Editing High School DxD (Italian):Volume 4 Life 1 (section)

===Parte 1===

“Questo non è uno scherzo!”

La Bishoujo-sama con i capelli color cremisi sollevo le sopracciglia con un'espressione arrabbiata sul viso.

La Buchou è Rias Gremory. Lei è il mio master ed è un demone di Alta Classe. A scuola, è la presidentessa del Club di Ricerca Dell'Occulto.

Lei è una persona molto severa ma anche molto gentile. Proprio per quello la desideravo!

E, la bishoujo-sama che tanto desideravo mi stava facendo poggiare sul suo grembo… Come al solito, il grembo della Buchou era cosi soffice che mi ha fatto emozionare proprio come prima!

A proposito, ci siamo cambiati le uniformi con le uniformi estive a maniche corte. È una bellissima giornata quindi ci siamo vestiti leggeri!

“Veramente, anche se è stato deciso che la riunione dei leader dei demoni, angeli, e angeli caduti si terrà in questa città, a pensare che improvvisamente il governatore degli angeli caduti entri nel mio 
territorio e cerchi di interferire con i nostri affari ….!”

La Buchou stava tremando per la rabbia. Ooh, era spaventosa…

Pochi giorni prima, a causa dell'evento che si era verificato tra demoni, angeli ed angeli caduti, i rapporti tra le tre fazioni erano stati colpiti in un certo senso. Come risultato, i membri più importanti di ogni fazione si riuniranno insieme per discutere sul futuro.

Siamo stati coinvolti in quell'incidente... ma per di più, dovremmo essere presenti alla riunione e fare rapporto sui dettagli dell'incidente.

Prima della data della riunione, Azazel improvvisamente ci contattò. Sì, lui era anche mio cliente per contratto. Nascose la sua identità e la sua presenza quando venne per mettersi in contatto con noi. È corretto dire che si trattava di una interferenza negli affari altrui.

Senza contare, dato che era il governatore degli angeli caduti, che la questione arrivò ad un livello completamente diverso. Non sarebbe finita solo male.
Tuttavia, la famiglia della Buchou non sembrava turbata dall'evento.

“E per di più, cercare di mettere una mano sulla testa di Ise, il prezzo è la morte! Ho sentito che Azazel era estremamente interessato alle sacred gears. È sicuramente perché Ise possiede il Boosted Gear il motivo per cui ci ha contattato… è sicuramente interessato ad Ise. Ti proteggerò ad ogni costo, Ise.”

Buchou disse questo mentre mi accarezzava la testa.

La Buchou era un demone di alta classe che adorava i suoi servi e che li trattava come membri della sua famiglia. Odiava che i suoi possedimenti venissero toccati o feriti da altri.

Soprattutto perché la Buchou mi tratta in modo adorabile, è troppo sensibile verso quel tipo di storia.

Sono felice, ma è un po’ complicato, perché ho nostalgia per la Buchou, ma la Buchou probabilmente non pensa a me in quel modo. Si tratta di un rapporto padrone-servo tra demoni giusto?… Il padrone e il cane.

Haa….Se la Buchou trovasse un fidanzato, poi perderebbe interesse verso di me e mi getterebbe via…

Se non divento il Re di un Harem prima di questo, sarò solo.

“Sembra che Azazel stia guardando il mio Sacred Gear dopotutto. è il governatore degli angeli caduti, giusto?”

Cacciai fuori le mie preoccupazioni. Se vengo catturato da Azazel, cosa mi accadrà? Sono spaventato dalla mia immaginazione… Dopo aver ascoltato le mie preoccupazioni, l'altro membro maschio del club, il bel principe Kiba aprì la bocca.

“Ho sentito da qualcuno che Azazel ha una grande conoscenza sulle Sacred Gears. Ho sentito anche che sta raccogliendo possessori di Sacred Gear capaci. Ma sta andando tutto per il meglio.”

Proseguì, Kiba mi guardò come se mi stesse per perdere.

“Ti proteggerò.”

…Kiba, questa sensazione è disgustosa.

“…No, um, Sono felice ma…come devo esprimermi... se sento queste cose da un uomo con la faccia seria mi preoccuperò su come rispondere…”

“è ovvio che lo dico con una faccia seria. Tu mi hai salvato. Sei il mio prezioso compagno. Se non posso salvare un compagno dalla crisi allora non posso definirmi un Cavaliere della casata dei Gremory.”

Yeah, capisco ma... sai. Il tuo tono non deve essere usato verso un compagno, un amico, e per non menzionare che sono un maschio. È ovvio che hai detto una cosa eroica. Senza preoccuparsi di questo, Kiba continua.

