Editing High School DxD (Italian):Volume 5 Life 1 (section)

===Parte 1===

“No, è stata ristrutturata . Sono rimasto shockato quando mi sono alzato questa mattina . La casa è stata ristrutturata mentre stavamo dormendo.”

Colazione seduti . Al tavolo , che era diventato 5 volte più grande di prima , mio padre lo ha detto mentre aveva un sorriso grande tutta la faccia. Riuniti al tavolo erano tutti i membri della mia nuova famiglia, me, i miei genitori, Buchou, Asia, Akeno-san e Zenovia . 

Avevo interrogato mio padre dopo che avevamo incominciato a mangiare. La breve domanda, “Cosa sta succedendo ?”.

Mia madre per colazione aveva preparato della zuppa di miso dalla cucina che era diventata cinque volte più grande .

“A quanto pare il padre di Rias svolge i lavori di costruzione molto bene , e ha detto che avrebbe ristrutturato questo posto gratuitamente come parte di modello di una casa .”

Non è possibile che questa storia possa essere vera ! No , potrei capire se i genitori di Buchou l’avessero fatto . 

Buchou stava mangiando il suo pasto con calma e in silenzio perché sapeva già tutto ciò .

Piuttosto , tralasciando la ristrutturazione , l’area della nostra casa non avrebbe dovuto espandersi molto? Possibile che tutti i vicini siano scomparsi e che i loro terreni siano diventati parte della nostra nuova casa ….?

“Ora che me lo dici , sembra che Suzuki-san e Tamura-san della porta accanto si siano allontanati . Ho sentito che loro hanno improvvisamente ottenuto alcuni lotti di terra e che vi ci siano trasferiti .”

Così disse mio padre . 

-! La famiglia di Buchou era sicuramente coinvolta in tutto questo ! Non c’erano dubbi !

“Va tutto bene , è stata una soluzione pacifica . In modo che tutti potessero essere felici .”

Accanto a me , Buchou sorrise ampiamente mentre sussurrava . 

Così questa è una tecnica di negoziazione dei demoni !? Dal momento che era stata Buchou a dirlo , anche i vicini sarebbero finiti felicemente , ma …. Com’è terribile , la famiglia Gremory !

Mia madre porse i progetti della casa . Sembravano essere i grafici delle stanze .

“Al primo piano ci sono le camere , il soggiorno , la cucina e stanze in stile Giapponese . Al secondo piano ci sono le camere di Ise , Rias-san e Asia-chan . La disposizione vede le altre due camere adiacenti a quella di Ise . Sembrano strutturate in modo da potersi spostare tra le stanze dall’interno .”

Capisco , quindi il secondo piano era interamente per l’egoismo di Buchou . Uwah , la mia camera sembrava essere 4 volte più grande di prima ……. l’introduzione dei mobili faceva parte dei possedimenti Gremory ?Incredibile …. C’era un enorme televisore che non avevo mai visto prima in salotto . C’era anche un lampadario sul soffitto ……

“Al terzo piano ci sono la camera mia e di tuo padre , lo studio ed il magazzino . Al quarto piano ci sono le camere di Akeno-san e di Zenovia . C’è anche la camera di Koneko-chan, che arriverà più tardi .”

Quando i miei occhi si incontrarono con quelli di Akeno-san , lei mi fece un vero e proprio sorriso . Per qualche ragione , quel viso sorridente sembrava più vero dei sorrisi che faceva di solito …. Recentemente Akeno-san aveva dei volti sorridenti meravigliosamente belli quando era con me . 

Era diverso dal suo volto sorridente di prima . Era difficile da spiegare , ma potrei chiamarlo il suo vero volto sorridente ? Akeno-san mi stava mostrando il suo volto ora . Mi sentivo molto più vicino ad Akeno-san ora , e aveva anche un’atmosfera più gentile rispetto a prima . 

Mi sentivo come se lei non fosse un esistenza al di fuori della mia portata --. Anche se , per me , era ancora molto al di fuori della mia portata …
Con il cuore che mi batteva , Buchou ha cominciato a tirare leggermente la mia guancia . AUU , Buchou stava cominciando a diventare più severa …. Non ho intenzione di avere altri master al di fuori di Buchou , certo . Si preoccupa troppo . 

