Editing High School DxD (Italian):Volume 4 Life 1 (section)

===Parte 2===

“Capisco. Sono sollevato che mia sorella non vi ha causato nessuno problema.”

“In nessuno modo, Onii-san! Rias-san è una ragazza molto buona.”

“Si, Rias-san è una ragazza favolosa che Ise non merita.”

Nel salotto di casa mia il leggendario Maou-sama ed i miei genitori si scambiavano dei saluti. La Buchou stava vicino al Maou-sama. Dietro di lui c'era Grayfia-san che aspettava.

Dopo di che , diedi un suggerimento.

“Se è cosi, dovreste stare a casa mia.”… è quello che dissi.

In un primo momento Maou-sama stava roteando gli occhi ma forse dopo avergli ricordato che la Buchou stava vivendo a casa mia, “Per me va bene. Volevo salutare la coppia che ha dato ospitalità a mia sorella,” è quello che disse ed acconsenti prontamente.

“No! No!” La Buchou stava resistendo carinamente ma non c'è modo di poter fermare Maou-sama  e Grayfia-san; dopo l'attività da demone fu completata, tornammo alla casa Hyoudou. Il tuo viso rosso è cosi carino. Dovresti essere spaventata naturalmente di cosa tuo fratello, che è anche il Maou, potrebbe dire.

Per il momento, riguardo alle informazioni personali di Sirzechs-sama, ce l'abbiamo fatta, è l'Onii-san della Buchou, ed è l'erede della compagnia che il padre fa funzionare.

È Sirzechs Gremory. Dopo aver usato il nome che gettò via tanto tempo fa, Sirzech-sama sembrava divertirsi.

“La cameriera laggiù è…”

“Si, lei è Grayfia.”

Maou-sama risponde alla domanda di mio padre.

“In realtà lei è mia moglie.”

“Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh?”

Tutti sussultano ad eccezione della Buchou, ma Grayfia-san pur essendo senza espressione stava pizzicando la guancia del Maou-sama.

“Sono la cameriera, Grayfia. Mi scuso per il mio padrone che dice battute cosi noiose.”

“fa male, fa male, Grayfia.”

L'arrabbiata ma tranquilla Grayfia-san e il Maou-sama sorridente con le lacrime agli occhi . La Buchou che era accanto a loro si copri il viso per l'imbarazzo.

Ah, La famiglia della Buchou sembra interessante. Chi avrebbe mai pensato che Maou-sama dicesse battute come questa. Dal momento che Grayfia-san sembra abituata a questo, anche Maou-sama lo deve fare molto spesso.

“Ebbene, Gremory-san, vorresti essere presente alla visita di classe?”

La mamma lo chiede al Maou-sama. Le sue guance erano tinte di rosso, senza vergogna. Mamma, sei rimasta affascinata dal bel viso del Maou-sama? Bhe è un dato di fatto dal momento che è una versione maschile della Buchou, dovrebbe essere così cool. Non posso dire nulla dopo averlo visto strofinarsi la guancia dove era stato pizzicato…

“Si, mi sono preso una pausa dal lavoro, così ho pensato che avrei potuto usare questa opportunità per vedere la scuola della mia sorellina ed anche come sembra in classe. Il giorno della visita, dovrebbe esserci anche mio padre.”

“Ah, anche l'Otou-san di Rias-san.”

“Papà ha aiutato nella costruzione del Kuou Gakuen, come per me, sembra che era una buona occasione per lui per venirle a fare visita. Anche se francamente voleva solo vedere la faccia di Rias.”

“Gremory-san! Vorresti un po' di sake? Abbiamo del sake delizioso del giappone.”

Otou-san caccia una bottiglia piena di sake dalla cucina.

Heey! Otou-san! Tirare fuori quella bottiglia così! Non sei che un maleducato!

Tuttavia, in risposta alle mie ansie, Maou-sama lasciò uscire un sorriso.

“eccellente! Beviamola con ogni mezzo! Dal momento che l'alcool giapponese scende giù in un sorso!

Maou-sama era più amichevole di quel che si può immaginare.