High School DxD (Italian):Volume 9 New Life

New Life

Parte 1

Ultimo giorno del viaggio scolastico—

Forse a causa della stanchezza della notte scorsa, siamo ancora stanchi dopo una notte di riposo. Noi del gruppo Gremory avevamo dovuto tirare fuori dal letto i nostri stanchi corpi per finire di comprare i suveneir durante l’ultimo giorno.

…Sebbene girare ci stancasse, finalmente vedemmo la Kyoto Tower. Avendo finito di comprare i souvenir era giunto il momento di partire da Kyoto.

Sul binario del treno super veloce in partenza dalla stazione di Kyoto, eravamo salutati da Kunou e Yasaka-san.

“Sekiryutei.”

Kunou sorrise e chiamò il mio nome mentre teneva la mano di Yasaka-san.

“Va bene anche se mi chiami solo Ise.”

Sentendo le mie parole Kunou arrossì e chiese timidamente:

“Ise, tu,tu tornerai a Kyoto?”

"Ah, si certamente."

Una serie di rumori acuti. Il suono del treno che sta per partire rimbomba nel binario. Kunou mi urla:

"Tu devi tornare! Kunou ti aspetterà per sempre!"

"Ah,si, tutti insieme. La prossima volta bisogna che ci mostri il lato nascosto di Kyoto."

"Si!"

Sentendo le nostre parole, Yasaka-san parlò.

"Azazel-sama, Sekiryuutei-sama, e anche a tutti i demoni, angeli, angeli caduti le mie scuse. Vi volevo ringraziare tutti. Sono pronta a incontrare e a parlare con Leviathan-sama e il Vittorioso Combattente Buddha. Ho sempre sperato che tutti possano modificare la situazione e rafforzare la cooperazione, non lascerò che Kyoto riceva nuovamente atti di terrorismo."

“Ah, lascio tutto nelle tue mani, leader degli youkai.”

Il Sensei sorrise mentre stringeva la nano con Yasaka-san. Ma improvvisamente Leviathan-sama mise le sue mani sopra le loro!

“Ufufu, tutti ritornano per adesso Dopotutto, Yasaka-san, la vecchia scimmia e io ci godremo insieme la Kyoto davvero interessante “

Leviathan-sama sembrava davvero felice. Sembrò che sarebbe rimasta per un po’a Kyoto per parlare con gli youkai. Dopo alcuni convenevoli, tutti salirono sul treno super veloce. Sul binario, Kunou mi salutò con la mano e mi disse.

“Grazie Ise! Grazie a tutti! Ci incontreremo di nuovo!”

Anche noi salutammo Kunou. Con un veloce suono le porte si chiusero. Nonostante il treno fosse già partito Kunou continuò a salutare.

-Il viaggio di quattro giorni e tre notti a Kyoto.

Dalla partenza fino ad ora sono successe così tante cose in così poco tempo. Kiyomizu-dera, Ginkaku-ji, Kinkaku-ji, Arashiyama, il castello Nijou ... Oltre a ciò c’erano molti ricordi. Torniamoci di nuovo per rivedere Kanou e Yasaka-san -- la prossima volta portiamo anche Buchou e gli altri—

…Ah, improvvisamente ho pensato ad una cosa.

“Ho dimenticato di chiedere a Yasaka-san di mostrarmi le tette come ricompensa!!!!!!”

Dannazione! Ho lavorato così duramente! Sono successe così tante cose che mene sono dimenticato! Dannazione! Questa deve essere l'aria di Kyoto che mi ha confuso!

"Nooooo!!!!!! Le tette del Kyuubi!!!!!!!"

Mi attacco alla porta piangendo per la disperazione –

Parte 2

Avendo fatto ritorno da Kyoto, la Buchou ci fece una ramanzina in una delle stanze di casa Hyoudou.

