Editing Mushoku Tensei:Web Chapter 35 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 2===



Andando pelos becos.


Sozinho.

Pergunto-me, por que tenho de ficar sozinho.

Deve ser onde a verdade por trás do aviso está.

Um desenvolvimento que não aconteceria se o Ruijerd ou a Eris estivessem aqui.

Não têm porque pensar muito nisso.

Mas, ainda assim, eu ficaria feliz se fosse um desenvolvimento pervertido, vou continuar, esperando por algo nesse sentido.



Eu disse ao Ruijerd e a Eris que estaríamos agindo separadamente por um dia.

Já que é a Eris, seria perigoso deixá-la sozinha, por isso pedi ao Ruijerd também tomar conta dela.

Há essa hora, eles devem estar se divertindo na praia.



“Isso… Isso não é um encontro?”



Seguindo minha linha de pensamento, eu imagino duas sombras à beira da praia.



Não, não, não, não.

De jeito nenhum



Ah, Ah, Ah,  Acalme-se

É a Eris e aquele Ruijerd.

De forma algum vai acabar nesse tipo de história romântica.

Ele é só uma babá, uma babá.



Ah! 

Mas o Ruijerd é forte!



E a Eris também parece respeitar o Ruijerd!

E ultimamente, eu sou tratado apenas como O Dono!



Sem chances...

Por que estou me preocupando tanto?

Fuuuu...



Está tudo bem, é o Ruijerd-san

Isso não vai ser tornar um netorare <ref>Netorare é uma expressão, e até mesmo um gênero (de hentai), para corno, sim... Tem tanto pornô disso ao ponto de se tornar um gênero</ref>, certo?

Está tudo bem, certo?

Quando eu voltar, eu não verei vocês dois estranhamente próximos, certo?



Eu... Eu confio em você!



Por enquanto... Eu comecei a simular batalhas contra o Ruijerd pela primeira vez.



Eu não tenho chance em combate a curta distância.

Para me livrar dele, primeiramente eu precisaria sair do alcance da joia em sua testa.

E então, eu o derrotaria utilizando água.

Atirando-o no mar.

Para vencer, eu preciso afogá-lo.<ref>está um pouco diferente da versão em inglês, mas do que consegui tirar mais ou menos da em japonês, é o que acredito combinar mais.</ref>



Eu criarei uma grande quantidade de água que o jogaria no mar, seria o seu fim.

Deixá-lo-ei à deriva até que morra.

Kukuku... <ref>risada malvada</ref>



Por favor, não se engane.

Eu acredito no Ruijerd.

Mas, como posso dizer.

Você sabe, é isso.



Não dizem que o amor é uma guerra?