Editing Valhalla no Bangohan Volumen 2 Capítulo 2 (section)

===Parte 1===

El día siguiente.

Después de terminar con mi ejercicio rutinario y el desayuno, regresé a mi habitación como es usual para tomar otra siesta.

... Qué actitud tan auto-indulgente, ¿no era hoy el día que tengo qué hacer ''eso''? Hoy tengo una importante tarea. Escucharé la solicitud de la Valquiria cuya armadura, cuerpo y corazón son todos de color blanco puro, Rossweisse-sama.


"Ah~ Me pregunto cuál será su pedido. Tal vez sea similar al de Brynhildr-sama, quien quería olfatearme."


De acuerdo con Brynhildr-sama, parece ser que mi cuerpo tiene un dulce aroma a frutas. Ni siquiera yo me había dado cuenta de esto, pero estoy bastante seguro ya que lo confirmé con el Jefe de Cocina y Heizu.

Pero, cuando ayer volvimos de '''Bilskirnir''', ¿no tuvo ella muchas oportunidades para que pudiera olerme?... ¿Eso quiere decir que el pedido de Rossweisse-sama es sobre algo más?


"No, no me digas... ¿Es algo como '''por favor sal conmigo'''? ¡Imposible! ¡Pero es posible basado en su actitud de ayer! Aprecio tus sentimientos, ¡pero! Lo siento, ya que he dedicado mi corazón, no, mi espíritu completo sólo a Brynhildr-sama."

"Veo que estás disfrutando de un buen rato a solas, Sæhrímnir."

"¿Uh?"


¡¿Ahh?! ¡Fui muy descuidado! ¡Hay alguien aquí, y justo enfrente de mí! ¡Es cierto, esta no es mi habitación, dado que me estoy dirigiendo al '''Arcoíris Vacío''' con el proposito de ir a '''Vingolf'''!


"¿Qué tiene de malo? No hay nada de que avergonzarse, después de todo yo también he tenido esas ilusiones para satisfacerme. De hecho, esos deseos pueden hacer a una persona más fuerte. También tengo esas ilusiones todos los días. Algo como volverme popular por conseguirme una medalla, o qué tan suave puede ser un pecho."


¿Por qué estoy siendo tratado como un viejo? Nadie más que yo podría naturalmente entender esta charla conmigo mismo, incluso expuse mi vergüenza sin ningún pesar. Veamos, este cerebro con músculos entusiasmados, este machista pervertido es...


"¿Quién dices que eras?"

"¡Ey! ¿Hablas en serio? ¡Soy '''Beruze''', Be-ru-ze! ¡El comandante del sexto equipo Einherjars, el '''Cortador de Cien Humanos''', Beruze-sama!"

“Ah...... ¿Um...?”

"¡¿Eso no te enciende ningún foco?! ¡Vamos, soy el sujeto que involucró al anciano Witige en tener una pelea anteriormente! ¿No recuerdas el funeral para el anciano en el campo de práctica?"

"¡Ah! ¡Ya lo recordé!"


En el momento que escuché el nombre Witige, mi memoria sobre eso regresó en un destello. No puedo creer que mi memoria sea tan mala como para olvidar al Einherjars más fuerte, '''El Santo de la Espada Negra''', Witige quién fue reclutado por mí y la segunda hermana Valquiria, Gerhi-sama.

Gracias a la batalla entre Witige y la persona frente a mí, Beruze, pudimos descifrar que los Einherjars poseen la misma habilidad que yo, '''Gullveig'''.

Bueno... quién pensaría que el dolor en la espalda de Witige nos ayudaría a descubrir algo tan importante como esto...


"Parece que finalmente lo has recordado. Será mejor que no te olvides de Beruze-sama de nuevo, dado que soy quien tomó el riesgo de probar la inmortalidad de los Einherjars."

"Está bien~"


Jaja...... Qué tono tan depresivo, ¿es tan impactante que me haya olvidado de él?

... No, si lo miro desde otro punto de vista, quizás el quiere que lo reconozca debido a mi logro. Ahora que pienso en ello, él pudo recordar mi nombre completo...... De alguna manera me hace sentir feliz de verdad.


"Como sea, Sæhrímnir, ¿qué es lo que haces usualmente en las mañanas?"

"Normalmente, estoy libre por los alrededores, pero hoy me encontraré con Rossweisse-sama."

"Oh~ Estoy celoso de ti. Para mí, la escasez de mujeres es mucho más dolorosa que alguna quemadura solar."

"D-De alguna modo me siento mal por ti. Incluso pensar que no soy el único que puede revivir una vez por día después de que se probó que los Enherjars pueden usar '''Gullveig'''."

"Estás equivocado, Sæhrímnir. No es como si no nos quejáramos sobre nuestras muertes. Bueno, tampoco es que no nos haga feliz."


Beruze decía eso mientras miraba de lado y se tornaba un poco sombrío mientras terminaba la frase. Me pregunto qué pasó con él. El Beruze que siempre está orgulloso de sí mismo ahora tiene una expresión depresiva.


"¿No estás satisfecho con tu actual vida?"

"... Bueno, no es como si vaya a obtener un trofeo por morir constantemente. Quiero conseguir mi propio logro. Justo como tú has conseguido un premio, estoy seguro de que llegará el día en que sea reconocido."

"Un premio... algo además del evento de '''"La caída del Árbol Mundial"''' que pasó recientemente, actualmente '''Asgard''' ha estado muy pacífica. Así que será un poco difícil recibir un premio en estos días..."

"Ah. Es por eso que no pienso dejar escapar la próxima oportunidad que venga. Además, me estoy entrenando para ese momento. Quiero llegar al nivel en el que pueda derrotar a un dragón, ni siquiera tengo el derecho de estar celoso de ti para empezar."


No hay tal cosa como derechos. Es cierto que derroté a Nidhogg y salvé al Árbol Mundial, pero pude lograr esos resultados debido a la sabiduría y fuerza de Loki y Brynhildr-sama. Yo sólo intenté hacer lo mejor que podía.


"¡Beruze, por favor da lo mejor! Entrena duro por ti mismo... ¡Lord Odín seguramente te reconocerá si te vuelves tan fuerte como para ser una amenaza para ellos!"

"¡Muy bien! No puedo creer que ese sea mi objetivo. Estoy haciendo un buen progreso desde que comencé a estudiar con el anciano Witige. ¡Definitivamente voy a alcanzarte, Sæhrímnir!"


Beruze apretó el puño y gritó lleno de espíritu de pelea hacia el futuro. Y hacia lo mejor de mis habilidad, el incompetente yo también le dio un grito en toda extensión.

En lugar de que '''Una Persona Especial''', o que '''Un Grupo Especial''' pueda ayudar a hacer de el mundo un lugar mejor. Yo, quien ya está aburrido de esta desagradable visión del mundo, sólo querré mirar las vistas agradables de ahora en adelante.

Hm...... ¿Uh? ¿He mirado realmente alguna vez una vista desagradable como he mencionado justo ahora? Si dijera que el yo quien muere cada noche es algo desagradable, entonces ya la he visto un montón de veces.

Qué... qué es esta extraña sensación que estoy sintiendo ahora...... ¡Bueno, no importa!