Editing High School DxD (Italian):Volume 7 Life 2 (section)

===Parte 2===

Il giorno dopo noi, il gruppo Gremory, partecipammo ad un evento negli Inferi organizzato dalla Casa dei Gremory.

“Si, grazie.”

Era un evento per le strette di mano e per gli autografi.

Davanti a noi si era formata una grande fila di persone, ed io davo il mio foglio autografato ad ogni bambino mentre loro scuotevano la loro testa. I bambini prendevano felicemente il mio autografo che era scritto con delle brutte lettere demoniache, e quando mi stringevano la mano con un grande sorriso.....

“Drago delle tette! Fa del tuo meglio!”

Mi dicevano qualcosa del genere.

Solo vedendo questo mi rende un uomo piagnucoloso sotto l'armatura.

Meeeeeerda! Ora sono super felice!

Per questi bambini continuerò ad essere il drago delle tette!

“Le tette della Principessa Interruttore! Interruttore!”

“Kyaa.”

Buchou, che stava accanto a me e che stava facendo degli autografi e delle strette di mano, fece un piccolo urlo. Un marmocchio impertinente stava frugando tra le tette della Buchou!

“Oyyyyyyyyy! Non puoi toccare le tette della Buchouuuuuuuu! Queste tette appartengono a me! Tu non puoi!”

Avvertii il ragazzo mentre piangevo!

Non puoi toccarle! Le tette della Buchou sono le mie! Le altre persone non possono toccarle!

“Mou, Ise. Non essere geloso visto che lo sta facendo un bambino. Te le farò toccare dopo con calma.”

La Buchou lo disse mentre faceva un sospiro.

Uuuu, ecco perché, la Buchou……. Le tette della Buchou hanno……

Si, ti prego lasciamele toccare dopo…….

Haaa…… Quindi questo significa che anche la Principessa Interruttore è popolare. Ah, se guardo attentamente ci sono così tante donne che stanno in fila davanti a Kiba. Sono così invidioso!
Kiba ha il ruolo del “Cavaliere Oscuro delle Zanne” che è il nemico nel programma televisivo. Il suo aspetto è quello di un leader delle forze nemiche che indossa un'armatura cavalleresca.

In origine speravo di diventare quello! Il mio primo sognò è svanito per colpa dell'appoggio dei bambini, ma Kiba ha ottenuto la cosa che in origine volevo io.

Non mi interessa! Sono il Drago delle tette, non importa come la si vede!

E davanti a Koneko-chan, che sta indossando un grazioso costume bestiale, molti dei suoi ‘grandi amici(Ragazzi che amano le Loli)’ stanno in fila. Anche Koneko-chan ha un ruolo come il “Gatto Infernale” che fa parte del lato dei buoni assieme al Drago delle tette. Koneko-chan non odia questo ruolo e stava rispondendo con risposte adeguate.

Che professionista! Ho visto lo spirito di un professionista provenire da Koneko-chan!

Finimmo la sessione degli autografi e tornammo nel nostro camerino.

Con questo, l'evento finì! Missione compiuta!

Cavolo, sono stanco~. Disattivai la mia armatura e ritornai nella mia forma base. Poi una dello staff mi si avvicinò.

“Ise-sama, grazie per il tuo duro lavoro.”

Quella che venne a portarmi un asciugamano era........ la ojou-sama(Ragazza ricca) con i capelli arrotolati e che è la sorella di Raiser, Ravel Phenex.

“Oh, Ravel, grazie.”

Presi l'asciugamano e poi mi asciugai la tuta.  

Quando Ravel ha sentito che avremmo partecipato ad un evento negli Inferi, è venuta ad aiutarci.

“A-Anche questo fa parte del mio allenamento! E penso che dare dei sogni ai bambini degli Inferi sia un lavoro magnifico, ecco perché sto aiutando! N-Non è che lo stia facendo per Ise-sama o per il gruppo Gremory!”

Disse questo, ma l'ha fatto molto seriamente.

Non la capisco molto, ma penso che sia una buona ragazza. Quando l'ho incontrata la prima volta aveva un atteggiamento molto orgoglioso, e la vidi solamente come una ojou-sama che non mi piaceva perché mi guardava dall'alto verso il basso, ma ora mi può parlare normalmente.

Qualche volta percepisco uno sguardo d'ammirazione provenire da lei........ Forse me lo sto soltanto immaginando..

“Ultimamente ho iniziato a pensare che dare dei sogni ai bambini non sia una brutta cosa.”

“Tutti i bambini hanno le teste piene di te.”

“Già. Sono venuti a stringermi la mano seriamente. Quindi sento che devo proteggere anche i loro sogni.”

Già, non so quanto posso fare per loro, ma sto pensando di essere un Drago delle Tette per loro il più possibile.

“Ise, è il momento di ritornare nel Mondo umano.”

La Buchou entrò nel mio camerino.

“Ah, è vero. Dopo questo, oggi dobbiamo fare la guardia al vecchio Odino.”

Fin da quando è arrivato quel vecchiaccio merdoso continua a chiedere cose impossibili. Va al pub delle Tette, raggiunge le ragazze che camminano per strada e fa quello che vuole!

Voglio colpire la sua testa con un ventilatore almeno una volta proprio come fa Rossweisse-san!

“Si, dobbiamo tornare velocemente. Buon lavoro anche a te Ravel. Grazie per oggi.”

“V-Va tutto bene, questo è per il mio insegnamento.”

Le guance di Ravel divennero rosse quando venne ringraziata dalla Buchou.

“Allora, ci vediamo la prossima volta.”

“Si, per favore chiamatemi il prossimo evento. Se avete b-bisogno di me allora verrò ad aiutarvi.”

Dopo aver avuto una conversazione del genere con Ravel, ritornai nel mondo umano con la Buchou e gli altri.

Cavolo, un evento di strette di mano, voglio rifarlo assolutamente!