Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 1 (section)

=== Parte 1 ===

Numa calma floresta, onde os raios de sol brilhavam através das folhas.

<nowiki>*</nowiki>Splash*

De repente, o som de água ondulando ressoou no ar.

Kamito… abriu completamente sua boca e permaneceu exatamente ali.

Havia uma garota, completamente nua perante seus olhos.

Ainda por cima, ela era extraordinariamente bonita.

Seus olhos eram grandes e vermelhos como rubis, seus lábios vermelho-cereja estavam úmidos e lustrosos.

Sua deslumbrante pele branca era tão sedosa como o leite.

Na superfície da água, suas belas pernas eram esbeltas e finas.

Além disso, o que capturou seus olhos mais do que qualquer coisa foi…

O cabelo vermelho carmesim, como fogo ardente, que se apegava sobre seu deslumbrante corpo fino como uma estátua feita de vidro.

Claro, ela estava nua.

Totalmente nua.

— Ah…

Kamito sentiu suor frio nas suas costas.

Nada bom.

Não é bom tê-la visto nua.

…Eu realmente deveria fugir depressa pra longe.

Embora desse esse conselho racional para si mesmo, seu corpo não se moveu.

Na verdade, ele estava encantado. A cena era tão surreal que Kamito sentia-se um pouco destacado da realidade.

E naquele momento, a garota…

[[Image:STnBD V01 013.jpg|thumb]]

Seus belos olhos úmidos piscaram e olhavam para o intruso que apareceu de repente.

Encarando inexpressivamente, ela parece não ter captado completamente a situação ainda.

Nem mesmo tentou cobrir seus pequenos seios, ainda em desenvolvimento.

<nowiki>*</nowiki>Tick.*

As gotas de água caiam da franja da jovem.

A consciência de Kamito voltou com o som da água.

— Ah… isso…

Kamito tossiu.

Ele desviou seu olhar da garota nua que estava em pé parada.

— Como eu posso dizer isso… isso parece um acidente, certo? Isso é um acidente infeliz para nós dois…

Naquele momento, Kamito cometeu dois erros fatais.

Primeiro, claro, era que ele começou a fazer explicações fúteis. A melhor escolha era tomar vantagem do fato de que a garota estava atordoada e fugir para longe do problema imediatamente.

E o outro erro foi…

— Ainda que vê-la nessa situação seja um acidente. Lamento, sinto muito.

Até aqui isso ainda estava bom, mas a última parte…

— Entretanto, não se preocupe. Ainda sou um garoto saudável, então não tenho esse tipo de interesse. Eu…

Olhando para os pequenos seios, ainda em desenvolvimento, da jovem…

— Não tenho interesse no corpo nu de uma criança.

Veja como ele pisou numa gigantesca mina terrestre.

Um silêncio gélido caiu.

A garota… Calmamente ergueu seu braço com o cabelo vermelho envolto.

Seus ombros tremiam levemente.

Porém, a causa não era o frio, mas Kamito não notara desse fato.

— Dezesseis…

— Ahn?

Os delicados lábios da garota resmungavam alguma coisa, e Kamito ergueu suas sobrancelhas.

— E-E-Eu tenho dezesseis anos!

Naquele instante quando ela gritou isso, o cabelo vermelho da jovem ficou arrepiado.

— O quê?!

Kamito abriu sua boca completamente de surpresa…

— Dezesseis?! Sério?! Como pode ter um peito tão lamentável…

Ele cobriu sua boca rapidamente. Mas isso já era tarde demais.

— …Imperdoável.

A jovem disse isso em um tom frio e baixo.

— D-Definitivamente imperdoável… s-s-s-seu demônio espreitador, pervertido, fera indecente!

— Você conhece bem palavras como fera indecente.

Kamito disse isso em um tom baixo com os olhos estreitados.

— Ahn?

…Naquele momento, ele notou que as árvores da floresta estavam fazendo um ruído baixo, como um sussurro.

''(Isso é o vento? Não, isso é…)''

'''''— Guardião da chama carmesim, protetor do coração eterno!'''''

'''''— Agora é a hora de cumprir o pacto de sangue, venha adiante e siga o meu comando!'''''

Um suave encantamento veio dos lindos lábios da jovem.

Naquele instante, acompanhado pelo um som de uma rajada de ar, um chicote de chamas apareceu na mão da garota.

