Editing High School DxD (Italian):Volume 7 Life 3 (section)

===Parte 2===

Dopo il ritorno del sensei , io , Saji e Vali ci siamo teletrasportati dalla residenza Hyoudou utilizzando un cerchio magico per teletrasporto .

Per evocare il Re-Drago di cui abbiamo parlato . Anche se abbiamo eseguito dei preparativi speciali , avevamo ancora bisogno di evocare la sua coscienza . 

Il luogo in cui siamo arrivati ….. uno spazio bianco . E’ un di quei luoghi utilizzati come stadio per i Rating Game o roba del genere ? Anche se mi guardo intorno non c’è nulla da vedere ……… non c’era .

Un enorme drago ci stava aspettando .

“Non è passato molto dall’ultima volta che ci siamo incontrati , gente .”

“Ossan !”

Si , era Tannin-ossan . Oh si , sensei aveva detto che avevamo bisogno del potere di ciascun drago per convocare Mido-come-cavolo-si-chiama .

“……..Così quello laggiù è Vritra eh .”

Tannin-ossan guardava Saji . Saji stesso tremava con tutto il corpo .

“R…..R…..Re…… Un Re-Drago! Un demone di classe suprema ……..!”

Sembra che i suoi sentimenti siano mischiati tra nervosismo ed ammirazione .

“Non sentirti nervoso . Ossan sembra spaventoso da fuori , ma è un drago buono .”

“I-Idiota ! Lui è il demone di classe suprema Tannin-sama ! Per chiamarlo o….os….ossan !”

Che c’è Saji …? Certamente anch’io penso che Tannin-ossan sia una forza .

Poi Saji dice mentre punta il suo dito verso di me .

“Demoni di classe suprema sono ranghi in cui solo dei prescelti negli Inferi possono entrarne a far parte . Inoltre , la top ten nei Rating Game sono tutti demoni di classe suprema . Il contributo totale , i risultati dei Game , le capacità …. Tu puoi raggiungere questo grado solo quando ricevi stima col valore più alto in tutte queste aree . Per i demoni , è il miglior rango che ci sia .”

Saji l’ha detto con un tono fervente . Haa , quindi era così incredibile eh .

Demone di classe suprema . Voglio puntare anche a questo . Ma il contributo totale non era possibile solo quando si aveva un territorio proprio o roba del genere ? Hmm , la strada per diventarlo sarà dura .

“……… Hakuryuukou . Nel momento in cui mostrerai un leggero movimento sospetto , ti morderò senza nessuna esitazione .”

Tannin-ossan guardava male Vali . Vali fece appena un piccolo sorriso . 

Sensei attivò subito l’incantesimo e fece apparire il suo cerchio magico personale su terreno . Una luce lo attraversa . formando un simbolo particolare .

“Ma , quel tipo verrà davvero ? Perfino io l’ho visto solo due o tre volte .”

Dice Tannin-ossan , sospirando .

“Se i Due Draghi Celesti sono qui risponderà che lo voglia o no .”

Dice il Sensei mentre disegnava il suo cerchio magico . 

“E’ un drago difficile ?”

Quando l’ho chiesto ad ossan , mi ha risposto stringendo gli occhi .

“In pratica quel tizio non si muove mai . E’ una di quelle creature che si muoveranno alla fine del Mondo . Dormirà finchè non inizierà il suo ruolo . E’ salito in superficie a volte , ma anche in quelle circostanze ha continuato a dormire . Diverse centinaia di anni fa , ha infine dichiarato che avrebbe continuato a dormire fino alla fine del mondo .”

Un drago simile è stato in grado di diventare un Re Drago …? Non riesco a capire come si determinano certe cose .

Ma ho capito che era difficile visitarlo anche se si voleva . Se si trova nelle profondità del mare , allora non c’è modo di incontrarlo .

“La base del cerchio magico è completa . Ora tutti in piedi nelle propria posizione .”

Sollecitati dal sensei , tutti noi ci siamo posizionati sopra punti con un simbolo sconosciuto . A quanto pare , i segni sotto di noi rappresentavano i Due Draghi Celesti e i Re Drago . Quando il sensei vide che tutti eravamo posizionati correttamente , utilizzò il piccolo cerchio magico nella sua mano e iniziò la fase finale .

FLASH

Una luce fioca illumina il cerchio magico e il posto dove mi trovo io brilla di rosso , quello di Vali di bianco . Quello dove si trova il sensei brilla d’oro , quello di Saji di nero , e quello di Tannin-ossan di viola .

[Ognuno riflette il colore di ciascun drago .]

