Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 (section)

=== 3ª Parte (POV - Ludeus) ===


Habiendo terminado la presentación de la casa, nos quedamos sentados juntos en el borde de la cama, mientras Sylphy me abrazaba con fuerza y mostrándose contenta.

[[File:Mushoku10_06.jpg|500px]]

Lo cierto es que me encantaría poder estrenar la cama con ella; pero '''antes''', hay algo sobre lo que quiero hablar.


"Sylphy, hace ya 3 semanas desde que aceptaste casarte conmigo. Puede no ser mucho tiempo, pero he estado pensándolo seriamente durante este tiempo."

"H-Hm..."


Sylphy seguramente se había dado cuenta de la forma seria en la que le estaba hablando, porque nada más terminar mi frase, se recolocó correctamente al borde de la cama a mi lado y mirándome a los ojos.


"Puede que fuera yo el que te pidió que nos casáramos, pero siendo honesto, no sé bien lo que estoy haciendo. Quiero que sepas que no me arrepiento, pero tengo la impresión de que estoy acelerando demasiado las cosas."

"Y-Yo no pienso igual; prueba de ello es que estoy inmensamente feliz por todo. Y esta casa que has preparado es tan fantástica que, por el contrario, soy yo la que duda de merecerme tanto..."

"No deberías, y me quedo tranquilo sabiendo que te gusta. Igualmente, lo que quería hablar contigo era sobre lo que haremos de ahora en adelante."


'''Lo que haremos de ahora en adelante.'''

Escuchar esas palabras hicieron que la cara de Sylphy se tiñera por completo de rojo y se pusiera bastante inquieta.


"Esto... ¿Cuántos quieres, Ludy? Aunque teniendo sangre de orejas puntiagudas, es posible que me cueste concebir, pero..."

"P-Puede..."


''Menudas palabras tan sugerentes acabo de escuchar... y encima no estamos en Japón, aquí no hay problemas económicos y laborales para tener hijos...''

''Hmmm..... Siendo honesto, entiendo que soy una persona que se deja llevar por sus instintos... quiero decir, el instinto de la humanidad es reproducirse; y para reproducirse... pues hay que seguir el proceso... sí, proceso... de hacer niños...''


"¿Pero qué pasará con tu trabajo como guardaespaldas de la princesa Ariel?"


Puede que por lo general un embarazo no sea un problema en este mundo en cuanto a trabajo; pero es fácil imaginar los problemas que puedan surgir de un embarazo para un guardaespaldas.

''No sé qué tendrá en mente Ariel, aunque claro... si es por un tiempo, yo o cualquier otro podríamos sustituir a Sylphy. Sé que mi habilidad para el combate no está nada mal; aunque también comprendo que saber escoltar a alguien no se resume en saber pelear.''


"¿A qué te refieres con ''qué pasará''...?"

"¿No será difícil trabajar de guardaespaldas llegado el momento?"

"Ya he hablado con Ariel-sama sobre ese tema."


''Ah... parece que ya lo han hablado... Bueno, son camaradas, supongo que es normal...''


"Todavía nos quedan mínimo 2 años para graduarnos, por lo que deberemos esperar ese tiempo; además, tampoco es que vayamos a regresar a Asura nada más terminar la universidad. Por ese motivo, nuestra idea es permanecer unos 5 años en Sharia. Por eso... pues..."


Por sus palabras, parece que Sylphy no tiene la intención de dejar de trabajar como guardaespaldas de Ariel; además, por el tono con el que ha dicho esto, se nota que la relación con Luke y Ariel es una verdadera amistad.

''Si esta conversación la hubiera tenido con la antigua Sylphy, ¿qué habría hecho? Con lo cercana y casi dependiente que era de mí, ¿habría lanzado toda su vida por la borda para venirse conmigo...?''

''Hubiera tenido cierto encanto, pero...''


"Perdona... Supongo que mi respuesta ha sido un tanto egoísta, ¿no es así...? Después de que te tomaste la molestia de conseguir esta casa de ensueño para nosotros, será casi como si no viviéramos juntos porque estaría protegiendo a Ariel-sama... No... No estoy actuando como una verdadera esposa, ¿verdad?"