Mia madre ha continuato la sua spiegazione per l’assegnazione delle camere . 

“Il quinto ed il sesto piano sono realizzati interamente di camere libere . Per il momento abbiamo intenzione di utilizzarli come stanze da affittare .Dato che Rias-san  ha detto che non le importava lasciare a qualcuno le stanze a parte quelle del secondo piano , quando glielo abbiamo chiesto .” 

“Si . Questa  è la casa del padre e della madre di Ise . Alla fine , io e le altre stiamo solo alloggiando qui .”

Buchou ha risposto con parole traboccanti di grazia . 

Arere !? Buchou non ha detto “ Questa è casa mia e di Ise !” poco fa nella mia stanza !? Che voltafaccia !

“C’è anche un giardino all’aperto sul tetto . Pianterò degli ortaggi-“

Mio padre lo disse con i suoi occhi che si illuminavano ! Ah nessuno aveva dubbi a riguardo ! Non c’erano dubbi che la sua mente fosse stata stordita dal rinnovamento dei suoi sogni !

“Perché l’abbiamo costruita così robusta , che non crollerà neanche in caso di guerra .”

“Hahahahaha , sei abbastanza abile a scherzare , Rias-san !”

Questa è stata la conversazione tra Buchou e mio padre ….. Quello che ha detto Buchou era la verità . La struttura di questa casa era stata seriamente trasformata in modo da poter sopportare anche una guerra . Non ci poteva esserci qualcosa tipo cannoni nascosti da qualche parte , giusto ? 

Non era possibile che potevano esserci , ma anche così ho visto gli occhi dei miei genitori che mi guardavano in modo diverso dal giorno della visita dei genitori a scuola . 

“Ci sono anche piani interrati a quanto pare .”

Zenovia l’ha detto mentre aveva dei problemi nell’usare le bacchette . 

“Piani interrati ?”

“Si , ci sono fino a tre piani interrati .”

Io era quello che gridava all’impazzata . Buchou annuì e confermò . Questa casa ha anche piani interrati !?

“Il primo piano interrato è una grande sala spaziosa . Non può essere utilizzata solo come stanza d’allenamento , ma anche come cinema . E’ inoltre dotato di una grande vasca coperta . Il secondo piano è interamente una piscina coperta. Si può utilizzare anche l’acqua calda . Nel terzo piano sotterraneo ci sono una biblioteca ed un magazzino .”

Buchou ha spiegato mentre teneva i progetti aggiuntivi .

……..Così la mia casa ha anche una piscina interna … non so più cos’è ……

“Dal momento che c’è anche un ascensore , si può agevolmente salire dal piano terra al terzo , fino al terzo piano sotterraneo .”

Questa casa ha anche un ascensore …… E’ come un edificio reale . Non mi era rimasto più nulla da dire . 

In questo modo la mia casa fu trasformata in una sontuosa residenza , poco dopo l’inizio delle vacanze estive .

“Stai tornando negli Inferi !?”

La colazione era finita e Buchou mi fece un cenno mentre ero seduto nella mia stanza . Tutti i membri del club di ricerca sull’occulto si erano raccolti nella mia stanza .

Tutti i membri che vivevano insieme avevano un aspetto grezzo . 

Anche Kiba , Koneko-chan e Gasper erano arrivati a casa mia un po’ di tempo fa . 

I primi due indossavano abiti casual . Koneko-chan sembrava carina in un abito a un pezzo . 

Anche con tutte queste persone qui , rimaneva ancora un sacco di spazio nella mia stanza . Tutti erano seduti sui divani dall’aspetto costoso .

Solo Gasper era in una scatola di cartone che aveva portato con sé , ma ……. Era vestito con abiti da ragazza ! Come al solito ! Si ! Il ragazzo cross-dressing !

“Sto tornando a casa ora che sono iniziate le vacanze estive . Lo faccio ogni anno . …..Aspetta , cosa c’è di sbagliato Ise ? Stai piangendo ?”

Ho versato lacrime alle parole di Buchou !

“Uu , perché Buchou ha cominciato improvvisamente a parlare di ritornare agli inferi , ho pensato a te che mi lasci alle spalle e te ne vai …”

Non voglio questo ! Non voglio che Buchou mi lasci alle spalle e che se ne vada ! Quando penso ai seni di Buchou che se ne vanno lontano da qualche parte , mi sento triste , e non sarei in grado di trascorrere in pace le mie vacanze estive ! Non posso più immaginare la mia vita senza Buchou !