Ddraig mi spiega .

[In questo momento non si trovano qui ,ma il blu rappresenta Tiamat e il verde Yu-Long .]

Hee. La verità e che non capisco neanche se mi spieghi sui colori .

Poi il cerchio magico fu attivato . Ma non ci fu alcuna risposta e siamo rimasti lì per diversi minuti .

La coscienza di Mido-come-cavolo-si-chiama verrà davvero ?

Ero sospettoso , ma una proiezione di qualcosa cominciò ad apparire . La proiezione forma una sagoma proprio sopra di noi ….

Avevo la mascella aperta perché la proiezione continuava ad espandersi . Quando l’ho guardato , Saji aveva la mia stessa reazione …..

E…..

Ciò che apparve davanti a noi fu un mostro gigantesco , che sembrava riempire tutto lo spazio . 

E….Enoooooooooooooooooooorme !

Uwaa , questo drago è più grande di Grande Rosso-san !

Appariva come un drago enorme ! Anche se la sua testa era tipo quella di Tannin-ossan  , il suo corpo era luuuuungo come quello di una bobina .

Quindi è un drago con un corpo lungo e magro . Oh si , ho sentito che ci sono draghi di tipo Occidentali come Ddraig e ossan e anche quelli di tipo Orientali , con un corpo lungo e magro .

Forse rendendosi conto del mio stato di shock , ossan mi spiega .

“Questo tipo ha il corpo più grande fra tutti i draghi . Dovrebbe avere cinque o sei volta la massa del Grande Rosso .”

Qu……Qu…..Quindi la sua dimensione è sui cinque – seicento metri ……. ? Supera la categoria di mostro !

Ero sotto shock ed ho sentito uno strano rumore molto forte .

[……………GUGOGOGOGOGOGOOOOOOOOOOOOOOOON…………………………….]

….. Sta russando ?

Questo drago-san sta dormendo ….. ?

“Come pensavo , sta dormendo . Hey , svegliati , Midgardsormr .”

Quando Tannin-ossan lo chiama , il mostro gigantesco apre lentamente gli occhi .

[………….. Questo è l’impulso nostalgico di un drago . Fuaaaaaaaaaaaah ……….]

Un sospiro forte . Wow , che bocca enorme ! E’ così grande che può ingoiare ossan facilmente !

[Oh , è Tannin ……. E’ passato un po’.]

Ha un modo di parlare molto rilassato .

Midgard…….sormr………. era il suo nome giusto ? Poi guarda su di noi .

[…….Anche Ddraig e Albion sono qui ………… anche Fafnir ………… e Vritra ……… ? E’ la fine del mondo ?]

“No . Siamo venuti qui oggi perché ci sono delle cose che vogliamo chiederti così abbiamo convocato la tua coscienza in questo posto .”

Dice Tannin-ossan , ma …….

[………………GU…….GUGOGOGOGOGN……………..]

Midgardsormr aveva ripreso di nuovo a russare . Questo tizio è inutile ! Questo drago si addormenta durante una discussione !

“Non dormire ! Accidenti , tu e Yu-Long non avete mai risolto la vostra pigrizia e non lo sopporto !”

Ossan si è arrabbiato . Midgardsormr apre i suoi grandi occhi ancora una volta .

[…..Sei sempre così arrabbiato Tannin …….. Cos’è la cosa di cui volevi chiedermi ?]

“Voglio chiederti di tuo fratello e di tuo padre .”

Dice ossan .

“…….suo padre e suo fratello ? Stai per chiedergli questo ? Non siamo venuti qui per domandargli delle contromisure contro Loki e Fenrir ?”

Ho chiesto il dubbio che avevo al sensei .

“Per cominciare , Midgardsormr è un drago creato da Loki . Anche se aveva un potere enorme , a causa del suo corpo gigantesco e del suo atteggiamento pigro , neanche gli Dei Nordici sapevano cosa farsene di lui così gli hanno ordinato di dormire nelle profondità dell’oceano . Gli hanno detto che avrebbe dovuto fare qualcosa almeno quando sarebbe arrivata la fina del mondo .”

“Qu-Quindi è per questo che è chiamato il “Drago Dormiente” ……. E’ davvero un enorme drago dormiente .”

Midgardsormr risponde alla domanda di ossan .

[Quindi è su “Wanwan(cagnolino)” e “Papi”  . Va bene  ~ . Papi e Wanwan sono comunque esseri di cui non mi preoccupo minimamente …….Ah , ma Tannin . Dimmi una cosa. ]

“Cosa ?”