Apenada, Sylphy agachó la cabeza bajando la mirada a sus rodillas.

'''El marido trabaja mientras que la esposa se encarga de la casa.'''

En este mundo, esa norma no está tan vigente; quizás porque la forma física de hombres y mujeres es casi idéntica.

''Pero quizás, aunque esa idea no esté instaurada en este mundo... sí lo esté en mí.''


"Puede... que no... sea la adecuada..."


Sylphy dijo estas palabras, dejando ver en su todavía gacha mirada como lágrimas se amontonaban en sus ojos. No entendía por qué estaba reaccionando de esta forma.

''Quizás esos 2, casi 3 años de abstinencia... han causado que ahora que he recuperado las energías, casi 3 años de espesa energía hormonal juvenil han causado que en mi mente, Sylphy se haya convertido en la persona que me permite dejar fluir mi deseo carnal con ella; y mi cerebro lo haya interpretado como Sylphy = Libido. Vamos, no me extrañaría.''

''Pero '''para mí''', eso no se puede considerar como algo negativo.''

''Para mí, el deseo sexual es importante, y Sylphy es la mujer que me permitió recuperar esta pasión; llegó incluso a sacrificar su propio cuerpo para ello.''

''Tengamos en cuenta que soy una fiera sexual tan grande que hasta los de la raza feral no soportan el olor de mis ansias... Y a semejante fiera le entregaste un afrodisíaco para curarla... Estaba claro que no habría marcha atrás; siendo incluso la primera vez de Sylphy.''

''Perdí tanto el control que no me cabe duda de que lo pasó mal... y '''aún así''' hizo lo que pudo por ocultarlo, y hasta me dedicó una tierna sonrisa cuando despertamos juntos esa mañana.'' 

''Si cualquier cosa en su actitud o forma de actuar hubiera sido distinta, es posible que yo no hubiera conseguido recuperar la confianza en mí mismo hasta el punto de curarme. Así que... si Sylphy no es la adecuada para mí, nadie en el mundo lo será.''

''Si por cualquier motivo no me hubiera acabado casando con Sylphy, y ella se hubiera ido con otro hombre... no me cabe duda de que eso sería algo que yo lamentaría por el resto de mi vida; como si me la hubieran robado de las manos...''

''Eso mismo... Sylphy '''YA''' es '''mía'''.''


"Sylphy, me perteneces."

"¡¿Fhe?! S-Sí... S-Soy tuya, Ludy."

"Por eso, quiero que te cases conmigo."


''Ahora que lo pienso... creo que esta es la primera vez que le he dirigido estas palabras directamente a Sylphy.''


"... Sí."


Sylphy asintió con las mejillas teñidas de un tono rosado reluciente. Lo que me hizo soltar un suspiro que ni yo mismo sabía que me había estado aguantando.


"No te preocupes por tu trabajo de guardaespaldas, porque haré lo que pueda para encargarme de la casa. En definitiva, eres libre de hacer lo que quieras, Sylphy."

"Hm."

"Aunque, bueno... si fuera posible... me gustarí~a poder dormir contigo al menos una vez cada pocos días... Eso es todo lo que pido."

"¿Hm?"


Sin querer, parte de mis deseos se escaparon entre mis palabras.


"... Con dormir... te refieres a ''ese'' dormir, ¿no es así?"

"No, no... por supuesto que no quiero que te sientas obligada. Me encantará dormir a tu lado, para mí es suficiente poder acariciarte los pechos."

"Hmm... Pero no me siento obligada... además que no quiero obligarte a que te contengas demasiado..."

"No es bueno forzarse a algo, y debes descansar apropiadamente después de un duro día de trabajo. Yo me encargaré de todo por mi cuenta siempre que me dejes sobeteártelas un poco antes de dormir... y luego por la mañana, por ejemplo..."


''Si de verdad pretendía controlar mis deseos y no hacerlos tan aparentes, estoy haciendo una mierda de trabajo...''

