Editing Mushoku Tensei:Web Chapter 36.5 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 2===



A Guilda de Aventureiros no Continente Mágico.

Dá um sentimento diferente se comparada com as do Continente Centro, pois há várias raças juntas.



Depois que a Roxy entrou na guilda, seus olhos se encontraram com o de óbvios novos aventureiros.

Três jovens garotos vestindo uma roupa de guerreiro.

Eles foram até a Roxy nervosos.



“Um... ummm, se estiver tudo bem pra você, gostaria de formar um grupo conosco?”



Depois de ouvir as palavras persistentes dos garotos.

A Roxy sorriu amargamente.



“Não, como pode ver, eu já estou em um grupo.”



Depois de serem rejeitados, os três recuaram com um sorriso forçado.



Essa não foi a primeira vez que ela recebeu convites a um grupo assim.

Até agora, ela já recebeu inúmeros convites.

E todos eles eram feitos por três jovens garotos.

De vez em quanto um bardo conta histórias que os motivam, mas não esperava ver isso até mesmo aqui.



“Ora, ora, e não é que a Roxy também recebe convites de uns bons homens!”



Elinalise provocando e passando a mão na cabeça da Roxy.

O mesmo de sempre.

A Roxy não respondia de volta. Ela não é uma criança.



“De qualquer forma, você não pode formar grupo com alguém enquanto tem tanta diferença no ranque.”



Atualmente, o Roxy é uma aventureira de ranque A.

Enquanto a média desses jovens que são motivados por histórias de bardos é D.

Pelo menos, nunca vi um deles com ranque de B pra cima.

Tudo começou quando ela recebeu um convide de um bardo, e então, ela contou sua história cheia de confiança, já que seria a protagonista de uma canção, entretanto acabou envergonhada demais pra falar que se chamava Roxy.

Era algo que a Roxy não queria se lembrar.



Mas ela não podia imaginar que aquele bardo não conhecia a raça Migurd, e eles se enganaram e acabaram pensando que ela começou sua jornada aos 12 anos, e se tornou ranque A em dois anos.

Agora, as histórias estão ainda mais inacreditáveis, como conquistar o Continente Mágico e se tornar ranque A em um único ano.<ref>nem sei de quem estão falando :v (talvez de um grupo de 3 pessoas; sendo duas crianças e um Supard...)</ref>



Nem brinque, Roxy estava pensando.

Na realidade, demorou 5 anos para ela subir para o ranque A.

Se estabelecendo no Continente Mágico, e então subir até o ranque B demorou 2 ou 3 anos.

Dali em diante, entrando em vários grupos, por 2 anos.

Mesmo assim, se você comparar com o normal, é consideravelmente rápido.

Hoje em dia, você é sortudo se conseguir subir um ranque em um ano, mesmo no ranque F.

De maneira alguma um grupo com nada além de crianças subiria até o ranque A dentro de um ano.



“É uma pena, se eles crescessem um pouco, acho que conseguiriam fazer o meu tipo.”



Se crescessem um pouco, depois de ouvir isso, Roxy se lembrou dos velhos tempos.

Ela se lembrou bem no passado, quando uma vez recebeu um convite de 3 novos aventureiros.

Os três chamavam a si mesmos de “Gangue de Rikarisu”.



Aqueles 3 jovens me salvaram quando eu tinha acabado de sair do vilarejo, e mal sabia distinguir direita da esquerda.

Um era sarcástico e sempre ficava no seu canto, mas estava sempre prestando atenção ao seu redor.

O outro sempre falava mal dos outros com uma linguagem abusiva, mas ele era o coração do grupo.<ref>no inglês estava “But he would always go back on his word”(Mas ele sempre voltaria atrás de sua palavra/trairia) o que eu acho que está meio errado, então peguei o que entendi mais ou menos do japonês (でも一本芯が通っていた) editem se entenderem</ref>

E o último era bem inteligente e que unia o grupo, mas ele morreu no meio do caminho da jornada.

O grupo se dissolveu após finalmente chegarem juntos ao Porto do Vento, mas...



Roxy estava pensando.

Se aqueles dois ainda estavam vivos.

Era algo que ela entendia bem depois de ser uma aventureira ativa no Continente Central, que ser um no Continente Mágico era bem mais duro.

Além da probabilidade de morte ser alta.



(Seria bom se vocês dois ainda estarem bem, Nokopara e Blaze.)



Depois de relembrar o passado, a Roxy riu um pouco.

Já se passaram 20 anos deste então.

Aqueles dois não são de uma raça com bastante longevidade, então eles já devem ter se aposentado.

Aquele que nunca mudou sou eu.



(É melhor deixar pra ficar nostálgica uma outra hora.)



Roxy voltou ao foco.

A razão de eu vir ao Continente Mágico não era pra visitar minha casa.

Rudeus, isso é para encontrar a sua família.



“Certo então, vamos juntar informações.”



Depois de fazer essa sugestão, a Roxy se virou, e começou a olhar pela Guilda de Aventureiros.