pada mereka. Wajah dari sisi lain muncul di atas lingkaran sihir. Wajah yang diproyeksikan adalah—Grim Reaper yang topeng tengkoraknya bahkan lebih mewah dan megah daripada Bennia. Grim Reaper yang memberikan kesan agak otoritatif tetap tanpa ekspresi ketika mereka berbicara.

<<Karena terhubung ke saluranku via Apollon…. Ada masalah apa?>>

Cara dia berbicara tenang dan anggun, seperti yang diharapkan dari salah satu Grim Reaper Kelas Ultimate—Orcus. Orang yang berhadapan dengan wajah proyeksi Orcus adalah Bennia.

<<Lama tidak bertemu, papa-dono.>>

—Papa-dono. ...Cara dia memanggilnya sungguh tak terduga! Aku memikirkannya sendiri, tapi Grem Reaper yang dipanggil dengan nama itu tampak kaget oleh kemunculan tiba-tiba putrinya, dan ekspresi wajahnya membeku.

<<…………>>

Setelah beberapa saat diam—. Ayah Bennia mengubah nada awalnya yang berwibawa dan dia mulai berbicara dengan cara bingung dan kewalahan!

<<B-Bennia-tan, mustahil, aku tidak membayangkan kamulah orang yang menghubungiku...>>

—Bennia-tan!? ...Dia menambahkan ‘tan’! Aku tidak mengerti itu sama sekali! Atmosfer megah sebelumnya telah lenyap, dan dia mulai menyayangi putrinya! Aku selalu berpikir bahwa Grim Reaper adalah orang yang berbahaya dan dingin...tapi kelihatannya aku salah tentang itu. Bennia langsung ke intinya.

<<Papa-dono, ada yang ingin kutanyakan padamu. —Kami diserang oleh Thanatos, apakah kamu tahu tentang itu?>>

<<—Hmm!>>

Orcus tampak agak terkejut, tapi setelah beberapa saat berpikir, dia berkata

<<...Thanatos ya. Hmm, aku mengerti.>>

Orcus memperhatikan orang-orang yang berdiri di sekitar Bennia.

<<Kalian semua adalah anggota [DxD], bukan? Putriku ada di tangan kalian. Bagaimanapun...baiklah. Ini adalah kesempatan langka, jadi izinkan aku untuk berbicara dengan kalian sebentar.>>

Orcus lalu mulai berbicara.

<<Thanatos adalah seorang eksekutif dari apa yang disebut faksi militan. Dia sering mengambil tindakan yang melampaui kehendak Hades-sama, dan dia hampir tidak pernah mendengarkan perintah Hades-sama.>>

Ooh, dia mengatakan itu pada kami dengan santai! Mungkin itu karena Bennia hadir, tapi aku merasa tergerak oleh fakta bahwa ada seorang Grim Reaper yang bisa berkomunikasi dengan tenang. Rias bertanya

“Orcus-sama, apa maksudmu mengatakan itu sebagai Grim Reaper Kelas Ultimate, kamu juga tidak tahu apa motif Thanatos?”

<<Grim Reaper Kelas Ultimate—dengan kata lain, para eksekutif dari Alam Baka. Karena jabatan dan tugas masing-masing, sulit untuk pergi. Tapi, biarpun kami tahu tentang beberapa hal, kami tidak bisa campur tangan karena posisi kami.>>

Menanggapi hal ini, Xenovia dengan sedih mengangkat bahu.

“Jadi itulah mengapa Pluto menyerang kami selama ‘Kerusuhan Demonic Beast’.”

Orcus membalas

<<Kamu telah mencapai titik menyedihkan, tapi Alam Baka tidak sepenuhnya bersatu. Ada faksi progresif yang mendengarkan semua perintah Hades-sama dan bertindak atas mereka, dan ada juga faksi konservatif yang mengadopsi pendekatan tunggu dan lihat. Aku tidak tahu apakah kalian akan percaya ini, tapi aku yang terakhir. Bagaimanapun, kami adalah Dewa yang mengelola kematian di Olympus. Berbagai reaksi berantai akan dimulai jika aku menyebabkan kematian dengan sengaja.>>