…Uma Elementalista!

Kamito gritou em sua cabeça.

Elementalista: Outra camada dimensional desse mundo, o «Astral Zero».

Princesas puras que assinaram um pacto com um espírito daquele lugar são chamadas de «elementalistas».

Elementalistas podem usar diferentes tipos de espíritos, controlando seus poderes a sua vontade.

Parece que a garota perante seus olhos possuía um pacto com um espírito tipo fogo.

A jovem era uma elementalista. Não era uma surpresa.

Afinal, este é o lugar do país, onde excelentes elementalistas são reunidas.

…De qualquer modo, surpreendente, ela é até capaz de usar uma arma elementar.

A natureza dos espíritos invocados para este mundo a partir do Astral Zero, podem ser rudemente divididos em dois tipos.

O primeiro tipo era uma forma básica que parecia com um monte de poder divino, sem massa e com forma indeterminada. Essa era simplesmente a invocação do poder de um espírito e era usado como bateria para o tempo em que a magia do espírito era utilizada.

Havia outro tipo, o puro estado de invocar uma parte da existência original do espírito.

Devido à enorme quantidade de poder necessário e a dificuldade de controlá-lo, dizia-se que apenas uma pequena parte dos elementalistas podia alcançar esse nível.

Mesmo assim, a menina diante de seus olhos não estava apenas usando um espírito, mas o utilizando como uma arma elementar altamente aperfeiçoada.

''(…isso significa o que, hein?… Agora estou numa situação de vida ou morte?)''

Como o pensamento atingiu-lhe inesperadamente, Kamito espantou-se.

Uma torrente de vapor branco subia no lugar onde o chicote de fogo tocava a superfície da água.

– Você, você tem a coragem…

A garota resmungava com a voz trêmula.

Seu rosto estava vermelho. Era culpa de sua raiva ou seu constrangimento?

– R-Realmente, você tem alguma coragem, para me e-espiar, Claire Rouge, tomando banho…

– E-Espera, isso é um engano! Deixe-me explicar primeiro!

Kamito balançou a cabeça em pânico.

– Não vou ouvir suas desculpas. Por favor, transforme-se em cinzas, pervertido!

O chicote de chamas incendiou violentamente na mão da controladora e movia-se como se lambe-se a superfície da água.

– Oooooh…!

Kamito lançou seu corpo e rapidamente pulou dentro dos densos arbustos por perto.

O ocioso resíduo vermelho permaneceu nas árvores, que foram completamente decepadas como se fosse brincadeira. A superfície cortada dos restos dos troncos das árvores estava surpreendentemente limpa, sem qualquer traço de queimadura. O ataque foi tão rápido, que as chamas nem sequer tiveram tempo para incendiar as árvores.

O cabelo sobre a testa de Kamito estava flutuando para baixo em sua boca, enquanto suor frio surgia em sua testa.

…Hum, isso é uma brincadeira, certo? Não vou morrer assim, vou?

<nowiki>*</nowiki>Zing*, <nowiki>*</nowiki>biyutsu*

Era como uma dança interminável de flash carmesim cortando horizontalmente e verticalmente na floresta. O arbusto foi ceifado num piscar de olhos, Kamito perdendo seu esconderijo fugiu apressadamente.

– Não se desvie, pervertido, não consigo acertá-lo!

– Isso é um absurdo, e não sou um pervertido!

Kamito gritou e ao mesmo tempo, o chicote girou para baixo sobre seus pés, liberando uma faísca violenta. Levantando do chão, saltou imediatamente em direção do bosque, que fora cruelmente cortado. 

Mas felizmente, entre todas as desgraças… a mira de Claire não era muito precisa. Afinal, uma mão impedia seu lamentável peito de ser exibido, e, a fim de esconder a parte mais importante, ela agachou-se na lagoa.

Entretanto, considerando seu manuseamento de seu chicote em tal posição, ela deve ser normalmente talentosa em usá-lo.

– Que convencido, apesar de ser um pervertido, por favor, transforme-se em cinzas obedientemente!

– Já disse que não sou um pervertido, a propósito!

Kamito parou e virou-se.

Ele apontou algo que havia reparado há algum tempo.

– Cubra-se melhor. As brechas entre os dedos não são capazes de esconde-los delicadamente.