“ Non c'è problema. Il mio sacred gear che ha raggiunto il break balance ed il boosted gear di Ise-kun, se combiniamo questi due, sento che poi possiamo superare qualsiasi crisi pericolosa. …Fufu, Prima non ero il tipo da dire queste cose. Dopo averti incontrato, la mia disponibilità verso i compagni è cambiata in meglio. Ma non so perché non mi dispiace che… La zona intorno al torace è calda”

“…D-Disgustoso.  Tu… Non mi venire vicino! Non mi toccare!”

Seriamente, lasciami da solo! Tu ed io stiamo solo diffondendo voci indecenti in mezzo a delle ragazze. Non voglio più avere a che fare con te e nello sviluppo di un ragazzo gay!

E comunque, quel tizio, dopo che l'episodio dell'invasione da parte del leader degli angeli caduti fu risolto, il suo atteggiamento verso di me divenne strano! Cosa pensi di fare comportandoti dolcemente con me! Fallo con i tuoi clienti!

“N-Niente da fare, Ise-kun…”

Sei sicuro di abbassarti in questo modo così facilmente, questi sentimenti sono inutili per te! E, perché vuoi stare veramente qui?

“Tuttavia, mi chiedo cosa sia successo… Oltre a non conoscere i loro spostamenti, è difficile muoversi anche qui. Dall'altro lato c'è il governatore degli angeli caduti. Non possiamo nemmeno metterci in contatto con lui."

La Buchou sta valutando. Non possiamo rompere il rapporto tra angeli caduti e demoni per i nostri capricci.

Dal momento che la Buchou è abbastanza severa sull'argomento, se non c'è un movimento da parte loro, nemmeno noi ci muoveremo.

“Azazel è sempre stato così, Rias.”

All'improvviso, sentimmo una voce che non apparteneva a nessuno di noi. Tutti guardarono nella direzione da cui la voce proveniva e… un uomo dai capelli color cremisi stava sorridendo piacevolmente.

Ricordo questa faccia. Aspetta, Akeno-san e gli altri erano inginocchiati ai loro posti, Asia ed Io eravamo i soli ad aver difficoltà a gestire questa situazione. La nuova arrivata, come Zenovia aveva un'espressione confusa .

Bam! Ouch! Mentre la mia testa si abbassa, la Buchou si alza.

“O-O-O-Onii-sama!”

Lei si lasciò sfuggire una voce stupita.

Si, lui è l'onii-sama della Buchou ed è al momento il Maou della società dei demoni, ‘Sirzechs Lucifer’-sama, è quella persona! Ooh, incontrare Maou-sama nuovamente in un posto come questo!

“Azazel non farà niente di simile come Kokabiel fece alcuni giorni fa. Però come l'ultima volta può fare uno scherzo. Il governatore arriverà prima della data prevista.”

È quello che ha detto. Dietro Maou-sama c'era la cameriera con i capelli argentati, Grayfia-san. È ovvio dal momento che è la regina del Maou-sama. Frettolosamente anche io, come Akeno-san e gli altri ci 
inginocchiamo. Dopo aver visto le mie azioni, anche Asia le copiò.

“Per favore rilassatevi, oggi sono venuto per affari privati.”

Alza la testa, va bene non essere così rispettoso, è questo che stava suggerendo. Tutti obbedirono e si alzarono.

“Hey, mia piccola sorella. Questa stanza sembra come la scena di un omicidio. Mi chiedo come sia possibile per questo posto essere pieno di cerchi magici nonostante le ragazze si riuniscono qui.”

Mentre osservava la stanza, Maou-sama sorrise lievemente. Meh, è proprio vero. Mi ci sono abituato ma dopotutto rimane un locale strano.

“Onii-sama, perché sei qui?”

La Buchou chiese dubbiosa. Bhe, era un dato di fatto. Non era davvero possibile per Maou-sama che governa la società dei demoni presentarsi nel mondo umano in una stanza del club della scuola.

Dopo aver detto questo, Maou-sama consegnò un modulo stampato vuoto.

“Che stai dicendo. Sono in arrivo le visite in classe, giusto? Sto pensando di partecipare anche io. Voglio vedere da vicino con tutti i mezzi la mia sorellina che sta lavorando duro."

Ah, ora che lo dici, la visita scolastica è veramente vicina. Anche mio padre era di buon umore, tanto che stava pensando di prendersi un periodo di riposo per venir a far visita.

Comunque, sembrava che volesse vedere la vita di classe di Asia più della mia. Dopo aver ottenuto una figlia, i miei genitori hanno fatto un putiferio come se fosse una festa ogni qual volta accade qualcosa.

“Grayfia, giusto? Tu sei quella che l’ha detto a Onii-sama?”

Aspetta un minuto, Grayfia-san risponde turbata cercando immediatamente la Buchou.

“Si, i rapporti dalla scuola arrivano a me che sono stata affidata alla famiglia Gremory. Naturalmente sono la regina di Sirzechs-sama, cosi l'ho riferito al mio master.”

