Editing High School DxD (Italian):Volume 2 Life 5 (section)

===Parte 2===

Ho cercato di riprendere fiato dopo la battaglia con Izabella ….. Ho usato un bel po’ di resistenza e potere magico. In termini di potere magico , ho usato la potenza della mia energia dentro di me , in modo da ottenere un attacco più forte il più a lungo possibile . Se riuscirò a fare altri due Shot , come sono ora , sarebbe anche tanto . No . Dopo il mio secondo Shot ho avuto l’impressione che i miei poteri magici potessero esaurirsi e sarei potuto svenire . Devo pensare di poter fare solo un altro Shot . Il Cavaliere di Raiser , Carlamaine , fece un sorrisetto dopo aver perso Izabella . 

“A quanto pare Izabella ed io abbiamo preso quel Pedone e il suo Sacred Gear alla leggera . Credo che non dovrò ritenerti un Pedone normale . “

Sono stato elogiato dal nemico . Non è poi tanto male. Mi sentivo un po’ felice . 

“Ma è stato un attacco orribile. anzi , dovrei dire che è stato spaventoso . S…spazzare via i vestiti di una donna …….”

“Si mi dispiace davvero. Mi scuso anch’io . Mi dispiace che il nostro Ise-kun sia così pervertito.”

Così , Kiba si è scusato con Carlamaine ……. Perché ti stai scusando ? Mi sentivo strano . Poi Carlamaine disse mentre teneva la spada corta con l’altra mano . 

“Ma qualcuno che impugna una spada demoniaca ….. che fortuna . Forse era il destino d’incontrare spadaccini che impugnano spade speciali.” 

Kiba sembrava piuttosto interessato dopo aver sentito questo . 

“Hmmmm , quindi c’è qualcuno oltre me che usa spade demoniache ?”

“No, non era una spada demoniaca . Era una spada sacra.”

“…!”

Tutti hanno potuto vedere che l’espressione di Kiba era cambiata dopo aver sentito ciò . Immediatamente un carico di intenti assassini uscì da Kiba . Wow. Che intenti assassini ! Mi sentivo molto freddo . Tutto il mio corpo era freddo . Kiba chiese a voce bassa , pur avendo occhi freddi . 

“Dimmi chi impugnava quella spada sacra .”

…….. Che forza intensa . Aveva lo stesso livello di ostilità della Buchou quando è arrabbiata . Spada sacra ? Che aveva a che fare con Kiba ?

“Hmmmm, sembra che quello spadaccino sia connesso a te . Ma dal momento che siamo spadaccini , parlare sarebbe strano . Ti risponderò con la mia spada !”

“….. Giusto ….. se la tua bocca può ancora muoversi , lasciarti in punto di morte andrà bene .”

CHILLS

C’erano intenti assassini tra i due . Quegli intenti assassini erano tanto forti che mi hanno fatto tremare . Kiba ! Che ti è successo !? Il tuo solito sorriso rinfrescante se ne è andato !? Qualcuno mi si avvicinò mentre mi sentivo nervoso dal cambiamento di Kiba . 

“Quindi è qui .”

“Huh? Dov’è Izabella-neesan (=sorellona) ?

“Non sarà stata sconfitta ?”

Molte shoujo (=ragazze) servitrici di Raiser cominciarono ad avvicinarsi . Mi sono ricordato i loro volti . C’erano 2 Pedoni , 1 Alfiere e 1 Cavaliere …… Huh!? Si stavano raccogliendo tutte le servitrici rimanenti ! Wha ! Vogliono avviare una grande battaglia qui !? Eravamo solo io e Kiba del nostro gruppo ?Probabilmente Akeno-san stava ancora combattendo contro la Regina , dato che ci sono ancora dei lampi nel cielo Buchou e Asia … Si , cos’era successo a quelle due ? Devono essersi diretti alla base ….

“Hey . Il Pedone-kun laggiù .”

Sono stato chiamato da una ragazza di Raiser . Cosa c’è ?

“Raiser-sama ha detto che sarebbe andato a combattere con la tua principessa . Guarda lì !”

La ragazza indicò molto alto nel cielo . Quando ho guardato in quella direzione , c’era un’ombra con ali di fuoco e un’altra con ali nere . Non importa come la guardavo , la persona con le ali nere aveva dei capelli cremisi ! Era Buchou !

[Ise-san! Puoi sentirmi, Ise-san !?]

La voce di Asia veniva dal ricetrasmettitore .