“Cavolo , è tutto qui ? Tu ed io staremo insieme per centinaia , per migliaia di anni da ora in poi , quindi rilassati . Non ho intenzione di fare qualcosa del tipo lasciarti indietro .”

Buchou fece un sorriso ironico mentre mi strofinava la guancia . 

Capisco , siamo demoni . Viviamo più a lungo degli umani . Quindi Buchou ed io , così come gli altri membri del club , staremo insieme per lungo tempo . Quando ci penso , non mi sento affatto solo . 

Sicuramente,vivrò più a lungo di Matsuda , Motohama o dei miei genitori . Quando ci penso , mi sento solo …. Per quella separazione che deve eventualmente avvenire .”

Buchou stava bevendo il tè con grazia quando lo ha detto .-Aspetta , anche noi stiamo andando agli Inferi !?

“Eh!? Anche noi stiamo andando agli Inferi ?”

“Proprio così . Dal momento che siete tutti servitori della mia famiglia , è abbastanza naturale per voi accompagnare il vostro master . Andrete a casa mia insieme a me . Ora che ci penso , questa è la prima volta anche per Asia e Zenovia , giusto ?”

Asia annuì alla domanda di Buchou .

“S-si ! Sono nervosa all’idea di andare agli Inferi mentre sono viva ! Ho pensato che mi piacerebbe andare lì con l’intenzione di morire !”

Asia ! Non capisco cosa intendi dire !

“Si . Mi sono interessata agli Inferi…….all’Inferno per molto tempo . Tuttavia , per poter andare in Paradiso , ho dovuto servire il Signore …… Ma ora che sono un Demone , non dovrebbe esserci alcuna possibilità di andare in Paradiso …… è ironico mettere piede nello stesso luogo di coloro che sono stati spediti lì come punizione divina . Inferno, huh. Si adatta ad un ex-credente che è diventata un Demone .”

Ah , ti stai ancora concentrando su paure inutili , Zenovia ….

“Passeremo il resto delle vacanze estive lì fino a dopo il 20 di Agosto . Sembra che ritorneremo qui per la fine del mese . Il piano è quello di partecipare ad eventi di vario genere negli Inferi .”

Così Buchou ci ha detto il programma . Capisco , quindi la nostra famiglia andrà a passare del tempo negli Inferi fino alla fine dell’estate . Sono andato agli Inferi per un po’ durante la battaglia con la famiglia Phenex … Non so niente su di esso a parte che il cielo è viola .

Inoltre , sembra essere il luogo dove arrivano le anime dei morti , e il campo della gestione aziendale sembra essere popolare . 

Però , se trascorro le vacanze estive lì , non farò fallire il mio programma ?

“Ah ,ma , c’erano delle cose che volevo fare quest’estate.”

Mi lasciai sfuggire un sospiro mentre parlavo . 

Noi tre , io , Matsuda e Motohama , ci siamo fortemente promessi l’un l’altro , “Quest’estate facciamoci delle ragazze e facciamo esperienze ero-ero (= sarebbe esperienze erotiche )durante l’estate !”

Avremmo voluto andare al mare e alla piscina quest’estate , dove avremmo rimorchiato le ragazze ! O questo era quello che avevamo deciso . Non ho una ragazza …… ne ho avuta una prima , ma mia ha ucciso …..

Mi divertirò quest’estate ! Ho almeno questo era quello che avevo pensato .

“Ara , Ise . Anche tu avevi pianificato di andare da qualche parte ?”

Buchou me lo ha chiesto con aria dubbiosa .

“Si . Sarei andato al mare ed in piscina .”

“Non ci sono mari agli Inferi , ma ci sono grandi laghi . Ci sono anche delle piscine in questa e nella casa dei miei genitori , sai ? Ci sono anche sorgenti d’acqua calda laggiù , ma non vanno bene ?”

Se ci penso , non dovrei avere decine o centinaia di volte più piacere ai laghi e alle piscine degli Inferi con Buchou e le altre che andare con Matsuda e Motohama al mare ? Inoltre , ci sono sorgenti d’acqua calda laggiù !

