Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 63.50 (section)

=== 1ª Parte ===


Un bosque rodeaba por completo 3 carruajes que atravesaban la solitaria carretera por mitad de la arboleda a paso acelerado.

El nombre de ese bosque era conocido como '''La Barba del Dragón''', y se encontraba entre la frontera norte de Asura y la cordillera de la '''Mandíbula Superior del Dragón Rojo''', que era una de las cordilleras que dividían el continente central completamente junto a la '''Mandíbula Inferior del Dragón Rojo'''.

El reino de Asura se encontraba rodeado por estas 2 cordilleras donde habitaban los Dragones Rojos, pero entre la frontera norte y la Mandíbula Superior existía un bosque, que recibió el nombre de la '''Barba del Dragón'''.

Este bosque estaba habitado por gran cantidad de monstruos que residían en su interior, motivo que llevó al reino de Asura a construir una enorme muralla que separara su frontera del bosque, evitando así posibles ataques de esos monstruos.

Esta muralla permitió al reino de Asura ahorrarse gran cantidad de oro en misiones de supresión que redujeran la amenaza del bosque; pero a su vez, llevó a que la población de monstruos en ese bosque creciera sin control, al igual que se instalaran en él criminales buscados buscando huir del reino.

Por este motivo, pocos se atrevían a cruzar los caminos que atravesar el bosque, pero aun siendo pocos en números, seguían existiendo viajeros que se arriesgaran a la travesía; como por ejemplo, mercaderes con asuntos urgentes en el norte provenientes de Asura, como es el caso de la persona al cargo de la caravana.

Se trataba de un comerciante prometedor llamado Blune que se había ido ganando fama en los último año, permitiéndole su acceso reciente en el gremio de comerciantes. En estos momentos, Blune se encargaba transportando 2 carruajes enteros de bienes en dirección a la zona norte del continente central desde Asura; y el valor de sus mercancías era tal, que si la perdiera por cualquier motivo, ya fuera un ataque de monstruos o de bandidos, sufriría tales pérdidas que lo mejor que podría hacer sería ahorcarse él mismo. 

Cuando todavía era un simple orgulloso y trabajador comerciante ambulante, podía contar con sus habilidades con la espada para proteger sus bienes y su propia vida; pero habiendo ascendido el nivel de sus ventas, las mercancías que transportaba era increíblemente superior, al igual que el peligro.

Llegado a este punto, ya era imposible valerse por sí solo para proteger la caravana, pero también se podía permitir contratar guardaespaldas que le protegieran a él y a otros pasajeros que quisieran unirse a sus viajes, todos estos situados en la caravana trasera no demasiado alejados de él.

Los guardaespaldas de su caravana eran un grupo de 5 aventureros conocidos como '''Counter Arrow'''<ref>Counter Arrow/¿Anti-Flechas?/¿Saeta del Contraataque?</ref> que se habían asentado en Asura. Los viajeros que se habían sumado al viaje eran 2 espadachines que buscaban mejorar su habilidad en combate y un mago joven con aspecto melancólico vestido con un manto gris.

''Los viajeros no son guardias como tal, pero si nos atacaran, sus vidas estarían en peligro y pelearían, como mínimo para proteger su propio cuello. No hubiera aceptado que vinieran de no ser por contar con su ayuda.''

El mago tristón..... dijo llamarse Ludeus Greyrat, e iba sentado casi como si se hubiera dejado caer en su asiento y siguiendo el vaivén del carruaje con la mirada perdida hacia el cielo y la boca entre abierta. Sus ojos estaban perdidos, apagados y sin un solo aliento de vida; su corazón igual de apagado, como si estuviera literalmente vacío por dentro. Como si hubiera perdido su alma hace tiempo.