“Asia!Cos’è successo ? E Buchou ?”

[Si. Ora sono con Buchou-san sul tetto della scuola. L’avversario , Raiser-san , ha sfidato Buchou a duello e Buchou-san ha accettato ! Grazie a questo siamo riuscite ad entrare nella suola senza problemi … ]

…..Che genere di cose stava succedendo ? Stavo facendo una faccia confusa , e la sorella di Raiser è venuta a parlarmi con un sorriso sottile . 

“Sembra che Onii-sama abbia lanciato una sfida fin da quando Rias-sama procedeva inaspettatamente bene nella battaglia . Se avessimo combattuto normalmente , avremmo già vinto . Così le ha dato un po’ di pietà . Di questo passo sarà sconfitta prima che possa battersi con lui . Ohohoho.”
Sua sorella aveva cominciato a ridere mettendo la sua mano sulla bocca . Cominciai ad incazzarmi !

“Buchou è forte ! Anche Akeno-san sarà presto qui dopo aver sconfitto la Regina ! Anche Kiba sconfiggerà tutte le servitrici qui con gli attacchi delle sue spade demoniache . Anche io userò il mio Boosted Gear e ….”

“La principessa cremisi della distruzione, la sacerdotessa dei fulmini, Sword Birth , Boosted Gear . Solo sentire i vostri nomi mi fa venire i brividi . Ma il vostro avversario è l’uccello immortale . Non importa che tipo di potere possediate , non potete fare nulla contro l’uccello immortale .”

“Ma anche i Phenex hanno punti deboli !”

Sua sorella si mise a ridere col naso su questo . 

“Hai intenzione di picchiarlo fino a che non perde la volontà di combattere ! O hai intenzione di sconfiggerlo con un colpo che rivaleggia con Dio ? Stai cercando di vincere questa partita ? Questo è divertente .”

“Perché?”

“è perché non c’è stata possibilità per Rias-sama di vincere fin dall’inizio. Questo è quanto dovrebbe farvi disperare la nostra “immortalità”.”

La sorella di Raiser schioccò le dita . I demoni servitrici mi circondarono . 

“Carlamaine . Lascerò il ragazzo Cavaliere a te , ma se perderai , non combatteremo uno-contro-uno . Lo sconfiggeremo insieme . O stai cercando di macchiare il nome dei  Phenex ?”

Carlamaine si piegò alle parole della sorella di Raiser . 

“Sieris.”

“Affermativo.”

Quella che si fece avanti fu una donna dall’aspetto selvaggio . Portava una spada sulla schiena . 

“Lei è l’altro Cavaliere di Onii-sama. A differenza di Carlamaine laggiù , non ha cose del tipo “ onore di un Cavaliere “. Lei sconfigge il suo avversario. Semplicemente così .”

La donna che si chiamava Sieris trasse la sua spada dalla schiena …… Era una spada enorme. Era davvero grossa . Sarei morto se fossi stato colpito da quella cosa ? 

“Ma può farcela . Ni e Li .”

“Nya(= onomatopea giapponese per il miagolare , sarebbe “miao”).”

“Nya-nya.”

Quelle che risposero a quelle parole furono due ragazze con orecchie d’animale . Credo che siano Pedoni .

“Combattenti –animali femminili . La loro lotta corpo a corpo è notevole , sai .”

SWISH

Le due ragazze animale scomparvero dalla mia vista ! Poi ho ricevuto un colpo allo stomaco e alla testa !

“Guhaa!”

Senza avere tempo per lamentarmi , ho cominciato a ricevere colpi alle gambe , braccia , spalle e alla schiena. Ovunque sul mio corpo ! Non riesco a vedere i loro pugni ! Che velocità !

“B…Bosted Gear !”

[Boost!!]

Il potere aveva iniziato a raddoppiare ! Ma gli attacchi dei nemici aumentarono molto .

“Ni!Li! Il Boosted Gear è una Sacred Gear che raddoppia il potere ogni 10 secondi ! Da come le gemelle motosega , Eel e Nel , sono state sconfitte , non riuscirete a vincere se arriva al terzo boost ! Finite la battaglia in meno di 30 secondi . Grazie all’abilità della sua Sacred Gear , non può combattere quando aumenta la sua potenza ! Potrà solo scappare ! Puntate alle gambe ! Inoltre , non toccate le sue mani ! Quella persona possiede una tecnica spudorata che spazza via i vestiti degli avversari che tocca !”

Dopo aver sentito ciò le due gemelle fecero un’espressione di paura . 