Orcus ikut faksi konservatif—. Aku memilih untuk percaya itu, karena dia adalah Grim Reaper pertama yang layak yang pernah kulihat, dan dia juga bertindak sangat sopan. Kalau dia mampu membesarkan Bennia menjadi seperti dia, dia seharusnya sama dengan yang aku percayai.... Dia mungkin tidak mengizinkan Bennia untuk menemui Grim Reaper yang abnormal di Alam Baka. Setelah pertandingan melawan tim Bael, aku bertemu Hades untuk pertama kalinya di Agreas dan memiliki kesan yang mengerikan terhadapnya, dan aku juga diserang oleh Pluto di Alam Baka. —setiap kali, aku tak pernah memiliki kesan positif tentang para Grim Reaper. Bennia memprotes apa yang dikatakan ayahnya

<<Bukan cuma kamu melakukan apapun untuk mencegah mereka melakukan hal-hal buruk ini, kamu juga menyebabkan mitologi lain terlibat...dan kamu berani bilang bahwa kamu adalah anggota dari faksi konservatif.>>

Orcus...tidak membuat alasan dan malah melanjutkan

<<...Dalam hal apapun, aku akan memberitahu kalian tentang gerakan Thanatos setelah melihat masalah ini. Lagipula, putriku telah berada dalam tanggung jawab kalian, jadi peranku sebagai ayah untuk membantu kalian juga. Tapi, karena isu-isu politik dari Alam Baka, kerja sama kami tidak dapat dipublikasikan di permukaan…. Aku juga akan bekerja dengan Pluto generasi kedua.>>

Itu sangat membantu bahwa kami telah mampu memperoleh beberapa tingkat bantuan dari Alam Baka. Itu juga merupakan kejutan yang tak terduga. Aku bersedia untuk percaya pada ayah Bennia. Jika dia benar-benar mengkhianati kami, kurasa Bennia pasti akan memutuskan hubungan ayah-anak mereka. Tapi setiap ayah yang dapat memanggil putri mereka dengan ‘tan’ mustahil itu orang jahat. Namun, aku agak penasaran dengan satu hal yang disebutkan Orcus. Aku diam-diam bertanya pada Kiba yang ada disampingku

(...Ada Pluto generasi kedua?)

Pluto...generasi pertama telah dimusnahkan oleh Vali selama ‘Kerusuhan Demonic Beast’. Kiba dengan tenang menjawab pertanyaanku.

(Terlepas dari mitologi, ada banyak Dewa yang memiliki anak. Bahkan dalam kasus Bennia-san, dia adalah anak Orcus.)

Ah, aku mengerti. Para Dewa juga memiliki anak. Terlepas dari apakah itu kakek tua Odin atau Zeus, keduanya sudah memiliki anak. Bennia terus menatap ayahnya sendiri dengan mata sipit.

<<Papa-dono, apa Hades-sama memikirkan sesuatu yang buruk lagi?>>

Orcus melihat langsung ke putrinya saat dia berkata

<<...Bennia-tan, aku tidak sepenuhnya memahami cara berpikir Hades-sama. Tapi, yah, lebih baik waspada terhadap Thanatos dan Hades-sama. Semuanya, hal yang sama berlaku untuk kalian juga.>>

“Aku akan mengingat nasihatmu, tapi jika pemimpinmu mendengar apa yang baru saja kamu katakan, tidakkah dia akan menghukummu?”

Setelah Orcus mendengarkan pertanyaan Rias, meskipun wajahnya masih tetap tanpa ekspresi, dia mengeluarkan suara yang diwarnai tawa

<<Aku akan menyeberangi jembatan itu ketika aku datang ke sana. Tapi, justru karena Alam Baka tidak bersatu, aku bisa mengatakan itu, dan jelas, Hades-sama sudah lama menyadari hal ini.>>

...Para Grim Reaper yang tinggal di Alam Baka masing-masing memiliki aturan dan hubungan unik mereka sendiri. Cara Hades melihat berbeda antara kami dan para Grim Reaper, dan di antara para Grim Reaper pun, ada perbedaan antara faksi konservatif dan faksi militan. Kami mendapat kerja sama ayah Bennia, Orcus, dan dia akan memberitahu kami tentang berita Thanatos. Kami dipaksa untuk membatalkan sesi latihan kami, dan saat kami mempertimbangkan apa yang harus dilakukan selanjutnya, kami menerima pesan dari budak-budak Sitri. Mereka telah menemukan Ungaikyo berikutnya—.