Eravamo tutti inginocchiati, Asia, Xenovia, Kiba ,e chi sa perché anche Irina di riflesso. A causa della fatica del viaggio di ritorno, Rossweisse-san era tornata nella sua camera per dormire. Sembrava come se avesse consumato molta forza. Essere un’insegnate deve essere dura, e unito con il suo vomito per essere ubriaca…

Buchou aveva gli occhi mezzi chiusi mentre ci interrogava.

“Perché non melo avete detto?— E’ qualcosa che mi piacerebbe chiedere, ma noi avevamo affari nel territorio dei Gremory. Sona lo sapeva?”

“Si, si…”

Spiegammo tutto ciò che era possibile spiegare. Anche Akeno-san e Koneko-chan erano arrabbiate.

“ Quando ti ho chiamato ho sperato che avresti potuto discutere alcune cose con me…”

“…Giusto. Come ci hai potuto trattare in quel modo.”

“Ma, ma, tutti sono tornati a casa sani e salvi…”

Gasper!!!! Mi stai aiutando! Sei un buon junior!

“Oh bè, Ise si stava facendo amica una nuova ragazza lì.”

Seduto sulla sedia, il Sensei distrattamente aggiunse benzina al fuoco. Cosa stai cercando di fare!

“ Ed è la figlia del Kyuubi.”

Stai parlando di Kunou! Hey hey hey!

“No, non è così! Veramente, Sensei, lo stai dicendo in un modo così sbagliato.”

“No, solo guardando Yasaka-san puoi immaginare che a quella ragazza cresceranno delle magnifiche tette, giusto?”

… Immagino le sembianze della futura Kunou. Si, le tette dovrebbero essere veramente grandi.

“… Forse, forse è così. Ma ancora! Ho già detto che non sono interessato alle piccolette!”

Smash! Sono stato colpito da Koneko-chan!

“Ouch!…Perché…?”

“…Niente.”

E’ così… è impossibile comprendere il cuore di Koneko-sama …

”!Oh beh, Rias, il potere di Ise ha avuto un gigantesco potenziamento, perché non gli dai un po’ di tregua.”

Il Sensei finalmente aiutò un pochino. Anche Buchou sospirò e annuì.

“ Per quello io sono davvero felice… ma essere improvvisamente evocata a Kyoto per le te-tette…”

Buchou iniziò a balbettare come la sua faccia divenne rossa.

E’ stato un incidente! Anch’io sono rimasto sorpreso! Tutti quelli che sentirono ciò che era successo non riuscirono a crederci, ma grazie alle spiegazioni in lacrime di Ddraig finalmente si convinsero. Che incredibile sviluppo! Le tette di Buchou ritornarono normali e smisero di brillare. E’ stato un shock… Non sapevo che le tette potessero emettere luce…Comunque, ho aiutato tutte le persone che erano diventate molestatori a causa mia e li ho aiutati a tornare alle loro vite normali. Tutti, sono davvero dispiaciuto!

Anche Azazel mi disse:

“Ise penso che la tua scelta di potere sia fantastica. Il tuo rivale—Vali sta provando a portare il potere del Juggernaut al limite, per diventare un vero tiranno. Il Drago Celeste. Anche se tu fai la sua stessa scelta potrà succedere solo com’è successo l’ultima volta quando la fazione dei vecchi Maou attaccò, ed essere divorato. Ise non prendere la via del tiranno ma prendi la via della regalità.Desiderare di diventare re è la cosa giusta.”

La strada della regalità, è così. Dopotutto se provo ad imitare Vali non lo raggiungerò mai. Seguiamo la corrente per adesso. Improvvisamente Akeno-san sembrò ricordarsi qualcosa e batté le mani.

“Comunque il mondo degli youkai ha deciso di iniziare a trasmettere lo show televisivo Drago delle tette – Hey Ise-kun sembra che tu stia per diventare ancora più famoso.”