Nel mio cervello , ho fantasticato sulle forme nude di Buchou , Akeno-san , Asia , Zenovia e Koneko-chan tra il vapore ! Un party dei seni nel vapore!?

Applicazioni di olio e sbirciate nelle sorgenti d’acqua calda …… O saranno bagni misti !?

Voglio strofinare l’olio sui seni di Buchou e Akeno-san ! E massaggiarli ! Completamente , con le mie mani !

“…… Deliri disgustosi sono vietati.”

Sono stato verbalmente puntato da Koneko-chan con gli occhi semi-aperti ! Come ci si aspettava da Koneko-sama ! Lei può davvero vedere nella mia mente !

Dopo avermi puntato , Koneko-chan si lasciò sfuggire un profondo sospiro , e per qualche ragione guardò fuori con occhi distanti .

Huh ? Ora che ci penso il suo nitido tsukkomi(= significherebbe “colpo diretto” ) si stava indebolendo rispetto al solito .

“Ise-kun , hai una faccia più eccitata di quanto avessi mai potuto immaginare .”

“Sembra che tu abbia una grande immaginazione e che ti stia divertendo , senpai ….. ti invidio …..”

Kiba ha parlato piacevolmente , e Gasper sembrò mormorare quella che era l’invidia che gli veniva dal cuore . 

“Perché non andate voi agli appuntamenti delle ragazze quest’estate ?”

Quei due hanno visi migliori del mio . Se avete  queste intenzioni , non dovreste divertirvi al meglio quest’estate !?

“E’ perché ho gli allenamenti .”

Dannato Signor Diligente ! Kiba merita d’essere punito per non mettere a buon uso il suo bell’aspetto !

“Sto bene …… sono un hikikomori (= persona che non esce mai di casa) , quindi sto bene nel restare a casa e indossare abiti carini mentre navigo su internet ….”

Dannato hikikomori travestito ! Gasper è inutile ! Dalla testa ai piedi , è un bambino inutile che aspetta uno tsukkomi !

“Allora  , Ise . Andare ad un appuntamento con me negli Inferi . Dovrebbe esserci tempo per uno …”

Come servitore , ho pianto alla proposta di Buchou ! Buchou mi sta davvero uccidendo !

“Buchoooooou ! Verrò ! Verrò con tutte le mie forze !”

“Ara-ara . In questo caso , passerò del tempo con Ise in camera da letto . Mentre farò le cose ecchi che Buchou non riesce a fare .”

Akeno-san ha parlato mentre si carezzava il seno con il dito !

Buh! Del sangue sgorgava dal mio naso alle parole stimolanti di Akeno-san! …. È erotico ! è sexy , Akeno onee-sama ! Che genere di cose vuoi fare con me nella camera da letto !?

“Lo proibisco .”

“Mi rifiuto.”

Buchou e Akeno-san bloccarono i loro occhi l’una sull’altra , come scintille ! Aaaaaah ! Hanno ripreso la lotta di questa mattina ! Perché queste due litigano per l’affetto del loro kouhai !?

“Anch’io verrò negli Inferi .”

[!?]

Prima che ce ne potessimo rendere conto , un bell’uomo dai capelli neri si era seduto in una sedia all’angolo ……. Era Azazel-sensei .

Tutti i membri del club sono stati presi alla sprovvista dall’apparizione del sensei . 

Come Governatore dell’organizzazione degli Angeli Caduti che si opponeva ai Demoni , era stato presente alla conferenza di pace dell’altro giorno tra Demoni , Angeli e Angeli Caduti . Per qualche ragione , solo questa persona era rimasta alla Kuou Academy e cominciò ad insegnare lì . Per di più , ora è il consigliere del club sulla ricerca dell’occulto . Era una situazione che non ci saremmo mai immaginati . Seriamente , da dove ne era arrivata questa persona ? Non ho proprio sentito la sua presenza. Anche se  sono ignorante quando si tratta di queste cose .Però , perfino Buchou o Kiba non lo hanno notato .

Beh , dal momento che è il Governatore degli Angeli Caduti , dovrebbe avere un’esistenza da capo a prescindere dalla situazione . E’ incredibile avere una persona del genere come alleata . 

