Editing User:Badskater (section)

== ''Beginning'' - Débuts ==

''In 1999, I started watching animes. The first anime I watched was Evangelion. Then, it followed up with the DB franchise. In 2000, I started reading manga, like Hajime no Ippo and some others. Then in 2001, I started fansubbing in English, mostly as an encoder, until the end of 2013. I also translated a lot from English to French between 2006 and 2010. Ever since 2013, I work as a pro in the anime industry mostly as encoder, but also sometimes as TL.''

''In 2005, I also started learning Japanese. I studied quite a lot, since i wanted one day to move to Japan. I got my JLPT 2 in 2009. This year, I am aiming for JLPT 1 this year. My kanji knowledge isn't that good, which is why I still don't have it. I moved to Japan at the end of 2014 for work that isn't related to the anime industry.''

En 1999, j'ai commencé à matter des animes. Le premier anime que j'ai matté était Evangelion. Ensuite, j'ai continué avec la franchise DB. En 2000, j'ai commencé à lire de multiples manga, comme Hajime no Ippo, et d'autres. En 2001, j'ai commencé le "fansub" en anglais au départ, comme Encodeur. J'ai aussi traduit beaucoup de l'Anglais au Français entre 2006 et 2010. Depuis 2013, je travaille dans l'industrie animé principalement comme Encodeur, et parfois comme trad.

En 2005, j'ai commencé à apprendre le Japonais. J'ai étudié comme un dingue, comme je voulais déménager au Japon à un moment dans ma vie. J'ai eu mon JLPT 2 en 2009. Cet année, je vise le JLPT 1, seulement comme les Kanjis ne sont pas ma force (Une chance qu'il y a de bon dictionnaires xD). J'ai déménagé au Japon à la fin de 2014 pour mon travail qui n'est pas relié à l'industrie de l'animé.