“ Davvero! Sembra che le cose stiano iniziando ad andare fuori controllo… Sto avendo un sentimento così surreale.”

Zenovia annuì.

“ Un giorno Ise diventerà l’eroe di tutti i bambini del mondo. Si magari il tuo sogno di salire i livelli diventerà realtà molto presto.”

Pensai profondamente alle parole di Xenovia.

“ E’ così? Ma non mi sento il benvenuto tra le ragazze… se questo continua sarò circondato solo da ragazzini non da un harem.”

Mentre pensavo in modo pessimistico il Sensei fece “ah” e si ricordò qualcosa.

“ Oh comunque la figlia dei Phenex si trasferirà alla Kuou prima del festival culturale.”

--! Oltre alla Buchou, Akeno-san e Koneko-chan, tutti erano sorpresi!

“Ravel! Veramente!”

Chiesi al Sensei che rispose.

“ Si, sembra che sia stata influenzate dagli esempi di Rias e Sona perciò ha chiesto di studiare in Giappone. Dovrebbe fare il primo anno. Le formalità sono tutte completate. Lo stesso anno di Koneko, eh? Ma gatti e uccelli non vanno molto d’accordo… Guardarle insieme sarà divertente.”

“…Accidenti.”

Koneko-chan sembrava scocciata. Eh? Koneko-chan odia Ravel? Adesso che melo dici non le ho mai viste parlarsi. Come ragazze del primo anno andate d’accordo.

“Ma allora, perché si è improvvisamente trasferita?”

Il Sensei mi lanciò uno sguardo di disprezzo e iniziò a fissarmi intensamente. Cosa, cosa stai provando a dire con quell’espressione…

“Si, questa è solo una mia idea ma Rias avrà tempi difficili.”

Dopo aver sentito le parole del Sensei, non solo Buchou ma tutte le altre ragazze avevano espressioni pensierose.

“…Anche dopo essere tornata non mi posso rilassare.”

La voce di Asia era così triste!

“Resisti Asia. Avere relazioni con questo ragazzo significa resistere. Anch’io lo ho capito di recente.”

“Si… adesso non ho scelta se non quella di resistere…?”

Anche Xenovia ed Irina parlavano piano tra di loro!

“Oltre a resistere io voglio attaccare.”

Akeno-san mostrò un sorriso di sfida! Davvero non capisco, di cosa stanno parlando? Ravel non è una cattiva ragazza…

Buchou sospirò e fece un sorriso amaro.

“Ok, tutti sono tornati sani e salvi. Devo chiamarlo un giorno, dopo chiederò i dettagli a Onii-sama tramite Grayfia.”

Ah, finalmente sembrò che l’umore di Buchou fosse migliorato…

“Adesso che il festival della scuola si sta avvicinando dobbiamo essere seri per i preparativi, inoltre—“

La faccia di Buchou era diventata seria mentre continuava.

“ Il match contro Sairaorg. Si suppone che questo sia l’ultimo nel torneo dei giovani. Non dobbiamo essere negligenti quindi prepariamoci insieme.”

“ “ “ “ “ “ “Si!” “ “ “ “ “ “

E’ vero il festival scolastico era importante, ma il match contro Sairaorg-san era cruciale.

“Ise-kun alleniamoci quando ci riprendiamo. Ho davvero sentito la mia impotenza a Kyoto, spero tu mi darai la forza.”

“Si Kiba. Simuliamo battaglie fino al giorno del match.”

L’allenamento con Kiba inizia nuovamente.

Io volevo provare davvero questo potere su quella persona e vedere quale effetto avrebbe avuto, e lasciar risvegliare la Regina in quello stato. C’è così tanto da fare. Il nuovo potere sarà permesso nei Rating Game?

“Ma allora, Buchou, io e tutti sicuramente vinceremo!”

Espressi la mia determinazione ancora una volta.

--Dobbiamo battere Sairaorg-san! Nessuna vittoria facile!