Editing Outbreak Company Volumen 1 Capítulo 1 (section)

=== Parte 1 ===
Todo a la vista estaba empapado en el color del sol poniente.

La escena del crepúsculo parecía una fotografía descolorida, llenándome de una extraña melancolía. Una especie de tristeza brotó en mi corazón, como el amor por algo que ya se había ido, que nunca sería recuperado. En contraste con la impaciencia inexplicable que sentía, todo a mi alrededor parecía lento, como si este momento pudiera prolongarse por la eternidad...

Qué pensamiento tan ridículo. Pero ahí estaba, en el rincón de mi mente.

—Realmente... me gustas.—

Fue una escena de confesión de libros de texto.

Nos quedamos uno frente al otro en el patio del colegio, el lugar carmesí a la luz. Nadie más estaba cerca, solo nuestras sombras se extendían por el suelo. Las voces del equipo de béisbol practicando en el campo de la escuela parecían estar muy lejos. Nada se sentía real, como si todo estuviera sucediendo de acuerdo con un guión, como si ella y yo fuéramos los únicos que quedamos en este mundo interminable del crepúsculo. Luché un poco por respirar.

—¿Saldrías conmigo?—

Me zambullí en: las palabras que pedían amor. El signo de mi compromiso.

Si no le contara sobre los sentimientos que se agrandaban en mi corazón, continuaríamos como siempre, una distancia familiar, cómoda, pero ambigua entre nosotros. Hubiera sido bastante fácil simplemente aceptarlo.

Pero eso me condenaría a una espera interminable.

Los sentimientos son cosas vivientes. Si los mantienes callados por mucho tiempo, eventualmente mueren.

Reuní toda mi fuerza de voluntad para decir las palabras, y ahora se desvanecieron en el silencio.

Ella parpadeó dos veces, tres veces. Y luego dijo...

—¡De ninguna manera!—

.............................. ¿Huh?

—Lo siento... ¿Qué dijiste...?— Le pregunté temblando.

—Dije que no,— dijo ella indiferente. Y luego, como si realmente clavara la estaca en mi corazón, ella continuó: —No tengo planes de salir contigo, Shin-chan.—

Hubo una larga pausa. Gruñí como si toda la sangre en mi cuerpo hubiera cambiado de dirección repentinamente.

No podía creer que ella me hubiera rechazado. No podía creer que hubiera fallado.

Estaba tan seguro de que ella me diría que sí. Los dos éramos amigos mientras crecíamos: nuestras casas estaban cerca, y prácticamente éramos parte de la familia del otro. No soy de los que hacen apuestas arriesgadas. Le dije cómo me sentía porque pensé que sabía cómo respondería.

Luego, patéticamente, presioné el problema.

—¿Qué? Pero...—

Incluso mientras lo decía, parte de mí sabía lo malo que era. ''Todavía hay tiempo'', me dije. Todavía podría reírme y decir: —¡Por supuesto que no aceptarías! ¡Estaba bromeando! No tenía que profundizar más en la herida. Tal vez podría al menos terminar la conversación con gracia. Entonces todavía podría mirar a mi vieja amiga a los ojos cuando la viera al día siguiente.

Pero la negación a irme con gracia solo me dio un empujón, y me precipité hacia un resultado mucho más trágico.

—¿Por qué...?—

¿Era porque no soy guapo?

¿Era porque mis calificaciones no eran tan buenas?

¿Era porque no era un atleta tan talentoso?

¿Era porque...?

Las posibilidades pasaron por mi mente, sin ayudarme en nada.

—Bueno, Shin-chan...— Ella giró sus grandes ojos hacia mí.

Parecía verdaderamente desconcertada, como si quisiera preguntar por qué no sabía la respuesta a una pregunta tan obvia. E incluso esa expresión se veía adorable en su rostro. Realmente no tenía esperanza.

Finalmente, la razón salió:

—...Eres un otaku, ¿verdad?—