Editing High School DxD (Italian):Volume 9 New Life (section)

===Parte 1===

Ultimo giorno del viaggio scolastico—

Forse a causa della stanchezza della notte scorsa, siamo ancora stanchi dopo una notte di riposo. Noi del gruppo Gremory avevamo dovuto tirare fuori dal letto i nostri stanchi corpi per finire di comprare i suveneir durante l’ultimo giorno.

…Sebbene girare ci stancasse, finalmente vedemmo la Kyoto Tower. Avendo finito di comprare i souvenir era giunto il momento di partire da Kyoto.

Sul binario del treno super veloce in partenza dalla stazione di Kyoto, eravamo salutati da Kunou e Yasaka-san.

“Sekiryutei.”

Kunou sorrise e chiamò il mio nome mentre teneva la mano di Yasaka-san.

“Va bene anche se mi chiami solo Ise.”

Sentendo le mie parole Kunou arrossì e chiese timidamente:

“Ise, tu,tu tornerai a Kyoto?”

"Ah, si certamente."

Una serie di rumori acuti. Il suono del treno che sta per partire rimbomba nel binario. Kunou mi urla:

"Tu devi tornare! Kunou ti aspetterà per sempre!"

"Ah,si, tutti insieme. La prossima volta bisogna che ci mostri il lato nascosto di Kyoto."

"Si!"

Sentendo le nostre parole, Yasaka-san parlò.

"Azazel-sama, Sekiryuutei-sama, e anche a tutti i demoni, angeli, angeli caduti le mie scuse. Vi volevo ringraziare tutti. Sono pronta a incontrare e a parlare con Leviathan-sama e il Vittorioso Combattente Buddha. Ho sempre sperato che tutti possano modificare la situazione e rafforzare la cooperazione, non lascerò che Kyoto riceva nuovamente atti di terrorismo."

“Ah, lascio tutto nelle tue mani, leader degli youkai.”

Il Sensei sorrise mentre stringeva la nano con Yasaka-san. Ma improvvisamente Leviathan-sama mise le sue mani sopra le loro!

“Ufufu, tutti ritornano per adesso Dopotutto, Yasaka-san, la vecchia scimmia e io ci godremo insieme la Kyoto davvero interessante “

Leviathan-sama sembrava davvero felice. Sembrò che sarebbe rimasta per un po’a Kyoto per parlare con gli youkai. Dopo alcuni convenevoli, tutti salirono sul treno super veloce. Sul binario, Kunou mi salutò con la mano e mi disse.

“Grazie Ise! Grazie a tutti! Ci incontreremo di nuovo!”

Anche noi salutammo Kunou. Con un veloce suono le porte si chiusero. Nonostante il treno fosse già partito Kunou continuò a salutare.

-Il viaggio di quattro giorni e tre notti a Kyoto.

Dalla partenza fino ad ora sono successe così tante cose in così poco tempo. Kiyomizu-dera, Ginkaku-ji, Kinkaku-ji, Arashiyama, il castello Nijou ... Oltre a ciò c’erano molti ricordi. Torniamoci di nuovo per rivedere Kanou e Yasaka-san -- la prossima volta portiamo anche Buchou e gli altri—

…Ah, improvvisamente ho pensato ad una cosa.

“Ho dimenticato di chiedere a Yasaka-san di mostrarmi le tette come ricompensa!!!!!!”

Dannazione! Ho lavorato così duramente! Sono successe così tante cose che mene sono dimenticato! Dannazione! Questa deve essere l'aria di Kyoto che mi ha confuso!

"Nooooo!!!!!! Le tette del Kyuubi!!!!!!!"

Mi attacco alla porta piangendo per la disperazione –