“D….da dove sei arrivato ?”

Buchou l’ha chiesto al sensei mentre era ancora sorpresa . 

“Hmm? Non è normale entrare dalla porta principale ?”

Sensei rispose con calma.

“…Non ho nemmeno sentito la tua presenza .”

Kiba aveva espresso onestamente ciò che sentiva . Come pensavo, perfino Kiba che aveva ottenuto il Balance Breaker non l’aveva sentito ….

“Questa è solo mancanza d’allenamento . Sono arrivato normalmente . Ma più importante , state tornando agli Inferi . vero ? Allora vengo anch’io . Sono il vostro insegnante , dopo tutto .”

Già , aveva assunto il ruolo di nostro insegnante. Dal momento che ha un’enorme conoscenza sulle Sacred Gear , sembra che d’ora in poi ci insegnerà i nostri stili di combattimento .

Ci aveva insegnato poco fin’ora , ma sembra  che tutti i possessori di Sacred Gear abbiano afferrato qualcosa grazie a lui . Più che utilizzare il potere e dirigere , questa persona era sicuramente brava ad insegnare . 

E’ incredibilmente abile a spiegare . Credo che sia sicuramente adatto ad essere un insegnante o un docente . 

Sensei tirò fuori un taccuino dalla tasca e quando lo aprì lesse ad alta voce .

“Il programma per gl’Inferi è ….. primo , visitare i genitori di Rias e introdurre la famiglia dei Demoni all’attuale capo della famiglia . Dopo di che , c’è la riunione annuale dei Demoni giovani . Poi c’è il vostro allenamento laggiù . Verrò con voi soprattutto per il vostro allenamento . Mentre starete tutti a casa Gremory , io mi incontrerò con Sirzechs . Cavolo , che noia .”

Sensei sospirò . Trova davvero fastidiose le cose da fare . Penso che questo Governatore dell’organizzazione trova tutto noioso perché riceve un sacco di supporto dai suoi subordinati .

Una volta ogni tanto , alcuni Angeli Caduti dei quali non sapevo il nome , arrivavano per incontrare il sensei . Dicevano cose del tipo “La prego , prenda una segretaria !” , “Si prenda cura del suo aspetto fisico mentre è nel mondo umano !”, o “Avete assolutamente bisogno di personali guardie del corpo !” quando visitavano .Sembravano tutti estremamente preoccupati che Azazel-sensei sia in questa città . Ho sentito che lo hanno visitato anche alcuni alti funzionari tra gli Angeli Caduti .

Lui rimandava indietro tutti questi membri con parole del tipo , “Va tutto bene , quindi tornate in dietro. È un ordine .” Penso che siamo fortunati un tipo degli Angeli Caduti che ci insegna a diventare più forti .

Ok , mi avvicinerò un po’ anche al mio rivale Vali l’Hakuryuukou , usando quest’opportunità !

Dal momento che sembra che sarò definitivamente sconfitto da lui come sono adesso …… Io non voglio assolutamente morire prima di aver fatto le cose ecchi con Buchou ed Akeno-san!

“Allora , Azazel……sensei , ci accompagnerai , giusto ? Dobbiamo fare le prenotazioni del viaggio anche per te ?”

Sensei annuì alla domanda di Buchou . 

“Si , grazie . Sarà la prima volta che entrerò negli Inferi per la strada dei Demoni . Non vedo l’ora di farlo . Dal momento che di solito uso la via degli Angeli Caduti .”

Gl’Inferi , huh . Come ci andremo ? Come sempre , useremo un cerchio magico ? Gli Inferi sono divisi nel mondo dei Demoni e in quello degli Angeli Caduti . Sembra che la barriera tra i due sia scomparsa con l’instaurazione della pace , ed era iniziata una specie di interazione culturale , anche se ….

Un ignorante come me non può immaginare quel posto . 

Per prima cosa , manderò un messaggio a Matsuda e a Motohama . 

[Non passerò quest’estate alla spiaggia ! Perché andrò alle sorgenti d’acqua calda con Buchou e le altre !]

Mi risposero velocemente . 

[Muori !]

[Va’ all’inferno !]

Già , sto andando all’inferno ….. agli Inferi . Siete sorprendentemente sulla strada giusta , miei cari amici .