Editing High School DxD (Italian):Volume 1 Life 1 (section)

===Seconda Parte===

“Io vado.”

Uscii di casa sbadigliando. Lungo la strada che mi separava da scuola non potevo fare a meno di chiudere le mie palpebre a causa della luce del sole.

E’ proprio un problema. Ultimamente il sole mi fa sentire strano. Sembra che la sua luce mi attraversi la pelle ed è come se non potessi sopportarlo. Comunque, il sole del mattino non mi fa per niente bene, e non riesco ad alzarmi presto.

E, a causa di questo, mia madre entra nella mia stanza e mi sveglia a forza. Invece, di notte, mi sento molto più “forte”. C’è qualcosa dentro il mio corpo che emerge e mi fa stare all’erta. Sono diventato completamente una persona “notturna”. C’è sicuramente qualcosa che non va. E’ vero che spesso rimango sveglio fino a tardi, ma era un “miracolo” il rimanerlo fino all’una di notte. Ma ormai riesco a stare sveglio senza problemi fino alle quattro. Negli ultimi tempi vado a dormire dopo che il sole è sorto, e questa è stata la mia recente routine. Non sono un appassionato di giochi online e neanche rimango a guardare la tv fino a tardi. Cosa sta succedendo al mio corpo? E’ il mio cervello che cerca di non dormire per evitare di vedere nuovamente il sogno dove la mia ragazza mi uccide? Be’, alla fine è solo una sensazione, quindi non può essere. Dovrebbe essere naturale per il corpo avvertire il bisogno di dormire.

Inoltre, le sensazioni che provo di notte sono completamente differenti da quelle che avvertivo prima. Per provarlo, sono uscito durante la notte: il mio camminare è diventato più rapido, e il mio cuore sobbalza di gioia quando mi reco nei posti più bui. Ho provato a correre di notte, e incredibilmente ero molto più veloce di prima. Se ora fossi entrato nel team di atletica, sarei tranquillamente riuscito a battere il loro migliore corridore. Potevo persino correre una intera maratona e non sentirmi affatto stanco. Ma iniziai a pretendere troppo dal mio corpo, e quando tentai nuovamente al mattino mi stancai quasi immediatamente. In realtà sarebbe una velocità normale per uno studente delle superiori come me, ma c’è una differenza enorme tra il mio “essere notturno” e quello “diurno”. Divento strano di notte. Sembra una frase che direbbe una persona non troppo sana di mente, ma la notte mi sta cambiando.

Ahgg... La luce del sole è ancora troppo intensa. A differenza della notte, divento completamente “debole” di giorno. E per quanto continui a pensarci, c’è sicuramente qualcosa di strano con il mio corpo. Sin dal giorno successivo al mio appuntamento con Yuuma-chan non posso fare a meno di pensare che qualcosa sia cambiato.