Dopo aver sentito questo la Buchou sospirò. Huh? La Buchou non era interessata alla visita di classe? Non le piace che sia venuta la famiglia a guardarla?

“Anche se i miei doveri di Maou sono difficili, anche se devo prendere un giorno di riposo dal mio lavoro, volevo partecipare alla visita di classe di mia sorella. Non preoccuparti. Verrà anche Otou-ue*”
*un'altro modo di dire papà.

Oooh! Anche l'Otou-san della Buchou! Lo guardai in faccia già una volta. Quando partecipai alla precedente festa di fidanzamento. Sembrava come un demone dandy.

“Q-Questo non è vero! Il Maou non è l'onii-sama? Lasciare il lavoro e venire qui! Il Maou non può trattare un singolo demone in modo speciale!”

Capisco, dal momento che l'Onii-san  della Buchou è il Maou, non importa che siano parenti di sangue, non può prendere bene il fatto che venga trattata in modo speciale. Tuttavia, Maou gira la testa di lato.

“No no, pure questo è il mio lavoro, Rias. In realtà pensavo di condurre la conferenza tra le tre fazioni in questa scuola. Sono venuto a ispezionare il luogo d’incontro.”

C-C-Cosa? Seriamente? Non potrei nascondere il mio stupore. No, non solo io, tutti sembravamo scioccati.

Lo farete qui! In questa scuola, Demoni, Angeli e Angeli Caduti, terrete il vostro incontro qui?

“…Qui? Sul serio?”

La Buchou ha anche gli occhi spalancati. Bhe, se senti proverai e confermerai un'altra volta .

“Ah, Questa scuola sembra avere il destino legato in qualche modo all'incontro. Sorellina, tu, il leggendario sekiryutei, il demone possessore della spada sacra, il possessore della spada sacra Durandal, la sorellina di Maou Serafall Leviathan è collegata a questo posto, Kokabiel  e Hakuryuukou erano collegati a questo posto. Questo è un fenomeno che non puoi etichettare come una coincidenza. Forti Poteri si continuano a mescolare dentro, è come il moto delle onde. Penso che la persona che stia accelerando questo moto sia Hyoudou Issei-kun---lo sekiryutei.”

Maou-sama mi lancia un'occhiata. Se Maou-sama mi guarda divento nervoso…

“Sei il demone. Piacere di conoscerti, Sono Zenovia.”

L'unica che intervenne nella conversazione, la ragazza con le mesh verdi, è il nuovo demone Zenovia.

A prima vista sembra un’ottima bishojo ma anche se da tale impressione lei è la detentrice della spada sacra, Durandal, lei è il nuovo membro della famiglia della Buchou ed è un Cavaliere.

“Buon giorno a voi, Zenovia. Sono Sirzechs Lucifero. Ho ricevuto il rapporto da Rias. La detentrice della spada sacra Durandal si è reincarnata come un demone, per non menzionare che è diventata serva di mia sorella… A dire il vero, dubitai delle mie orecchie quando l'ho sentito per la prima volta.”

“Anche io non ho mai pensato che sarei diventata un demone. Ho continuato ad uccidere per essere reincarnata in parte, anche se lo dico io stessa, è stata una mossa ardita ed alcune volte me ne pento. …Yeah, questo è tutto. Perché sono diventata un demone? Disperazione? Tuttavia, in quel momento tutto andava bene… Ma, andava veramente bene essere un demone?”

…Ah, stava pensando ancora una volta profondamente con la testa tra le braccia. Questa ragazza dice cose audaci ma finisce per rimpiangerle in seguito. Come sempre, è una ragazza difficile da capire.

“Hahaha, è bello che la famiglia di mia sorella abbia molte persone interessanti. Zenovia, dal momento che ti sei appena reincarnata non capirai qual'è il tuo scopo ma voglio che supporti la casata dei Gremory facendo parte della famiglia di Rias. Conterò su di te.”

“Se mi viene chiesto di farlo dal Leggendario Maou che è menzionato nella Bibbia, allora non avrò altra scelta se non farlo. Non so quanto sono in grado di farlo ma permettetemi di fare tutto ciò che è nelle mie possibilità.”

Dopo aver ascoltato le parole di Zenovia, Maou-sama sorrise. Quel sorriso era esattamente come il sorriso della Buchou.

“Grazie.”

Dopo aver sentito il grazie del Maou-sama, le guance di Zenovia divennero rosse.

“Allora, continuiamo la difficile conversazione da qualche altra parte. Hm, però,  anche se sono venuto nel mondo umano, è notte. Ci sarà un posto per alloggiare in questo momento?”

Cosa dovrebbe essere un posto per alloggiare …. dovrebbe essere aperto ma ci vorrebbe del tempo per cercare una cosa del genere.

Hm, poi… la cosa che stavo pensando nella mia mente, alzai la mano e la dissi.

“Ah, se è così allora…”