“Questo è basso !”

“Bestia !”

Zitte ! Cosa c’è di sbagliato ? Che c’è di sbagliato nel distrugge i vestiti delle ragazze che colpisco ?

“è volgare pensare con la parte inferiore del tuo corpo !”

“Che c’è di sbagliato nel pensare con la parte inferiore del mio corpo !? Sono un ragazzo!!”

Potrebbe essere inutile parlare di questo con loro. Ma la sorella di Raiser , sembra che abbia capito molto bene la mia debolezza . 

BANG!

Ouch! Merda ! Hanno cominciato a puntare alle mie gambe ! Hanno colpito in basso i miei polpacci ! Un calcio della ragazza animale può ferire così tanto ? Hanno un fisico più forte perché sono animali ? Non posso attaccare sconsideratamente , mentre il Boosted Gear sta raddoppiando il mio potere ! Sarei il peggiore a partire da 1 in una situazione peggiore come questa ! Devo scappare per evitare … 

BANG!

“Ouch!”

Un altro calcio basso ! Mi fa male ! Non è solo questo ! I miei piedi stavano tremando a causa del dolore ! Con questo non si può scappare …. ! 

“Guhaa!”

Ho ricevuto un pesante pugno in faccia . Il mio sangue è volato via . Sangue . Sangue ! Da bocca e naso ! Le lacrime cominciarono ad uscire a causa del dolore !

“Ise-kun!Merda!”

Quando Kiba ha visto la mia situazione , ha cominciato a tenere con due mani la spada e a tagliare in modo da sconfiggere Carlamaine in fretta !

“Carlamaine ! Tienilo occupato per altri 10 secondi ! So che non potrai vincere contro il Cavaliere ! Ma saremo in grado di sconfiggere velocemente il possessore del Drago ! Tieni il Cavaliere occupato !”

La sorella di Raiser rise con piacere . Stai solo guardando , come un Re!? Era veramente una cagna !

STOMP

Infine i miei piedi non riuscivano a muoversi . Il mio ginocchio colpì il terreno … Merda. Non ho più forza nelle gambe . Anche la mia testa ha cominciato a farsi pesante . Ho ricevuto troppi danni … Merda ! Se mi indebolisco ora , dovrò ritirarmi ! Non voglio questo ! Non voglio perdere , pur non essendo d’aiuto a Buchou !

BAAAANG!

Un’onda d’urto ha scosso tutto il campo ! Ho alzato gli occhi perché avevo immaginato cosa potesse essere , ed erano Buchou e Raiser che stavano combattendo . Combattevano l’uno contro l’altra utilizzando la magia in aria . Una magia d’energia rossa e una d’energia di fuoco . Raiser non aveva neanche un graffio. Perfino i suoi vestiti erano intatti . E Buchou sull’altra mano manteneva alcune parti dell’uniforme bruciata . Penso che respirasse pure a fatica . 

[è perché non c’è stata possibilità per Rias-sama di vincere dall’inizio . Questo è quanto dovrebbe farvi disperare la nostra “immortalità”]

Quello che aveva detto la sorella di Raiser mi ritornarono nella memoria . Perdere ? Noi ? Buchou ? Cosa sarebbe accaduto se avessimo perso ? Poi Buchou dovrà ……. Con lui ……. Questo! Non posso perdonarlo !! Devo alzarmi . Devo alzarmi anche se il mio corpo diventerà carne. È perché lei mi piace ? Questa è solo una ragione . L’amore è solo una ragione . Ma più di questo , devo proteggerla . Non si tratta di contratti o condizioni . Lei deve rimanere in piedi a sventolare con orgoglio i suoi capelli color cremisi . Questa è Buchou ! Questa è Buchou che vedo ora ! Buchou mi ha detto che non vuole lui . Buchou mi ha detto di combattere . Quindi io …. Io combatterò . 

Hey Sekiryutei (=Imperatore Drago Rosso) . Rispondimi se puoi sentirmi . 

“Dammi il potere ! Boosted Gear ! 

[Dragon Booster !!]

Il mio Sacred Gear fece una luce rossa . Non è abbastanza . Questo non è abbastanza ! Voglio più potere !

“Di più ! Quella volta era Asia ! Ora è Buchou ! Rispondi a quello che provo ! Boosted Gear !!”

[Dragon Boosted second Liberation !!]