''Aunque bueno... delante de Sylphy no sirve de nada fingir; me conoce demasiado bien. No me queda más remedio que aceptar que soy de esta clase de persona.''


"¿Tanto te gustan mis tetitas?"

"Con todo mi ser."

"Pero si Luke dijo que un pecho pequeño no tiene nada de encanto..."

"Las palabras de un niñato ególatra como él no tienen ningún valor."


''Cuanto más joven, más memeces se dicen sobre la importancia de las tetas grandes o pequeñas... con el tiempo descubres, que lo importante no es la copa, sino el contenido. '''El alma'''.''

''¿No es cierto, Oppai-sennin?''


"Pero Ludy, las mías no son tan distintas de las tuyas..."

"¿Qué dices? ¿Estos increíbles pectorales míos esculpidos por dioses no tienen nada que ver con la belleza de ese pecho modesto tuyo. Si no me crees, ¿por qué no lo compruebas tú misma?"

"Ah... pues..."


Habiendo dicho esto y siguiendo la conversación, saqué pecho y dejé que Sylphy lo tocara con sus delicadas manos.


"Es cierto que son totalmente distintos... están duros..."

"¡JUM!"

"... ¡Wah-!"


Al escuchar sus palabras, decidí seguirle el juego y darle un pequeño susto, apretando aún más los pectorales, causando que Sylphy apartara la mano asustada.


"Teniendo en cuenta que estos pectorales ahora te pertenecen, puedes tocarlos cuando quiera que gustes."

"...V-Va- ¡! P-Pero por mucho que sea tuya, Ludy, no debes olvidar nunca el momento y el lugar... ¿de acuerdo?"

"¿Y qué tal ahora?"

"A-¡¿Ahora?! Ahora... pues... e-estamos en medio de una conversación importante, ¿no es así?"


''Ups... tiene razón... me he desviado demasiado del asunto.''


"En otras palabras y yendo al grano... Para asegurar que nuestra vida casados vaya viento en popa de ahora en adelante, me gustaría que hablásemos de lo que esperamos el uno del otro, lo que nos molesta y ese tipo de cosas. Eso es básicamente lo que quería decirte."


Tras hacer un gran esfuerzo por resumir en pocas palabras el tema sobre el que quería hablar hoy, Sylphy asintió.


"Hm, me parece bien."

"Por eso, y de momento, ¿hay algo que quieras decirme al respecto?"


Sylphy se quedó pensativa unos segundos, hasta que finalmente agachó la cabeza, sorprendiéndome.

Entonces, con un tono triste, respondió a mi pregunta.


"No desaparezcas inesperadamente, ¿de acuerdo?"

"... De acuerdo."


''Tiene sentido... debió de ser duro para ella todo lo de la Catástrofe Mágica... Sería un duro golpe que ahora fuera a desaparecer sin avisar.''


"Te prometo que no me iré a ninguna parte de forma inesperada."


Decidí decirlo con palabras más formales y claras; sobre todo porque entiendo el dolor que se siente cuando alguien importante para ti desaparece sin decir nada.


"..."

"..."


Parece que de momento ninguno de los 2 tenemos nada importante que decirnos.

''Todavía quedan algunos temas por discutir, pero supongo que se irán viendo poco a poco...''


"... En ese caso... ¿puedo?"

"A-Adelante..."


Nerviosa, Sylphy sacó pecho delante mía, y mi mente se puso a analizar las distintas formas de darles uso y sobarlo.

... Pero decidí controlarme.

''Otra vez he estado a punto de perder el control y convertirme en una bestia... Debo aprender a controlarme... y para eso, hoy lo importante es priorizar ser cariñoso por encima de un simple salido...''

Habiendo pensado esto, me acerqué a Sylphy y la abracé con ternura; y así abrazados la tumbé en la cama conmigo.


"... N-¿No ibas a tocarme las tetas?"

"¿No dije que eso era para antes y después de dormir?"

"M-mm..."


Tumbados en la cama, nos miramos a los ojos, pudiendo verme reflejado en los algo humedecidos ojos de Sylphy.

Poco después los cerró suavemente, y mientras nos abrazábamos torpemente, nos besamos.