Editing High School DxD (Italian):Volume 7 Life 4 (section)

===Parte 1===

"Vorrei fare un '*Oppai Maid Cafè'!"
(Letteralmente: 'Caffetteria delle Cameriere con Tette'. Credo che lui volesse fare una caffetteria dove le cameriere girano con il seno esposto) 

"Rifiutato".

Buchou ha respinto il mio suggerimento facendo un sospiro.

L'attività del club di questo giorno è quella di progettare quello che avremo fatto per il festival scolastico. Questo è un periodo pieno di impegni, ma dobbiamo ancora scegliere cosa fare. Ci è permesso di frequentare la scuola solo per oggi.

E il mio suggerimento consisteva nelle cameriere di una caffetteria! Anche con le tette! Buchou e Akeno-san. Se facciamo una caffetteria utilizzando le Due Grandi Oneesama come nostre cameriere, allora possiamo facilmente puntare al maggior numero di vendite in tutta la scuola!

"Ma se lo facciamo, gli altri maschi vedrebbe le tette di Buchou e di Akeno-san, lo sai?"

-!

Sono rimasto scioccato al commento di Kiba. Q-Questo è vero. Se questo accadesse allora altri bastardi oltre a me vedrebbero le tette di Buchou e di Akeno-san! Non posso permetterlo! Io sono l'unico che può vedere e godere per le loro tette!

"...... Ku, che peccato. Allora non saremo nemmeno in grado di fare 'La Casa Infestata dalle tette' e...... "

"Tu stavi pensando anche ad una cosa del genere, *Dosukebe-senpai?"
(*Super pervertito)

Anche Koneko-chan è rimasta stupita alla mia stupida opinione.

Mi sentivo deluso e Buchou mi ha detto, facendo un sospiro.

"Sai, Ise. L'utilizzo di un tema ecchi ci permetterà sicuramente di ottenere un sacco di clienti. Ma il consiglio degli studenti non lo permetterebbe e anche gli insegnanti rifiuterebbero l'idea. "

Ah, questo è certamente vero. E' proprio come hai detto tu.

Ma se queste sono le condizioni, che cosa dobbiamo fare? Faremo la stessa cosa dell'anno scorso? Ma Buchou ha respinto questa idea dicendo: "Io non voglio ripetere la stessa cosa". E non ecchi.

Se ci penso, altri club stanno facendo una caffetteria con le cameriere. Pensandoci se facciamo la stessa caffetteria come loro, possiamo anche batterli. Le ragazze del nostro club sono di una bellezza di alto livello.

Ma anche questo non andava bene in quanto Buchou non voleva fare la stessa cosa degli altri.

Anche quando Buchou l'ha chiesto ad ogni singolo membro, non siamo riusciti a trovare alcuna idea nuova, che sembrasse interessante.

Citerò il tratto che possediamo.

La ricerca sull'occulto.... non sarà un tema caldo.

Piuttosto, quello che sarebbe diventato un tema caldo sono le nostre Due Grande Onee-sama, Koneko-chan, che è una lolita carina; il famoso trio di bellezze del secondo anno costituito da Asia, Irina, e Zenovia; Gasper che è molto popolare tra un certo gruppo di ragazzi, e Kiba, l'idolo delle ragazze della scuola.

E infine... il famoso libidinoso di questa scuola, io. Yup. Tutti, all'infuori di me, sono popolari.... Cazzo, mi viene da piangere.

Ah, ma aspetta. Se escludiamo me e Kiba, gli altri membri sono molto popolari tra i ragazzi. Si può dire che Gasper è anche visto come una ragazza. Ho sentito che gira per le strade con le ragazze della sua classe.

Le ragazze erano preoccupate che Gasper finisse in un gruppo di ragazzi perché loro volevano fargli qualcosa di strano; così le ragazze si prendono cura di lui.

"..... Che ne dite di un concorso per scoprire chi è la ragazza più popolare del Club di Ricerca sull'Occulto, per esempio?"

E' qualcosa che mi sono lasciato scappare senza pensarci molto..... poi le ragazze si sono guardate.

"Sono curioso di sapere chi tra le Due Grandi Onee-sama è la più popolare-."

E' ciò che ha detto Gasper, poi Buchou e Akeno-san si sono guardate.

" " Non ci sono dubbi, io sono la più popolare." "

Le parole di Buchou e di Akeno-san si sono sovrapposte, e poi le due si sono fissate l'un l'altra! Entrambe avevano un sorriso, ma avevano un'aura molto spaventosa intorno a loro.

"Ara, Buchou. Hai detto qualcosa? "

"Anche tu, Akeno. Non hai appena detto qualcosa che io non posso ignorare? "

Sono contento che Akeno-san stia cominciando a tornare normale come al suo solito, ma..... Spaventoso! E' davvero spaventoso, in quanto sembra che siano in procinto di iniziare una battaglia in questo momento!

Così, le due hanno cominciato ad avere un litigio e l'incontro è stato sospeso. Abbiamo deciso che decideremo cosa fare per la festa scolastica un altro giorno.

Saremo davvero in grado di deciderlo prima della gita scolastica?

Azazel-sensei, che ha bevuto il tè verde in un angolo della stanza per tutto questo tempo, prima stava guardando il nostro incontro con calma, ma ora stava guardando fuori dalla finestra mentre si faceva buio. Poi ha parlato.

"....... Quindi è già buio."

Sentendo questo, ognuno di noi ha fatto una faccia seria. ...... Sì, dopo questo incontro dobbiamo combattere Loki.

La campanella scolastica, che segnala la fine della scuola, si è sentita.

"E' ancora troppo presto per un Ragnarok.---Ragazzi, andiamo tutti fuori. "

[Sì!]

Abbiamo alzato i nostri spiriti con le parole del sensei, e il tempo per la battaglia è arrivato.