– …ahn?

Imediatamente, a expressão facial da Claire congelou. E…

– Kyaaaaaaaaaah!

Corando fortemente e gritando numa voz estranhamente bonita… ela rapidamente cobriu o seu peito com ambas as mãos.

– Ah, idiota!

Kamito exclamou involuntariamente.

Claire soltou e perdeu o controle do chicote de chamas, que asseadamente cortava as árvores atrás dela.

Lentamente, as enormes árvores caiam em sua direção.

Entretanto, Claire não percebeu isso. Seus olhos estavam fechados de constrangimento enquanto continuava abraçando seu peito.

Maldição…

Naquele instante, Kamito chutou o chão.

Correndo com toda a sua força em direção a lagoa, em seguida saltou enquanto agarrava os ombros de Claire.

– O qu…?!

As pupilas vermelhas da Claire arregalaram-se. Kamito ignorou isso e agressivamente puxou para baixo d’água. No momento que a mão da Claire tocou a água, uma torrente de vapor subiu, e o chicote de chamas desapareceu. Logo em seguida, as árvores próximas caíram e troncos gigantes desabaram sobre eles.

<nowiki>*</nowiki>Duuuun!*

O som ensurdecedor quase arrebentou os ouvidos e magníficas colunas de água subiram.

Absorvendo o calor do fogo ardente, a quente água da lagoa caía como chuva pesada.

…Alguns segundos depois.

– Hum…

Fazendo uma voz sedutora, Claire abriu seus olhos lentamente.

Ela tinha uma expressão de choque, e seus olhos piscavam admirados.

Kamito estava deitado em cima da Claire, e brevemente, encontrou-se olhando em seus olhos.

Seus rostos estavam tão próximos que se alguém empurrasse suas costas levemente, seus lábios provavelmente se tocariam.

O cabelo vermelho carmesim grudado a sua nuca. Seus lábios vermelho cereja estavam úmidos.

Seu rosto perfeito semelhante uma boneca de vidro, estava diante dos olhos de Kamito.

Por um breve momento pareceu que ele fora capturado involuntariamente por ela. Kamito rapidamente balançou a cabeça.

– Hum… você está bem? Se machucou?

Claire assentiu. De alguma forma, parecia que ela ainda não havia assimilado completamente a situação.

Kamito suspirou, em seguida, tentou se levantar.

<nowiki>*</nowiki>Funyuu.*

Sua mão debaixo da água tocou em algo macio.

– Waaah!

O que é isso? Lama?…

<nowiki>*</nowiki>Funyu*. <nowiki>*</nowiki>Munyu*<ref>Estes são sons de tocar e apertar.</ref>.

– Hum, ya, hwaaa

De seus lábios úmidos veio uma voz doce descuidada. O corpo nu submerso da Claire contraiu-se por algum motivo.

– Hum… é isso?

Chegando até aqui, Kamito finalmente chegou a uma conclusão certa. Uma certa… terrivelmente assustadora conclusão.

''(Não, espera, se acalme. Não pode ser isso… certo?)''

Não pode ser. Não havia coisa semelhante. Enquanto liberava um fluxo de suor frio, ele tentou desesperadamente negar essa possibilidade.

Quando olhei para ela antecipadamente, não foi tão…

– O-O-O-O que… você… está… fa… zendo?!

O lábio de Claire tremia, sacudindo involuntariamente. Ela estava corando com lágrimas nos olhos.

Aparentemente, provavelmente não era… um pedaço de lama que ele tocou.

– Seu, PERVERTIDO!

– Gwah!

Por ter sido atingido fortemente por uma joelhada no estômago, Kamito caiu na água da lagoa.

<nowiki>*</nowiki>Gugugugugu…!*

Com a subida da oscilação da neblina atrás dela, Claire levantou-se lentamente. Antes de saber, o chicote de chamas materializado pelo espírito de fogo estava novamente em suas mãos. A água da lagoa começou a ferver instantaneamente, e bolhas começaram a aparecer aqui e ali.

– Não…Não, isso é um engano! Espera, eu realmente vou morrer…

– Ca…Cale a boa pervertido, você vai morrer aqui!

Junto com um som ensurdecedor quase arrebentando os ouvidos, o corpo de Kamito rodopiou alto no ar.