Editing User talk:MaerisCrisis (section)

== Sword Art Online ==

J'ai répondu à ton message. Réponds-moi si tu es d'accord. -[[User:Misogi|Misogi]] 18:17, 23 Mai 2012 (GMT+1)

En passant, Maeris, on dirait que ton lien est brisé lorsqu'on la clique...

Aussi, merci pour la trad de SAO! [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 13:00, 26 May 2012 (CDT)

Merci pour l'info.--[[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] 13:15, 26 May 2012 (CDT)

Je vais commencer à concevoir la page de SAO ce week-end. Je pense lancer le projet vers le 13 Juin, les cours s'arrêtant à cette période. Je te contacterai dès que possible.<br />
Au fait, j'ai crée un sujet sur le forum, tu peux y passer pour voir ce qui est prévu dans le projet. -[[User:Misogi|Misogi]] 21:56, 26 Mai 2012 (GMT+1)

Ok. Merci pour les infos. De mon côté j'ai déjà fait le Tl-check jusqu'au chapitre 7. Même si ça prend du temps, normalement, ça sera fini avant la création de la page.--[[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] 15:11, 26 May 2012 (CDT)

La page est prête, tu peux poster tes traductions. -[[User:Misogi|Misogi]] 14:53, 27 Mai 2012 (GMT+1)

Je vais les poster au fur et à mesure dans les jours qui viennent. Mais d'abord il faudrait régler la question du Prologue. Je t'ai répondu à ce sujet sur le forum.--[[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] 08:19, 27 May 2012 (CDT)

Excellent boulot. Je poste ici juste pour te prévenir que j'ai modifié la page du Tome 1 intégral (corrections de style, de titres) et que j'enlève les liens internes du Tome menant au Chapitre 16.5 (en raison de son contenu adulte). -[[User:Misogi|Misogi]] 22:26, 11 Juillet 2012 (GMT+1)

Super. Merci. --[[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] 15:35, 11 July 2012 (CDT)

Au fait, pour les points de suspension, il faut laisser un espace après (« ... N’est-ce pas ? »). J'ai vu que tu as édité le Chapitre 1 et enlevé l'espace lorsque les points sont en début de phrase. -[[User:Misogi|Misogi]] 22:26, 11 Juillet 2012 (GMT+1)

Désolée, j'avais fait ça par réflexe et j'ai oublié de l'annuler... Mais, personnellement, je distingue les points de suspension en fin de phrase qui signifient que la phrase est suspendue et les points de suspension qui marquent que la phrase/mot suit un temps de suspension au sein même d'une pensée ou d'une phrase qui se poursuit. Ex : "Je...je suis... Oh... Tu es là. ...Mmh, désolée." Mon propre usage...--[[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] 13:10, 14 July 2012 (CDT)

Désolé pour les fautes que je commets lors des édits. Pour y aller plus vite, j'y vais en lisant/survolant les phrases. Tu peux revérifier après chaque 5 parties que je fais, car je revois tous mes changements après. Pour les changements de termes/temps etc, je vais les expliquer dans le forum. Mais au sujet des tests beta, je pense qu'en français on utilise simplement le terme "bêta" et qu'on n'a pas le terme "test". [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 17:43, 1 September 2012 (CDT).

Salut, ça fait un moment qu'on n'a pas eu de tes nouvelles sur les projets français. Pourrais-tu me dire si tu les quittes ou non ? Merci. -[[User:Misogi|Misogi]] 13:12, 24 Février 2013 (GMT+1)

Salut et désolée de ne pas avoir donné de nouvelles. A vrai dire, je comptais reprendre après avoir fini d'écrire ma pièce. Mais les délais ont changé et j'ai dû tout reprendre à zéro (et depuis je galère un peu). Tant que je n'aurais pas fini, je ne veux pas me consacrer à d'autres choses. Comme ça peut encore prendre plusieurs mois, tu peux me retirer des projets, je pense. J'y reviendrai sûrement quand j'aurais fini avec la pièce.--[[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] ([[User talk:MaerisCrisis#top|talk]]) 06:31, 24 February 2013 (CST)