Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 12 (section)

=== 3ª Parte ===


Regresamos a Lapan con la intención de volver al Laberinto en cuanto revisáramos equipo y provisiones.

Nada más llegar realizamos una reunión para informar de nuestros avances al grupo base; además, hicimos preparativos para comprar utensilios necesarios para la próxima visita al Laberinto. Por ejemplo, se nos empezaban a acabar los pergaminos de espíritus de la luz, por lo que me puse a dibujar círculos mágicos usando la base de Nanahoshi. 

Por suerte para mí, en esta ciudad había suficientes materiales por lo que no tuve problemas para realizar esto.

Utilicé el primero que hice para que Shera-san aprendiera a dibujar otros y así acelerar el proceso; ya que por lo que me ha contado, estuvo trabajando en la Iglesia Milis dibujando pergaminos y círculos mágicos en libros, así que se le da bastante bien. 

Con su ayuda, en un solo día fuimos capaces de hacer 50, suficientes para el viaje de esta ocasión y otro más.


Gisu compró en el mercado un compuesto especial que es útil para combatir monstruos con armadura, ya que al impactar, se consigue que las partes metálicas se suelden y pierdan movilidad, ralentizando al monstruo.

Se me ocurrió comentarle que podríamos aprovechar que son torpes y muy pesados para hacerles caer con aceite por el suelo, pero Gisu empezó a reírse antes de comentarme que si hiciéramos eso, Paul seguro que se caería también. Acabó riéndose más cuando le di la razón.


Por parte de los combatientes de primera línea, se dedicaron a buscar espadas en venta, para que Elinalise se equipe con un arma algo más poderosa; porque aunque su arma es mágica, su habilidad es lanzar hojas de viento que recorren cierta distancia, pero comprobaron que contra los Armored Warriors no son efectivas.

Y no solo esos monstruos, sino que los Iron Crawlers también resistían con bastante facilidad sus ataques con su gruesa piel.

''Imagino que es buena idea tener un arma alternativa para enemigos resistentes.''

Hablando de eso, me enteré que la daga que lleva Paul en su mano izquierda es otro arma mágica que encontró en Lapan y que su habilidad es '''Armadura Inversa''', con la que cuanta mayor es la armadura del oponente, mayor potencia posee la daga.

La verdad es que me parece una habilidad increíble y poco común, lo que hizo sorprenderme más cuando me contó que la compró a un precio increíblemente bajo cuando el vendedor se pensó que se trataba de una daga incapaz de cortar ni carne seca.


"Mi 6º sentido me ayudó a ver el verdadero valor de esa daga."


Fueron las palabras literales con las que Paul me describió el momento.

Lo que no sabe es que yo también me he leído el libro de la '''Leyenda de Pelagius''' y sé que en ella aparece una espada incapaz de cortar carne seca pero capaz de cortar bloques de acero de un único golpe.

''Seguro que en cuanto oyó la parte de que no podía cortar carne hubiera pagado lo que fuera necesario aunque luego de verdad fuera una pérdida de dinero... Aunque bueno, al menos ahora comprendo como pudo acabar con un Armored Warrior en solitario... sé que Paul es bueno combatiendo, pero Elinalise estaba teniendo demasiados problemas, y ella también es una gran guerrera.''

La potencia de esa daga queda demostrada cuando además se tiene en cuenta que obtuvo esos resultados incluso utilizándola con su mano torpe.

Finalmente, Elinalise acabó comprando una Gladius<ref>Gladius: Espada corta de hoja ancha y de doble filo propia de la antigua Roma y usada comúnmente por gladiadores y legionarios. [https://es.wikipedia.org/wiki/Gladius Más Información]</ref> que poseía la habilidad '''Onda de Choque''' que empuja al adversario al golpearle con la espada. Como tal no ofrece una gran potencia añadida, pero permite alejar al oponente y ganar distancia.

Debido a que era un arma mágica con una habilidad aceptable, el precio ascendió muchísimo, pero Elinalise sacó unos cuantos cristales mágicos de su bolsa con la que la compró sin problemas.

''Sé que cuando la conocí tenía ya de esos... pero, ¿todavía le quedan tantos?''


Esa noche, me encontré a Talhand y Roxy bebiendo juntos en la posada, y como en este mundo se considera adulto a partir de los 15 años, me invitaron a sentarme con ellos a beber; aunque no tenía la menor intención de dejar que Roxy me viera borracho. Así que tan solo bebí para facilitarme sociabilizar.

Al principio empezamos hablando de cómo organizarnos en el grupo de expedición, al ser los magos; pero en algún momento, acabamos recibiendo una charla sobre '''Lo que significa ser un hombre''' impartida por Talhand-sensei.


"Un hombre es, en pocas palabras, músculo, un corazón de oro enterrado en potentes músculos de masculinidad..."


Me sorprendió mucho esa charla, ya que no es un tema propio de unos magos, pero personalmente no me disgustó.

''Pienso igual... los hombres tienen que ser fuertes.''

Aun así, parece que a Roxy no le atraía demasiado la charla por lo que comenzó a bostezar y a dormirse en el sitio. Tampoco me extraña teniendo en cuenta que a ella el tema lo mismo no le atraía lo más mínimo.