Editing High School DxD (Indonesia):Jilid 22 Life.5 (section)

===Bagian 2===

Setelah kami memastikan lawan kami untuk pertandingan berikutnya, kami turun untuk meringankan suasana hati. Kami langsung lari ke orang yang berbicara dengan Akeno-san di ruang tamu di lantai pertama. Orang yang datang ke sini adalah pria tegap—Barakiel-san!

"...Ah, Barakiel-san!"

Aku tidak pernah membayangkan bahwa aku akan berhadapan dengan pria itu sendiri tepat setelah membaca pengumuman! Barakiel-san juga melihatku.

"Hyoudou Issei-kun."

Berdasarkan nada suaranya, tampak jelas bahwa dia tahu bahwa dia akan menghadapi kita di pertandingan berikutnya, dan Akeno-san juga tampaknya tahu, dan suasana tiba-tiba menjadi tenang. Aku menenangkan napasku, lalu duduk di sofa di dekatnya.

"Apakah Anda datang untuk menemui Akeno-san?"

"Ya, ada beberapa hal yang ingin kutanyakan tentang kehidupan kampus. Tapi, omong-omong—"

Pembicaraan Barakiel-san langsung ke topik utama tepat setelah salam berakhir.

"Pada pertandingan berikutnya, lawanku adalah kamu. Mari kita berdua keluarkan semua yang kita miliki. Sebagai wakil dari Grigori, aku akan melakukan yang terbaik untuk menikmati pertandingan ini."

"Ya, aku merasakan hal yang sama, aku menantikan itu."

Kami berdua adalah orang-orang yang penuh gairah, yang juga berdiri sebagai pemimpin tim kita sendiri, sehingga semangat kompetitif terhadap satu sama lain secara alami mulai keluar. Tapi, Akeno-san menatapku dan Barakiel-san bergantian dengan ekspresi bermasalah.

"Ara ara, Ise-kun sungguh harus bersaing dengan Chichi-sama... Aku tidak tahu pihak mana yang harus kudukung."

Barakiel-san meminta putrinya sendiri dengan sedikit rasa malu.

"...A-Akeno, kalau kamu hanya bisa dukung satu pihak... pihak mana yang akan kamu dukung?"

Itu adalah ekspresi wajah dari seorang ayah dengan harapan! Mau tak mau aku memikirkan waktu ketika Barakiel-san menangis pada upacara kelulusan! Sebagai orangtua, ia benar-benar menantikan untuk mendengar bahwa putri manisnya sendiri akan menyoraki untuknya! Akeno-san! Dalam keadaan seperti itu, kamu harus mendukung Otou-san-mu! Aku mengirim saran ini untuk Akeno-san dalam pikiranku! Bayangkan saja, jika Akeno-san memilihku, maka Barakiel-san akan—.

"Benar juga, biarkan aku berpikir..."

Setelah Akeno-san tampak bermasalah sejenak, senyum nakal muncul di wajahnya, dan kemudian dia menekan tubuhnya ke arahku—dia memelukku dengan erat.

"Tentu saja, Ise-kun ♪"

"......Uhh!"

Kelihatannya Barakiel-san telah mengambil pukulan serius bagi hatinya tepat di depanku! Itu sudah sampai pada bola matanya keluar dari rongga matanya, dan beberapa pembuluh darah biru juga muncul di pelipisnya! Barakiel-san telah menjadi sangat marah sampai dia gemetar! Wajahnya juga sungguh menakutkan! Dengan jarinya menunjukku, dia berteriak marah!

"Argh, kamu! Aku pasti tidak akan kalah darimu di pertandingan, dasar Oppai Dragooon!"

Setelah mengatakan itu, Barakiel-san menangis sambil lari! ...Aaaaahhh, hubunganku dengan pemimpin tim lawan baru saja runtuh tepat sebelum pertandingan! Dia pasti akan datang padaku dengan 120% dari kekuatannya di pertandingan! Setelah melihat ini, senyum nakal muncul di wajah Akeno-san.

"Ufufu, Chichi-sama, kamu terlalu manis."

Akeno-san, kamu mengolok-olok Otou-san lagi.... Tapi, Akeno-san tiba-tiba mengungkapkan ekspresi sedih.

"...Tapi, pada kenyataannya, perasaanku ini rumit. Terlepas dari apakah itu Ise-kun atau Chichi-sama, aku ingin kalian berdua menang. Tapi, karena kalian saling bertarung, pemenang akan harus diputuskan.... Meskipun ada kemungkinan imbang... baik Ise-kun maupun Chichi-sama tidak menginginkan hasil ini."

"Ya, pemenang harus diputuskan karena kita sedang saling bersaing. Pemenang akan perlu diputuskan terlepas dari apakah itu tim Barakiel-san, atau tim Rias..."

Aku memberi balasan serius untuk Akeno-san. Karena kita pesaing, meskipun itu Barakiel-san, dan meskipun itu adalah kerabat Akeno-san, kami masih harus menang. Kalau ini tidak terjadi, aku tidak akan punya alasan untuk membentuk timku sendiri. —Karena aku sudah memutuskan untuk bertarung, aku akan bertujuan untuk kemenangan tidak peduli apa. Ini adalah tujuan kami! Wajah Akeno-san sedikit tersipu, dan dia terus menatapku....Tiba-tiba, Akeno-san berkata

"...Sebenarnya, aku iri pada Rias. Dia memiliki seorang pria yang kuat yang dapat mengatakan bahwa dia ingin tinggal sama-sama dengan dia selamanya..."

Sebelum Akeno-san bisa menyelesaikan apa yang ia katakan, dia berkata "Sudah waktunya bagiku untuk berbicara dengan Rias, aku harus pergi." lalu keluar ruang tamu. Aku ingin tahu apakah aku harus mengatakan itu pada Akeno-san hari ini. Tidak, itu bukan pertanyaan tentang apakah itu harus atau tidak, itu adalah sesuatu yang harus kukatakan. Tapi agak mengecewakan bahwa aku tidak bisa mengatakannya sekarang.... ...Akeno-san, sebenarnya, aku selalu—.