[Ddraig e Albion non hanno intenzione di combattere ?]

Lui guardò me e Vali con i suoi enormi occhi .

“No , non lo sono . Questa volta stanno progettando di sconfiggere Loki e Fenrir unendo le forze .”

Sembra che Midgardsormr sorrise alla risposta di ossan .

[Hee , interessante …….. Mi chiedevo perché si trovavano entrambi in piedi senza combattere .]

Dopo aver detto questo , rispose alla sua domanda .

[Wanwan è più fastidioso di papi . Morireste nella maggior parte dei casi se foste morsi dalle sue zanne . Ma ha un punto debole . La magica catena Gleipnir creata dai Nani può catturarlo . Potete bloccare i suoi movimenti con quello .]

Wanwan eh . Beh , dal punto di vista di questo drago sarebbe davvero un piccolo cagnolino . 

“Abbiamo già controllato . Ma dalle relazioni del Nord , Gleipnir non ha funzionato . Ecco perché ho pensato di ottenere un altro metodo da te .”

Hmm . Non riesco a seguire la conversazione . Beh , va bene se gli altri ragazzi più intelligenti di me la capiscono .

[…Hmm , forse papi ha rinforzato Wanwan . Se è così , allora chiedete agli Elfi Oscuri che vivono in alcune terre del Mondo Norreno . Se ricordo bene , il loro anziano conosce una tecnica di potenziamento della magia negli oggetti dei Nani . Trasmetto la posizione in cui vive l’anziano alle Sacred Gear di Ddraig ed Albion .]

Sensei indica Vali .

“Invia le informazioni all’Hakuryuukou . Questo qui ha un cervello così sfortunato che ci sta facendo passare un periodo difficile .”

Mi dispiace ! Per essere idiota !

“Ma Nani ed Elfi esistono davvero eh .”

Ho detto la prima cosa che mi è passata nella testa .

Questo è perché erano esseri che conoscevo solo in fantasie e film . Beh , a pensarci bene , non è strana la loro esistenza se si considera che anche angeli e demoni esistono davvero . 

“La maggior parte di loro si è nascosta in un altro mondo a causa dei cambiamenti del mondo umano . Tuttavia , alcuni gruppi vivono ancora in zone segrete del mondo umano .”

Poi Vali riceve le informazioni e parla .

“…Ho capito le loro posizioni . Azazel , attiva il mappamondo nella visione olografica .”

Quando sensei apre il suo cellulare e lo accende , un immagine olografica del mappamondo appare dallo schermo . Vali indica un certo punto e sensei invia subito le informazioni ai suoi compagni .

“…….Hou , conosci davvero tante cose .”

Ossan dice a Midgardsormr con ammirazione .

[Si . Quando sono salito sulla superficie , Elfi e Nani si sono presi cura di me .]

Non sarebbe un problema se questo tipo emergesse ? E’ troppo grosso .

“…Allora , come ci prendiamo cura di Loki ?”

Questa volta Ossan ha chiesto di Loki .

[Si ~. Probabilmente sarebbe meglio usare Mjölnir contro papi. ]

Alle parole di Midgardsormr , sensei mette la mano sotto il mento .

“In altre parole , ci basterà attaccarlo normalmente eh . Ma il Dio del Tuono Thor ci presterà Mjölnir se quel vecchiaccio di merda di Odino glielo chiedesse ……”

“Dubito che Thor ci permetterà di prenderlo in prestito . Questa è una delle armi che solo gli Dei possono usare .”

Risponde Vali al parere del sensei .

[Se è così , allora potete domandare ai Nani ed agli Elfi Oscuri che ho menzionato prima . Loro dovrebbero aver ricevuto la replica di Mjölnir da Odino .]

“Siamo salvi grazie alla tua conoscenza , Midgardsormr .”

Sensei ha espresso la sua gratitudine con un sorriso . 

[No no . Parlare così a volte è divertente . Allora ~ adesso vado  . Andrò di nuovo a dormire . Fuaaaa~ ]

MIdgardsormr ha fatto un grande sospiro . Poi la visione inizia a spegnersi .

“Si , grazie.”

Sembra che l’enorme bocca di Midgardsormr sorrise alla gratitudine di ossan .

[Va tutto bene . Svegliatemi di nuovo se succede qualcosa .]

Dopo questo , la visione si spegne completamente e finalmente scomparve .

Midgardsormr . Era un enorme e bizzarro Re Drago . Lo incontrerò ancora ?

Così , abbiamo ottenuto le informazioni dal Re Drago e abbiamo iniziato a muoverci .