Il guanto fece un suono che non avevo mai sentito , e cominciò a cambiare il mio braccio sinistro . L’aura rossa coprì il mio braccio , e si trasformò in qualcosa. Il guanto aveva cominciato a cambiare la sua forma . Quando l’aura scomparve , il Boosted Gear … 

“……. È cambiato ?”

Il guanto , che è stato definito una cristallizzazione di potere folle , aveva una forma nuova . Il gioiello che si trovava sul guanto della mano apparve anche sul mio braccio . Ha cambiato questo . Huh….? Cos’è ? Mentre me lo stavo chiedendo , il gioiello inviò informazioni alla mia testa . 

…………..

………………………… quindi questo è il mio nuovo potere …….. Stavo sorridendo ! Posso … posso diventarè ancora più forte !

“Kiba!”

Concentrai tutta la mia forza nelle gambe e mi alzai ! Hahaha , posso sentire fratture da parti diverse del mio corpo ! Ma continua a muoverti ancora , corpo ! E…! Corro ! Stavo correndo verso Kiba ! 

“Rilascia il tuo Sacred Gear !”

Kiba sembrava confuso alle mie urla . Ma colpì il terreno con la sua spada e urlò forte !

“Sword Birth !”

PING 

Il terreno brillò e molte spade demoniache fuoriuscivano da esso. È qui ! Appoggiai il mio pugno al terreno che brillava ed ho urlato !

“Boosted Gear ! Seconda abilità !”

Ho inviato sul terreno luminoso il potere che avevo aumentato con il mio Sacred Gear ! C’era un solo obbiettivo , la capacità di Kiba di creare spade demoniache !

[Regalo del Sekuryutei , “Boosted Gear Gift”]

[Transfer!!]

[PING!]

Il rimbombo del suono di metallo echeggiò violentemente nell’area. Tutto il campo sportivo diventò un mare di spade . Vi erano diverse forme di spade in ogni luogo , con le lame dirette verso il cielo . L’intera area è diventata come una superficie espositiva di spade demoniache . Tutte erano spade demoniache create da Kiba .

Il secondo potere , Boosted Gear Gift . L’effetto è di inviare il potere che raddoppio ad altre persone o oggetti , ed incrementare drasticamente il loro potere . Ho inviato il mio potere alle spade demoniache di Kiba sul terreno. È  questo fu il risultato . Ho incrementato il potere di creazione delle spade demoniache e tutta l’area intorno a noi divenne un campo di spade . 

“……Impossibile .”

“…. Anche questo è il potere del drago ?”

Le servitrici di Raiser espressero tutta la loro angoscia . Non potevano essere aiutate . I loro corpi erano stati trafitti dalle spade che erano spuntate dal terreno . Poi i loro corpi hanno iniziato a brillare e a scomparire dal campo di battaglia . Si sono ritirate !

[2 Pedoni , 2 Cavalieri e 1 Alfiere di Raiser-sama , si ritirano] 

“Si!”

Ho fatto una buffa posa dopo aver ascoltato l’annuncio di Grayfia-san . Con quell’attacco , ho sconfitto un bel numero delle sue servitrici ! Posso farcela ! Possiamo farcela ! Con questo potere , il “Gift” , potrò aumentare il potere di Buchou , di Akeno-san e di Kiba ! Si , con questa nuova abilità possiamo sconfiggere Raiser !

“Ise-kun . Sono sorpreso . Questo potere …”

Kiba guardò le varie spade demoniache intorno con uno sguardo sgomentato . Sembrava sorpreso , perché la sua abilità ha avuto più effetto di quanto pensasse .

“Si , Kiba , ho usato il guanto per rafforzare la tua …”

[La Regina di Rias Gremory-sama , si ritira.]

“…?”

“Cosa?”

Kiba ed io non potevamo credere alle nostre orecchie . C-certo ! Io non ci potevo credere ! A..Akeno-san … Non può essere ! Akeno-san è la più forte tra noi … 

[BANG!]

Il terreno vibrò violentemente e sentii un rumore familiare . Il suono proveniva da dove era Kiba . Quando ho guardato esitante in quella direzione , persi le parole . Kiba … il nostro cavaliere , era a terra con del fumo che usciva dal suo corpo. C’era del sangue intorno a lui . Non riuscii ad arrivare a lui , che il suo corpo fu coperto di luce e scomparve . 

[Il Cavaliere di Rias Gremory-sama, si ritira !]

Un altro annuncio incredibile echeggiò attraverso il campo . Potevo solo restare lì immobile mentre eventi inaspettati continuavano a succedersi …….